Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
F SZAKMA(IM)RSZÁG VII. évfolyama 1. számára 50 fillér A Bolsevik Párt távírata az USA . Kommunista Pártjának Kongresszusához Rákosi elindíts távirata Pieck elvtárshoz Részletes tájékoztatás a cukor- és finomlisztellátással kapcsolatos tudnivalókról Miskolc, 1951. január 3. szerda . TAKARÉKOSSÁG ■(N. G.) Megkezdtük az ötéves tertünk második évében reánk váró feladatok végrehajtását. Az elért eredmények büszke tudatával, újult erővel indulunk harcba, hogy tovább, fokozzuk sikereinket, biztosítsuk népgazdaságunk további gyorsütemű fejlődését. A feszült nemzetközi helyzet, ez béke megvédéséért folytatott harc megköveteli tőlünk a szocializmus építésének meggyorsítását és honvédelmünk megerősítését. Ennek a nagyszerű célnak elérése érdekében nélkülözhetetlenül fontos, hogy fokozzuk az anyaggal, a gépekkel, a munkaerővel való takarékosságot, kiküszöböljük további előrehaladásunkat,jából azt az akadályt, amelyet a takarékos gazdálkodásnak széles területeken mutatkozó hiánya jelent. Ennek érdekében hozta meg Minisztertanácsunk határozatát a takarékosságról. Ez a határozat a hibák feltárása után részletesen és pontosan megállapítja mindazokat a teendőket, amelyeket gyáriparunkban, bányaüzemeinknél, építkezéseinknél, mezőgazdaságunkban, államapparátusunkban végre kell hajtanunk a hibák és hiányosságok kiküszöbölésére. Megyénk területén itt-ott mutatkoztak már kezdeményezések a takarékosságra, értünk el bizonyos eredményeket is. A „sok kicsiből sok lesz"’ mondás bizonyosodott be a Diósgyőri Gépgyárban, amikor intézkedést hoztak az olajjal való takarékoskodásra. Azelőtt a raktárakban mérték az olajat, tetemes munkaidő kiesést is jelentett, amíg a dolgozók elmentek kis kannájukkal a raktárhoz, megkapták az olajat és visszamentek gépükhöz, emellett a kimérés közben az olaj el is csepegett. Kétkerekű kocsin most már odatolják az olajoshordót, közvetlenül a kannába mérik az olajat,a hordó csapja alatt lemeztálat helyeztek el, amely felfogja a lecseppenő olajat. Ezzel a módszerrel három hónap alatt 700 liter olajat ta harítottak meg. Ugyanilyen jelentős festőanyag,megtakarítás mutatkozott iCszusztaina a tai-*n-kuu • „ Módszer bevezetése nyomán. A takarákossági mozgalom eredménye az is a gyárban, hogy most már nem olvasztják be a fűrészgépeknél lehullott anyagvégeket, hanem felhasználják apróbb alkatrészek gyártására. A vidia késeknél is szép megtakarítást értek el. A Diósgyőri Kohászati üzemek nemesacél-kovácsműhelyében szintén megvalósították azt, hogy az eddig a hulladékládába dobott értékes anyagból esztergakéseket, szerszámokat állítanak elő. Különösen fontosak és értékesek a diósgyőri és ózdi nagyolvasztónál a koksz felhasználása terén elért, megtakarítások, amelyeket a felszabadító Szovjetunió segítő támogatásának, a szovjet tapasztalatok átvételének köszönhetünk. Az anyaggal, a munkaerővel és a munkaidővel való takarékoskodást jelenti a selejt elleni harc. Ezen a téren is vannak olyan eredményeink, aminek például a diósgyőri acélöntödében tapasztalhatók, amelynek dói gőzei atermelés növelése mellett éppen a selejt csökkentéséért vívott sikeres harcukkal törtek előre a megtisztelő második helyre az öntödék országos versenyében. Igen jelentős az a kezdeményezés, amelyet a szovjet,sztahanovisták példáját követve legjobb mozdonyvezetőink és fűtőink indítottak el a szennnel való takarékoskodás érdekében. Ennek köszönhető, hogy például Tóth Ifs. János Kossuth-díjas sztahanovista mozdonyvezetőnk Kazincbarcikáról Budapestre megtakarított szénnel vezetett vonatot. Voltak más kezdeményezések is, ezeknek eredményeit azonban nem tudjuk felsorolni, mert javarészt a szálmatáng-vállalások voltak,, vagy pedig a felajánlások eredményének megállapítása elveszett a nemtörődömség hínárjában, a bürokrácia útvesztőiben. A diósgyőri ifjúmunkások például vállalták,, hogy a KolPsZomol példáját ,követve anyagtakarékossági brigádokat szerveznek. A munkájuk eredményéről azonbannincs semmi jelentés. Az ózdi generátor dolgozói versenyre hívták a többi gázgenerátor dolgozóit. Versenyük értékeié,seben azonban sem ott, sem Diósgyőrött semmi sem történt. Az alberttelepi Dózsa-brigád versenyre hívtaa többi bányászbrigádot, vállalásukban többek között a bányafával és robbanóanyaggal való takarékosság is szerepelt. Illetékesek azonban nem törődnek ennek a versenynek tudatosításaival, a versenypontok teljesítésében jól harcoló bányászok népszerűsítésével. A diósgyőri „Zója” ifi-üzem dolgozói a villamosenergiával való takarékosságra tettek felajánlást, s itt sem gondoskodtak arról, hogy ez a verseny nyilvánosság előtt folyjék, hogy a jó tapasztalatokat közkinccsé tegyék. Mindezek mutatják mennyire fontos, hogy összpontosítsuk erőinket, a minisztertanács határozatának maradéktalan és jó végrehajtására. A siker biztosítéka mindenekelőtt az, hogy ezen a téren is hasznosítsuk minden vonatkozásban a felszabadító Szovjetunió dolgozóinak hatalmas értékű tapasztalatait. A szovjet emberek magukévá tették a lenini útmutatást: ,,-A kommunizmus ott kezdődik, mikor az egyszerű ■munkás önfeláldozóan, nehéz munkával megbirkózva kezd gondolkodni a munka termelékenységének emeléséről, arról, hogy minden pad gabonát, kőszenet, vasat és egyéb termelőét megőrizzen, bár azokat nem személyesen a dolgozó kapja, nem is „hozzátartozói", hanem , távolállók", azaz a társadalom egésze, tíz- és százmillió ember...“ így vált a takarékosság a szocialista gazdálkodás módszerévé. A takarékos magatartás a köztulajdon iránt a Szovjetunióban hozzájárul a szocialista társadalom gazdagságának növeléséhez. Emlékezzünk csak, hogyan vált tömegmozgalommá Lídia Korabelnyikovának, a moszkvai , „Párisi Kommen“ cipőgyár brigádvezetőjének kezdeményezése, hogyan fejlődött ki ebből az az átfogó takarékossági verseny, amelynek célja, hogy az egész üzem havonta egy-két, sőt esetleg három napon át is teljes egészében a hónap folyamán megtakarított anyaggal dolgozzék és ne forduljon a szükséges anyagért a raktárhoz. A kievi „Bolsevik“ gépgyár kazánüzemében a lemezek kiszabásán változtattak, csökkentették a hulladékot, s az ily módon Tnegyikorifott lemezekből egy alatt három k.'~.r,t ''készítettek. • A'harkovi traktorgyárban nemcsak, hogy gazdaságosan kihasználják a szerszámokat, hanem helyre is állítják, vagy az elhasznált nagyobb méretű szerszámokat a felfrissítés alkalmával kisebb szerszámokká alakítják át..A gyár,ezzel az eljárással hét hónap alatt 2 milliárd rubelt és körülbelül 50 tonna szerszámacélt takarított meg. Tanuljuk meg a szovjet dolgozóktól, hogy a szocialista termelésben a takarékosság fő forrása a munka termelékenységének növelése — úgy azonban, hogy ezt a növekedést nyomon kövesse a takarékoskodás minden anyaggal, amelyet a termék előállításához felhasználnak. Magától értetődik azonban, hogy az anyagfogyasztás csökkentésének, a pótanyagok bevezetésének, a hulladékok felhasználásának nem szabad a minőség rovására mennie, mert nyilvánvaló, hogy így semmiféle megtakarítást nem érhetünk el. Minél jobb az, előállított termék minősége, annál tovább tart a használatban és ha egy férmék használati idejét sikerül háromszorosára növelni, ez annyit jelent, mintha ugyanannyi anyagból, ugyanannyi munkaidő alatt, ugyanolyan-költséggel három darabot állítottunk volna elő. „Az eszközöket okosan, észszerűen felhasználni — ez a legfontosabb művészet" — tanította Sztálin elvtárs és ennek a tanításnak szellemében, ennek a művészetnek továbbfejlesztéséért dolgoznak a szovjet emberek. A szovjet példákat követve a kommunisták személyes példamutatásával vigyük győzelemre a minisztertanács határozatában kijelölt feladatokat. A kommunistáknak nemcsak az a kötelességük, hogy maguk élenjárjanak a takarékoskodásban, a selejt , csökkentésében, a minőség javításában, a géptörések, szerszámtörések kiküszöbölésében, hanemszívós felvilágosító munkával biztosítatniuk kell,hogy minden dolgozó társuk ákövesse példájukat. Meg kell magyarázni, hogy az anyaggal való takarékoskodás, a selejt csökkentése biztosítja igen nagy mértékben az önköltség csökkentését, ez pedig lehetővé teszi a belső felhalmozás emelkedését, lehetővé teszi mind nagyobb beruházási program végrehajtását. Ezek a beruházások felesztik az ország termelő erőit, az ipar ,és a mezőgazdaságot, erősítik nemzeti függetlenségünk, szabadságunk védelmét, biztosítják dolgozó népünk anyagi és kulturális színvonalának állandó emelébeliség történetében, nem volt takarékosabb társadalom, mint akommunista. Ez magától értetődő. Hiszen csak a kommunista társadalomban rendelkeznek a dolgozók az eszközök felett és határozzák meg felhasználásukat. Azt hiszem,nem kell különösebben bizonyítani, hogy az, aki maga termel magánal, jobban takarékoskodik a kiadásokkal, mint a kizsákmányoló, mint az, aki mások javát idegeníti el." Tartsuk szem előtt, hogy a minisztertanács határozatának végrehajtása nem kampányszerű feladat. Mindennapi feladatunkká kell tennünk, hogy fokozott takarékossággal növeljük a dolgozók államának erejét. Ezért ki a szakszervezeteknek felvilágosító szervező munkával a takarékosságot munkavershit egyik ■központi kérdésé tenniük. Ezért hívta fel a minisztertápi a dolgozókat, hogy a takarékoság ügyét ötéves tervünk végrehajt, egyik legfontosabb láncremének hintsük. Ne feledjék afolgozójó, ha „minden tonna: szén, vas, minden mzsa ,gabona és takarmány, minden. térszövet, minden tégla, minden , mint megtakarítása népgazdaság fejlődését, ötéves tervünk végrehatát, hazánk erejének növelését ,égólja." A PRAVDA VEZÉRCIKKE A FÉLSZÁZAD-FORDULÓN: A szocializmus és a demokrácia győzelme feltétlenül bekövetkezik az egész világon Valamennyi franc szakaszon folytatják előrenyomulásukat a koreai Néphadsereg egységei Az elmúlt esztendő minden egyes napja egy-egy ragyogó oldal volt a szocialista Szovjetunió történetében. Ennek tudatában ünnepelték meg az Újévet aszovjet dolgozók. Szilveszter este mindenfelé ragyogtak a gyönyörűen feldíszített fenyőfák. A szakszervezeti székház oszlop, csarnokában kétezer fiatal gyűlt öszsze a moszkvai újévi bálra. Éjfélkor felcsendült a Kremlharangjának szava. A rádió hullámai pedig szétrepítették az újévi köszöntőt. Az újévi asztalok mellett összegyűlt szovjet dolgozók százezrei köszöntőt mondtak a szeretett Sztálin elvtársra, aki megadta a népnek a boldogságot és az országot a kommunizmus felé vezeti. A Szovjetunió kultúrházaiban, klubjaiban és színházaiban újévi esték, hangversenyek és bálok voltak. „Két világ — kétféle eredmények, kétféle távlatok“ Az emberiség egész eddigi történetében nem fordultak elő olyan hatalmas jelentőségű események és változó,sok, mint az elmúlt félszázad folyamán, — írta a Pravda újévi vezércikkében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom — mint Sztálin elvtárs tanítja — nemzetközi jelentőségű forradalom, hiszen gyökeres fordulatot jelent az emberiség egész történetében. A világ első szocialista államának megszületése utat mutat a dolgozók szabadsága és boldogsága felé. A szocialista építés több mint harminchárom éves tapasztalsa a Szovjetnniában fényesen megmutatta: a szovjet rendszer hasonlíthatatlan fölényét a kapitalista rendszer felett. A NagyHonvédő Háború utáni ötéves terv országunk fejlődésének újabb dicsőséges állomása lett— írja a Pravda cikke, majd a továbbiakban'tényekkel 'bizonyítja a szocialista népgazdaság fölényét a kapitalizmus felett. Bárhogyan dühöngenek az imperialisták — folytatódik a cikk a világ népei megtalálják az erőt és az eszközöket a háborús provokátorok megfékezésére, embergyűlölő terveik meghiúsítására. Aapról-napra növekszik és szélesedik, a Béke Híveinek hatalmas és szervezett arcvonala. A szocializmus és a demokrácia tábora bizakodással lépi át a félszázadforduló küszöbét — írja a Pravda. A Bolsevik Párt és Sztálin elvtárs vezetésével a szovjet dolgozóit a kommunizmust építik. A népi demokráciákban a béke és a szoaiajizmus eszméi lelkesítik a sokmillió munkás, paraszt és értelmiségi alkotó munkáját. A kapitalistáknál éterednek a belső ellentmondások, háborús hisztéria dúr, eszeveszett készülődés" folyik az új háborúra. Két világ , kétféle eredmények, kétféle távirtok. A szovjet nép jogosan büszke arra, hogy Lenin és Sztálin Pártjának vezetésével a történelem során elsőnek döntötte meg a kapitalizmust és teremtette meg a dolgozók hatalmát. Amikor a XX. század második felébe lépünk, szilárdan tudjuk, hogy a szocializmus és a demokrácia győzelme feltétlenül bekövetkezik az egészsét. A takarékosság, az önköltség csökkentése közvetlenül is kihat az életszínvonalra, mert alapot ad az árak rendszeres leszállítására — mint láttuk ezt a Szovjetunió ragyogó példáiból. A felvilágosító munka nyomán minden dolgozónak meg kell értenie: úgy kell takarékoskodni a munkahelyen, mint ahogy otthonában, háztartásában takarékoskodik. Ez érthető,ez világos, hiszen miénk a gyár, az ország, magunknak takarékoskodunk. — Ezért mondotta Kalinin elvtárs: ,A köztulajdonnal való takarékoskodás kommunista vonás, .Azt hiszem, azomvilágon. A szovjet népet az egész haladó emberiség lángeszű tanítója és vezére, Sztálin elvtárs lelkesíti és így A moszkvai rádió vasárnap esti Magyar nyelvű adásában szovjet emberek újévi üdvözletét közvetítette a magyar dolgozóknak. Ivan Bardin elvtárs, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke Magyarországon tett látogatásáról beszélt. Tiszta szívből kívánom önöknek — mondotta többek között —, hogy a legnagyobb mértékben erősítsék meg a tudomány és termelés közötti kapcsolatot. Újabb sikereket kívánok a magyar dolgozóknak 1951. évre. Nagy örömmel halljuk — mondotta Fedor Szavijugin, a híres szovjet kőműves —, hogy a magyar építőmunkások elsajátították a szovjet sztahanovista munkamódszereket. Kívánom a magyar munkásoknak, hogy sikerrel fejezzék be az öt A phenjani rádió közölte Kim-Ir- Szen elvtársnak a koreai Néphadsereg katonáihoz és tisztjeihez intézett újév üdvözletét. Az 1951-es Újév, a hősi harc és új győzelmek éve alkalmából melegen üdvözlöm a Néphadsereg valamennyi tagját. Szilárd meggyőződésem, hogy új győzelmeket és sikereket fogunk aratni a felszabadító honvédő háborúban. / ■f Yu-'i i.i vözletében Kínai I-Szen elvtárs hangsúlyozza: melegen üdvözlöm a kínai önkéntesek egységeinek valamennyi katonáját, akik hősies segítséget nyújtanak Koreának és bátran harcolnak az amerikai imperialisták agressziója elleni háborúban. A Koreai Néphadsereg főparancsnoksága újévi hadijelentésében közölte, hogy , egységes valamennyi frontszakad , halad előre a kommunizmus győzelme felé, — fejeződik be a Pravda újévi vezércikke, éves terv második évét. Kovajevszki, a híres szovjet zeneszerző maga és a szovjet zenészek nevében boldog újévet kívánt a magyar zeneszerzőknek, üdvözletét küldte Szabó Ferencnek és Kodály Zoltánnak, akiknek külön kívánt sok sikert és jó egészséget. A művészet csak ott virágzik — mondotta —, ahol mély kapcsolatban van a néppel, segíti a népet munkájában és harcában. Natália Dubjága, az ismert sztahánovista szövőnő a Kistext egyik brigádvezetőjéhez intézett üdvözlő szavakát. Kansztanyin Finogyenev, a Szólin-díjas szovjet festőművész forró üdvözletét küldte magyar barátainak. Dávid Ojsztrah hegedűművész üdvözlő szavai után Csajkovszkij egyik művét játszotta elszón folytatják előrenyomulásukat. A 38 szélességi fok térségében tevékenykedő egységek egyes front,szakaszokon áttörték az ellenség védelmi vonalait. A Kaszonnál előrenyomuló egységek az amerikaiak védelmi vonalát áttörve az USA csapatait visszavetették és megsemmisítették azokat az amerikai csapatokat, amelyek ellentámadást fejtettek ki. A támadás nyomán a Néphadsereg teljesen felszabadította Kaidsze várost és környékét A Nénh'..bereg 'egységei négy veszteségedet okoztak az ellenségnek és sok hadizsákmányt ejtettek. , Sk: A Daily Worker jelentése arról számol be, hogy Pittsburgba a Koreában harcoló amerikai katonák szülei erős mozgalmat indítottak és követelték, hogy fiaikat hozzák viszsza Koreából. A mozgalom futótűzként terjed Pennsylvaniában, Michigan államban, Florida, Newyork és Maryland államokban. Szovjet emberek újévi üdvözlete a magyar dolgozóknak. Több frontszakaszon áttörte az ellenség védelmi vonalait a koreai Néphadsereg Fokozódik a tiltakozó mozgalom Angliában, Hollandiában, Nyugatnémetországban A Daily Worker jelentése szerint Angliában fokozódik a tiltakozó mozgalom az angol, és amerikai imperialisták Nyugatnémetország felfegyverzésére vonatkozó határozata ellen. Londonban a Béke Híveinek nagygyűlésén felolvasták Harry Pollitt elvtárs beszédét. Ebben olyan széles körű békevédelmi mozgalomra hívta fel az angol népet, amely békepolitika folytatását és a demilitarizált Németországgal történt békeszerződés megkötését követeli. Hollandia társadalmi szervezetei elszántan követelik a brüsszeli határozatok visszavonását. A holland dolgozók táviratokban követelik a kormányt, hogy utasítsa el, a brüsszeli határozatokat és lépjen ki az Atlanti Szövetségből. A Német Iráninullista Párt vezetősége felhívásában hangsúlyozza: el van szánva arra, hogy a legerélyesebb harcot folytassa az újrafelfegyverzés politikája ellen. A döntés ebben a kérdésben elsősorban maguknak a nyugatnémeteknek a kezében van — hangoztatja a felhívás. Éppen ezért szükséges, hogy az Adenauer kormány haladéktalanul elfogadja Grotewohl miniszterelnök javaslatait és szükséges, hogy Nyugat és Keletnémetország képviselői minél ejőbb kezdjékt meg a tárgyalásokat. Az albán belügyminisztérium közleménye egy ellenséges kémbanda felszámolásáról Az albán "belügyminisztérium közleménye "beszámol arról, hogy a belgrádi, római és athéni fasiszta kormányok az Albánia elleni harc főeszközeként ügynököket és kémeket küldött az országba légi, szárazföldi és tengeri úton. A közlemény 20 kémnek és felforgató személynek a névjegyzékét közli. Ezeket ejtőernyővel adták az ország területére. Az ügynöökök vallomásából és a lefoglalt iratokból világosan kitűnik, hogy a jugoszláv, olasz, görög, amerikai és angol kémszervezetek összpontosították tevékenyságüket az Albán népköztársaság ellen.