Esti Kurir, 1931. augusztus (9. évfolyam, 173-196. szám)
1931-08-09 / 180. szám
8. olda lneekrend Jiutti A színházak heti műsora A tegnapi vihar tanulsága: sürgősen fel kell építeni a viharházakat! A tegnapi hirtelen támadt viharnak, amely pillanatok alatt söpört végig a Dunán is, komoly tanulsága van a szabadevezősök számára: haladéktalanul fel kell építeni a viharházakat. A viharház-probléma is egyik tengeri kígyója a szabadevezősök elintézetlen kérdéseinek. A viharházak ügyében is volt már rengeteg ankét, tanácskozás, felirat és feirat, a szabadevezősöknek volt már külön a viharház-bizottságuk is, hogy ez is lendítsen valamit e kérdés megoldásán, de konkrét eredményt mindezideig nem sikerült elérni. Van ugyan néhány menedékházuk a szabadevezősöknek, ezek azonban kis számuknál fogva nem elégítik ki a több tízezer szabadevezős igényeit. A viharházakat végre valóban fel kell építeni! Lehetetlen állapot, hogy egy olyan sportág, amely ilyen példátlanul nagy népszerűségnek örvend, ne tudjon tető alá hozni néhány épületet a legfrekventáltabb kirándulóhelyeken, hogy veszély, hirtelen támadt vihar esetén menedéket találhassanak az evezősök. Most, hogy a szabadevezősök két egyesülete már az Evezős Szövetség égisze alatt szervezkedett újjá, talán mégis meg lehetne találni a módját annak, hogy a jövő szezonra megépítsék a viharházakat. A szabadevezősök esetleg anyagi áldozatoktól sem riadnának vissza, ha azt látnák, hogy ezen a téren komoly kezdeményezés történik. Budai Színkör: • Egész héten minden este háromnegyednyolc órakor és vasárnap délután félnégy órakor: „Vihar a Balatonon“. 15-én, szombaton délután fél 4 órakor Gyöngyözsire király kisaszszony. Budapesti Színház: Minden este fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap d. u. V20 órakor és este V29 órakor: Pest újra nevet! Békeffi László színház- és kabarétársulatának vendégjátéka. darus Kertszínpad: Minden este kabaré (9). Liget Kabaré (Herminaut 65). Minden este és vasárnap délután 5 órakor is: Megnyitó műsor (Nászéjszaka, Fogat fogért, A néma ember stb.). Nyári Operettszínház: Egész héten minden este és vasárnap délután: Az anyósom férje. Terézkörúti Színpad: Rátkay, Rajna Alice, Sarkadi, Boross, Herczeg, Gárdonyi. „Katicabogár", „Samu", „A mieder", „Írjon operettet monsieur“, „Apám uram“, „Hacsek és Sajó“ stb. (9). * Hangversenyek a Balatonon. Csillag Ilus, a kitűnő fiatal operaénekesnő, aki legutóbb Siófokon az óceánrepülők tiszteletére rendezett díszhangversenyen rendkívül sikerrel szerepelt, most dr. Járossy Jenővel, a jónevű dalszerzővel együtt több meghívást kapott a balatoni fürdőhelyekre. Csillag Ilus és Járossy elsősorban Balatonszemes és Lelle meghívását fogadták el, ahol hétfőn és kedden adnak nagy érdeklődéssel várt hangversenyt. * Szabadtéri szinielőadást rendeztek a margitszigeti gyerekek. Nagyszámú közönség előtt rendkívül sikerült előadást rendeztek tegnap a Margitszigeten nyaraló gyermekek. Az igazgatóság részéről Lovass főtitkár nagy elkerített térséget engedett át e célra, ahol a la Reinhardt, szabad ég alatt tartották meg az előadást. Nagy tetszéssel fogadta a közönség Postl Zsuzsi szép táncait, Hrich Évi kedves énekét és Pollák Ági ügyes szavalatát. Három csöppség: Kalla Ági, Guschwan Évi és Székely Tomi ugyancsak zajos tetszést keltett szavalatával és táncával. Két bájos színdarabot is adtak elő, amelyben főleg Postl Zsuzsi, Pollák Ági, Hrich Évi, Kalla Ági és Guschwan Évi aratott nagy tetszést A táncokat Czöbisch Ottó volt operaházi táncmester tanította be. Az előadást közkívánatra Szent István hetében megismétlik jótékony célra. * Szeptember közepén nyit az Uj Színház. Dr. Torday Ottó igazgatása alatt szeptember közepén nyílik meg az Új Színház, melyet a nyári szünet alatt teljesen újjáalakítottak. Az igazgatóság a társulatot is egészében újjászervezte. A színház dramaturgja Kürti Pál, főrendezője az előnyösen ismert Baróthy József, akinek színpadi és rendezői sikereit eddig is méltányolta a közönség. Az Új Színház társulata augusztus 18-án kezdi meg sí próbákat egyszerre 3 darabbal párhuzamosan. Az első két újdonságban Vágóné, Orsolya Erzsi, Zátony Kálmán, Körmendi, Pártos Klári, Simon Zsuzsa, Harsányi Rezső, Karácsonyi Piri, Lengyel Vilmos és Fülöp Sándor jutnak jelentős szerephez. * A Jókai Színház nagyszerű előadásban hozta színre a Magyar Színház slágeroperettjét, a „Lámpaláz" című operettet. A rendezés nehéz munkáját Polgár Ferenc bravúrosan oldotta meg. A szereplők közül Pesthy Baboy remekelt. Szenczy Mária, Buday és Baranyai Mária tudásuk legjavát adták. Gáspár Béla mint vendég, nagyon ügyes színésznek bizonyult. Polgár Ferenc mókái és táncszámai nagyon tetszettek. Földváry Sándor, Faragó Vilmos, Murányi Géza most is fényes sikert arattak. A darab kiállítása meglepő. A zenekar nagyszerűen oldotta meg feladatát. Tekintve a nagy sikert a darab vasárnap az 5, 7 és 9 órai előadásokon is színre kerül. Augusztus 8-én és 9 én este Zoro és Huru nagy kacagó zsvite a Stefánia Corso kertjében Thököly-út és Stefánia-út sarkán • A ragyogó műsor keretében a legismertebb tóvárosi művészek lépnek fel HIKULAY női szindronikus és Jazz zenekara. Kezdetek a9 órakor • Belépődíj nincs • Olcsó árak Asztalfenntartás: telefon 96—3—37 A bankár kész! a báró kész! a príma* donna kész! Mindenki kész lesz a nevetéstől, aki megnézi Békeffi László szenzációs új színház- és kabaréműsorát ma, szombat este, vasárnap délután fél 5 és este fél 9 órakor a Budapesti Színházban Mivel bemenni bármikor lehet Békeffi László és pompás társulatának szenzációs új műsorához, a Budapesti Színház pénztára este hett0 óráig árusítja a jegyeket. Nemcsak a ma esti, de a vasárnap délután V15 és V19 órai előadásra különösen a fürdőkből hazatérők részéről számos előjegyzés történt. Természetesen Békesi László a jövő héten is folytatja páratlan sikerű vendégjátékát, mégpedig csütörtöktől kezdve új műsorral. A Budapesti Színház jegypénztárának telefonszáma József 328—17. (*) 101 cigány monstre dal-hangversenye az Angol Parkban. Szerdán, 12-én este 8-kor Bodán Margit, Cselényi s Szebő énekelnek Magyari, Ilácz Béla s Rácz Zsiga prímások kíséretével. Közeledik az ősz: megindul a turistaélet Annak ellenére, hogy még ezen a héten is szaharai hőségtől verejtékezett a város, feltartózhatatlanul közeledik az ősz és ezzel együtt az evezősélet alkonya. A fővárosi week-end élet azonban nem szűnik meg az őszi hónapokban, hanem a Dunáról átteszi székhelyét a hegyekbe. Augusztus végén már a vérbeli turisták visszatérnek első szerelmükhöz, a szárazföldi túrákhoz és ettől kezdve tavaszig járják az ország hegyeit és völgyeit. Ez idén győzelmet aratott a magyar turistatársadalom: az állami erdőbirtokok nagy részét végre megnyitották előttük, a tilos területek jelzőtáblái az állami erdőségekben erősen megritkultak, de ezzel még mindig nem ért véget a tilos területek körül folyó harc. A magánbirtokoknak is meg kell nyitniuk útjaikat a turistatársadalom számára, amely fegyelmezetten viselkedik, tiszteletben tartja a magántulajdon szentségét és elsősorban saját maga közösíti ki soraiból azokat, akik fegyelmezetlen viselkedésükkel kompromittálják a turista-társadalmat. Aem kell félni a turistáktól, hanem idegenforgalmi szempontból is meg kell nyitni számukra az ország minden zugát, hogy ezzel is csábísuk ide a külföld turistatömegeit. A magyar idegenforgalomnak nem tesz jó szolgálatot, ha a külföldi turista szövetségek a magyar turisztika mozgalmaiból azt látják, hogy ezek legnagyobb része a tilos területek eltörlésére irányul. I A WEEK-END HÍREI Izgalmas órái voltak tegnap délután a Duna evezőseinek. Csodálatos véletlen folytán csak egy komolyabb szerencsétlenség történt, az is jól végződött: Tóth László koronaőr a hatalmas erejű viharban a Szent László hajó elé került, amely csónakját összetörte. A koronaőr segítségére Szemere László, a dunai mentőőrség orvosa sietett a rendőri motorossal és az óriási hullámverésben izgalmas küzdelem után tudta csak kimenteni a már eszméletlen állapotban levő koronaőrt, akinek azonban szerencsére komolyabb baja nem történt. Strand Penzió, Zamárdi Saját fürdővel, gyönyörű kilátással főszezonban 7.— pengő, utószezonban 6 pengő (gyermekek félpenziót fizetnek) Érdeklődés: Aut 826—17 hívószám alatt Lampionos evezős-ünnepély volt a napokban a Weiser-telepen. Volt pijamaverseny, szépségverseny, tűzijáték, lampionos menet és vigalom reggelig. Érdekes és praktikus újdonsággal szolgál Goldmann Gyula fotoszaküzlete (Teréz körút 1/c) az amatőrfényképészeknek. Mától kezdve nyolc napon át ingyen fototankönyvet ad minden fotoamatőrnek, elsősorban azért, hogy a fotografálás sportját a week-endezők hatalmas táborában népszerűsítse. Week-end felvételeket öt órán belül a legszebb kivitelben készít el. * Balatonalmádin az elegáns, új, disztingvált Takács-penzióban elsőrendű, csendes úri otthon várja a nyaralóközönséget. Mennyi egy csónak élettartama? A szakértők és a laikusok is a legkülönbözőbb válaszokat adják erre. Természetes is, hogy nem lehet általánosan megszabni egy csónak életidejét, éppen úgy, ahogy nem lehet ezt megtenni az autónál sem. A csónak tartóssága függ elsősorban elkészítésének módjától, anyagától, technikai kivitelétől, eltekintve a vele való bánásmódtól és kezelésétől. Érdekes statisztikai adat, hogy a pesti csónakpark húsz százalékát építette meg tíz év alatt Petyerity Lajos hajóépítő mérnök és hajói a legfárasztóbb túrákon, a legnehezebb versenyeken derekasan állják meg helyüket és pusztulási arányszámuk a lehető legkisebb. — Elfogták a szegedi zsebtolvajkirályt. Szegedről jelentik: A szegedi élelmiszerpiacon ma délelőtt letartóztatták Bartók Mihály zsebtolvajt, amint egy másik ember tárcájában kotorászott. Kihallgatása során4 lopást ismert be. Bartók elfogatásával kézrekerült a szegedi sorozatos piaci tolvajlások tettese.. Megállapították, hogy a teleki csendőrség három esztendő óta szándékos emberölés bűntettének kísérlete miatt keresi Bartókot, aki 1928 októberében verekedés közben Matyuska Andrást disznóölőkéssel életveszélyesen megsebesítette, majd megszökött. Endresz György és Magyar Sándor óceánrepülők arról értesítették a Beciva Beketow Cirkusz Varieté igazgatóságát, hogy kedden, e hó 11-én megtekinteni óhajtják az esti előadást. A cirkusz igazgatósága erre az ünnepélyes alkalomra a teljes augusztusi műsorral nagyszabású díszelőadást rendez a tiszteletükre. „A jó száraz tisztítás, öltöny, női ruhák festése, gallér, ing tisztítása, olcsó áraival meggyőz mindenkit, a nagy aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetett Menczer.“ — Hölgyek figyelmébe! Szép és olcsó kalapok csak a Mimi-szalonban kaphatók. Olcsó és stílusos átalakítások. Polgár Mimi kalapszalon, Lónyay u. 49. Minden fotoamateur Teréz-körút 1/c Telefon: 175—78 Goldmann Gyula fotószaküzletében 8 napig ingyen kap egy fototankönyvet Portenger a Népszigeten Tisztelt Szerkesztőség! Többszáz weekendező nevében köszönöm az Esti Kurírnak, hogy egyik legutóbbi week-end cikkében szóvátette a Népsziget állapotait. A Népsziget valóban megérdemli, hogy az illetékes hatóságok felkarolják ügyét. Nem szólva arról, hogy az újpesti hídon szörnyes gyötrelmet jelent egy-egy vasárnapon az áthaladás, a Népszigeten bokáig érő porban kell gázolni, egyegy bicikli óriási porfelhőket kavar és még mindig nem látjuk nyomát annak, hogy rendeznék az utakat vagy rendszeresen locsolnák ezeket. Mi pihenni és nem szenvedni megyünk a Népszigetre és miután week-endezésünk költségeiből jelentős rész jut adóban az államnak és a városnak is, megérdemelnénk némi figyelmet az illetékes hatóságok részéről. Tisztelettel egy elkeseredett népszigeti week-endező. Vasárnap, 1931 augusztus 9 GFIEMP Fogyókúra A címnek annyiban van köze a darabhoz, hogy a történet egy olyan modern intézetben játszódik le, amelyben villanyozással, sportolással akarnak fogyni a lányok és asszonyok. Két asszonynővérről szól a mese. Leányaik szépek és fiatalok, és mivel az egyik lány elhódítja a másiknak a vőlegényét, vihar tör ki a mamák között. Később persze rendbejönnek a dolgok és a két asszonynővér is kibékül. A Radius új beszélőfilmje, amelyben Maria Dressler, Polly Marán és Anita Page nyújtottak nagyszerű alakítást, rendkívül tetszett a közönségnek. Nagy sikere volt a kisérőműsornak is. A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI. Csengery u. 39, Andrássyút sarok. A. 261—73). Kék angyal. Hangos dráma 10 felv. (Marlene Oldrich és Emil Jannings.) — A Szahara rajtáiméi. Hangos expediciós film. (915, 448, 9410, vasárnap: 443-tól.) BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca 21. Tel.: Aut. 288-29): A négy pajtás. Romantikus, énekes, táncos vígjáték 14 felv. (Janet Gaynor, Charles Farrel.) — Tempó, Dodó! Vígjáték 6 felv. — Magyar híradó. (5. vas. 4 órától folyt.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István u. 39. Tel.: J. 321-75): Az orosz tigris. Dráma 12 felv. (John Gilbert.) — Jaj, az a sztratoszféra! Vigj. 10 felv. (Kari Dane, Georg KArthur.) — Szerelem a magastripézon. Vigj. (5, vasárnap 3 órától folyt.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (TV.: Kossuth L.-n. 17. A. 895-43). Kilencedik hétre prolongálva! Bécsi víg asszonyok. Vidám tört. a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza. Zene: Róbert Stolz. (Willy Forst.) — Paramount hangos és magyar híradó. (5, 148. 1410, szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky u.: Aréna-út sarok. Tel.: 1. 328—90). Hívjon és jövök. Filmoperett 12 felv. (Willy Forst, Else Elster, Paul Hörbiger.) — A fehér ördög. Dráma 10 felv. (Hans Stüve.) (5. 448. 110, vasárnap 443-tól folytatólag.) KERT MOZGÓ (Vilma királynő- és Aréna-út sarok. Tel.: Ut. 130—17). Várkonyi Mihály és Ágnes Petterson legújabb hangosfilmje: A gyönyör. — Ég a ház. Kohn és Kelly hangos vígjátéka. — Alpesi románc. Tiroli daljáték. — Fői hngos világhiradó. — Magyar híradó. (948 és 4.10.) MARKUS-PARKMOZGÓ Múzeum-körut 2. Tel.: 1. 374-90) és MŰJÉG-MOZGÓ (Városligeti tó. Tel. 182—54). Az asszony és a légzet. (Lil Dagover, Igo Sym, Paul Hörbiger.) — Sicc legújabb trükkjei. — Fox hangos és magyar híradó. (Majéty: 948 és 9410, Márkus: 8 és 10.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körút 41. A. 271-62): Mámorkeringő. Hangos filmregény 10 felv. (Mády Christians, Hans Stüve.) — A rajnaparti várkastély. Hangos filmjáték 7 felv. (Henny Porten.) — A halálugrás. Cirkuszfilm 10 felv. Coerner Krauss, Jenny Jugo.) (444, 447, 9410.) OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 1. 429—47). Monte Carlo. Vígjáték 10 felv. Lubitsch-rendezés. (Jeanette MacDonald, Jack Buchana.) — Byrd kapitány délsarki expedíciója. Eredeti helyszíni felvételek 8 felv. (4 órától, folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150—87). Egy műsorban kabaré és filmek! Fellépnek: Vigh Miklós, Nagy Anei, Heltay Andor, Solymossy Sándor. — Filmműsor: Híradó. — A tengeri medve. Harold Lloyd vígjátéka. — Revellara kórus. Hangos film. — Egy éjszaka a Don mellett. Hangos film. (445, 7, 4410, vasárnap 2 órától folyt.) Köznapokon az első előadás mérs. helyárakkal., TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. Aut. 230—49). A boldogtalan asszony. Dráma. (Alice Roberts, Franz Lederer.) — A titokzatos kínai. Kalandor tört. (Richard Talmadge.) -a Misi hadat üzen. Vígjáték. — Híradó. (4 órától folyt.) -a Az első előadás — vasárnap is — mérs. helyárakkal. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aul. 264—20): Broadway cárja. Kalandos történet 8 felv. (Betty Compson.) — Vásári primadonna. Dráma 7 felv. (Mary Nolan.) — Császár csókja. Szinmű 10 felv. (Dolores Costello és Conrad Nagel.) (444. 447. 9410.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz-körút 60. A. 197—67. 197—68): Elvesztettem a babámat. Filmoperett 4 színpadi és 4 filmrészben. Fellépnek: Kun Magda, Sziklay József, Radó Sándor és Werbőczy Ila. (448 és 4410. vasár- és ünnepnap: 446. 448 és 4410 órakor.) VÁROSMAJORI PARKMOZGÓ: A kínok háza. Hangos filmregény 12 ív. (Karina Bell.) — A titkok asszonya. Dráma. (Olaf Föns, Hollay Kamilla.) — Híradó. (Mindennap: 948 és 9410.) - BUDA! APOLLÓ: Orbán. Matrózok előnyben. — Híradó. (Szombat: 5, 448, 4410, vasárnap: 3, 5, 448, 4410.) DEPIlfl BEKETOW CIRKUSZ-VARIETE DLVIVH Városliget — Telefon: A. 188-35 Naponta este 8 órakor és minden csütörtök, szombat, vasárn és ünnepnap délután 4 órakor az óriási augusztusi műsor szenzációja Rémes szerelmi tragédia Bécsben Bécs, augusztus 8. (Az Esti Kurír távirata.) A szombatra virradó éjszaka a XI. kerület egyik utcájában egy kis lakásban véres tragédia játszódott le. Egy 35 éves kereskedősegéd, bizonyos Vonat Viktor, egy asszonyt, akivel a lakásban együtt volt, késszúrásokkal és vágásokkal a legszörnyűbb módon megcsonkított és egy súlyos kalapáccsal az asszony koponyáját bezúzta. Mikor úgy vélte, hogy az asszony kiszenvedett, az ablakjára felakasztotta magát. A rendőri bizottság éjféltájban kiszállt a házba, megállapította, hogy a tragédia mindkét szereplője már halott, de a nő holtteste annyira meg volt csonkítva, hogy a személyazonosságát lehetetlen volt megállapítani. A bizottság azt hitte, hogy Vonay felesége a nő, de Vonayné a reggeli órákban jelentkezett a rendőrségen, így a rendőrség most kénytelen továbbnyomozni az ismeretlen nő kiléte iránt, aki valószínűleg szeretője volt Vonaynak. — Hármas életmentés. Dombóvárról jelentik: Kutner Mór dombóvári kereskedő a Kapos folyóból három örvénybe került felnőttet mentett ki egymásután. A bátor életmentőt meleg ünneplésben részesítették.