Esti Kurir, 1938. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1938-01-16 / 12. szám
1938 január 16 11 színházi műsor Operaház (3, V 18), Szombat: Bánk bán (D 13), vasárnap d. u.: Bálázzák, Magyar ábrándok, este: Cosí fan lutte (Népm. biz. sor. Jegyek nem kaphatók), hétfő: Nincs előadás, kedd: Álarcosbál (A 14), szerda: Május királynője, Szent fáklya, Pesti karnevál (E 8), csütörtök: Igor herceg (B 14), péntek: Tannheuser (C 13), szombat: Igor herceg, vasárnap d. u.: Symvia, Csárdajelenet, este: Sybill. Nemzeti Színház (V 1 4, V 18). Szombat: Godiva, vasárnap d. u.: Szentivánéji álom, d. u.: Eszter, este: Süt a nap, hétfő: Godiva (F), kedd: Godiva (B), szerda: Godiva (C), csütörtök: Csongor és Tünde (D), péntek: Jézusfaragó ember, szombat: Godiva, vasárnap d. u.: Ellák, vasárnap este: Godiva. Nemzeti Kamara Színház (4, 8). Minden este és vasárnap délután: Kék róka. Vígszínház (V*4, 8). Szombat este, vasárnap d. u., jövő szombat este és jövő vasárnap d. u.: Asszonyok, vasárnap este (R), hétfő (G), kedd (B), szerda (F), csütörtök (K), péntek (L). Édes otthon, jövő vasárnap este: Kéjutazás (T), Magyar Színház. (1 4, 8). Szombat este, vasárnap d. u. és este (A), hétfő (K), kedd (H), szerda (L), csütörtök (S), péntek, jövő szombat és jövő vasárnap d. u. és este (B): Élettársak. Művész Színház (1448). Szombat, vasárnap d. u. és este: Antoinette, hétfő, kedd: Nincs előadás, szerda: (Premier-bérlet), csütörtök (Cs), péntek (P), szombat, vasárnap d. U. és este (V): Déligyümölcs. Belvárosi Színház (4, 8). Szombat, vasárnap d. u. és este, hétfő, kedd, jövő vasárnap d. u.: Párizsi nők, szerda, csütörtök: Nincs előadás, péntek, jövő szombat és jövő vasárnap este. Dr. Barabás Irén. Pesti Színház (4, 8). Szombatig minden este és most vasárnap d. u.: Kéjutazás, szombattól minden este és vasárnap d. u.: A rossz asszony. Andrássy Színház (V.4, 8). Minden este és vasárnap délután: Egyetlen éjszakára. Városi Színház (4, 8). Hétfő kivételével minden este és vasárnap délután: Júlia, vasárnap délelőtt (VA 12): Márkus-hangverseny. Hétfő: Nincs előadás. Pódium (V45, 11). Minden este és vasárnap délután: V fasrangi műsor. Terézkörúti Színpad (V46, 0) Minden este és vasárnap délután: Zöld Madár. Komédia (V45, V,9). Minden este és vasárnap délután: Szulamit. MOZIMŰSOR ADMIRAL (Margit-tóra* Tel.: L337-07): 3110.080 pengő az utcán. (Habos, Uray.) — Piccoló revü. Hiradók. — (Va4, V26, és ValO. vas . 12-kor is.) — Vasárnap délelőtt H1O és *ól2-kor. A kis ezredes. (Shirley Temple.) A5.KOTAS MOZI (Alkotás-u. 11. T.: 135-374). Broadway Melody 1938. (Eleanor Powell, Robert Taylor.) - Híradók. 0*4. H8, V2IO, vas.: ^2-kor is.) — Vasárnap délelőtt 0 órakor: Matiné. ANDttASSY (Csengery-u. és Andrássy*c sarok. Tel.: 124—127). Viki. (Bársony Rózsi, Jávor, Habos.) — Vacsora 948-kor. — Híradó. — (Yzb. 7 és HIO-kor, szombaton; 944, 94. 948 és 9410 órakor, vasárnap; 942, 944, 946, 948 és 10 órakor ) ÁTRIUM (Margi-krt 55. T.: 1534)34, 1544)24): A falu rossza. (Daysca M. Rózsahegyi, Somlay, Greguss.) — (Hfr, és Hikor, szombat és vasárnap: 344-kor is.) BELVÁROSI (Irányi u. 21 Telefon; 1-845-63). Broadway Melody 1939. (Robert Taylor és Eleanor powell.) — Lángoló hegyek. Híradók. (Jobb t.: M15, 7, V2IO, bal t.: 8, vasárnap, jobb t.: H3. 5. *48, nl.* bal t.: tt.4, 6, H9) Az első 30-80 fül. helyárakkal Vásárban d. e. -ill és 12 órakor: Matiné. BODOGRAF (József-körút 68. Tel.: 1-495-10): Tengeri titánok. (Freddie Bartholomew, Lionel Barrymore.) — Híradó. — CH5, 7 és V2I0, szombat: 4. 6. 8 és 9*10, vasárnap: 3A2* *414,áö. HS és V^10-kor.) BUDAI APOLLO (Széna tér. Tel.: 1-515 00): 300.000 pengő az utcán. (Bárczy Kató, Uray, Habos.) Az új sheriff. — Híradó. (V20, 17 és 9. vasárnap: 1. 3. V46. 5/28 és 8410-kor.) CAPITOL (Baross-tér 32 Telefon: 1-343-37). Tokaji rapszódia. (Lehotay, Rózsahegyi, Vaszary.) — Fox és Magyar világhíradók. ( 044. 4*6, 4*8 és 9410 órakor, vasárnap: 11. ( H4. V36. H8 és 9410 ) - Hétköznap az első, vasárnap az első és második előadás mérsékelt helyárral CASINO (Eskü*ut 1 Telefon: SS3-102). Az én lányom nem olyan. (Turay Tda, Tolnai Klári, Rajnay, Gombaszögi.) 046. V18, MsJO, szombat és vasárnap: 144-kor is.) Prolongálva: CITY (Vilmos császár-ut 36-3, TI.: 11M40), Mr. Deeds. (Gary Cooper, Jean Arthur.) Híradók. (9411. 948. 9410 órakor, vasárnap: 944-kor is.) Prolongálva. CORSO OV( Váci utca 9 Tel.: 18-28-18). Hét fogoly. (Bajor Gizi, Jávor Pál.) — A Paney katasztrófája. — Híradók. — 0*6. 4*8 és 0'10-kor, szombat és vasárnap: V-24-kor is.) CORVIN (József-krt és Titói-ut sarok Tel.: 1-389 88. 1-395-84): Tokaji rapszódia. (Lehotay, Dovnáth Ági, Rózsahegyi.) Kisérő műsor. Híradó. (Vs4. M 16, *28, Miló, vasárnap: *42-kor is.) Az elsőn lenc hely 40—80 fillérig. — Vas. del4ll-kor: Matiné. DAMJANICH (Damjanich-u T.: 1-348-03): 300 000 pen Tő az utcán. (Bárczy Kató és Uray.) — Az uj sheriff. (Torp Tyler.) — (Vs4. 1*6. H8 és H10. vas.: 2. 4. 6. 8. 10.) DsiCSI (Teréz-krt 28. T.: 125-952 121-343): A falu rossza. (Dayka Margit, Rózsahegyi, Somlay, Greguss.) — (6. 8 és 10 órakor, szombat és vasárnap: 4. 6. 8 és 10 órakor.) ELIT (Szent István-körút 16. Tel.: M61-M): A lll-es. (Lázár Mária, Törzs, Jávor.) Híradó. (4, 6. 8, 10, vasárnap 2 órakor is.) FORTUNA (Rákóczi-út 22 Telefon: 1-125-83): Viki. (Bársony Rózsi, Jávor, Habos.) — Chaplin, a rend őre. — Híradó. (4, 6. 8 és 10, vas: 2-kor is.) — Első mérsékelt. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos u. 18 Tel.: 1895-43 és 1897-07). Tünemény. (Sonja Hennie én Tyrone Power ) (146, 1 148, 9410. szombat és vas.; VH. *48. 103 és 9410.) — Prolongálva! GLÓRIA (VII., Thököly-út 56 T: 144-800): 300.030 pengő az utcán. (Bárczy Kató, Uray, Kabos.) — Indián paradicsom. — Vacsora 948-kor. — (H5, 9*7 és 9, szombat: \24. V26. V28, V210. vas 142-kor is.) Az első mérsékelt HOLLYWOOD FILMSZALON (Bethlen-tér , Tel.: 14-24-55). Vadnyugati őrjárat. (Stan és Pan.) — Nézd meg az anyját. (Szőke Szakáll ) Hollywood mulat. — Híradó. — (/14, V26, V28 és 9410, vas.: Vi2-kor is.) — Az első mérsékelt. Vas de. 1411. Matiné. HOMÉROS (Herminaut 7 Telefon: 2-%1v8): Tengeri titánok. (Spencer Tracy, Freddie Bartholomew, Jonel Barrymore.) Híradó. (945. 7, V10, vasárnap: Vi2, IM, H6, Vi8 és V?11z órakor.) Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálvária-tér 7. Tel.: 134—644); 303 000 pengő tíz utcán. (Bárczy Kató és Habos.) — Farm hőse. — 045. 947. 1410, szombaton: 4, 6, 8 és 10. vasárnap: 942. 944. 946. 948. 9410.) — Első mérs Vas de V4H: SMC. Matiné KULTUR FILMSZÍNHÁZ (Kinizsiu 16. ívelői-út és Kinizsi-u sarok T • 3-861-93). Angyal. (Mirlene Dietrich.) — Híradó: 0/20, 7 és 1/410 órakor, vasárnap: 942, 944, 946, 948 és 9410 órakor.) LLOYD FILMSZÍNHÁZ (V Hollán utca 7/a T.: 111—994). O'vmnavirágízás. (Jeanette Mc.Donald, Nelson Eddie.) (H5, 7, H1O, vasárnap: .2, H5, 7, H10 órakor.) METRÓ (Teréz-kömt 60. Telefon? 11-22-90): A nagyváros. (Luise Rainer, Spencer Traty.) A Panay amerikai hadihajó elsürylyesztése Nankingnál - As oroszlánszívű nyuszi. — Híradó. (Y26, ^8, ^ál., szombat és vas.: Hi-kor is.) 2-ik hétre prolongálva! Vas. d. e. 0 órakor: Reprizmatiné. NYUGAT (Teréz-körut 41 Telefonj 1-271-62). Ketten az éjszakában. (Paula YVessely.) — Vadászat Magyarországon. — Híradó: H&J, 7 és HIQ. szomb.: 4, 6. 8. 10, vas.: 2-kor is.) Az első mérsékelt. ODEON (Rottenbiller u. 37/b Tel.: 1-402-63): Ketten az éjszakában. (Paula Wessely, Rudolf Forster.) Banditák országa. (Dick Foran.) Híradó. (H5, 7. %10. vas.: %2, Va4, ■3j6, H8, 9á10.) Az első mérs. — Vas. d. e. 11-kor: Matiné. OLYMPIA (Erzsébet-körút 26 Tel.: 1-429-47). «313» (Charlie Chan.) Hárem gyöngye. — Indiszkáp országa. — Csavargás a vadnyugaton. — Híradó. — 1 11, 2, 4, 6, 810). Az első mérs. betyárakkal 40 fillértől. OMNIA (József-krt és Keleleg-a sarok. Tel.: 130-125). A betyár. (A 3 Bite Brothers.) Kiég. Kibu rajzfilm. Híradók. (5, 348. 4610, szombat és vas.: 4, 6, 8 és 10.) ORIENT (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. Tel.: 11- 49-26); Hotel Kikelet (Tőkés, Pager, Kabos.) — A jég fejedelmei. —'Tkivai paradicsom. — (MS, 947. .'Vasárnap; Vt'2, 344. Vas, VI. ^10.) Az első mérsékelt. OTTHON (Beniczky-u. 3—5, Baross-u. 87. sarkán. Tel.: 146—447): Tengeri titánok. (Lionell Barrymoore.) — Híradók. (4, tvz, 9, szomb.: Vi4, H6, H8. 5/sl0, vas.: 3/^2-kor is.) Az első mérsékelt. PALACE (Erzsébet-krt 8. Telefon: 136—523): Orgonavirágzás. (Jeanette Mc.Donald, Nelson Eddie.) (11. 2, Vi5, 7, VslO.) Az első kettő félhelyárakkal. PATRIA (VIII., Népszinház utca 13. szám): Charlie Chan: «313». (Warner Oland.) — A farm hőse. (Tom Tyler.) (11, 2, Hő 7, HJO, vas.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 10.) A három első mérsékelt. PHÖNIX MOZGÓ (Rákóczi út 68 T.: 144-454): Mártírasszony. (Marlene Dietrich.) (11, 1, 3, 5, US, 3/110.) Az első három félhelyárakkal. RÁDAY (Ráday utca 32. Telefon: 1 876-65). Viki. (Bársony Rózsi, Jávor.) — Schubertszerenád. Nem kár a beizinért. — Híradó. (H5. 9*7, 1610. vas.: 2, 4, 6, 8, 10) Az első mérsékelt RADIUS (Nagymező u. 22-24 TI.: 129-230 és 122—098). A három betyár. (Három Ritz Brothers.) Kiku, a hoekibajnok. — Híradók. (946, 948 és 9410 órakor, szombat és vasárnap 944-kor is.) — Vasárnap délelőtt 11 órakor. Matiné. REX (István-út 39 szám Telefon: 1-394-16): 301 008 pengő az utcán. (Bárczy Kató, Uray, Kabos.) Az új seriff. (Tóni Tyler.) Híradó: 0/25, 947, 9, szombat: 3/24, V26, V28 és H10, vasárnap:s2-kor is.) Az első mérsékelt: R1ALTO (Rákóczi-út 70. Telefon: 1-394-97), «313» (Charlie Chan.) A jég fejedelmei. (Véli, Vál. 943, 5. 148, Vili), vas.: 10. 12, 2, 4, 6. 8. 10.) A délelőtti helyárak 40, 50. 60 fill. ROYAL APOLLO (Erzsébet-körút 45-47 Tel.: 141-902 és 342-946): A két fogoly. Zlahy Lajos filmje. (Bajor Gizi, Ágai Irén, Jávor, Rajnay, Csortos.) (fl. 8. 10, szomb és vas.: 4-kor is.) Prolongálva! ROXY (Rákóczi-út 82 ez. Telefon: 143-824): 300.009 pengő az utcán. (Bárczy Kató, Uray és Sutyi.) — A műkedvelő cowboy. (Tom Tyler.) — Híradó. (3, V46, Vs8 és vas.: isi. &4, 18, 10.) Assó mérsékelt. SAVOY (Kálvin-tér, Üllői-út 2. Tel.: 1-460-40). Modern AH Baba. (Eddie Cantor.) Híradók. (Vs4, V26, Vi8 és V21O, vas.: ^2-kor is.) Az első félhelyárakkal. — Vas. d. e. 10 és V1l2-kor; Matiné. SIMPLON (XI., Horthy Miklós-út 64. Telefon: 268—9119.) Tokaji rapszódia. — (Lehotay, Vaszary Piri, Rózsahegyi.) Híradó. (M14, ^36, V28, V^10, vas.: V^-kor is.) STÚDIÓ (Akácfa-utca 4. Nemzeti Színháznál Tel.: 140—840): A modern AU Baba. (Eddie Cantor.) Prolongálva. — Fox híradóban: USA Panay cirkáló bombázása. (K, 2, 4, 6, 8, 10.) Az első három félhelyárakkal. TIVOLI (Nagymező utca 8 Tel.: 1-230-49): Ketten az*éjszakában. (Paula Wessely, Rudolf Forster.) — Játékos kutyák. — Hogyan születik a sláger? — Híradók. — (4. Val., szomb.: 944, 946, 948, 9410, vas.: 942-kor is.) Az első mérs. Vas. d. e. 1 órakor: Matiné. PURAN (Mozsár-u és Nagymező-u sarok T.: 12-84 01): 360.000 pengő az utcán. (Kabos, Uray.) — Banditák országa. (Dick Foran.) — Híradó. — (944. 946 918. 9410 vasárnap; 942-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Matiné. URANIA (VIII. Rákóczi út 21. TI: 146-045). Gasparonc. (Rökk Marika, Johannes Heesters.) - USA Panay bombázása. — Orosz lakodalom. - Híradók. — (5, 148. V£lO. szombat. vasárnap. 943. 5, 148. Válo.) — Vasárnap d. e. 11 órakor: dr. Baktay End. Három év Indiában. (I. rész.) FIATAL NŐNEK NEM LEHET MEGTILTANI, HOGY TETSZENI AKARJON ÉRDEKES BÍRÓI DÖNTÉS EGY TARTÁSI PERBEN Férjek okulhatnak abból az ítéletből, amely most hangzott el a legfelsőbb bíróságon abban a nőtartási perben, amelyet G. Istvánné kereskedelmi utazó felesége indítot férje ellen, aki ideiglenes nőtartási keresetében a következőket adja elő: — Nem tartozom a mai hipermodern nők közé. Egyszerű polgári családból származom, aki előtt a házasság szentség. Szerelmi házasságot kötöttem férjemmel Az anyagiak nem játszottak szerepet házasságunknál. Boldogan éltünk, amíg egyszerre szerencsés véletlen folytán az addig harmonikus együttélésünk megbomlott. Én ugyanis egyik amerikai hozzátartozóm révén nagy örökséghez jutottam. Természetesen, hogy a gazdagság következtében életstandardunk megváltozott. Villatulajdonosok lettünk, nagy társasági életet kezdtünk élni, de mindezek dacára maradtam ugyanolyan szerénynek, mint voltam és nem kápráztatott el a jólét, továbbra is férjem boldogítása volt célom. Gyanúsítások Sajnos, közös elhatározással különböző vállalkozásokba fogtunk, amelyek sorra fiaskóval végződtek, úgyhogy egy napon azután elvesztettük mindenünket és már-már a szükség kopogott ajtónkon. Le kellett mondanunk mindarról, ami azelőtt már megszokottá vált, de nem zsörtölődtem, tűrtem a sorscsapásokat férjemmel együtt, aki azonban idegileg nem bírta a letörést és engem szemelt ki bűnbakul, ami végül a családi boldogság és harmónia rovására ment. — Beláttam, hogy férjem idegei felmondták a szolgálatot, de amikor férjem személyi térre vitte át a dolgokat és nyíltan hangot adott elégedetlenségének, kikértem magamnak a gyanúsításokat, amelyek oda konkludáltak, hogy én megfeledkezem a hitvesi hűségről és őt társadalmilag kényelmetlen helyzetbe hozom. — Ártatlanságom tudatában a leghatározottabban léptem fel férjem ellen. Hangos botrányok után férjem megszakította velem az ételközösséget és mivel erre semmiféle okot nem adtam, most — miután férjem anyagi helyzetében jelentős javulás állott be — kérem őt arra kötelezni, hogy nekem havi 200 pengő tartásdíjat fizessen. A férj feleségének keresetével szemben így védekezett: — Feleségem érdemtelen a tartásdíjra. Nem állítom, hogy megszegte velem szemben tett esküjét, de egy úriasszonynak nem szabad odáig sülylyednie, hogy gyanúra adjon okot és viselkedésével táplálja társaságunk pletykáit, amelyek miatt kénytelen voltam megszakítani vele az életközösséget. A férj ezek után részletesen kiterjeszkedik válasziratában feleségének, szerinte alaposan kifogásolható viselkedésére, aki — mint állítja — állandó kacérságával kihívta a férfiak érdeklődését. Rendő arra, hogy a bíróság őt vétkesnek mondja ki, mert féltékenysége miatt már-már a tettlegességig fajuló botrányokra ragadtatta magát. — Bizonyítani tudom — válaszolta a férj —, hogy feleségem az esti szórakozások után, amelyeket már nem nagyon engedhettünk meg magunknak, hiszen mindenünk elveszett, még előttem is belekarolt idegen férfiakba. Sohasem tiltakozott az ilyen gyöngédség ellen, sőt láthatóan maga provokálta az olyan jeleneteket, amelyeket nem hagyhattam szó nélkül és kénytelen voltam társaságunk egy-két tagjával lovagias útra terelni az ügyet Feleségem mindezeken mulatott, ami természetesen kihozott nyugalmamból és ezek következtében történtek azután azok a botrányok, amelyekről feleségem beszél. A bíróság lefolytatta a bizonyítást. Tanukat hallgatott ki, akik azonban az asszony igaza mellett tettek vallomást. Kiderült, hogy a férj előadása, amikor azt nehezményezte, hogy feleségét karonfogták, akkor történt, amikor egy vendéglőből távoztak. A járdáról lelépve az egyik fiatalember felajánlotta karját, hogy átvezesse az utca túlsó oldalára. Hasonlóan vallottak a többi tanuk is és a vallomások után a bíróság érdekes indokolással megállapítva a férj vétkességét: a tartásdíj teljes összegének fizetésére köelezte a férjet. Az apró figyelmesség a hölgyek irányában nyilatkozott meg akkor, amikor a feleséget karonfogták, ennek azonban különösebb jelentőséget tulajdonítani nem lehet. Ugyanígy helytelen álláspontot foglalt el a férj akkor is, amikor feleségének kacérságára célzott. Egyetlenegy fiatal nőnek sem lehet megtiltani, hogy természetadta szépségének és a női nem fegyvereinek hódító eszközeit fel ne használja társaságban, amennyiben azok nem ütköznek az általános társasági és erkölcsi szokásokba. Alapos érdemtelenségi okot egyetlenegyet sem produkált a tárgyalás — fejezte be indokolását a bíróság —, tehát az asszony jogosult a tartásdíjra. Szabad-e idegen férfibe karolni A bírósági tárgyaláson a feleség tagadta a férj előadását. — A féltékenység ördöge szállta meg férjemet, aki idegességét rajtam akarta levezetni. Durvaságig menő magatartásét már önmagában is de. EGY PAPÍRGYÁR közel 400.000 pengős fizetésképtelensége Nagy meglepetést keltett érdekelt körökben az a bejelentés, amelyet a mai napon tett meg a budapesti törvényszéken Láng László, Balzsam utca 30. szám alatti papírgyárét, amelyben kéri maga ellen a csődönkívüli kényszer egyességi eljárás megindítását. A fizetésképtelen gyáros múlt év október havában kezdte meg üzemét, azonban kartellen kívül állóan, az általa gyártott papírneműekben mesterségesen okozott áresés azt eredményezte, hogy csak veszteségesen tudott termelni s igy üzemi tőkéi elfogyván, a gyártást tovább folytatni nem volt képes. Az előterjesztett ideiglenes mérleg szerint összes aktívájának értéke 24.451 pengő, amely öszszegben a gyári ingatlan 00.000 pengővel, a gépek 138.500, a gyári felszerelés 17.581 és a nyersanyagok 18.370 pengővel szerepelnek. A rendelkezésre álló vagyonnal szemben a passzívák összege 337.330 pengőt tesznek ki, amelyben a kvótáts hitelezők követelése 185.758 pengőt, a különkielégítésre jogosult hitelezők követelése pedig 151.572 pengőre rúg. "Hm A vállalat 50 százalékos kvótát ajánl fel a "hitelezőknek, amelyet a jogerőtőlszámított négy egyenlő részletben kíván megfizetni. A nagy szenzációt keltő fizetésképtelenségi ügyben az Országos Hitelvédő Egylet megindította a vizsgálatot. — Megjelent a Pesti Futár, Nádas Sándor népszerű lapja ma jelent meg. Csemege minden olvasónak, kitűnő riportok, remek cikkek. Külön szenzációja a legújabb számnak: Levél Molnár Ferenchez, Fagyottak a Szent István-kórházban stb. A Pesti Futár megjelenik minden hó 1-én és 15-én. Ára 40 fillér. Előfizetés 1 évre 100. — Hősi ének az alispánválasztásról a Borsszem Jankó most megjelent friss számában. Ezenkívül remek címlaprajz a budapesti hármas találkozóról, vidám színházi kritikák, rengeteg rajz, kroki és vicc. Aktuális keresztrejtvény 22 jutalommal. A Borsszem Jankó kapható IBUSz pavillonokban, utcai árusoknál és pályaudvarokon is. Kérjen ingyen mutatványszámot: Budapest, V., Csáky u. 36. SÍTÚRÁK A DOLOMITOKBA FEBRUÁRITOTT^IG ■ SELVÁBA. ...................... P 212. (1600 méter) CORTINA D'AMPEZZOBA P 230,(1300 méter) — SELLAPASSRA.................P 232.(2200 méter) ORTISEIBE.........................P 242.(1250 méter) STA CRISTINÁBA . . . . P 242.. (1450 méter) Felvilágosítás és jelentkezés az ESTI KURÍR Utazási Irodájában, BUDAPEST, V., Vilmos császár ut 34. szám. (Telefon: 12-54-05.)