Esti Ujság, 1943. augusztus (8. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-02 / 172. szám
tulációját követelik, mert el akarják kerülni a további emberveszteséget abban vállalkozásban, amely látszólag, sikere ellenére is, rendkívüli veszélyeket rejt magában. Az angolszászok jól tudják, hogy sem a király, sem Badoglio tábornagy kormánya sohasem szánnák rá magukat gyávaságra és ragasz■ kodnak az olasz népnek ahhoz a jogához, hogy maga dönthessen sorsa fölött. — A feltétel nélküli megadás, amelyet Roosevelt és Churchill követel, örökös szégyent jelentene Olaszország számára. Jelentené Olaszországnak utolsó helyre való visszaszorulását a nemzetek között, jelentené a gazdasági és pénzügyi romlást, milliók munkanélküliségét, a nélkülözést és az éhséget, a meghatározatlan időre való katonai megszállást. A megadás azt jelentené, hogy az olasz terület teljes egészében csatatérré változik idegen hadseregek között, jelentené végül a nyomor és bosszú örökségét, amely elpusztítaná legszentebb nemzeti, vallási, családi és szociális hagyományainkat. Az olaszok mérlegre teszik az ellenség fenyegetéseit és hízelgéseit , és levonják belőlük a szükséges következtetéseket. A háború tovább tart! A BADOGLIO - KORMÁNY egyébként folytatja a belső átalakulás végrehajtásával kapcsolatos intézkedéseit. A fasisztapárt feloszlatása ellenére meghagyták a párt ifjúsági szervezetét, bizonyos feladatok elvégzésére. A kormány most Giovanni Benedetto tábornokot a szervezet rendkívüli biztosává nevezte ki. A politikai foglyok szabadon bocsátását folytatják. Szombaton Bariból Rómába érkezett Guido de Ruggero író, akit azért tartóztattak le, mert újból ki akarta adni a liberalizmus történetéről írott könyvét. Filipson volt firenzei képviselő, aki több évet töltött száműzetésben a Tremitiszigeteken, ugyancsak visszatért Rómába. AZ ALGÍRI FRANCIA BIZOTTSÁG eddigi rendszerében bizonyos változásokat hajtottak végre. Az algíri rádió közölte, hogy a bizottság katonai jellegű tárgyalásain ezentúl Giraud tábornok elnököl, a politikai és közigazgatási jellegű tárgyalásokon pedig De Gaulle tábornok lesz az elnök. A külön védelmi bizottság tagjai közé De Gaulle, Giraud és Le Gentilhomne tábornokon kívül felvették a hadsereg, a haditengerészet és a légierő vezérkari főnökeit. Giraud tábornok most a hadsereg vezérkari főnökévé kinevezte Layar tábornokot, a haditengerészet vezérkari főnökévé Lemonier tengernagyot, míg Bouscat tábornok megmaradt a légierő vezérkari főnökének. A TÖRÖK SAJTÓ, a Transkontinent Press isztanbuli jelentése szerint meglehetősen bizonytalan magatartást tanúsít az eseményekkel kapcsolatban, aminek első oka az, hogy a római és az angolszász jelentések között zavaróa nagyok az ellentétek. Roosevelt és Churchill beszédei, amelyek a kompromisszumos békét kizárják, Törökországban nagy csalódást keltettek. Isztanbulban mindenki azt hitte, hogy az angolszászok a kormányváltozás után sürgősen békét kötnek Olaszországgal, az eseményt tehát felhasználják arra, hogy az európai frontba rést üssenek. Törökországban nem tudják megérteni, hogy ez nem így történt és ez a meglepetés visszatükröződik a lapok vezércikkeiben is. A keleti frontról érkező és a németekre nap-nap után kedvező híreket a török sajtó igen nyomatékos formában közli. A földközitengeri helyzettel a lapok általában nem foglalkoznak. A Cumhuret legutóbbi számában annak a véleményének ad kifejezést, hogy néhány nap alatt feltétlenül tisztulási folyamat indul meg a földközitengeri problémában. V fi* 1 . esti sa. t . Szicíliában a középső arcvonalszakaszon a tengelycsapatok heves ellentámadása visszavetette a támadó angolszászokat . BERLIN, augusztus 2. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti Szicíliából: A középső frontszakasz egy pontján sem sikerült Eisenhower csapatainak a német védelmet megerősített támadásaikkal megrendíteni. A német és olasz csapatok ellenállása a hadászatilag fontos pontokon az ellenség páncélos, gyalogsági és légi erőinek tömeges latbavetése ellenére is megszilárdult és elhárításuk meghiúsított minden angolszász próbálkozást, amely Nicosia, Regalbuto és Catenanuova ellen kifejtett nyomással az Aderno felé vezető út elfoglalására irányult, mert ezzel a további hadműveletek szempontjából rendkívül fontos támaszpontot nyert volna, ezen a védekezésre különösen alkalmas és kedvező terepen. A védekező csapatok a terephez ügyesen alkalmazkodva vonultak vissza először a támadások elől, majd a felnyoomuló kanadai és északamerikai csapatok ellen erélyes ellentámadásokat intéztek és soraikban véres veszteséget okoztak. Az előbb említett helységektől keletre és északra fekvő magaslati állások változatlanul a védekező csapatok kezében vannak és nehézfegyvereik lehetetlenné tesznek minden mozgást az itt vezető utakon. . Nicosia terében az egyik erős amerikai páncélos kötelék betört a védelmi állásokba, a betörés helyét azonban még szombaton az esti órákban sikerült a helyi védelmi erőknek elzárni. Vasárnap reggel rohamszakaszok mentek át ellentámadásba és az északamerikaiaknak jelentékeny ember- és anyagveszteséget okozva soraikban, verték vissza. A harcok folyamán 18, javarészt legnehezebb mintájú ellenséges harcikocsi semmisült meg. A Regalbuto és Catenanuova körül dúló harcok ugyanilyen súlyos áldozatot követeltek. A német biztosító kötelékek ezeken a szakaszokon az ellenséges támadást hagyták felfejlődni, amíg az közvetlenül elérte a védelmi állásokat és összefogott zárótűzzel minden esetben különösen súlyos veszteséget okoztak az ellenégnek. A foglyok között több színes katona is akadt, akiket az utóbbi napok harcaiban erősen megfogyatkozott amerikai támadó csapatok kitöltésére vetettek harcba. Az északi szakaszon fokozódik az északamerikai csapatok nyomása. Ezek a kötelékek a partmenti utakon közelednek nagyon lassú iramban a német kötelékek állásaihoz. Nagyobb harcodra eddig még nem került sor. A 8. brit hadsereg balszárnyán, ahol kanadai csapatok küzdenek, már erősebb felderítő kötelékek nyomultak előre, vállalkozásaikat azonban még a német állások előterében szétszórták. (MTI) Eredményes német légitámadások angol hadihajók és repülőterek ellen BERLIN, aug. 2. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a szicíliai harcokról: Gyors német harci repülőgépek Regalbutótól délre érzékeny veszteséget okoztak nappali támadásaik során az ellenségnek. Bombázták páncélos és teherjárművek menetoszlopait, valamint tömörülő csapatrészeiket. A támadó német gépek merész mélyrepüléssel végrehajtott támadásokkal elhallgattatták a légvédelmi fegyvereket és azután bombáikkal és gépfegyvereikkel harmincnál több, csapatokkal és hadieszközökkel megrakott járművet pusztítottak el. Nehéz német harcirepülőgépek , egy angol-amerikai repülőteret támadtak. Hat, földön lévő gépet használhatatlanná tettek, két üzemanyagraktárt felgyújtottak és egy a közelben fekvő sátortábort gépfegyvertűzzel szétszórtak. A középső szakasz harcainak gyújtópontjaiban több támadás során kedvező hatással támadták az ellenség tüzérségi állásait. Szicília északi partjai előtt hajócélpontokat támadtak a gyors harcirepülőgépek. Egy brit cirkálót ért két súlyos bombatalálat, egy a közelben leesett bomba megrongálta egy toorpedóromboló kormányberendezését. Ez a jármű ugyanis a bombák becsapódása után azonnal vesztett sebességéből. (MTI) angol-amerikai előrehaladást szerény keretek közé tudta szorítani. Másfelől az ellenségnek kezd gondokat okozni a szigeten harcoló tizennégy hadosztály ellátása. Máris mutatkoznak a következményei azoknak a légitámadásoknak, amelyeket az olasz-német légierők az ellátást biztosító nagy hajókaravánok ellen intéznek. Ami a többi harcteret illeti, olasz katonai körökben kiemelik, hogy a szovjet nagy nyári támadása távolról sem vezetett számottevő eredményekre. Nagyon valószínű, hogy a németeknek az a villámszerű megelőző támadása, amelyet Kurszk vidékén végrehajtottak, erősen megzavarta a bolsevista támadó terveket és súlyos veszteségeket okozott a nagyszabású támadó művelet céljából összevont tartalékoknak. Ma már nyilvánvaló, hogy az orosz támadás, amely a keleti arcvonal középső részén már körülbelül egy hónapja folyik, rengeteg hadianyag feláldozásába került anélkül, hogy sikerült volna bárminő fontosabb eredményt elérni. Valójában a németek szilárdan tartják kezükben azokat a meghódított nagy területeket, amelyek birtoka gazdasági szempontból igen jelentős, minthogy lényeges tényezője a németek és szövetségeseik további ellenállásának. Ezzel szemben az oroszoknak mind fokozottabban szükségük van éppen ezekre a területekre, hogy javíthassanak élelmezési nehézségeiken és elláthassák nehéziparukat bizonyos alapvető fontosságú nyersanyagokkal. Angol hadihajók eredménytelenül bombázzák a tengelycsapatok parti állásait BERLIN, aug. 2. Szicília északi partvidékén — amint a Német Távirati Irodának jelentik — július 31-én, a reggeli órákban, egy ellenséges cirkáló ágyúzta a német elhárító állásokat. Német harci repülőgépek azonnali beavatkozása a cirkálót hamarosan visszafordulásra kényszerítette. Az ágyúzás maga nem okozott lényeges kárt Szicília partvidékének sziklás hegyei kiváló fedezési lehetőségeket nyújtanak. A védelmi berendezések részben természetes, részben betonból épített barlangokból és erődökből állanak és ezek a hajóágyúk legnehezebb ledékei ellen is biztos védelmet nyújtanak. Az ellenségnek így nem sikerült a partot védő német gránátos csapatoknak veszteséget okozni. Az ellenség a keleti partokon is hasonló kísérletet tett, német csatarepülők gyors vállalkozásaazonban itt is megakadályozta a partvidék bombázását. A német repülők találatai minden valószínűség szerint több ellenséges járművet rongáltak meg, köztük egy torpedórombolót is. A Messinai tengerszoros felett — az előző napokkal ellentétben — július 11-én sokkal gyengébb volt az ellenséges légitevékenység. A tengerszoros légi terét a légvédelem teljesen biztosítja és az ellenség legtöbb esetben találomra dobja le bombáit. Az okozott kár ennélfogva csekély, Szicília felett az egész nap folyamán élénk légi harcok zajlottak le. Augusztus 1-re virradó éjszaka nehéz német harci repülőgépek támadtak ellenséges hajócélokat Palermo kikötőjében és rakpartja előtt. Ugyanakkor német éjszakai vadászok az ellenség több repülőterét bombázták Szicília szigetén, többek között Colbisot is. (MTI) A katonai helyzet római megítélése: Szicíliában a tengelycsapatok szerény keretek közé tudták szorítani az angol-amerikai előnyomulást Róma, augusztus 2. (Stefani) A szicíliai katonai helyzetet illetékes katonai körök a következőkben világítják meg: Amíg a cataniai síkságon Montgomery hadserege kénytelen volt — legalább is ideiglenesen — védelembe átmenni, addig kanadai csapatok a középen és az amerikai csapatok északon — jóllehet emberben és hadianyagban tömeges erővel léptek fel — nem tudták biztosítani az előrenyomulásnak azt a gyors ütemét, amely a csata első napjait jellemezte. A tengelycsapatok ellenállása annyira megerősödött, hogy az HÉTFŐ, 1943 AUGUSZTUS 2. Olasz jelentés a tengelycsapatok elkeseredett ellenállásáról Róma, augusztus 2. (Stefani) A szicíliai hadműveletekről illetékes forrásból a Stefaniiroda a következő részletekről értesül : Bár az ellenség a Nicosia, Regalbuto és Catenanuova szakaszon tömegesen trét be nagy páncélos, gyalogos és légi erőket, aminek az a célja, hogy hatalmába kerítse az Adernoba vezető utat, az olasz és német csapatok elkeseredett ellentállást fejtettek ki és ezzel meghiúsították az ellenség minden kísérletét. Heves ellentámadásokkal visszavetették a kanadai és északamerikai csapatokat, súlyos veszteségeket okozva nekik emberben és hadianyagban. A nagyszámú hadifoglyok között vannak színes csapatok is, amelyeket az utóbbi napokban vittek a tűzvonalba, hogy velük kipótolják az északamerikaiak korában támadt nagy hézagokat. (MTI) Júliusban ötszázötvenezer tonna angolszász hajótét süllyedt el BERLIN, aug. 2. Mint a Német Távirati Iroda értesül, júliusban a Földközit tengeri partraszállási hajóhad és az angol-amerikai tengeri összeköttetések elleni harcban 94 hajó süllyedt el 550.000 tonna tartalommal. A légierő kereken 200 ezer tonnát süllyesztett el. Ezenkívül 280 hajót bombákkal és torpedótalálatokkal megrongáltunk, ebből 273 hajót a légierő rongált meg. Ezek közül a hajók közül minden valószínűség szerint sok elsüllyedt. (MTI) jabb megrongált angol hajó érkezett Gibraltár kikötőjébe Madrid, augusztus 2. (Német Távirati Iroda) Algecirasból érkező jelentés szerint szombaton egy az Illustrious osztályhoz tartozó repülőgépanyahajó súlyosan megrongált állapotban Gibraltár kikötőjébe érkezett. A hírek szerint a Földközi-tengerről érkező hajón több halott és sebesült van. (MTI)