Esti Kurir, 1932. február (10. évfolyam, 26-48. szám)
1932-02-13 / 35. szám
6. oldal A mogLU Péntek AZ ANGOL ERZSÉBET, Bruckner immár világhírű színdarabja lesz a Vígszínház legközelebbi újdonsága, amely az eddigi tervek szerint márciusban kerül a közönség elé. A darab első bemutatója Reinhardt berlini színházában volt, de azóta játszották már a világ igen sok nagy városában a drámát, amely Angol Erzsébetről, Shakespeare királynőjéről, Stuart Mária hatalmas ellenfeléről szól. A darabot Hegedűs Tibor rendezi és díszleteit Vörös Pál tervezi. A szereposztás ez: Angliai Erzsébet; Gombaszögi Frida; Bacon: Törzs Jenő; II. Fülöp spanyol király: Csortos Gyula; Essex: Jávor Pál; Northumberland: Rajnay Gábor; Izabella: Tőkés Anna; Lady Mary: Márkus Margit; Gresham: Gárdonyi Lajos; Southampton: Bókay Ferenc; Walsingham: Bárdi Ödön; Plantagenet: Slalmássy Miklós; Mariane: Makláry Zoltán; bíboros: Vendrey Ferenc. Az Angliai Erzsébet fordítója: Kosztolányi Dezső.* MA ESTE A NEMZETI SZÍNHÁZBAN századszor kerül színre Moliére Fösvénye. A Nemzeti Színházban azelőtt bizony nehezen lehetett megállapítani, mikor került színre egy-egy darab először, kik voltak a főszereplői és mik voltak a darab életének fontosabb állomásai. A Nemzeti Színházban ugyanis rengeteg darab került színre és bizony az egész épületet a bemutatott darabok naplóival tölthetnék meg, ha minden egyes darab pályafutásáról naplót vezetnének. Most azonban Mészáros Sándor László, a Nemzeti Színház titkára egy kézmozdulattal és két percnyi munkával pontosan meghúzza a Fösvény karrierjének vonalát. Itt van ugyanis a jó nemzetiszínházi almanach, amelynek lapjain pontosan ott áll minden darab pályafutásának főbb álllmása. Sajnos, ez az almanach most gazdasági okokból nem jelenhetik meg többé, pedig milyen jó szolgálatokat tett mindazoknak, akiket a színház érdekel és akik a színházat szerelik. * A FÖSVÉNYRŐL ezt mondja az almanach: A Nemzeti Színházban először színre került 1848 április 10-én Erdélyi János fordításában. Másodszor új alakban Kazinczy Gábor fordításában érte el reprizét, 1861 szeptember 23-án. Harmadik reprize 1013 január 22-én volt, amikor is Hevesi Sándor a mai formájába vitette át Moliére vígjátékát. Híres Fösvények voltak: Fáncsy Lajos, Megyery, Szigeti József, Tóth József, Gabányi Árpád és a legtöbbet játszotta Harpagon szerepét Bartos Gyula, aki évek hosszú során át készült erre a szerepre. Bartos most nem játszhatja a szerepét. Évekig játszott a szürke hétköznapokon és most, a darab ünnepnapján, századik előadásának jubileumán — otthon marasztalja őt az influenza. Még jó, hogy Hevesi Sándor már hetekkel előbb megajándékozta a szereppel Sugár Károlyt, noha Hevesi csupán arra számított, hogy Sugár és Bartos felváltva játsszák majd a szerepeket. A sors azonban megfellebbezhetetlenebb szinigizgató és ő úgy rendelkezett, hogy Sugár egyedül játssza a szerepet.* ÉS SZABAD LEGYEN EZ ALKALOMBÓL viszszatérni egy beszélgetésre, amely a Nagykanizsa felé vezető síneken futó gyorsvonat egyik fülkéjében hangzott el évekkel ezelőtt. A vasúti kocsi utasai színházról beszélgettek, amikor az egyik sarokban egy nénike megszólalt: — Nekem is van egy kisücsém Pesten, aki valamikor komédiásnak készült, de bizony azóta se hallottam felőle. Különös gyerek volt, aki odahaza ahelyett, hogy játszott volna fahuszárral, falóval, a könyveket bújta és mindent megtanult kívülről. Valami Fösvényt szeretett szavalgatni a tükör előtt. Ilyenkor senki sem zavarhatta. Órák hosszat állott a fényes üveg előtt és szavalt, szavalt, szavalt... — Hogy hívták a kisöccsét? — kérdezte meg a vasúti kocsi valamelyik utasa. — Bartos Gyuszi —- hangzott a válasz. MŰVÉSZI IGAZGATÓ: 14 A III) a S A ff 1 V R Február 17-én megnyitó előadás ZILAHY LAJOS JÜZMIDift -1 e g 7 Igon zta t :2 1 4 - 2 2 F GRÁI. FRANCISKA — azok, akik a legutóbbi napokban voltak a Vígszínház nézőterének vendégei tudják — napok óta betegen játszott és mindjárt le kell szögeznünk — hősies erőfeszítéssel. Igaz, betegen, rekedten, fázva és lázzal, egy kis szereplő csak eljátszik valahogyan, de bizony kevés primadonna teszi azt meg, hogy fellép komoly betegsége ellenére is és ezzel kiteszi magát a komplikációk veszedelmének. Franciska, szegényke, bizony beteg volt, cukorral teli hangocskája még kisebbre zsugorodott és a hőmérő nem egyszer pihent meg a harmincnyolc, harmincnyolc-nyolctized foknál, amikor a kis primadonnának eszébe jutott, hogy lemérje a láza állását. Azután — mint mondani szokták — csordultig megtelt a pohár és Franciska beüzent a Vígszínház igazgatójának, hogy egy-két hurka-picurka napot kér csupán betegsége kipihenésére. Az igazgatóság természetesen készséggel egyezett bele, hogy Franciska ne játsszék a Fizessen, nagysád című operettben, pihenje ki magát, hogy azután duzzadó egészséggeljelenhessen meg a Vígszínház színpadán. Hamar beállították a helyettest Takács Rózsi személyében, aki minden próba nélkül, a színpad névtelen hőséhez illő bátorsággal és halált megvető jószándékkal játszott Franciska helyett. HANGULAT - MÓKA BIZÁNCBAN Minden este Csóna Feri művészzenekara hangversenye. Varga Imre aporrénekes Dsajini einfl.1977 közreműködésével. — Délután Uttl»ultltallil !li.) SZÍNHÁZI KÖRÖKBEN kézről-kézre jár az a Levél, amelyet a primadonna irt a színházi újság szerkesztőségének. A levélben a primadonna erélyes szavakkal kikel az ellen, hogy a premier alkalmából nem az ő fotográfiáját közölték a címlapon. Egyúttal bejelenti, hogy a lap előfizetését felmondja. Új főszereplő, új karmester A Fővárosi Operettszínházban a Nyitott ablak tegnap esti előadásán az influenzás Délig Ferenc szerepét Bubinyi Tibor játszolta. A beugró színész dicséretreméltó munkát végzett. Az előadáson hiányzott a zenés vígjáték karmestere, Komor Vilmos is, akinek szerepét Siegmann ■ Pállal töltötték be. A fiatal karmester, aki a Zeneművészeti Főiskola művészképző tanfolyamának most végzett növendéke, kitűnően megállotta helyét, lendületes temperamentummal dirigált és muzikális tudását teljes mértékben érvényre juttatta. A közönség a fiatal karmestert sok tapssal tüntette ki. Gyerekek, ilyen siker még nem volt! A kolbászorrú halászmester, vagy Bolond Istók bolondságaihoz siessetek vasárnap fél 4-kor Feld Irén zeneakadémiai gyermekszínházába. Soha annyit nem nevettetek! Jegyek 30 fillértől. Tel.: 10-3-08. BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD holnap este 1 órakor először a februári kacagtató műsor bemutatója Előadások: minden,nap 6 és 9 órakor A SZÍNHÁZAK, KABARÉK HETI MŰSORA Opera (3, ?48) Nemzeti (3,28) Kamara (Vitt. v,8) Városi (3, %8) Vi* (VC4, 8) Belvárosi (V1, 8) Magyar (f/*4, 8) Király (3, 8) F. Operett. (VC4, 8) Művész Színház· Péntek ........................ A Rajna kincse Fösvény Porcellán Sevillai borbély Fizessen nagysád A torockói menyasszony !-Hawai rózsája Nyitott ablak-Szombat .•••••••• Walkür (Journet, Pilinszky) Az egyetlen asszony Gyöngykaláris Víg özvegy Fizessen nagysád Szépség vására— Hawai rózsája Nyitott ablak— Vasárnap délután . . • A mosoly országa Hableány-penzió Gyöngykaláris Mágnás Miska Kabaré-est * A torockói menyasszony Gyermekelőadás A fehér ló Maya— Vasárnap este . • • • « Manón E - Légy jó mindhalálig Porcellán Hamburgi menyasszony Fizessen nagysád Szépség vására Müvészest Havai rózsája Nyitott ablak— 1 Minden este és vasárnap délután: Andrássy-úti Szintűi: Exhercegnő stb. (49). — Teréz-köruti Szinpad: Medgyaszay, Rózsahegyi, Kabos (4, 9). — Bethlen téri Szinpad: Kacsa-utca 13 (mindennap 6, 9). — Komédia Orfeum: Kirry, Rott, Tábori (fél 6, fél 9). — Bogái Orfeum: Kassner, a varázsló (fél 5, fél 9, vasárnap 3, 6, 9). — Stiinhardt Színpad: Nászéjszaka (3/45, 3/4 9). — Jókai Színkör: Szombat: Mágnás Miska (8), vasárnap: Mágnás Miska (5, 9), Feketeszarú cseresznye (7), hétfő, kedd; Mágnás Miska (6), szerda; Vidám est (8), csütörtök; Mágnás Miska (6), ,j Az Onegin szereposztása Az Operaház március első napjaira tervezi Gsajkovszky Onegin-jének reprizét. A szerepeket már próbálják. Az Opera szereposztása ez lesz: , Olga: Jjizdanovics Mária, Tatjána: Báthy Anna, Onegin: Svéd Sándor, Lenski: Rössler Endre, Gremin herceg: Székely Mihály. Nyári manőver a Bethlen-téri Színpadon A népszerű kis Bethlen-téri színház ma este mutatja be új februári műsorát. A műsor középpontjában a Nyári manőver című operett áll, amelynek szövegét Erdélyi Mihály és Bíry József írták. Nádasi László bohózatot írt, Vadnay László pedig az Idegenvezető című vígjátékát adta a Bethlentéri színháznak. A világpolitika is bevonult a kis színpadra, mégpedig egy japán-kínai tréfa kere GPIUaMP Yord a vasgenerális emlékének állított meghatóan szép monumentális emlékoszlopot a Ufa hatalmas történelmi filmjében, amelyet tegnap mutatott be Budapesten az Uránia. A címszerepet Werner Krauss játssza, megdöbbentően szép figurát formálvá a vasgenerális hálás szerepéből. Alakja mögé a német történelem egyik legválságosabb és legizgalmasabb fejezetét, a napóleoni időket vetíti monumentális tömegjelenetekben Gustav L'cicky, a rendező, akinek nevét már nem egy jól sikerült film fémjelzi. A többi főszerepekben Grete Mosheim, Raoul Aslan, Paul Ottó, Otto Wallburg és még igen sokan, mások tetszeltek a premierelőadás előkelő közönségének. Könnyelmű ifjúság immel tegnap mutatta be az Ufa és a Corso a Paramount legújabb németül beszélő drámáját, amely megható, de reális képekben hozza egy fiatal amerikai leány kalandjait az első csóktól a börtönig. A fékevesztett amerikai ifjúság zabolátlan életét kapjuk itt igen érdekes képekben. A női főszereptamilla Horn kezében van, a szerelmes államügyészt Walter Pilla játssza. Az Ufa és a Corso jól sikerült kísérő műsorral köríti érdekes slágerét. ELIT-MOZGÓ (V., Lipót-körut 16. sz. Telefon: 161—51). Egy hétig! Hyppolit, a lakáj. (Csortos, Kabos és Góth.) — Flyp az egyházban. — Vasárnap kivételével: Teljes gőzzel előre. — Hangos híradó. (4, 6, 8, 10, vas.: 3, 15, 1/17. *49. 10.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Telefon: Aut. 895—43 és 897—07): Sikkasztók. (Max Pallenberg, Dolly Haas és Heinz Rühmann.) — Hangos magyar világhiradó. — (5, 18, HÍO, szombat és vas.: 4, 6, 8, 10.) — Csütörtök délután VA és vasárnap d.c. 11-kor: Skippy gyerek és a kutyája. FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi út 70. József 394-97): Ridl ezredes, az áruló. (Theodor Loos.) — A vasember. (John Gilbert.) (3, vas. 2 órától folyt.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István-ut 39. Tel.: 321—75): Inspiráció. (Greta Garbó.) — Buster, a Casanova. (Bustler Keaton.) (5. L28. 3/u10, vas. 3 órától folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky-u., Aréna-ut sarok. J. 328—90). H oppolit, a lakáj. (Csortos, Kabos.) — Táncoló fatörzsek. — Rablók a madárvilágban. — Hangos világhiradó. (4, 6, 8, 10, vas. 3,43-tól folyt.) Vasárnap délelőtt 10 órától burleszkmatiné. KAMARA-MOZGÓ (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. T.: 440-27): Nebántsvirág. (Anny Ondra.) — Kamara-revü. — Aranymásók Erdélyben. — Hangos világhiradó. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körut 41. A. 271-62): Kismet. (Dita Parlo. Gust. Fröhlich.) — Az irodafönök ur. (Félix Bressart.) — Miki a dutyiban. — Magyar hangos híradó. \\A. %7, %10, vas.: 3, %6. 128, %10.) ODEON-MOZGÓ (VII., Rottenbiller u. 37/6. Tel.: 1. 302-83). Hyppolit, a lakáj. (Csortos, Kabos, stb.) — Yvonne. (Fritz Schultz, Mary Kid.) — Spanyol Intermezzo. (4 órától, vasárnap 2 órától folyt.) Aranyhajú Erika a címe a Palace új zenés vígjátékának, amelyet tegnap mutatott be. Lya Mara, Gretl Theimer és Walter Jansen játsszák a főszerepeit ennek a kedves és mulatságos vígjátéknak, amely dalban és táncban meséli el egy nagy áruház elárusító kisasszonyának fiatal és mulatságos élettörténetét. A Denevér Strauss világhírű operettjét ma mutatja be a Royal Apollo délután 5 óra 10 perckor kezdődő díszelőadásán, amelyen a kormányzóval és József főherceggel az élén a társadalmi, politikai és művészeti élet reprezentánsai megjelennek. Dreiser világhírű regényének, az Amerikai tragédiának filmváltozatát tudvalévően, a filmcenzúra véleményével ellentétben, a belügyminiszter végső fokon engedélyezte. A film rövidesen a pesti közönség elé is kerül. Három előkelő mozgóképszínház, a Décsi, Cinnia és Corso mutatja be a Paramountnal ezt a nagyszabású produkcióját a jövő hét elején. A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (Csengery u. 39. Andrássy-út sarok. Tel.: 26-1-73). Őfensége csókja. (Walter Jansen, Otto Wallburg, Székely Ibolya.) — Liliom. (Charles Farier, Rose Slobart.) (V20, 7, %10, vas.: ?43, 4, 6, S. 10.) — Vas. d. e. 10 és * 212 kor Miki- és burleszkmatiné. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca 21. Tel.: Aut. 83—3—20). H Appolit, a lakáj. (Csortos, Kabos, Haraszti Miki, stb.) — Fehér mámor. (Leni Riefensthal és 50 skibajnok.) — Híradó. (Jobb tér.: 5.8, LIO, bal tér.: 6, 8, vasárnap jobb tér.:A, '/46. 8, bal tér.: 5’, H8. 3/á10.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. A. 513—00): Inspiráció. (Greta Garbó.) — Viktória. (Greti Theimer, Petrovich.) — Hangos magyar híradó. (VbS. 7, V. 10, vas. és ün..: %3, *48 és ’’410 órakor.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: József 343—37): Dirigible. (Jack Holt, Ralph Graves.) — Hangos híradó. (4, 6. 8, 10; vas.: 2, 4, 7, 8, 10.) CORSO (Váci u. 9. Tel.: Aut. 87-402). Camilla Horn és Walter Rilla: Könnyelmű ifjúság. Az „Örök Éva“ regénye 10 f elv. — Világpanoráma. Hangos riportok. — Híradók. (Mindennap: 4, 6. 8, 10.) CORVIN FILMSZÍNHÁZ (1. 1489-88 és 495-84): Dirigible. (Jack Holt és Ralph Graves.) — Hangos híradó. (V26, V/6, *610. vasárnap: UA, V26, V26, *610.) DÉCSI (VI., Teréz körút 28. Tel.: Aut. 213-43, 259-52): Transóreán. A Fox németül beszélő filmattrakciója. (Edmund Lowe, Lois Marán, Greta Nissen, Mirna Loy.) — Híradó. (4. 6. 8. 10.) ELDORÁDÓ-MOZGÓ (VIII. Népszinház utca 31. 1. 331-71). Inspiráció. (Greta Garbó.) — Redl ezredes, az áruló. (Lil Dagover és Theodor Loos.) — (V&A. 1 8. 3410, vasárnap 2 órától folyt.) Szombat, 1932 február 13 tében. A magánszámokban Feleky Kamill, Kende Mária, Verbőczy Ila, Kemény Olly, Vajda Tilda és Kazak László lépnek fel, a darabokban pedig: Ferenczy Marianne, Inkey Margit, Tamás Benő, Ormos Béla, Békessy Antal és Antók Ferenc, Szentiványi Kálmán konferál. Vicki Baum és Darvas Lili Budapestre jönnek Vicki Baum, a világhírű német írónő értesítette a Belvárosi Színház igazgatóságát, hogy a Szépség vására huszonötödik előadására Budapestre érkezik. Budapesti úíjára elkíséri Darvas Lili is, aki Berlinben a Szerelem vására főszerepét játszotta. Vicki Baum budapesti útjának célja főleg az, hogy megbeszélje Heltai Jenővel a Szépség vására amerikai bemutatóját. Az amerikai előadást ugyanis a Heltai-féle átírás alapján a budapesti előadás szerint rendezik majd. A közönség ítélete is. Hfi: KriSttó verhetett el Pár napig a KAMARÁBAN OLYMPIA (IIT., Erzsébet-kurut 26. Telefon: 1. 429-47). Hyppolit, a lakáj. (Kabos, Gőzön, Csortos, Haraszti, stb.) — BisM, Carmen. — Liszt Ferenc: II. Magyar rapszódia. (4, 6, 8, 10, vas: 3, 13, V2I. -V49, 10.) OMNIA FILMSZÍNHÁZ (VIII., Kölcsey-u. 2. Tel.: 1. 301-25): Western Electric-leadás! Transóceán. (Greta Nissen, Edmund Love és Luis Marán.) — Varázsszőnyegen a világörül. — Híradó. (4, 6, 8, 10; vas. és ann.: 2, 4, 6, 8, 10.) ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150-87): Viktória. Fried Schuster, Petrovich. Greti Theimer, Verebes.) — Az arizonai hercegnő. (Louise Fazenda, Bea Lyon.) — Hangos híradó. (15. 7, hí 10, vas. 2-től folyt.) ORION (Eskü-ut 1. Tel.: 83-102): Magyar- és Fox-hiradó. — Fiesta. — Mai japán. — Miki. — Berlin. — Vadállatok Kannánjai. — Flip. — Amerikai jazz. — Angol hadiflotta. — Indokína (V£4, V26, L28, AulO.) PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 8. Tel.: 365—23). Flotta hőse. (Robert Montgomerry.) — Aranyhajú Erika. (Lya Mara. Gretl Theimer. Verebes Ernő. Victor Janssen.) (Folytatólagos előadások 2, 320. 7, V2IO.) PHÖNIX-MOZGÓRákóczi-út 68. Telefon: József 37-9-10.: Hyppolit, a lakáj. (Kabos, Csortos, Gózon. stb.) — Bimbó és a sátán. — Bimbó, az iskolakerülő. (3, vasárnap 2 órától folyt.) RÁDIUS METRÓ FILMPALOTA (Tel.: 220-98, 292-50): Lányok az intézetben. (Dorothea Wieck, Hertha Thiele. — Flippy és a szerenád. Trükkfilm. — Hangos magyar világhiradó. — Metró világhiradó. (2—6 ig folyt., azután: 6. 8. 10. vas. 1—4 ig folyt., azután 4. 6 8. 10.) ROXY HANGOS MOZGÓ !Rákóczi-út 82. Tel.: 1. 438—24.: Hyppolit, a lakáj. (Csortos, Kabos, Gózon. stb.) — Szerpentin-tánc. — Ben Lyon és társulata. — Hangos híradó. 6.24-tól, vas. 2 órától folyt.) — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ROYAL-APOLLÓ (Tel.: 419-02 és 429-46): Denevér. Joseani Strauss operettje. (Anny Ondra, Petrovich, Georg Alexander.) — Magyar hangos világhiradó. (5, V48, 8, 10, szombat, vas. és ünn.: 4, 6, 8, 10.) — Vasárnap délelőtt 11 órakor Lakner bácsi gyermekszinháza. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. Telefon: Aut. 230-49). Hoppalit, a lakáj. (Kabos, Csortos, Haraszthy Mici, stb.) — Yvonne. (Fritz Schultz, Mary Kid.) — Spanyol intermezzo. — Hangos híradó. (2, 4, 6. 8, 10, vas. 2-től folyt.) Vas. d. e. 10 és12 órakor burleszkmatiné. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264—20). Fehér mámor (Leni Riefensthal.) — Inspiráció. (Greta Garbó, Lewis Stone.) (V*4, %5, 7, ?1l0, vas. %3-tól folyt). UFA-FILMSZÍNHÁZ (Aut. 19767. 197-68): Könnyelmű ifjuság. (Camilla Horn.) — Paramount-panoráma. — Világ, híradók. (5, VIS. .^10, szomb., vas. és ann.: 4, 6, 8, 10.) URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (1. 460-45 és 460—46): Yorck, 4 vasgenerális. (Werner Krauss.) — Hangos híradó. (5, 348, 3/210, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) — Gyerekek! Vasárnap délelőtt fél 11 óra*kor a Royal Apollóban ismét eljátsszuk nagy sikert aratott új műsorunkat! Lakner Bácsi Gyermekszintáza. Emésztési gyengeség, vérszegénység, lesoványodás, sápadtság eseteiben a természetes „Ferenc József”* keserűviz szabályozza a belek annyira fontos működését.