Esti Kurir, 1931. augusztus (9. évfolyam, 173-196. szám)
1931-08-05 / 176. szám
Szerda, 1931 augusztus 5 A színházak heti műsora Budai Színkör: Egész héten minden este egynegyednyolc órakor és vasárnap délután fél négy órakor: „Vihar a Balatonon“. Augusztus 3-án, hétfőn huszonötödször. Budapesti Színház: Minden este fél 9 órakor és vasárnap délután fél 5 órakor és este fél 9 órakor. Pest újra nevet! Békeffi László színháza és kabaréja és varieté revüije. Clarus Kertszínpad: Minden este kabaré (9). Liget Kabaré (Herminaut 65). Minden este és vasárnap délután 5 órakor is: Megnyitó műsor (Nászéjszaka, Fogat fogért, A néma ember stb.). "Nyári Operettszínház: Egész héten minden este és vasárnap délután: Az anyósom férje. Terézkiruti Színpad: Rátkay, Rajna Alice, Sarkadi, Boross, Herczeg, Gárdonyi. „Katicabogár", „Samu", „A mieder", „Írjon operettet monsieur", „Apám uram", „Hacsek és Sajó" stb. (9). * Somogyi Olga Budapesten. Somogyi Olga, a Városi Színház művésznője, aki nyári szabadságát részben Badenben, részben a Balatonon töltötte, néhány napra megszakította pihenőjét, hogy Budapesten vállalt hangverseny-kötelezettségének eleget tegyen, másrészt szerződési tárgyalásait befejezze. Hir szerint a kiváló művésznő egyik fővárosi színház táncművészeti tanácsadója lesz. A vidékről felrándulók mind a Budapesti Színházba síelnek, hogy „Pest újra nevet" szenzációs revüt, Békeffi Lászlót és pompás társulatát megnézzék A fürdőkből hazatérőknek első dolguk megnézni „Pest újra nevet!", Békeffi László páratlanul mulatságos színház-, kabaré- és varietéegyvelegét a Budapesti Színházban. Minden este fél kilenckor 1, 2 és 3 pengős helyárakkal adják Békeffi László, Boross Géza, Kende Mária, Feleky Kamill, Dalmady Erzsi, Kürtng Sári, Kompóthy Gyula, Kamircs Erzsi, László Imre, Vértes Tibor is Dózsa István felléptével. A Budapesti Színház pénztára este féltízig árusítja a jegyeket, addig bármikor be lehet menni az előadásokhoz, amelyek 11 óráig tartanak. A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI. Csengery u. 39. Andrássyút sarok. A. 261—73). Egy komédiás története. Hangos dráma 12 felv. (Grock, Liáné Haid.) — JÖtj velem randevúra. Hangos vígjáték 10 felv. (Szőke Szakáll, Paul Morgan.) — Híradó. (A5. 18. 10.) BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca 21. Tel.: Aut. 288—29): Esküvő előtt és után. (Házassági tanácsadó.) Hétfőn csak nőknek, kedden csak férfiaknak. — (Előadások 5 .órától folytatólag.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István u. 39. Tel.: J. 321-75): Kék angyal. Énekes hangos film 12 felv. (Emil Jannings, Marlene Dietrich.) — Medvevadászat a Kárpátokban. Hangos film. — Zenés takarodó. — Ufa hangos híradó. (5 órától folyt.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.-n. 17. A. 895-43). . Kilencedik hétre prolongálva! Bécsi víg asszonyok. Vidám tört. a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza. Zene: Róbert Stolz. (Willy Forst.) — Paramount hangos és magyar híradó. (5. $48. Yzld. szombat, vasárnap és ünnepnap: 46. 8. 10.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky u., Aréna-ut sarok. Tel.: 1. 328—90). Cirkuszhercegnő. Kálmán operettje 12 felv. (Harry Liedtke, Hans Junkermann, Verebes Ernő.) — Az égő hajó. Dráma 10 felv. (Nagy Kató.) — Vadászat a nagy vadakra. Expedicids film. 6 felv. — Híradó. (5. 18. */110.) KERT-MOZGÓ (Vilma királynő- és Aréna-ut sarok. Tel.: Aut. 130—17). Broadway cárja. Newyorki történet 8 fv. (Betty Compson, John Wray.) — A vásári primadonna. Egy táncosnő szerelmi regénye 7 fv. (Mary Kólán.) — Magyar Híradó. (Előadások (fél. 10.) MÁRKUS PARKMOZGÓ Múzeum-körút 2. Tel.: J. 374— 90) és MŰJÉG-MOZGÓ (Városligeti tó. Tel.: 182-54). Vígjátékműsor! Az asszonyok kedvence. Slágervígjáték. (Victor Mc. Laglen és Mona Maris.) — Stan és Pan, az amatőrbetörők. — Fox-világhiradó. — Magyar híradó. (Előadások: Mfsjég * 3 *48 és %10. Márkus 8 és 10.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körút 41. A. 271-62). Az istenek kegyence. Hangos dráma 12 felv. (Emil Jannings, Olga Csehova.) — Szeretek, szeretsz, szeret ... Hangos Vigj. (Willy Forst, Betty Bírd.) (%4, 5^7, % 10.) OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 1. 429-47). A királynő férje. Operett 15 felv. (Maurice Chevalier és Jeanette MacDonald.) — A kacagó asszony. Magyar hangos film 10 felv. (Bajor, Rajnay, Góth, Góthné, Gárdonyi, Zátony, Fejes, Pártos.) (4 órától folyt.) — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok; A. 150-87): Egy test, két lélek. Hangos filmdráma. (Fritz Kortner, Nagy Kató, Heinrich George.) — Mexikó rózsája. Hangos dráma. (Barbara Stanwyck, Sam Hardy.) — Macskazene. Hangosfilm. 0415. 7. A41X.) — Hétköznap az első előadás mérsékelt helyárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. Aut. 230-49). Grock. A világhírű művész éneklő, zenélő filmje. (Grock és Lione Haid.) — A legszebb tangó. Hangos filmoperett. (Willy Forst, Verebes Ernő, Mindszenthy Tibor.) (4 órától folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Mit csinálunk este? TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264—201.! Maros vita folyik csendesen ... Színmű 9 felv. (Lil Da- gover és Hans Stüwe.) — Svihákosc. Vigj. 8 felv. (Willy Forst, Verebes Erné.) — Álarcok harca. Dráma 8 felv. (Maria Jakobini.) (Vál. 147, 110.) UFA-PIUMSZÍNHÁZ (Teréz-kórut 60. A. 107—67. 197—88): Elvesztettem a babámat. Filmoperett 4 színpadi és 4 filmrészben. Fellépnek: Kun Magda, Sziklay József, Radó Sándor és Verbóczy 111. (48 és 110, vasár- és ünnepnap: 346. 148 és 1410 órakor.) VÁROSMAJORI PARKMOZGÓ: Fekete liliom. Dráma 10 felv. (Marlene Dietrich, Fritz Kortner.) — Newyorki hercegnő. Francia vigj. 8 felv. (Lucien Legrand.) (Mindennap: %8 és %10 órakor.) Tessék jelentkezni a rendőrségen a talált tárgyakért! A főkapitányság talált tárgyakat őrző osztályán nagyon sok különféle tárgy, ékszer, pénztárca, retiküs hever, anélkül, hogy viszsza tudták volna származtatni azokat tulajdonosaiknak. A jelentésből arra lehet következtetni, hogy Budapest nagyon becsületes város. Rengeteg olyan ember jelentkezett a főkapitányságon, aki értéktárgyat talált és azokat hiány nélkül beszolgáltatta a rendőrségnek. Most a főkapitányság a félévi leltár alapján felhívja a közönséget, hogy a jogos tulajdonosok jelentkezzenek a rendőrség közigazgatási osztályán (Veres Pálné utca 24) Takács Lajos dr. rendőrkapitánynál. A rendőrségen őrzött tárgyak között van egy pénztárca, amelyben húszezer cseh korona volt és már a múlt év júliusában került a rendőrségre. Ugyancsak tavaly júliusban találtak egy arany fülbevalót fehér gyönggyel, amelyért még mindig nem jelentkezett tulajdonosa. A többi közt többszáz pengővel bélelt tárca is várja gazdája jelentkezését. Takács rendőrkapitány mindazoknak, akik igazolni tudják, hogy ők a jogos tulajdonosok, haladéktalanul ki is adja az őket megillető talált tárgyat. Százezer cipő érdekes története A Vámház körúton egy hatalmas saroküzlet nemzetiszinű zászlókkal és szalagokkal ékesített kirakatában ízléses elrendezésben rengeteg cipőt látni ma délelőtt óta. Bent az üzletben pedig a mai szomorú viszonyok közepette meglepő kép fogadja a látogatót: tele van az üzlet és mindenki vásárol. Kitűnő gyártmányú, elsőrangú férfi és női cipőket vesznek az üzlet vásárlói néhány pengőért. Az üzlet tábláján ez áll: 100.000 cipő. Érdekes története van ennek a százezer cipőnek, amelyet Fenyves Dezső nagyáruháza árusít a Vámház körút 6. és az Andrássy út 4. szám alatt lévő helyiségében.. Emlékezetes, hogy már hónapok óta kísért a Bata cipőgyár letelepedése, amely a magyar cipőgyárak munkásainak és a cipésziparosok ezreinek kenyerét veszélyezteti. A Bata-gyár letelepedésének ellensúlyozásául a vezető magyar cipőgyárak fölkérték Fenyves Dezsőt, hogy csináljon propagandát a magyar cipőnek és üzlethelyiségeiben adjon helyet a magyar portékának, amely minőségben, árban egyformán bátran kel versenyre bármilyen külföldi cipővel. És itt mindjárt meg kell dicsérni Fenyves Dezsőt, aki készséggel vállalkozott arra, hogy üzlethelyiségeiben helyet ad a magyar cipőnek, helyet ad 478 becsületes magyar munkáskéz és 104 legmodernebb magyar cipőgyári gép produktumának. Mert ezt a 100.000 cipőt ennyi kéz és ennyi gép állította elő. Az akcióról Fenyves Dezső ezeket mondotta az Esti Kurírnak: — Inkább erkölcsi, mint anyagi szempontok vezettek, amikor a magyar cipő propaganda árusítását elvállaltam. A magyar munka becsületét szolgálja ez a propagandaárusítás. A közönség már az első napokban tanújelét adja érdeklődésének. És ezzel zsúfolt üzlethelyiségére mutat Fenyves Dezső. A magyar cipő négy hetes megnyitó eladását, amely ma kezdődött, 5 pengő 80 fillérért gyönyörű női varrott serrocipő kapható rakott sarokkal, 11 pengő 80 és 13 pengő 80 fillérért pedig a legprímább luxuscipő, rámás, varrott, minden színben. Kitűnő minőségű férficipő ára 13 pengő 80 fillér. Ilyen árakért eddig valóban nem lehetett jó cipőket vásárolni. Ez a története a 100.000 cipőnek, amelyet a Vámház körút 6. és Andrássy út 4. szám alatt árusít Fenyves Dezső nagyáruháza. MÁH) 100. Kedd, 1931 augusztus 4. 4.45: Időjelzés, és vízállásjelentés, hírek. — Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: „Folyami hajóink a világháborúban". Siba János előadása. — 5.30: A m. kir. Államrendőrség zenekarának hangversenye. — 0.45: „A hangzavarokról", Tóvölgyi Elemér dr. előadása. — 7.15. Kósa György zongoraművész hangversenye. 1. Mozart: Szonáta C-dúr. No. 309. Allegro con spirito — Andante un poco adagio-Rondo. 2. Beethoven: Szonáta cii moll. Op. 27. No. 2. (Mondschein) Adagio sussernuto — Allegretto — Presto agitato. 3. Bartók: Jó parasztdal. — 8:00: Operettrészletek. Előadják Halász Gida, Halmos János és a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Karnagy Nagypál Béla. 1. Strauss János: A királyné csipkekendője — nyitány. 2. Sidney Jones: A görög rabszolga — Diomed dala (Halmos János). 3. Strauss János: Denevér — nevetőkuplé (Halász Gitta). 4. Ziehrer: Az idegenvezető — keringőegyveleg. 5. Offenbach: Szép Heléna — duett (Halász Gitta és Halmos János). 6. Suppé: Boccacio — nyitány. 7. Lehár: Végre egyedül — Frank dala (Halmos János). 8. Lehár: Pacsirta _ Juliska belépője (Halász Gitta). 9. Szabados Béla: Bika — egyveleg. 10. Lehár: Pacsirta — duett (Halász Gitta és Halmos János). 11. Jacobi: Leányvásár — keringő. 12. Nagypál Béla: Turista induló. — Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek, ügetőverseny eredmények. — Horváth Gyula és cigányzenekarénak hangversenye. Kalmár Pál (ének) közreműködésével. * hangversenye. — 6.00: A salzburgi ünnepi játékok keretében Mozart: «Figaró házassága* című vígoperájának közvetítése Salzburgból. — 9.15: Pontos időjelzés, hírek, lóversenyeredmények. — 8.30: Győri Vörös Misi és cigányzenekarának hangversenye az EMKE-kávéházból. Közben kb. 10.00: Időjárásjelentés. — 10.45: A ra. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. * A Telefon Hírmondó műsora 4.15-től újra azonos a rádió műsorával.* A teljes heti budapesti és külföldi rádióműsort pénteki rádiómellékletünkön közöltük. A Telefon Hírmondó műsora egész nap azonos a rádió műsorával. Szerda, 1931 augusztus 5. 9.15: A Weidinger-szalonzenekar hangversenye. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Győri Parádi Jóska és cigányzenekarának hangversenye — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 14.00: Szira Béla novellái: 1. A szivar. 2. Mese Terézkörúti Színpad! a felemás házról. Felolvassa a szerző. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.80: «A magyar villamosipar fejlődése az elmúlt 50 esztendőben]. Wilheim Gusztáv előadása. — 5.30: Malcsiner Béla jazz-zenekarának A brailai szépségkirálynő tragédiája Braila, augusztus 4. (Az Esti Kurír tudósítójának távirata.) Centescu Silviát tegnap délután agyonlőtte Cocos George vámhivatalnok, a lány kikosarazott kérője. A vámhivatalnok azután önmagával végzett. Cernescu Silvia néhány évvel ezelőtt szépségkirálynője volt Brailának, majd megválasztása után nem sokkal elrabolta Terente, a hírhedt rablóvezér, aki meg is szerette, sokáig tartotta fogságban és csak magas váltságdíj ellenében bocsátotta szabadon. MGSWMLT ........................... A szerdai megyeri versenyekre a következőke jelöljük: I. Szoknya — Pillangó. II. Platán — Amanullah. vi. Algír — Fogas — Tartós. IV. Kolompos II. — Rowama. V. Annabál — Kelly — Paragon. VI. Moring — Bilkom — Madár. VII. Fanny — Nemdebár — Szélhámos. A szerdai megyeri versenyekre a következőket jelöljük: I. Szoknya — Pillangó. II. Platán — Amanullah. vi. Algír — Fogas — Tartós. IV. Kolompos II. — Rowama. V. Annabál — Kelly — Paragon. VI. Moring — Bilkom — Madár. VII. Fanny — Nemdebár — Szélhámos. 9-től 12-ig ír . NEVETŐ ORKÁN Nyári hísyárak 9. olda Kártérítés a halálra forrázott munkás özvegyének és gyermekeinek A Magyar Ruggyarttaárugyár 1928 október 24-én nagyobb mennyiségű salakot adott át egy cégnek elszállítás végett. Az elszállítás előtt a forró salakot vízzel szokták lehűteni egy toronyban, amelynek nyílását ajtó zárja el. Ennek a lehűtési munkálatnak vezetésével és ellenőrzésével a művezetőt bízták meg és neki kellett ellenőrizni az elszállítást is. Amikor a munkások megjelentek a salak elszállítására, a művezető másfele volt elfoglalva és így nem tudott jelen lenni a salak felrakásánál. Az egyik munkás hívta a toronyhoz, hogy ellenőrizze a mánkát, de a művezető nem ment oda. így történt azután, hogy azok a munkások, akiket a szállítással megbíztak, kinyitották a hűtő torony ajtaját. A forró gőz hirtelen kicsapódott a nyíláson és Gál István munkás testét összeégette. A szerencsétlen ember a súlyos égési sebekbe belehalt. Gál István özvegye gyermekei és saját maga részére kártérítési igénnyel lépett fel. A bíróságtól kérte, hogy ítéljenek meg számukra havi százhatvan pengő járadékot. Bónis György dr. törvényszéki bíró tárgyalta az ügyet és a bizonyítási eljárás lefolytatása után megállapította a gyár kártérítési kötelezettségét. Ezért az özvegynek havi 32 pengőt, a két gyermeknek pedig fejenként nyolcpengős járadékot állapított meg ítéletében. Az ítélet megokoló.... szerint veszélyes üzemnek kellett tekinteni ezt a hűtőtornyot és így a ruggyantaárugyárnak fokozott gondossággal kellett volna ügyelni arra, hogy ez a készülék ne maradjon ellenőrzés nélkül. Mészáros Ödön »KANÁRÉ BÁRJA Uhlandstrasoe 30/21, a Kurfurstendsmmnkái A legkiválóbb táncosnők Moratórium a házasulandóknak Newyork, augusztus 4. (Az Esti Kurír tudósítójától.) Egy amerikai békebíró, Harrison, aki Illinois-állam egy kis városkájában tölti be hivatását, amelyhez az is tartozik, hogy az ifjú párokat összeadja, elhatározta, hogy követi Hoover példáját és a maga részéről is hozzájárul a gazdasági válság terheinek könnyítéséhez. Kihirdette, hogy a házasulandó fiataloknak kéthónapi moratóriumot engedélyez a házasságkötési díjak lefizetésére, sőt ezt a díjat a moratórium letelte után részletekben is meg lehet fizetni. Ha pedig a jegyespár olyan szegény, hogy még autóra sem telik nekik, amely a bírói hivatalba elvigye őket, elég egy telefonértesítés és Harrison békebíró úr a város költségén autót küld azért a két bátor emberért, aki a mai súlyos viszonyok közepette is elég merész ahhoz, hogy a házasság terheit magára vegye. Aug. 1-től Grillis fiff női szimfominden dél |SJ||R»|g gUnnikus és jazz után és este NRiHMmVI zenekara a Stefánia Corso Kávéház és étterem Csodakartéban (Thököly-út és Stefánia-út sarok) hangversenyez. Olcsó árak — Orvosi hír. Dr. Grimbaum Ernő orvoskozmetikus, bőrgyógyász, rendelőjét Andrássy-ut 60. sz. alól Andrássy-ut 2. sz. alá helyezte. Rendelt 12—1-ig és 3—6-ig. Telefon: Aut. 111—93. — A serdülő ifjúságnak reggel felkeléskor egyegy pohárnyi természetes „Ferenc József- keserűvizet kell adni, mert gyomor-, bél- és vérrisztitó hatásának fiuknál és leányoknál igen fontos eredményeket köszönhetünk. — „Óvatosság. Finom ruhákat szigorúan szárazon szabad tisztítani. Egy öltöny, vagy női köppeny 6 pengő. Menczernél. Fest. Tisztit. Mos. Telefon." DEPItIB BEKETOW cirkusz-varieté OLWIVR Városliget — Telefon: A. 18*—15 Naponta ante 8 órakor éa minden eszkörtők, szombat, vasár, és ünnepnap délután 4 órakor az értáti augusztusi műsor szenzáció* x Új szín a Rákóczi-út forgatagában. A Rákóczi-út 57. szám alatt elkészült a legújabb és legmodernebb áruház, a Divat Tárház, mely külsejében, kirakatainak színpompás változataival, komoly látványosságszámba megy. Az áruház belseje — nevének megfelelően — a női és férfi divatcikkek dús tárháza. Itt tetőtől-talpig valóban felöltözhetik mindenki, mert igazán olcsón, pazar választékban kaphatók kész női-, férfi-, leányka-, fiú- és babakelengyék stb. minden létező minőségben.