Esti Kurir, 1931. április (9. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-29 / 96. szám
10. oldal M. Á® né. Kedd, április 28. 4.45: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, bírák. — 5.00: S. Bokor Malvin novellája: „Csodálatos történet." Felolvassa a szerző. — 5.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Berg Ottó. — 6.30: „Az 1931-iki Davis Cup első fordulójának legfontosabb mérkőzéséről. “ Vásárhelyi László Jenő előadása. — 7.00: Rádióamatőrposta. — 7.40: Ügetőversenyeredmények. — 7.45: Egyfelvonásosok a Studióból Rendező Csanády György. 1. „Hogy terem a magyar nóta." Eredeti egyfelvonásos. Irta Köpeczy-Boócz Lajos. Zenéjét szerezte Kiszely Gyula. Szentélyek: Játékmondó — Köpeczy-Boócz Lajos. Teea — Vándory Margit. Peti — Malány Antal. Ferenc bácsi — Dózsa István. Viki — Vidor Ferike. Piri — Keresztessy Mária. I. legény — Vándory Gusztáv. II. legény — Gárday Lajos. Lexi bácsi — Zilahy Gyula. Tiszteletes — Tihanyi Béla. Feri — Gőzön Gyula. Dombay — Farkas Endre. Cigány — Kertész Lajos. Énekesnő — Petheő Imréné. Énekes — Sebő Miklós. 1. konferanszié — Rosner Kálmán. II. konferanszié — Filótás Lili. — 2. „Szenzáció." Rádiójáték két szakaszban. Irta Vén Tamás. Személyek: Rendező — Köpeczy-Boócz Lajos. A lány — Vándory Margit. A fiú — Mátány Antal. Gavallér — Dózsa István. Művésznő — Vidtor Ferike. A díva .— Gellért Irén. Színész — Vándory Gusztáv. Riporter — Sebő Miklós. Igazgató — Zilahy Gyula. A báró — Tihanyi Béla. Rendőrtiszt — Farkas Endre. Inas — Kertész Lajos. Hentes — Surányi Andor. Öreg hölgy — Balla Mariska. A darabban előforduló dalokat kolozsvári Balogh Jancsi és cigányzenekara kiséri. — 9.25: Vértes Emil, a Budapesti Nemzetközi Vásár ügyvezető alelnökének német nyelvű előadása: „Der internationale Warenaustausch und die Budapester Internationale Messe." — 9.45. Hangverseny. Közreműködik Csuka Béla gordonkaművész és Ferencsik János, a m. kir. Operaház karnagya. 1. Gaporale: Szonáta (d-moll). 2. a) Ingelbrecht: Nocturne; b) Sgambati: Serenata napoletana. 3. Radnai Miklós: Szonáta op. 2. (B-dur.) — Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangversenye. ♦ A Telefon Hírmondó műsora 7.00 óráig azonos a rádió műsorával. 7.90 órától 7.40 percig gramofonhangverseny. Utána azonos a rádió műsorával. Kedden a rádióban Vén Tamás és Köpeczi-Boócz Lajos egyfelvonásosa Csanády György rendezésében Szerda, április 29. 9.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Szalonzenekari hangverseny. Karnagy Beriha István. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. — 3.30: Morse-tanfolyam. — 4.10: „Divatcsevegés." Dr. Cselényi Paine előadása. — 4.45: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Professor dr.. von Sievers német nyelvű előadása: „Neue Baugedanken in Deutschhand." — 5.30: Az Első Budapesti Citerakör hangversenye. Karnagy Bundschuh István. — 0.00: „A nyelv bűnei." Perlaky Lajos előadása. — 6.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. — 6.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. „Tristan és Zsolda." Dalmű 3 felv. Szövegét és zenéjét irta Wagner Richárd. Az I. felvonás után: Lóversenyeredmények. A II. felvonás után: Időjelzés, hírek, időjárásjelentés. — Utána 12:30-ig: Rácz Béla és cigányzenekarának hangversenye a Pannonia-szállóból. * A teljes heti budapesti és külföldi rádióműsort pénteki rádiómellékletünkön közöltük. * A telefonhírmondó műsora egész nap azonos a rádió műsorával. Változás a rádió szerdai műsorában Az e hétre kiadott rádióműsor szerint szerdán, április 29-én a Nürnbergi mesterdalnokok előadásának közvetítését hirdette az Operaházból a rádió. Az Operaház műsorváltozása miatt a rádió műsora is változást szenved. Szerdán a Nürnbergi mesterdalnokok helyett a Tristan és Izoldát közvetíti a rádió az Operaházból. Szerda este 11 óra 15 percre volt kitűzve a rádió műsorába dr. von Sievers német nyelvű előadása. Ennek az előadásnak az ideje is megváltozott. IsiiKma! Szerda, 1931 április 29 Kerékpárosok rejtelmes halálos szerencsétlensége az országúton Mohács, április 28. (Az Esti Kurír tudósítójától.) Tegnap este Szederkény község határában rejtélyes kerékpárszerencsétlenség történt. A késő esti órákban az országúton két összetört kerékpárt találtak és ezek mellett eszméletlen állapotban két férfi feküdt. Megállapították, hogy az egyik Sietes István gépész, a másik pedig Pohler Henrik napszámos. Mindketten máriakéméndi lakosok. A rejtélyes körülmények között szerencsétlenül járt embereket a mohácsi László-közkórházba szállították, ahol Sletesz István anélkül, hogy eszméletét visszanyerte volna, ma reggel meghalt. Pohler Henrik napszámos állapota is olyan súlyos, hogy még mindig nem nyerte vissza eszméletét és még mindig nem lehetett kihallgatni. Annyit kiderítettek, hogy a szerencsétlenségnek volt még egy harmadik szereplője is, aki azonban nyomtalanul eltűnt és még személyazonosságát sem tudták megállapítani. A mohácsi rendőrség nyomozása most főképpen arra irányul, hogy a szerencsétlenségnek ezt a harmadik szereplőjét kézrekerítsék* QFEEMP Cirkuszszerelem Amíg a magyar filmalapok és egyéb érdekelt tényezők roppant hegyei rengeteg vajúdás közben megszülik a magyar hangosfilmgyártás kis egérkéjét, addig úgy látszik a Paramount joinvillei stúdiójában megoldották a magyar hangosfilm problémáját. Találtak ugyanis hosszas kísérletezés után egy olyan eljárást, ameynek segítségével az Amerikában készülő angol nyelvű hangosfilmek szövegeinek helyébe magyar beszéd ültethető. És ha a szöveget erre hivatott, jónevű és tehetséges magyar színészek mondják el, előttünk áll egy ízes magyar film, amelynek előállításánál nem spóroltak a kiállítással, a rendezéssel és a legkitűnőbb filmsztárok gárdájával. Ennek a lehetőségnek első állomása az a Cirkuszszerelem című film, amelyet tegnap mutatott be az Uránia Clara Bow főszereplésével. A publikumnak hallatlanul tetszett a film, ami nem is csoda, hiszen Clara Bow kitűnő magyarsággal beszél, éppen úgy, mint partnere, Richard Arien és a film valamennyi szereplője. A film technikusai igen ügyesen stimmelték össze a magyar beszédet a vásznon mozgó színészek szájmozdulataival, de ennél sokkal elismerésre méltóbb munkát végeztek azok a különben igen kitűnő magyar színészek, akik neveik elhallgatásával, önfeláldozóim végezték el ezt a szörnyen nehéz munkát. A publikum maradéktalan élvezetet kap, amiben Stella Adorjánnak is nagy része van, aki a magyar szöveget megírta. Függetlenül a magyar beszédtől, a Cirkuszszerelem akár néma változatában is igen jó amerikai sláger. Van benne izgalom, bonyodalom, légtornászmutatványok garmadája és ami a legfontosabb , sok-sok szerelem. A végén happy end, kell-e ennél több? Clara Bow igen szép, Richard Arien elegáns, jó színész — a Cirkuszszerelemnek sikere lesz Pesten is. Egy új hangosfilm-primadonna nagy sikere. Berlinben nemrég mutatták be a legújabb német hangos operettprodukciót, a Szőke csalogány-t. Az érdekes meséjű, különös témájú film egy új primadonnát revellált. Else Elster az új filmsztár, akinek nevét eddig csak a német operettszínpadok színlapjainak élén láthattuk. Most átpártolt a filmre, ahol zajos sikert aratott. A Szőke csalogány még ebben a szezonban Budapestre is elkerül, minden valószínűség szerint két előkelő elsőhetes mozgószínházunk egyszerre veszi vásznára. . - A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI., Csengery u. 39, Andrássyút sarok. A. 261—73). Mary Dugan színpöre. Bayard bűnügyi drámája 12 felv. (Nóra Gregor, Arnold Kort.) — Szerelem a Szajna-partján. Éneklő, zenélő vigj. 10 felv. (Iréné Bordoni.) — Str.n és Pan éjszakai idillje. Beszélő burleszk. (945, 9 48, 9410.) BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi u. 21. A. 833-29). A koldusdiák. Millöcker operettje hangos filmen 12 fej. (Hans Reinz Bollmann, Hermann Picha.) — Micky hangos rajzfilmek. — Medvevadászat a Kárpátokban. Hangos sportfilm. — Trükkfilmek. — Híradók. (Jobb tér.: 5, 948. (410, bal tér.: 8, vasárnap jobb tér.: 4, 6, 8, bal tér.: 5, 948, 1-210.) BUDAI APOLLÓ (Széna tér. A. 515—00): Hívjon és jövök. Hangos vigj. 10 ív. (Willy Forst.) — Egy férfi, két rszszony. Sudermann regénye hangos filmen 12 ív. (Lewis Stone.) ((45, 7, (410.) BODOGRÁF HANGOS MOZGÓ (József-körut 63. J. 384-76). Afrika beszél. Felvételek a dzsungel csodálatos világából 14 felv. Végig magyar beszéd. — Asszonysors. Hangos dráma 10 felv. (Mady Christians, Franz Lecerer, Alfréd Ábel.) ((45, *48, 10, vas.: (23-tól.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: József 343-37): Boszporusz éjszakák. Glaude Farrére regénye filmen. (Conrad Veidt és Heinrich George.) — Magyar és amerikai híradó. — Tinta Matyi. (5, (48, (410, vasárnap: (isi. (26, (48, (410.) CORSO (Váci u. 9. A. 874 — 02): A betörők. Verneuil vigjátéka 10 felv. (Willy Iritsch és Lillian Harvey.) — Híradók. (Előadások mindennap: 4 , 946 , 948, 9410.) CORVIN-FILMPALOTA (József-körut és Üllői-ut sarok. 1. 389—88 és 395—84). A cár parancsára. Katalin cárnő bires szerelmi regénye hangos filmen. (Lil Dagover.) — Hangos híradók. — Miki udvari színháza. Hangos trükkfilm. ((26, (48, (410. vas. és ünn.: (44, (26. (43, (410.) DÉCSI-FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 28. Aut. 213-43, 259-52, 148—05). Grock. A világ egyedülálló attrakciója. Németül beszélő, éneklő, zenélő film, magyar feliratokkal. — Foxhíradó. — Magyar híradó. (Előad. mindennap: 4, 6, 8, 10.) ELDORADÓ HANGOS MOZGÓ (Vill., Népszinház utca 31. J. 331—71). Afrika beszél. Végig magyar beszéd 14 felv. — Asszonysors. Németül beszélő dráma 12 felv. (Mady Christians.) — Híradó.(45,48, 9410, vas. 2 órától folyt.) ELIT HANGOS MOZI (Lipót körút 16. Tel.: A. 161-51): Afrika beszél. Az első végig magyarul beszélő expediciós film 10 felv. — Miki mint zongoraművész. — Macskazene — Annyi borotvapengét hirdetnek, hogy nehéz volt a válogatás, de én legjobban Morisson borotvapengével voltam megelégedve, mert egy kést 22-szer tudtam használni. Tisztelettel Oradea Mare. 1931 március 5. S. Márton, tisztviselő. Kozmochemia RT., Budapest, VII., Herminaut 8/a. a lokálban. Hangos rajzvigjátékok. — Paramount hangos híradó. (5,48. (410, szombaton: 4, 6, 8, 9410* vasárnap: 3, (45, 947, 8, 7410.) FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József-körút 70. J. 460-40). Párizs varázsa. Énekes, táncos vigj. 10 ív. (Iréne Bordoni.) — A koldusgrófnő. Szerelmi dráma 10 ív. (Nagy Kató, Jack Trevor.) — Taminova társulata. Hangos revü. — hango-jazz.(45, (48, 9416.) FORTUNA-MOZGÓ (Rákóczi út 22. .1. 325-83). Mesék az írógépről. Szomaházy István regénye 10 felv. (Renate Müller, Hermann Thimig és Félix Bressart.) — A titokzatos kínai. Kalandos tört. 7 felv. (Richard Talmadge.) — Magyar híradó. (5, (48, 9410.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.u. 18. A. 895-43, 897—07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte: Paul Czinner. (Elisabeth Bergner és Rudolf Forster.) Csak felnőtteknek! — Metró hangos újság. — Az első magyar hangos híradó: Ferencváros—Nemzeti vicces. Karinthy, Egyed Zoltán. Takács II., Opata, Mari néni beszélnek. (5.48. (410. vasár- és ünnepnap: 4. 6. 8. 10.) — Prolongálva ! FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi-út 70. Tel.: 1. 394 -97). Singapuri titok. Drárm 10 fv. (Ramon Novarro.) — Vidám agglegények. Vígjáték 10 fv. (Mary Brian.) — Buta ember szerencséje. Buster Keaton vigjátéka 10 fv. — Paramount hangos híradó. ((45, 7, (410.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István ut 39. Tel.: J. 321-75). Marokkó. Hangos dráma 12 fv. (Marlene Dietrich, Adolf Menjou, Gary Cooper.) — Kis kávéház. Vigj. 9 fv. (Maurice Chevalier.) (5, (48,.(410, vas. 3-tól folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky-u., Aréna-ut sarok. Tel.: 1. 328—90). Afrika beszél. Magyarul beszélő világfilm 10 felv. — Koldusdiák. Millöcker operettje. 12 fv. (Fritz Schultz, Jarmilla Novotna). — Hangos Fox-hiradó. (5, (48, 9410.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány- és Nyár-u. sarok. J. 440-27). Negyedik hétre prolongálva! Nagyvárosi fények. (City Lights.) Irta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar híradó. Helyárak 1-től 3.50 pengőig. Páholyülések 4-től 5 pengőig. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ ((Teréz körút 41. A. 271-62): A tenger réme. Hangos dráma 8 fv. (Raquel Torres.) — A 11 ördög. Sportfilm 8 felv. (Camilla Horn.) — Muszáj házasodni. Vigj. 8 fv. (Douglas McLean.)(44,47, 9410.) A SZÍNHÁZAK, KABARÉK HETI MŰSORA Főváros? Operettszínház. Csütörtök délután: Angol vendégjáték. SZÍNHÁZAK HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP este Operaház (3, (38)............................ — Parasztbecs., Bajazzók , Tristan és Izolde Turandot Figaro házassága F Siegfried ((47) A mosoly országa Bohémélet Nemzeti Színház (3, 9 48) . . . — Macbet A vén gazember D Éva boszorkány Gavallérok A Makrancos hölgy Légy jó mindhalálig Éva boszorkány K Kamaraszínház ((£4 , 948) . . . Azva Zenebohócok Gavallérok Krétakör Hajnalban, délben, este Azra Nem élhetek muszikaszó Városi Színház ((44,48) . . . ) Az Ur keze Faust BC Lili Az Ur keze Luxemburg grófja Lili Luxemburg grófja Vígszínház ((44, 8) ........................ Jim és Jill Feketeszárú cseresznye Jim és Jill Jim és Jill Szénásszekér Jim és Jill Szénásszekér Belvárosi Színház(44, 8) . . . — Aranyóra A törvény nevében Meddig fogsz szeretni? Meddig fogsz szeretni? Meddig fogsz szeretni? A törvény nevében Meddig fogsz szeretni? Király Színház (3, 8) . . . — A falusi kislány Pesten A falusi kislány Pesten A falusi kislány Pesten A falusi kislány Pesten A falusi kislány Pesten A ballerína A falusi kislány Pesten Magyar Színház ((44, 8) .... — Túl a rács., Amit az assz. Túl a rács., Amit az assz. Túl a rács., Amit az assz. Túl a rács., Amit az assz. Túl a rács., Amit az assz. Viharos nászéjszaka Túl a rács., Amit az assz. Fővárosi Operettszínház (44, 8) — Madzsar Alice vendégj. Angol vendégjáték Angol vendégjáték Hárem Hárem — Hárem Uj Színház ((44, 8) ........................ Zsákutca A császár katonái Zsákutca A hajnal fiai A kém (1-ször) — A kém Andrássy-úti Színház (4, 9) . . — Hercegnő és parkettáncosHercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncosHercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncosHercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncos Terézkörúti Színpad (4, 9) . . — Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Royal Orfeum ((45, ‘49) . . . — Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Bethlen-téri Színpad (11, 9) ... — Brodszky-operett Brodszky-operett Brodszky-operett Brodszky-operett Brodszky-operett Brodszky-operett Brodszky-operett Komédia Orfeum ((15, 9) . . . — Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás “ Steinhardt-Szinpad (5, 94S) — - ' Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap navis meghalok Holnap úgyis meghalok jelvények, mig a készlet tart, minden jegyhez ismét kaphatók a KAMARÁBAN Helyárak: 1—3.50 P-ig, páholyülés 4 — 5 P-ig ODEON-MOZGÓ (Rottenbiller u. 37/b. Tel.: 302-63). Vége a dalnak! Hangos szerelmi tört. 11 felv. (Lisne Haid, Willy Forst, Verebes Ernő.) — Párizsi háztetők alatt. Hangos filmjáték 10 felv. (Pola Illery, Albert Prejean.) — Híradó. ((45 órától folyt.) Közn. az első előadás mers. helyárakkal. OLYMPIA VII., Erzsébet-körut 26. Telefon: 429-470. A koldusdiák. Milcker operettje 12 fv. (Hans Reinz Bollmann, Fritz Schultz, Jarmina Novotna.) — Dolly karriert csinál. Zenés vígjáték 10 fv. (Dolly Haas, Oscar Karlweiss, Alfréd Ábel.) — Híradók. (4, 7, 10.) Az első előadás mérsékelt helyi árakkal. OMNIA (VIII., József-krt és Kölcsey-u. sarkán. J. 301—25). A fekete liliom. Filmattrakció 10 felv. (Marlene Dietrich és Fritz Kortner.) Filmre írta: Vajda László. — A párizsi bohémek. Hangulatkép énekkel és zenével 8 felv. (Gertrud Lawrence és Charles Ruggles.) Magyar és amerikai híradók. (5,48, (410, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Az első előadás vasár- és ünnepnap fél helyárakkal. Jegyelővétel naponta d. c. 11—1-ig. d. u. 4 órától. ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150-87): Dolly karriert csinál. Hangos vigj. 10 fv. (Dolly Haas, Oskar Karlweiss, Alfréd Ábel.) — Az istenek kegyence. Zenés, énekes film 10 fv. (Emil Jannings, Renate Müller, Hans Moser.) ((45. 7. (210.) Hétköznap az első előadáson mérsékelt helyárak. PALACE-FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 8. Tel.: 1. 365-23). Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakciója 10 felv. Expedíció vezetője Paul Hoebler. Magyar verziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Hiradó. (4, 6, 8, 10, vasárnap d. e.412 órakor, d. u. 3. 945. (47, (49. 10.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától. PÁTRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház u. 13. T. 456-73). Párizs varázsa. Énekes, táncos vigj. 10 fv. (Irene Bordoni.) — A hűnök városa. Dráma 8 fv. Ralph Ince.) — Randevú a fegyházban. Vigj. 8 fv. (Jack Mulhall.)(45, (48, 9410.) PHÖNIX-MOZGÓ (Rákóczi út 68. J. 679-10). Fekete liliom. Dráma 10 fv. (Marlene Dietrich.) — Rohanó bosszú. Vadnyugati tört. 10 felv. (George O’Brien.) — Newyorki hercegnő. Vigj. 10 felv. ((45, 7, (410.) RÁDIÓS METRÓ FILMPALOTA (Nagymező 11. 22-24. Tel.: 220—98, 292—50). Greta Garbó és John Gilbert főszereplésével: Karenina Anna. Repriz hangos változatban. — Sicc zongorázik. Rajzos trükkfilm. — Metro-Goldwynvilághiradó. — Magyar híradó. (2, 4, 6, 8, 10. vas. és finn.: 1, 2, 4, 6, 8, 10.) Az előadások hétköznap 2—6-ig, vas. és ünn. 1—4-ig folytatólagosak. ROYAL-APOLLÓ (Erzsébet-körút 45. T. 429-46 és 419-02): A postástul és a húga. Buchbinder világhírű zenés bohózata. Filmre állrta Roda Roda. (Anny Ondi?., Vlassa Burián és Roda Roda. — Weigand Tibor új dalai. — Paramount hangos híradó. — Magyar Híradó. (5.4 év, (110, szomb. és vas. 4, 6, 8, 10.) ROXY HANGOS MOZGÓ (Rákóczi-út 82. Tel.. .1. 438-24). Asszonysors. Hangos dráma 11 fv. (Mady Christians és Franz Lederer.) — Az ördöngös bakfis. Anny Ondra v? !játéka 10 fv. — Hajrá cowboy. Amerikai tört. — Híradók. (4 órától folyt.). Hétköznap az első előadás mérsékelt helyárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. A. 230-49). Szomaházy István regényének hangosfilmváltozata: Mesék az Írógépről. (Renata Müller, N. Thiemig, F. Bressart.) — Takarodó után!../4 Hangos vigj. (Charlotte Susa, Hans Stüwe, Verebes Ernő, Hans Junkermann.) — Dumikeringő. Hangos, énekes, zenés film. — Híradó. 9410. vas 2 órától folyt.) Az első előadáson (vasárnap is) mérsékelt hely árak. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264—25). Afrika beszél. Elejétől végig magyarul beszélő világattrakció 12 felv. — Asszonysor? Dráma 10 felv. (Mady Christians és Franz Lederer.).(44,47, 9410, vasárnap (13-tól folyt.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz-körút 60. A. 197-67, 197-68): A cár parancsára. Katalin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. (Lil Dagover.) — Német diákok Görögországban. Hangos kulturfilm. — Hangos híradók. (6. 8* 10. vasár- és ünnepnap: 4. 6, 8, 10.) URÁNIA-FILMSZINHÁZ (Rákóczi út 21. ,1460-45, 460-46). Clara Bow magyarul beszélő filmje: Cirkusz-szerelem. — Hangos Paramount híradó. — Bimbó kalandjai. Trükk* film. — Magyar híradó. (V36, (28, (210, vas. csünn.: 4, 6. 8. 10.) * I. I. I. * V. VI. A szerdai bécsi versenyekre a következőket jelöljük: I. Franche — Krieglach. II. Chestant — Nordstern. III. Anita — Tourtereau. TV. Beaurivage — Saluga. V. Durado. VI. Oslo — Pechvogel. x 6 pengő egy öltöny szárazon tisztitva Menczernél. Fest, tisztit, mos. Telefon. x Az Újság új száma folytatja szenzációs cikksorozatát egyes magyar családok meggazdagodásának trükkjéről. E héten: Erney Károly. Spanyolországban mindenki zsidó. Falusi kis nivó Pesten. Levágott női láb a taxiban. Ami a Bethlen emlékalbumából kimaradt. Színházi Életül. Bölcs Rabi és még rengeteg tréfa, vicc és aktualitás Nagy Imre kitűnő vicclapjában. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest, VI., Ó utca 12.