Esti Kurir, 1931. július (9. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-22 / 164. szám
10. olda in inii— HW—imiis iiwh ■■■rrif ss—^* A színházak heti műsora Budai Színkör: Minden este: Vihar a Balatonon, vasárnap délután: Szökik az asszony (fél 4, háromnegyed 81. Budapesti Színház: Minden este és vasárnap délután: Békeffi László színháza és kabaréja (fél 5, fél 9). Omnia Talkie Kabaré: Minden este és Vasárnap délután: 3 órás kacagás. Konferál Szentiványi Kálmán. (B. 9.) darus Kertszinpad: Minden este kabaré, Tábori Emillel a főszerepekben (9). JffEf S'ja BEKETOW CIP.KiSSZ-VARIETE íttse.W ® B3 Városliget — Telefon: A. 183-35 Naponta este 8 órakor és minden csütörtök, szombat, vasár, és ünnepnap délután 4 órakor 12 világattrakció Békefi László minden este fél 9 órakor a Budapesti Színházban nagyszerű színház- és kabaré-előadásokat rendez példátlanul olcsó , helyárakkal kacagni most csak a Budapesti Színházban lehet igazán. Békeffi László a telt ház harsogó kacagása és tomboló tapsa mellett játssza el 4 szenzációs bohózatának a főszerepét. Radó Sándor: Kende Mária nem győzik dalaikat ismételni. A többi kabaré szám is egyik jobb a másiknál. A Budapesti Színház pénztárának telefonszáma József 328—17. GFI LamP A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI. Csengery u. 39, Andrássyút sarok. A. 261—73). Chevalier milliomos lesz. Hangos vígjáték 10 felv. (Maurice Chevalier.) — Az ismeretlen asszony. Dráma 10 felv. (Marlene Dietrich, Willy Sfoxst.) — Én és a húgom. Vígjáték 10 felv. (Mady Christians.) 045, J.48, 94 Itt) . BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi-u. 21. A. 288-29). A fehér hegyek fia. Kalandos tort 12 felv. (Renate Müller, Luis Trenker.) — Ki a tigris? Bűnügyi tort. 10 felv. (Charlotta Susa és Harry Frank.) (5 órától folytatólag.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István u. 39. Tel.: J. 321—75): Vége a dalnak. 12 felv. (Willy Forst, Liáné Haid.) — Párizsi háztetők alatt. Filmregény 12 felv. 16 órától folyt.) ELIT HANGOS MOZI (Lipót-körút 16. Tel.: A. 151—51): Hajnali Őrjárat. Pilótaregény 12 hangos felv. (Hichard Barthelmess, Douglas Fairbanks jr.) — San franciskói kaland. Dráma 7 felv. (Billie Dove és Edmuund Lowe.) (5, 147, 8, FoI0 folyt.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.u. 17. A. 893—43). Kilencedik hétre prolongálva! Bécsi víg asszonyok. Vidám tört. a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza. ■ Zene: Róbert Stolz. (Willy Forst.) — Faramount hangos és magyar híradó. (5. 1948. 1210, szombat, vasárnap és ünnepnaps: 4 fig. lft.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky u.. Aréna-ut sarok. Tel.. .1. 828—90). Dreyfus. Dráma 12 felv. (Fritz Kortner és Heinz George.) — Ne játssz a nővel. Vígjáték 10 felv. (Harry Liehtke.) — Hiradó. (10, V.18, 9410.) KERT-MOZGÓ (Vilma királynő- és Aréna-út sarok. Tel.: Aut. 130—17). A nyolcadik osztály. Operett az amerikai diákéletből. (Bessie Love, Mary Lawlor.) — Stan és Pan: Az amatőrbetörők. — Magyar és külföldi hiradó. (Előadások 8 és 10 órakor.) MÁRXUS-PARKMOZGÓ Múzeum-körút 2. Tel.: J. 374—90) és MC JÉG-MOZGÓ (Városligeti tó. Tel.: A. 182-54).: A nadrág. Németül beszélő vígjáték. (Felix Bressart, Harry Liedtke, Ossi Oswalda és Elga Brink.) — Sicc a felhőkarcolóban. — Fox-világ hiradó. — Magyar hiradó. — (Előadások: 8 és 10 órakor.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körút 41. A. 271-62). A cár gárdistája. Hangos tört. 10 felv. (Iván Mosjoukine, Carmen Boni.) — A cirkuszhercegnő. Kálmán hangos operettje 10 felv. (Harry Liedtke, Verebes Ernő.) — Három piros rózsa. Hangos dráma 10 felv. (1194, 947, 9410.) OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 1. 429-47). Mese a benzinkútról. Hangos operett 12 felv. (Lilian Harvey, Olga Csehova, Willy Fritsch.) A nagy vágy. Hangos film 12 felv. (Lil Dagovci, Conrad Veidt, Harry Liedtke, Huszár Pufi, Radó Teri, Anny Ondra, Fritz Kortner, stb.) — Híradók. — Az első előadás mérs. helyárakkal. (4 órától folyt.) — Hűvös teremi ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150—87). Hajnali őrjárat. Hangos filmjáték. (Douglas Fairbanks jr., Richard Barthelmes.) — A dollár és a nő.^Hangos színmű. (Alice White, Charles Delanes’.) (145, 7, *,410.) Ilétk. az első előadás mérsékelt helyárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. Aut. 230—49). Anna Christie. Hangos dráma. (Greta Garbó, Hans Junkermann.) — Az elsodort Buster. Hangos történet. (Buster Kertien, Anita Page.) (4 órától folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264—20). Noé bárkája. 14 felv. Kertész Mihály prológot mond. (George O'Brien, Dolores Costello.) — Hivjon és jövök. Bohózat 12 felv. Rendezte: Bolváry. Zene: Róbert Stolz. (Willy Forst.) 044. 9410.) UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. A. 197-67. 197—68). A kék angyal. Marlene Dietrich és Emil Jannings örök- Trecsü filmje. (Előadások kezdete: 6—8—10 órától.) Nyitott tető! VÁROSMAJORI PARTMOZGÓ: Tizenhat éven felülieknek! Sátán ünnepe. Dráma 10 felv. (Camilla Horn.) — A fehér■szegfüs ember. Vígjáték 8 felv. (Douglas McLean.) — (Mindennap 948 és 9410 órakor.) Elvesztettem a babámat. E hó 25-én, szombaton este mutatja be az Ufa filmszínház a nagysikerű budai operett, Cs. Sz. K. szerzőinek, Szántó—Szécsén és Radó József Elvesztettem a babámat című filmoperettjét, amely négy filmes négy színpadi részből áll. A színpadi rész nyolc táncszámát külön erre a célra szerződtetett jazzband kíséri. A filmoperett szereplői Kun Magda, Verbőczy Ila, Sziklai József és Radó Sándor. A filmrészeket Szántó Armand rendezte- ■u fasíg-fut, Psszesszó éságyat, .*•. ** nnkA gyár szállá,. V. . ui(’ 46. nők : Uilál-ut ) Isubveni Szerda, 1931 julius 22 Az MLSz fellebbezési tanácsa 1000 pengőre büntette az Attilát Vasárnap a Bástya az Attilával játszik osztályozót A szomorú nevezetességű Attila—Turul vesztegetési ügyben a labdarúgó sport legmagasabb fóruma, a fellebbezési tanács ma hajnalban hirdette ki végső ítéletét, amelyben 1000 pengő pénzbírsággal sújtja az Attilát, megsemmisíti az Attila—Turul mérkőzés eredményét s a mérkőzés újrajátszását nem rendeli el. Az Aliba tehát ezzel elesett a másodosztályú bajnok biztos címétől s osztályozó mérkőzésre kényszerült a szegedi Bástyával szemben. Minden sportember örül az ügy befejezésének, annak ellenére, hogy a vizsgálat nem fo delt százszázalékosan döntő bizonyítékokat találni. Annyi azonban kétségtelen, hogy vesztegetés történt. A Túrnn néhány játékosa pénzt kapott, hogy a mérkőzésen ne fejtse ki legjobb tudást".. A megvesztegetett játékosokat és a megvesztegető miskolci játékost örökre diszkvalifikálták. A miskolci egyesület a fokozott felelősség elve alapján súlyos büntetésben részesült és a mérkőzés eredményének megsemmisítésével elveszítette a már megnyert bajnokságot. Az ügy még mindig nem látszik befejezettnek, mert értesülésünk szerint, az időközben kiegészült vizsgálati eredmények alapján eljárás indult a Turul FC ellen is, annak kiderítésecéljából, hogy mennyiben terheli felelősség az egyesületet a vesztegetésért. Az ítélet alapján közel hat heti halasztás után vasárnap lejátsszák végre a szegedi Bástyai Attila osztályozó mérkőzést, amelynek színhelyét ma este állapítja meg a szövetség intézőbizottsága. #scax$ Megjavítja-e a magyar válogatott staféta a négyszer 200 méteres Európa-rekordot? A magyar úszósprinterek felfelé ívelő tendenciája, úgy látszik, beváltja azokat a titkos reménységeket, amelyeket Amsterdam óta fűzünk a magyar úszósporthoz. Ma — hála a helyes úszópolitikának és nevelésnek— Magyarország olyan sprinterstafétával rendelkezik, amely minden túlzás nélkül egyenrangú ellenfele lehet az amerikai stafétának is. Vasárnap a franciák ellen próbálják ki a magyar 4x200 méteres stafétát. Bárány István dr., Székely, Szabados, Wannie András összeállításban. Ez a magyar staféta papíron közel tíz másodperccel jobbnak látszik a 9 p. 30.6 mp.-es Európa-rekordnál. Ha úszóink abban az iramban javulnak fel legjobb képességeikhez, amelyben eddig feljavultak, úgy örök emlékezetessé tehetik a vasárnapi úszóversenyt. Christmann és Grossimlingshaus tegnap megérkeztek, ma este trenírozni fognak Közel 500 főnyi közönség gyönyörködött a tegnap este megtartott motorvezetéses tréningen és a kezdők, valamint a főversenyzőkelő és középfutamában. Christmann és Grossimlingshaus már tegnap délután megérkeztek és a viharos idő dacára kipróbálták a pályát. Ma természetesen úgy ők, mint pedig Istenes, Szekeres éslazsa kiadós traininget tartanak a késő esti órákban. A szerda esti motorvezetéses verseny 20, 25 és 30 km-es futamból fog állani. Érdekességet fokozza az a körülmény, hogy revans jellege lesz egyrészről Christmann és Szekeres között, másrészről pedig Grossimlingshaus és Istenes között, mert Christmann Szekerest tavaly éppen az utolsó futamban győzte le és Grossinlinghaus Istenest most június 12-én győzte le Krefeldben a honi pályán. Szekeres és Istenes mindent el fognak követni, hogy a külföldieken teljes revansot vegyenek. Igen nagy lesz a rivalizálás azonban Szekeres és Istenes között is, mert Istenes be akarja bizonyítani, hogy nemcsak Szekeres, hanem ő is érett a világbajnoki kiküldetésre. A nagy érdeklődésre való tekintettel a torlódás elkerülése céljából ajánlatos a szerdára szóló kedvezményes jegyeket már ma megváltani. Sporthírek A Ferencváros csapata budapesti utasítás alapján behajózik s ezzel megszakítja, illetve befejezi délamerikai túráját. Az MESz Intézőbizottsága a megismétlendő országos amatőrbajnokság színhelyéül az újpesti Stadiont jelölte ki, amelynek kijelölése ellen a tatabányaiak tiltakoznak. A tragikus halált halt Takács Imre lawn-tennisz-bajnok emlékére örökös vándordíjat alapítottak. Szentey Miklós dr., aki megnyerte a Takács Imre vándordíjat, győzelme után felajánlotta a vándordíjat a bankligának azzal, hogy az évenként örökös vándordíjként, mint Takács emlékverseny kerüljön kiírásra. Baumgarten Magda megnyerte Morvaszilézia női egyes tenniszbajnokságát. A magyar atlétagárda legjobbjai vasárnap résztvesznek Békéscsabán a CsAK jubiláns versenyén. Berlin válogatott atlétái ma este hagyják el Budapestet. Lovas Károly kerékpáros bajnok, aki az elmúlt héten oly szerencsétlenül bukott, rövidesen elhagyhatja a kórházat. Lovas kijelentette, hogy még ez évben nyeregbe akar szállni. Ej úszótehetséget fedezett fel a MUSz vasárnap Kaposvárott. A kaposvári Turul egy tizenhatesztendős versenyzője, Lengyel 800 méteren indult el és 11 p. 47.0 mp.-cel kitűnő időt ért el. A szövetség intézkedésére Lengyel csütörtökön Budapesten indul a 400 méteres bajnokságban Budapesten. Pelte István, aki a párizsi tornászvilágbajnokságon a horlát világbajnokságot megnyerte, ma este 0 óra 55 perckor érkezik meg a Keleti pályaudvaron, ahol ünnepélyesen fogadják. A Sparta a Juventus Középt-Európa Kupamérkőzés második fordulóját ma játsszák le Prágában. A mérkőzés ellenére Meiss Hugó az osztrák szövetség főtitkára lesz. A német atlétikai bajnokságokra, amelyeket augusztus 1-én és másodikén rendeznek meg, Berlinben 707 nevezés érkezett be. A szerdai megyeri lóversenyek A holnapi versenyekre a következőket jelöljük: I. Provízió — Okos. II. Olcsó Jancsi — Amanullah. III. Pervesztes — Orpheus. IV. Platán — Ficyke. V. Tavasz — Pimpóka — Fátyolos. VI. Tudós — Fogd meg. VII. Szélhámos — Moring — Maxima. Az ESTI KURÍR kiadóhivatalának (VI., Teréz-körút 24 b) telefonszámai: 122—88, 214—OS VIHAR A BALATONON SIKEREK SIKERE, MINDEN ESTE 18-KOR Tüneményes szereposztás: Honthy Hanna, a Góth-pár, Orosz Vilma, Rátkai, Delly, Békássy BUDAI SZÍNKÖR ! m id Ié. 1931 julius 21, kedd. 4.45: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: „A nyári gyümölcsök és hüsitőitalok története." Ifj. Gonda Béla felolvasása. — 5.30: A m. kir. I. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Erzsébet-téri kioszkból. Karnagy Fricsay Richárd. — 6.50: „Az újfundlandi halászok." Irta Kompolthy Jób. Felolvassa Kompolthy Béla. — 7.15: Pápai Molnár Kálmán és Bodrogi Zsigmond dalai. Előadják R. Albert Erzsi és László Imre. Kisér Farkas Jenő és cigányzenekara. — 8.30: „Elegyes holmi". Vidám jelenetek. Rendező Paulini Béla. 1. Szilárd János: A horgászathoz nyugalom kell. 2. Simon Zoltán: Állás üresedésben. 3. Kilián Zoltán: A rádiócsoda. 4. Pálföldy Margit: Csuka-utca öt. 5. Hamvas József: Kilenckor este. 6. Paulini Béla: A faluban utcahosszat... — Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek, ügetőversenyeredmények. — Majd: Bura Sándor és cigányzenekarának, valamint Szabó Guy László jazz-zenekarának hangversenye a margitszigeti Spolarich-étteremből Vig Miklós (ének) közreműködésével. 1. a) Conrad: Foxtrott (Cheek up and smile). b) Herbert Brown: Foxtrott (III still belong tovor). 2. a) Jesse Greer: Slosyfox (Hang on tome). b) Max Rich: My bluebird swas caucat in the rain. 3. a) Walter Jurman: Tangó (Du bist nicht die, Erste). b) Saly—Szenes Andor: Tangó (Azért se fáj). 4. a) Tót Seymour: Good Evelin — foxtrott. b) Louis Alter: Foxtrott (That wonderful something). 5. a) Walter Jurmann: Keringő (Mein Glück bist du). b) Róbert Stolz: Keringő (Das Lied ist aus). 6. Szabó Guy —Harmati Imre: Mondja kis fitos — slosvfox. 7. a) Billy Mayers: Foxtrott (Choo-shop). b) Ábrahám Pál: Slosvfox (Ich bin heut so glücklich). 8. a) Megyeri Gyula—Ilniczky László: Búcsúzni fáj — tangó, b) Joel Rizzi: Passo double. A Telefon Hírmondó műsora egész nap azonos a rádió műsorával. 1931 júl. 22-én, szerda. 9.15: Hangverseny. Közreműködik Rajnoga Klári (ének), Pataky Lily (hegedű) és Dani Dezső (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. — 9.80: Uirek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Férfikvartett hangverseny. Vezényel Szikla Adolf. A kvartett tagjai: Hollay Béla, Hidassy Sándor, Bálint Béla és Gerenday Vilmos. - 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytaása. — 1.00: Időjelzés, időjárás- és vizorlásjelenés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4.00: Illy János novellái. 1. A kalandor. 2. Az éhes ifjú. Felolvassa a szerző. — 1.45: Időjelzés, időjárás, vízállásjelentés és hiek. — 5.00: A „stádióclet" ifjúsági előadás sorfalában Móra László felolvasása: „A királyfa neséje". — 5.25: Magyari Béla és cigányzenekarnak hangversenye. — 6.30: Hangay Sándor noellái: 1. Sakk-matt. 2. A báró mennybemenetele, ''elolvassa a szerző. — 7.00: Gramofonhangversenny. I. rész. Táncformák a klasszikus zenében. . Scarlatti: Pastorale (Wanda Sandowska). . 2. Jach—Pollain: Musette (Pablo Casals). 3. Boch■herini: Menuette (Philadelphiai Symphonikus Zenekar). 4. Mozart: Don Juan — Menüelte Wanda Landowska). 5. Mozart—Steinbach: Nőhét tánc (Berlini áll. operaház zenekara). 6. Beethoven—Krammer: Gavotte — F-dur (Fritz Preisler). 7. Weber: Felhívás a keringőre (Philadelphiai Symph. Orch.) 8. Brahms: Magyar tánc (b. szám). Berlini áll. operaház zenekara. 11. rész. Slágerlemezek. 1. Lehár—Harsányi: Vágyom egy nő után (Szedő Miklós). 2. Tilsley— Hargreaves—Damarell: Samsat with Sophie — Oxtrott (Jack Hyston és zenekara). 3. Márkus — Harmatti: Békebeli bészavamra. (Szedő Miklós). I. Kussell: Around the corner (Jack Hyiton és zenekara). 5. Kiszely—K. Halász: Márciusi ibolyák (Szedő Miklós). 6. Sylva—Brown—Henderson: There’s something about an old... (Jack Hyiton és zenekara). 7. Garay: Jaj de ravasz (Szedő Miklós). 8. Benatzky: Und als der Herrgolt Mai geniacht (Marek Weber és zenekara). J. Harrington More—Wallace: We all go ... ha,iá (Jack Hyston és zenekara). 10. Gilbert—Sipons: The penaut svendor (Ambrose zenekara). — 8:00: A Budapest Hangversenyzenekar hangversenye a székesfővárosi Állat- és Növénykertbe). Közreműködik Végh Sándor (hegedű) és Revere Gyula (hárfa). Karnagy Komor Vilmos. 1. Weber: Bűvös vadász — nyitány. 2. Brahms: Hegedűverseny. Előadja Végh Sándor. 3. Weiner: Szerenád. 4. Goldmark: Szakuntalan nyitány. 5. Donizetti—Revere: Közzene a „Lammermoori Lucia" c. operából. Hátraszóló zenekarkisérettel. Előadja Revere Gyula. 6. Hubay: Csárdajelenet. 7. Schubert: D-dúr szimfónia I. Adagio maestoso. Allegro con brio. II. Allegretto. III. Menuetto: IV. Presto vivace. 8. Berlioz: Rákóczi-induló. — E hangverseny szünetében: Időjelzés, hírek, lóversenyeredmények. — A hangverseny után: Időjárásjelentés. — Majd: Csorba Gyula és cigányzenekarának hangversenye a Baross-kávéházból. 7ccmccel,t.é9Kb etadh sindlu: cmfwg * A Telefon Hírmondó műsora azonos a rádió műsorával.* A teljes heti budapesti és külföldi rádióműsort pénteki rádiómellékletünkön közöltük. — Az Újság új száma szenzációs cikkben azt követeli, hogy mindazok számára, akiknek nincs bankbetétjük, haladéktalanul rendeljék el a moratóriumot. Deutschland, Deutschland über Dalles. Nichts zu haben— ist ein ruhiges Leben. Bethlen tartja a pengőt.. Magyar szabad, zsidó szabad, néger szabad. Interpelláció Weisz Fülöphöz. A Bölcs Rabi remek bemondásai a bankzárlatról és még rengeteg öt százalékos vicc, tréfa, móka, aktualitás és intimitás Nagy Imre kitűnő vicclapjában. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal VI., Ó utca 12.