Esti Kurir, 1932. május (10. évfolyam, 96-118. szám)

1932-05-28 / 116. szám

N BELGRÁD. 11.Ott: Gramofon. — 12.05: Rá­diózenekar. — 4.00: Kivánsággramofon. — 5.00: Balalajka. — 7.00: Vendéglői zene. — 8.00: Rádiózenekar. — 4.45: Szaxofon.­­— 10.35: Séta Európán át. BERLIN. 4.05: Könnyű zene. — 6.25: Az amerikai újságírás. — 7.10: Verdi: Szicíliai versenye c. operájának keresztmetszete. — 8.00: München. — 8.00: Kabaré. — 10.35: Tánczene. BRESLAU. 4.30: Könnyű zene. — 6.45: Gra­mofon. — 7.40: Megleetési mű­sorszám. — 8.00: München. — 9.15: Sziléziai hangjáték zenével. Utána tánczene. BRÜNN. 2.30: Rádiózenekar. — 7.00: Hang­­játék. — 7.40: Prága. — 10.20: Ostrava. BUKAREST. 11.00 és 12.00: Gramofon. — 4.00: Könnyű és román zene. — 5.10: Sibi­ceanu zenekar. — 6.40: Gramofon. — 7.00: Jelenet. — 7.45: Román zene. FRANKFURT. 7.20: Versenybarkácsolás. — 5.00: Stuttgart. — 7.30: Interjú. — 8.00: Tarka est. Közben vígjáték. — 10.45: Könnyű zene. HAMBURG. 4.30: Fürdőzenekar. — 6.05: Időszerű antik dolgok. — 6.30: Képek a ma­láji bányaművelésről — 7.20: Vidám zene­kari művek. — 8.00: Kabaré. — 10.20: Tánc­zene. KALANDBURG. KOPENHÁGA. 8.10: Mun­kásdalok. — 8.45: Klasszikus operettzene. — 9.45: Énekhangverseny. — 10.20: Könnyű zene. — 10.45: Tánczene. KASSA. 11.30: Gramofon. — 12.30: Rádió­zenekar. — 6.40: Gramofon. — 9.00: Rádió­­zenekar. — 10.00: Prága. — 10.20: Ostrava. KATTOWITZ. 3.45: Gramofon. — 5.20: Moniuszko-dalok. —­ 8.15: Könnyű zene. — 10.10: Chopin-zene. — 10.55: Tánczene. KRAKKÓ. Egész nap Varsó. KÖLN, LANGENBU­RG. 5.00: Könnyű zene. — 0.15: A házasság a modern regényben. — 8.00: Vidám est. — 10.20: Könnyű zene. Utána jazz. KÖNIGSBERG. 4.00: Könnyű zene. — 5.00: Filmekről. — 6.10: Eszperantó. — 7.00: A külföldi levélposta. — 7.30: Frankfurt. — 8.00: Tarka est. Utána tánczene. KÖNIGSWUSTERHAUSF.N. 4.30: Ham­burg. — 5.30: Ki tornázzon?­— 6.30: Natura­lizmus a 19. század költészetében. — 8.00: Frankfurt. Utána Berlin. LAHTL 6.15: Rádiózenekar. — 7.05: Trió. — 7.50: Dalok. LAIBACH. 5.30: ötös. — 6.30: Torna. — 8.00: Katonazene. — 9.00: Karének. — 9.30: Könnyű zene. — 10.15: Könnyű zene. LEIPZIG. 5.00: Szórakoztató zene. — 6.30: Helyes németség. — 6.50: A jelenkor lexi­kona. — 8.90: Gyermekkantáté — 8.30: Köln. — 10.15: Esti hangverseny Weimarból. LEMBERG. 5.20: Hangverseny. — 7.40: Varsó. — 10.50: Zenei riport. LONDON DAVENTRY. 5.15: Gyermekóra. — 6.45: Vokálhangverseny. — 7.00: Elbeszé­lés. — 7.30: Könnyű zene. — 8.00: Tarka est. — 9.20: Breithaupt kapitány előadása. — 9.50: Rádiózenekar. — 10.35: Tánczene. LONDON MIDLAND. 5.15: Gyermekóra. —­ 6.25: Karének. — 8.00: Rádiózenekar. —­­10.40: Régiónál. LONDON NORTH RÉGIÓNÁL. 5.15: Gyer­mekóra. — 0.30: Szalonzene. — 7.45: Hang­verseny. — 9.15: Régiónál. — 10.35: Da­ventry. LONDON RÉGIÓNÁL. 5.15: Gyermekóra. — 6.30: Hangverseny. — 8.00: Kamarazene. — 7.20: Szinműelőadás. — 10.35: Tánczene. MILANO. 4.50: Szalonzene. — 7.30: Gramo­fon. — 8.15: Hangverseny. — 9.10: Hangver­seny. Majd szalonzene. MORAVSKA OSTRAVA. 10.00: Rendőrzene­­kar. — 6.25: Vegyeskari hangverseny. — 7.00: Prága. — 10.20: Rádiófilm. Mű­datok. MÜNCHEN. 5.00: Könnyű zene. — 6.15: Ifjus­ági óra. — 7.00: Lallo spanyol szimfó-­ niája. Közreműködik Zilzer Ibolyka. — 8.00: Bajor est. — 9.15: Breslau. — 10.45: Esti zene. OSLO. 5.15: Gyem­ekóra. — 6.15: Népzene. — 8.00: Zenekar szólistákkal. — 10.45: Tánc­zene. . . PALERMO. 5.35: Gramofon. — 8 20: Gra­mofon. — 8.45: Leoncavallo: Rózsák király­nője c. operája. PÁRIZS. 8.00: Irodalom. — 8.45: Rádió­hangverseny. — 9.30: Rex Béla és zenekara. POSEN. Egész nap Varsó. — 11.00: Tánc­zene. POZSONY. 12.30: Rádiózenekar. — 6.00: Bábszínház. — 7.00: Jugoszláv dalok. Utána Prága és Ostrava. PRÁGA. 6.15 és 7.30: Zenés ébresztő. — 11.00 és 1.35: Gramofon. — 6.25: Német elő­adás zenei példákkal. — 7.00: Mandolin és gitár. — 7.40: Vidám est. — 9.00: Bányász­zenekar. —­­10.20: Ostrava. RIGA. 4.00: Népszerű zene. — 7.05: Schnitz­­ler-vígjáték. — 8.20: Könnyű zene. — 9.15: Strindberg-dráma. — 9.45: Tánczene. RÓMA. 5.30: Vokál-hangverseny. — 5.45: Zenekar. — 8.45: Bellini: A puritánok című operája gramofonon. SVÁJCI ALEMAN­­DÓ. 5.00: Kéziharmo­nika. — 6.00: Vidám gramofon. — 7.30: Fél­óra zene. — 8.00: Külföldre szánt svájci mű­sor. Dalok. —­9.45: Régi és új láncok. SVÁJCI ROMAND ADÓ. 5.00: Közvetítés Párizsban a rádiósok nagy lépésre határoz­ták el magukat. Többezer aláírással a rádió vezetőségénél tiltakozásukat fejezték k amiatt, mert a párizsi rádió délben orvosi elő­adásokat tart. A tiltakozók indokolása ez, mondja. -Nem nagyon étvágygerjesztő ebédidőben sebészeti és egyéb orvosi előadásokat hallgatni.* Buenos Airesben megszámlálták az argen­­tinai rádióelőfizetőket. Az eredmény azt mondja, hogy Argentínában 500.000 rádiókészülék van forgalomban. Az ország lakosságához mérten ez a szám nem sokat mond, de mintegy vigasztalásul közli hogy az argentínai rádiókereskedelem napról-napra nagyobb méreteket ölt. Argen­tínában jelenleg 43 adóállomás működik, ezekből 20 Buenos Airesé. Minden adóállo­más magánkézen van, kivéve azt az egyet a fővárosban, amely Buenos Aires városának tulajdona. London erősen készülődik a június 25-én Lendonban lezajló repülőünnepségre és az ezzel kapcsolatos katonai hadgyakorlatra, amelyet a londoni rádió egész napon át köz­vetít. Az ünnepségen 200 katonai repülőgép vesz részt, amelyek között ott lesz a legújabb típusú hatalmas repülőgép, amely percek alatt egész városokat lőhet halomra. Angliában egyébként most azon kísérletez­nek hogyan lehetne a rádiót a bányákban felhasználni. Jelentéseink szerint az első kísérletek meg­lehetősen sikerültek. Angliának más rádió­eseménye is van, rövidesen megnyílik az ir adóállomás Dublinben. Az új állomás 413 méteren működik majd. Amerikában a magánkézben lévő rádió­állomások műsorának nagy részét reklám­­közvetítések teszik ki. A genfi unió jelentése szerint Európában viszont csak 12 ország rádióállomása engedélyez reklámközvetítése­­ket. A kereskedelem szolgálatában csak Észt­országban, Franciaországban, Németországban, Írországban, Olaszországban, Luxen­burgban Norvégiában, Lengyelországban, Romániában, Spanyolországban, Törökországban és Jugo­szláviában állhat a rádió. Csikágóban egy amerikai mérnök szenzá­ciós felfedezést tett amiről az egész amerikai kontinensen beszélnek. Rádióautomata ké­szülékeket gyártott, amelyek pénzdarab bedobása ellenében megszólal­tatnak bármely kívánt tád­óárpulást, Veveyből. Svájci zeneünnep. —­ 7.00: Tánc­zene. — 8.00: Hangverseny. — 0.20: Népies zene. — 10.10: Tánczene. STOCKHOLM. 5.30: Gramofon. — 6.30: Könnyű zene. — 7.50: Katonazene. — 8.50: Rádióriport. — 10.00: Modern tánczene. STRASSBURG. 4.00: Tánczene. — 5.00: Rá­diózenekar. — 6.30 és 7.45: Gramofon. — 8.20 Operettelőadás. — 10.30: Tánczene. STUTTGART. 4.30: Schrammel. — 5.00: RA­­diózenekar. — 7.30: Frankfurt. — 8.00: Tarka est. — 10.45: Köln. TOULOUSE. 6.00: Harmonika. — 6.45: Filmdalok. — 7.15: Operettdalok. — 7.46: Bécsi zene. — 8.30: Katonazene. — 9.15: Tánczene. —• 9.45: Dalok. — 10.00: Hangver­­seny. —• 10.15: Parasztbecsilet-részletek.­­— 10.45: Rossini- és Mozart-zene. — 11.00: Ked­vem, lemezek. Éjjel 12.05: Jazz. VARSÓ. 5.30: Moniuszko dalok. — 8.15: Rá­diózenekar. — 10.10: Chopin-zene. — 10.50: Tánczene. ZÁGRÁB. 12.30: Divatos dalok ritka hang­szereken. — 8.30: Kamarazene. — 9.45: Tánc­­zene. — 10.40: Tánczene. Az új találmány iránt különösen az Amerikai szállodák érdeklődnek. A keleti államok eddig meglehetős idegen­kedéssel viseltettek a rádió iránt. Most újab­ban egyre-másra állítják fel a rádióállomáso­kat, így Egyiptomban legközelebb Abu Zabul városában építenek adóállo­mást, amely 60 kilowatt antennateljesít­­ménnyel fog dolgozni. Rövidesen a königsivusterhauseni és a ber­lini «Funkstunde» jelenti majd. «Határközle­­mények» következnek. A berlini rádió vezető­sége ugyanis elhatározta, hogy június elsejé­től kezdődően «Határközlemények» címmel előadássorozatot kezd, amely azt a célt szol­gálja, hogy a német rádióhallgatóság állandóan és rendszeresen kapjon tiszta képet a német határokon folyó életről, és az ottani ese­ményekről. Miután ezek az előadások politikai színezés nélkül úgyszólván elképzelhetetlenek, Berlin ezt a szándékát bejelentette a genfi uniónak. Kalandozás az éterben az esti kurír rádiója Május 27 A június 5-től június 11-ig terjedő hét rádióeseményei A Zeneművészeti Főiskola operai vizsgaelő­adásának közvetítése. Az európai m­űsorcseresorozatban a párizsi rádióállomás műsorának közvetítése. Zsolt Béla előadása. Helyszíni közvetítés Kecskemétről. Az Országos Színművészeti Akadémia vizsgaelőadása. A Szegedi Dalárda jubiláns díszhangverse­nyének közvetítése Szegedről. • Három évszázad katonamuzsikája*. A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése a Heldenplatzról. A Kódrész és Birtav huesuszását mutatja be a Rádióélet legújabb száma, mely Németh Mária gyönyörű Turandot-képét is adja. Rend­kívül érdekes tartalmából felemlítjük még a következőket: Két koporsó a mikrofon előtt. A Turandot képes ismertetése. (ialsworthy a stúdióban, Szász­ra utánzó képekben, 8000 nótát gyűjtött S Márczy István: Mikrofonok egymás közt. Európa legkritikusabb helyzet­ben lévő rádióállomása, Zilahy Lajos Kong­resszus után című­ cikke, Akiknek fejére nőtt a rádió, Vidám hangszóró Mucsányi és La­kosról. Divat, Balatoni est. Kitűnő képeket kapunk a nők vízi sportolásáról. A 48 oldalas nagyszőnteg illusztrált lap 30 fillér. Halló!... Az Esti Kurír rádió­műsora 1932 május 29-től június 4-ig (vasárnaptól szombatig) Vasárnap, május 29 Budapest 9.60: Hirek, kozmetika. 10.00: Egyházi zene és szentbeszéd az Egye­temi templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. c. apát, papnöveldéi kormányzó, egyetemi tanár. A szentbeszéd mise után van. 11.15: A kőszegi győzelmes várvédelem 400. évfordulóján Kőszeg hősei emlékére emelt • Hősök kapuja j avulási ünnepségnek közvetí­tése Kőszegről. 1. Hiszekegy. Éneklik Vas­megye dalosegyesületei. 2. Ünnepi beszédet mond Szily Kálmán dr. államtitkár. 3. Hász István róm. kath. tábori püspök és Soltész Elemér ág. ev. tábori püspök avatóbeszéde. 4. Az emlékmű megkoszoruzása. 5. Jabrits Lajos polgármester átveszi a «Hősök kapu­­­ját. 6. Szózat. Éneklik a dalosegyesületek. Utána kb. 12.30. Időjelzés, időjárás- és víz­állásjelentés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból ala­kult zenekar hangversenye. Karnagy Berg Ottó: Közreműködik Felvinci Takács Alice (hegedű). 1. Hubay: A cremoniai hegedűs­­ nyitány. 2. Bru­ch: Hegedűverseny g-moll (Ta­kács). 3. Jemnitz Sándor: Szerenád. 4. Haydn: Oxford szimfónia. 2.00: A Sternberg hangszergyár gramofon­­hangversenye. 1. Verdi: Aida — induló (Pá­rizsi opera zenekara, vez. Ruhlmann). 2. Puccini: Manón Leseaut — ária (Cusolina Giannini). 3. Verdi: Traviata — duett (Apollo Granforte és Rózsa Anna). 4. Engel­ Berger— Vigny: Manon (Richard Tauber). 5. Schubert: Die Allmacht (Andar Piroska). 6. Ohlsen: Ló­­tuszvjrágok — keringő (Edith Loránd és ze­nekara). 7. Seress: Szeressük egymást gyere­kek (Fekete Pál). 8. Swan: When your lover h­as gone (Louis Armstrong és zenekara). 9. Lenoir—Kuthy: Szép szerelmesem (Fekete Pál). 10. Denza: Finiculi-Finiculi — nápolyi dal (Lajos Béla zenekara, Guiseppe Maretti). 11. J. Gilbert—R. Gilbert: Slowfox a «Két szív egy dobbanás* c. filmből (Lilian Harvey— W­illy Fritsch). 12. Hollander—­Nelson: Peter (Marlene Dietric­h). 13. Brodman—Alfaro: Papusita — tangó (Brodman Alfaró tangó­­zenekara). 14. Oberfehl: C'est pour m­on papa (Fredo Gardoni). 15. Collazo—Freudenthal— Inh­alor: Lola .(Paul Godwin és zenekara). 3.00: A m. kir. Földmivelésügyi Miniszté­rium rádióelőadássorozata. Székács Elemér m. kir. gazdasági főtanácsos. • Időszerű gaz­dasági tanácsadó*. 3.45: Ifj. Sáray Elemér és cigányzenekará­nak hangversenye. Közben 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés. 5.00: Az Országos Postászenekar hangver­senye az alsómargitszigeti Márkus-étteremből. Karnagy ifj. Roubai Vilmos. 1. ifj. Roubai Vilmos: Postás induló. 2. Strauss János: Ci­gánybáró — ábránd. 3. Kodály: Háry János — intermezzo. 4. Brahms: Magyar táncok. 5. Goldmark: Sába királynője — közzene. 6.00: Hősök emlékünnepe. Rendező Odry Árpád. 1. Rékai Nándor: Kuruc nyitány. Elő­adja a m­. kir. Operaház tagjaiból alakult ze­nekar Polgár Tibor vezényletével. 2. Emléke­zés. Elmondja Szász Károly. 3. Részletek hadi naplókból. Felolvassa Odry Árpád. 4. Hábo­rús versek. Elmondja Pécsi Blanka. 5. «A rongyos katona]. Mesejáték két képben, írta Zilahy Lajos. Zenéjét szerezte Polgár Tibor. 7.25: A m. kir. Operaház­ előadásénak is­mertetése. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának köz­vetítése. • Turandot- dalmű 3 felvonásban és 5 képben. Szövegét írták G. Adami és R. Simoni. Fordította Lányi Viktor. Zenéjét sze­rezte Giacomo Puccini. (Az utolsó duettet és a finálét R. Alfano fejezte be.) Az 1. felv. után: Sport- és lóversenyered­mények. Az előadás után: Pontos időjelzés. Majd: Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangversenye az Emke-kávéházból. ★ BUDAPEST II. 210 m­. hullámhossz. Vasárnap, május 29. 11.15: Evagélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Raffay Sándor dr. püs­pök. Énekek a Dunántúli Énekeskönyvből 295., 448. és a Himnusz. Orgonái Zalánfy Aladár. Karénekek: 1. Bach J. S. Hozzád al Uram... 2. Kapi Gyula: Könyörülj Úristen! (vegyeskar és orgona). Énekli a Lutheránia vegyeskar Králik Jenő karnagy vezényleté­vel. 3 órától 3.45-ig: Rózsavölgyi gramofon­hangverseny. 1. Greg­ Schertzinger: My love parade (Maurice Ch­evalier). Fényes­ Harmath: Maya — My sweethart — keringő (Vig Mik­lós). Grenet: True love — roxh­ott (Don Azpiazu és zenekara). 4. Majorossy-Szécsén: Minden ember egyszer bolond lesz — slowfox (Vig Miklós). 5. Tizarro: Consejo Samo — tangó (Orquesta Tipica Argentína). 5. Nádas- Kovács: Bevallom, szeretem —­ tangó (Vig Miklós). 7. Roland-Brandl: Marié, Marié — foxtroll (Fred Bírd Rhytmicans). 8. Kola-Szi­­lágyi: Az első rossz volt (Vig Miklós). 9. Jürk­ Ahlert: The free and easy — foxtroll (Ambrose és zenekara). 10. Heymann-Gilbert: A hercegnő adjutánsa c. filmből: Du hast mir heim sich die Liebe__slowfox (Alfred Beres és zenekara). 11. Wallis: Misery farm — [bxtrod­ JDebroy Somers Band). 5 órától éjfélig: Azonos a Budapest I. mű­sorával. BÉCS. 10.00: Sch­ütz orgonaművész játéka. — 11.06: A bécsi szimfonikusok Elgar hang­versenye. — 11.55: Szórakoztató zene. — 1.30: Ulunkászeneegylet mandólinhangversenye. — 3.05: Színházzal foglalkozó könyvekről. — 3.30: Röhling: Zongora-, hegedű- és szaxofon­trió. — 4.00: Schwarz Anna dalokat énekel. — 4.50: Röinisch-zenekar Colarocco piszton­művésszel. Bion: Ind. Leschetitzky: Az első tánc. Word­: Zenei tréfa. Lehár: Concordia, keringő. Dostal: ötórai tea Stolznál. Lehár: Tükördal. Verdi: Rigoletto-ária. Donizetti: Lammermoori Lucia. Volarecco: Románc. Supppé: Nyalka ifjak, nyitány. Korngold: Mese Straussról. — 7.30: Weingartner Pál Schubert-szonátát játszik. — 8.00: Szinmű­előadás. — 10.30: Prado-zenekar szórakoz­tató zenéje. ALGÍR. 7.00: Könnyű zene. — 7.15: Gramo­fonon Donizetti: A kegyencnő c. operája. — 6.09: Zenekari hangverseny. __ BARCELONA. 6.30: Gramofon. — 7.00: Rá­­diózenekar. — 7.30: Xilofon-játék. — 8.10: Rádióhangverseny. — 9.00: Tánczene. —­ 10.15: Gramofon. — 11.45: Könnyű zene. BELGRÁD. 8-70: Torna. — 10-30: Gramo* fon. — 10.40: őrségváltás. — 12.00: Gramo* fon. — 5.00: Dal- és zeneegyesület szórakoz­­tató zenéje. — 7.00: Rádiózenekar. —1­8.30: A királyi gárda fuvószenéje. — 10.30: Vendéglős zene. BERLIN. 3.45: Fúvószene. — 5.40: Kabaré. — 7.00: Kamarazene. — 7.35: Essay-k. —­ 8.15: Apák és fiuk, rádióegyveleg. Közrem­ű­­ködik Ambrus Irén. — 10.00: Tánczene. BRESLAU. 4.50: Képek a német múltból. — 5.30: Szórakoztató zene. — 6.10: Egy bikaviador emlékei. — 6.40: Gordonkaver­seny. — 7.15: A német kelet világa. — 8.15: Berlin. — 10.45: Tánczene Berlinből. BRÜNN. 4.00: Rádiózenekar. — 5.30: Mesék. — 6.00: Prága. — 8.00: Pozsony. — 10.09: Prága. — 10.20: Rádiózenekar. Utána Prága. BUKAREST. 9.45: Karének. — 10.00: Rá­­diózenekar. — 11.00: Gramofon. — 12.00: Gramofon. — 4.00: Marcu-zenekar. — 5.10: Könnyű és román zene. — 6.40 Gramofon. — 7.00: Donizetti: Szerelmi bájisai c. operája, FRANKFURT. 4.00: Katonazene. — 6.00: Közvetítés egy bucsujáróhelyről. — 7-70: Stuttgart. — 10.45: Hamburg. HAMBURG. 4.45: Labdarúgó mérkőzés. —* 5.35: Mesék. — 7.30 Sportközvetítés. — 8.00: Kern. — 9.00: Dalos játék. — 10.20: Alkalmi óra. — 10.30: Tánczene. KALUNDBORG, KOPENHÁGA. 8.05: Szín* műelőadás. — 8.35: Strauss-hangverseny. —■ 9.25: Dán zeneszerzők. Utána énekszámok. — 10.35: Bach-nyitány. — 11.00: Tánczene. KASSA. 9.00: Év. istentisztelet. — 10.00: Novella. — 10.30: Gramofon. — 6.00 Nép­ gyűjtési est. — 10.00: Prága KATTOWITZ. 4.20: Gramofon. — 5.45: Délutáni zene. — 8.15: Népszerű zene. — 10.10: Szaleski-Konapasek-hangverseny. —* 11.00: Tánczene. KRAKKÓ. Egész nap Varsó. KÖLN, LANGENBERG. 4.30: Operetk­ész­­letek. —5.00: Látogatás egy bucsujáróhelyen. — 6.00: Vizipólómérkőzés. — 7.00: Szórakoz­­tató óra. — 7.35: Gramofonriport egy kocsi* versenyről. — 8.00: Hamburg. — 9.00: Dalos játék.­­— 10.10: Könnyű és tánczene. KÖNIGSBERG. 4.00: Könnyű zene. — 6.00: Felolvasás. — 6.30: Tájszólás felolvasás. —* Átcserélem a füleket** 2+1 csöves T. R. T. Gloriett váltóáramú • hálózati rádióra* havi részlet . . * , . P 5.— . Világmárka* anód- és sütőpótló csereár . P 85.—* ‘ Anódtelep garanciával: 90 volt ..... P •**# Anódtelep garanciával: 120 volt . . • . . P 8.2# 18 v. Hitódakkumulátor, csereár • « . • P 2.—• DL t ürítőakkumulátor, csereár . » • . P 9.6# 12 havi részletre: His MASTER’S VOICE ! gramofonok és kitérek COLUMBIA. ODEON X legolcsóbban! Slágerlemezek, 25 cm., külföldi.................P 1.4MGI 2 magyar sláger egy lemezen, 20 cm . . . P 1.8#-től Mű­vészlemezek, 30 cm................................. . P 44*#-tát Táskagramofon, erős, tisetahangú. 10 darab C*1 m sláger­lemezzel p­illa Használt lemezeket díjmentesen cserélek CSILLÁR 3+1 lángu . . . ........................P 18.— Vl- ?nmo* Rvlwll mnlnlva nászéu' üi ísaájtatiú'U. sarok*

Next