Esti Kurir, 1931. november (9. évfolyam, 249-272. szám)
1931-11-28 / 271. szám
8. olda A függöny mögütt Péntek TÍZ NAP VÁLASZTJA EL míg az Operaház gárdáját Kacsóh Pongrác örökszép dalművének, B János vitéznél, bemutatásától. Rádnói Miklós direktor parádés előadást szánt a János vitéznek, az Operaház gárdájának legkiválóbb tagjait mozgósítja, egy-egy szerepet ketten, sőt hárman tanulnak. Az operaházi szereposztás már teljesen készen áll és hadd álljon itt mellette a János Vitéz mutijának két kiemelkedő szereposztása; az első a királyszínházi és az utána következő a nemzetiszínházi. János vitéz: Operaházi Pálla Imre, Svéd Sándor. Király Színház: Fedák Sári. Nemzeti Színház: Fedák Sári. Iluska: Operaházi. Orosz Júlia, Gere Lola. Király Színház: Medgyaszay Vilma. Nemzeti Színház: Nagy Izabella. Bagó: Operaház: Szende Ferenc, Maleczky Oszkár. Király Színház: Papp Mihály. Nemzeti Színház: Cselényi József. Francia királylány: Operaház: Nagy Margit, Halász Gitta, Szabó Lujza. Király Színház: Szamossá Elza. Nemzeti Színház: Lánczy Margit. Francia király: Operaház: Laurista Lajos, Szügyi Kálmán. Király Színház: Rátkai Márton. Nemzeti Színház: Gabányi László. A gonosz mostoha: Operaház: Bársony Dóra. Sándor Mária. Király Színház: Csalai Janka. Nemzeti Színház: Iványi Irén. Strázsamester. Operaház: Fekete Pál. Király Színház: Raskó Géza. Nemzeti Színház: Fehér Gyula. * A KAMARASZÍNHÁZBAN ma délelőtt főpróba volt. Anday Ernő Porcellán című színműve került a főpróba köznsége elé. A színpadon egy ismert budapesti villának, a kelenhegyi úti Villa Mort Réve-nek képe tárul a néző elé. Upor Tibor, a Nemzeti Színház díszleteinek mestere varázsolta a Kamaraszínház színpadára a kelenhegyiuti villát. Azt mondja Upor Tibor: — Egy nap felkerekedtem Andayval, elmentünk a Kelenhegyi-útra és lefényképeztük a villát minden oldalról. Még tervvázlatokat is készítettünk róla. A tulajdonos semmiről sem tud,, majd az újságok híradásából és talán, ha eljön, a premieren tudja majd meg, hogy az ő villája szerepel a Kamaraszínház új darabjában. Továbbra is a villa a téma. Anday Ernő is közbeszól: — Ez a villa olyan szép, hogy már évek óta kísért bennem annak a gondolata, hogy valamit iti kellene róla. Ugyanakkor, amikor arról gondolóztam, hogy a Villa Mon Rove-ről írni kellene, minden vágyam az, volt, hogy Bajor Gizi ,művészete számára is készítsek valamit. A kellőt egyesítenem és megírtam a Porcél Iónt. ITT A DECEMBER, a szezon dereka, a színházi esztendő legfontosabb időszaka. Nem érdektelen, ha egy pillantást vetünk színházaink programmjának közeli jövőjébe. Operaház: Kacsóh, Bakonyi, Heltai és Buttykay János vitézét próbálják, amely Márkus László új rendezésében december 6-án kerül a publikum elé. Nemzeti Színház: Garai Norbert külföldön élő magyar író Péter és a nagyváros című darabjára öszször az ibrássy-úti Gaál Franciska Sziniázi,a hálás kisröb-ben remek műsora készül. A premiert előreláthatóan december 4-én tartják meg. Péter szerepét Rózsahegyi Kálinál játssza. A Garai-darab után újból premier lesz: december 18-án Ibsen Peer Gyntje kerül színt Kiss Ferenccel. A Kamaraszínház a Gyöngykaláris című magyar énekes-táncos pantomimet hozza Baja Gizivel a főszerepben. A Vígszínház Lengyel Menyhért Angyal c.mű színművére készül Góth Sándor rendezésében Főszereplők: Gombaszögi Frida, Góthné Kertes Ella, Törzs és Rajnai. A Városi Színházban egyelőre Johann Straus remekművének, az Asszonyháborúnak előadása folynak; a legközelebbi magyar újdonság: Békéssy, Szántó, Széchen és Majorossy Csókprofeszszor című operettje. A Király Színház egyelőre nem is gondol premierre. Csak az igazgatói irodában beszedne Csak 4 napig Türk Berta fellépései és a szenzációs novemberi Kott-műsor Kedden, december 1-én premier Roll mint Infanterist Leszer KOMÉDIA ORFEUM Jókai-tér 10 Olcsóbb mint a mozi AZ ÚJ SZÍNHÁZBAN hétfőn házifőpróbát, kedden főpróbát és szerdán premiert tartanak. Bemutatják Wilhelm Liehtenberg Évának nincs papája című vígjátékát. A vígjáték babéros múltra tekint vissza: Németországban bemutatója óta valósággal versengenek érte a városok és ezidőszerint több mint negyven város játssza Lichtenberg vígjátékát. Körülbelül ugyanakkor, amikor az Új Színház készülődik új bemutatójára, már Reinhardt bécsi színházában, a Josefstadter Theaterben is folyik a készülődés a német vígjáték premierjére. A darab, amelyet magyarra Anday Ernő ültetett át,, furcsa bonyodalmat visz a néző elé. Egy húszéves tornatanárnőről szól a mese, aki szegényke nem tehet arról, hogy törvénytelen gyerek és nincs papája. Anyja, a cirkuszi primadonna, aki esténkint idomított sündisznóval produkálja magát a porondon, még csak nem is sejti, ki lehet a papa. Már pedig Évácska férjhez akar menni, papa nélkül azonban nincs parti. Keríteni kell tehát egy papát. A terv sikerül, de jobban, mintsem gondolták volna. Akad egy kitűnő úriember, aki vállalja az álapaságot, de Gatyái tevékenysége közben beleszeret álleányába. Ez még nem volna baj, de a leány is beleszeret. Itt kezdődnek meg a darab három felvonáson át futó bonyodalmat. Szombat, 1931 november 28 SZKM Urainkat lényegesen leszállítsunk ||||g|||Q arról, hogy a legközelebbi újdonság Ábrahám új operettje, a Haray rózsája A Magyar Színház, Belvárosi Színház nem döntött az újdonságról. A Fővárosi Operettszínház a Régi pesti orfeummal jön majd akkor, amikor a Maga sikere ezt megengedi. Az ‘17. Színház, mint fentebb megírtuk, Wilhelm Liechtenberg Évának nincs papája ' című vígjátékát mutatja be december 2-án. Az Andrássy úti Színház a nagy ágyúval, Molnár Ferenccel lép a közönség elé. * Műsorváltozás a Városi Színház operaelőadásában. Takács Klementina közbejött megbetegedése miatt a mára kitűzött Tosca-előadás helyett a Cigánybáró kerül színre a Városi Színházban, ugyancsak A-bérletben. Szombaton és vasárnap a nagysikerű, örökszép zenéjű Asszonyháború folytatja pályafutását. Infanterist Leiser — Rótt Sándor A Komédia Orfeum a jövő hét keddjén új műsort mutat be, amelynek középpontjában Somogyi Kálmán Infanterist Leiser című vígjátéka áll. A címszereplő e infanterista* Rótt Sándor lesz, aki annak idején katonaszerepeivel annyi derültséggel ajándékozta meg a közönséget. A Becsületes megtaláló a Volkstheateré A Magyar Színház színpadán , estéről-estére nagy sikerek között megy László Aladár a Becsületes megtaláló című vígjátéka. A darab budapesti sikerének természetesen csakhamar Ilire ment és ma már jelentkezett is az első külföldi színház, amely színpadára veszi László Aladár vígjátékát. A bécsi Volkstheater bejelentette, hogy még ebben a szezonban szinte hozza a darabot. A legnagyobb valószínűség szerint Kurt Hois rándul le Berlinből Bécsbe a László-vígjáték főszerepének eljátszására. Újabb áremelkedések a részvénypiacon A részvénypiac magánforgalma ma is igen látogatott volt és részben bécsi vásárlási megbízások nyomán újból igen szilárd volt az irányzat. Majdnem minden kategóriánál voltak lényeges javulások, amire nézve talán legjellemzőbb, hogy a Kőszénnél a déli órákban a tegnapi 419—430 pengővel szemben ma 439—450 pengős becslőárf olyaniókról voltak informálva. A taksációs jegyzések egyébként a következ zők: Bauxit 21—23, Kőszén 439—450, Nagy-, Rátonyi 34, Salgó 39—41.5, Urikányi 58.5, Ganz 16, Rima 29—32, Ofa 22—23, Nova 19— 20,5, Tröszt 92—95, Útikor 86—85. Megdrágult a tengeri és a zab a gabonatőzsdén Tegnap Crkágóban szünetelt a gabonatőzsde forgalma, így ma nálunk is nyugodtabb volt a piac irányzata. A készáruvásáron a kenyérmagvak ára alig változott, ellenben a tengeri 20, a zab pedig 50 fillérrel drágult.A határidőpiacon kisebb fedezővásárlások voltak, mert ismét bíznak abban, hogy a csehszlovák szerződés megkötése után megélénkül az üzlet. A márciusi búzánál 10, a márciusi rozsnál 25 fillér volt a javulás, míg a májusi tengeri néhány fillérrel olcsóbbodott. Eladások: ■ Búza: 300 q fuszai (80) 11.90 ppar., 150 q jászs. (80) 11.90 pp., 30 q ftiszai (70) 11.60 pp., 150 q ftiszai (75) 11.50 pp., 150 ftiszai (80) 12.25 pp., 150 q pestv. (80) 12.25 pp., 300 q ftiszai (80) 12.25 pp., 150 q karcagi (80) 12.75 pp., 150 q kunmadarasi (80) 12.50 pp., 300 q békési (81) 13.00 pp., 300 q kenderesi (80) 12.95 pp., 300 q tiszai (80) 12.90 pp. Rozs: 150 q 12.50 ppar., 300 q 12.40 pp. Tengeri: 150 q 14.00 pp. Szolnokon át..ab: 150 q 20.10 ppar., 150 q 20.25 pp. jövő h., 300 q 20.75 pp. msz. jövő h., 500 q 20.50 ab raktár. Határidőüzlet: Búza: december 11.62, 68, zárlat 11.00—92. március 12.80, 72 , 88. 91, 85, 13,10, 05, 13.07—08. Rozs: március 14.02, 10, 20, 25, 30, 35, 14.35— 14.38. ■ Tengeri: május 15.20, 15, 30, 40, 45, zárlat 15.50 —15.55. Készáruüzlet: Búza: tiszai 77 kg 12.15—12.55, 78 kg 12.30— 12.70, 79 kg 12.45—12.85, 80 kg 12.55—12.90, atiszai 77 kg 11.75—11.90, 78 kg 11.90—12.05, 79 kg 12.05—12.20, 80 kg 12.10—12.25, jászs. 77 kg 11.60—11.75, 78 kg 11.75—11.90, 79 kg 11.90— 12.05, 83 kg 11.95—12.10, dtuli 77 kg 11.75—11.90, 78 kg 11.90—12.05, 79 kg 12.05—12.20, 80 kg 12.10—12.25, pestv., bácskai 77 kg 11.80—11.95, 78 kg 11.95—12.10, 79 kg 12.10—12.25, 80 kg 12.15—12.30. A különleges (80 kg) tiszai búza 13.50—11.00 P. Rozs, pestv. 12.30—12.40, egyéb rozs 12.30— 12.50, lak. árpa I. 17.00—17.50, lak. árpa II. 16.50 —16.75, fetv sörárpa 2000—23.50, egyéb sörárpa 18.00—19.50, zab I. 20.50—21.00, zab II. 20.00— 20.25, l. tengeri 14.00—14.20, egyéb tengeri 13.90 —14.00, korpa 11.75—12.00, 8-as liszt 14.75—15.25, repce 22.50—23.50, köles 14.00—14.50, lucerna 70—82. lóhere, ar. 125—135, lenmag I. 24.00— 25.00, lenmag II. 22.00—22.50, tökmag I. 32.00— 33.50, tökmag II. 27—29, napraforgó 17—2?, kék mák 70—70, Viki. borsó 26—29 expr. borsó 25—• 28, fehér bab 19.50—20.50, fürjbab 26—31, lencse, kis 28—36, lencse, nagy 38—48. Lisztüzlet. A Budapesti és vidéki nagy- és kismalmok árjegyzései: Ogy 40.80—41.20, Qg 40.20—• 40.70, 2-es 39.20—39.70, 4-es 37.20—37.70, 6-os 35 70—36.20, 7-es 28.00—29.00, rozs 0-as 38.60— 39.60, rozs 1-es 37.20—37.70, rozs 2-es 30.60— 31.20, rozskorpa 11.25—11.50. Az arany forgalomról tanácskoztak ma a tőzsdén A tőzsdetanács mai ülésén az elnök bejelentette, hogy a tőzsdeteremben állandóan titkárok fognak tartózkodni, hogy a teremben se lehessen tiltott valutaüzleteket kötni. Ezután több kérdést intéztek a tőzsde elnökségéhez, így Hommn Gusztáv tőzsdetanácsosaz iránt érdeklődött, hogy mi az álláspontja az arany kereskedelmi forgalmára vonatkozólag? Az a vélemény alakult ki, hogy a szénarany kereskedelmi forgalma megengedett, ellenben a Napóleon-arany forgalma tiltott. A megüresedett igazgatói helyre Domony Mór d.-t választották meg. Elhatározták, hogy a májusi búzát és rozst december elsejétől jegyzik és tudomásul vették a Mezőgazdasági Ipar bejelentését az alaptőke leszállítása tárgyában. Fayer Sándor tőzsdebírósági nyilatkozata ügyében Nagy Andor javaslatára kimondották, hogy mellőznek minden eljárást. Honlap személyzeti ügyet tárgyalnak. Külföldi tőzsdék Bécs, november 27. Az értéktőzsde a küszöbön álló kétnapos tőzsdeszünet ellenére is határozottan szilárd alaphangulatot mutatott. Az áremelkedés ma már ugyan nem foltozódott olyan viharos arányokban, mint a két előző napon s elvétve nyereségbiztosító eladások is voltak, a legtöbb értékben azonban ma is további árnyereségek állottak elő. Feltűnően szilárdan tendáltak a magánforgalomban a magyar papírok. A hivatalosan nem jegyzett magyar értékekben a következő taxációkat lehetett hallani: Kőszén 480—490, Urikányi 66—68, Cukor 90—94, Rima 32, Salgó 42—44, Vasútforgalmi 34, Kohó 14—15, Budapesti városi kölcsön 41.50—53. Záróárfolyamok. (Zárójelben az előző zárlat.) Államvasut 19.35 (17.40), Déli vasút 16.25 (15.—), Délivasuti elsőbbség 104.— (104.50), Alpesi 15.— (17.—), Poldikohó 103.75 (91.—), Siemens 15.50 (14.25), Siemens 158.50 (162.50). Liverpool, november 27. Középárfolyamok: búza decemberre 5.1, búza márciusra 5.5 és fél, búza májusra 5.7 és fél. Az irányzat nyugodt. Prága, november 27. Záróárfolyamok: Amsterdam 13.55, Belgrád 59.50, Berlin 801.37 és fél, Brüsszel 467.00, Budapest —, Bukarest 30.20, Zürich 653.50, London 12.037 és fél, Milánó 173.25, Newyork 33.76 háromnyolcad, Párizs 132.05, Szófia 24.51, Varsó Bécs—. Valutazárlat —, Pengő —, Zürich, november 27. Budapest 90.02 és fél—90.02 és fél, Párizs 20.19 és háromnegyed—20.19 . és háromnegyed, London 18.55—18.47 és fél, Newyork 516 és háromnegyed—516 és ölynolcad, Brüsszel 71.70— 71.70, Milánó 26.50—26.52 és fél, Madrid 43.50-143.55, Amsterdam 207—207.10, Berlin 122.30— 122.25, Szófia 3.73—3.73, Prága 15.28—45.28, Varsó 57.75—57.75, Belgrád 9.05—9.05, Bukarest 3.08—3.05. Hivatalos valuta- és devizaárfolyamok Pénznemek Pénz Áru FIZETÉSI ZAVAROK. A budapesti törvényszéken a mai napon elrendelték a következő cégek ellen a csődönkívüli kényszeregyességi eljárást: Brener Jenő cipőüzeme (Jókai tér 3) bejegyzett cipőkereskedő cég és ennek tulajdonosai Brener Jenő és Németh Farkas. Vagyonfelügyelő dr. Őszutóid Sándor. — Schön Ferenc (Váci út 38) kávémérő és cukrász. Vagyonfelügyelő dr. ifj. Nagy Károly. — Friedmann Nővérek (Vörösmarty tér 3) női kalapkészitő cég és ennek tulajdonosai Molnár Jenőné szül. Friedmann Malvin és Ramaschhr Tiborné szül. Friedmann Róza. Vagyonfelügyelő dr. Papházy Nándor. — Dávid Manó (Thökölyút 421 órás. Vagyonfelügyelő dr. Nádor Sándor. Követelések bejelentése valamennyi ügyben december 17-ig. Angol font (1 font) 19.35— 20.85 Belga (100 belga) 79.05— 80.05 Cseh korona (100 cs. k.) 16.89— 17.03 Dán kor. (100 dán k.)— —.— Dinár (100 dinár) 10.03— 10.13 Dollár (100 dollár) 569.50—573.50 Francia frank (100 frank) 22.20— 22.50 Hollandi forint (100 h. zft.) 228.60—230.40 Lengyel zloty (100 zloty) 63.80— 64.60 Lei (100 lei) 3.41 — 3.51 Léva (100 leva) 4.10— 4.22 Líra (100 líra) 28.80— 29.70 Német márka (100 n. m.) 135.30—136.30 Norvég korona (100 n. k.) —.— —.— Osztrák schilüng (100 sch.) —.— —.— Svájci frank (100 frank) 110.25—■111.25 Svéd korona (100 sv. k.)—.—— Külföldi kifizetések: Amsterdam 100 h. forint 2*29.----230.40 Athén 100 drachma —.— —.— ’ Belgrád 100 dinár 10.06— 10.12 Berlin 100 márka • 135.50—136.30 Brüsszel 100 belga 79.35—• 80.05 Bukarest 100 lei 3.39• 3.47 Kopenhága 100 dán k ' —.— —.— London 1 font sterling 20.05-- 20.85 Milano 100 líra 29.10 29.70 Newyork 100 dollár 570.80-■574.20 Oslo 100 norvég kor. —.— —.— Párizs 100 frank 22.31—■ 22.47 Prága 100 szokol 16.91 —■ 17.01 Szófia 100 leva 4.135— 4.215 Stockholm 100 svéd k. ---.------.---Varsó 100 zloty 63.80— 64.60 Wien 100 schilling —.— —.— Zürich 100 frank 110.45—111.25 ' HUNGÁRIA HÍRLAP-NYOMDA R. T. BUDAPEST, V., VILMOS CSÁSZÁR UT 34. — FELELŐS: SCHMIDER GÉZA. Itt Felelős szerkesztő: BOROS LÁSZLÓ Ir. Kiadja: Libertás Irodalmi és Lapkiadóvállalat Rt. A kiadásért felel: FODOR OSZKÁR, az Esti Kurír közgazdasági szerkesztője. Az ESTI KURÍR olvasótábora a magyar polgárság