Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-15 / 266. szám
B fc -L ráírni ^ .Mi W *a Mi ^ ^ ^F^^MIgÉÉÉÉÉÉÉ é#i ai»4 Ja a Mti a fc Ei MBl m Wm fii Mi Ti lif ÜTI1 I j 9 1 1 Iwfif IWliroffliBiiWiB^^B l Jil iU lil íl ni li I i^Vfu ^^^jj||pj|j^|||ji[|i|ijppj||ppp|p| TM ^ -----------------------—-— Sürgős feladatunk: a mélyszántás jó minőségű és gyors elvégzése (Zs. I.) Két hét áll csupán rendelkezésre ahhoz, hogy az előírt időben elvégezzük a mélyszántást egyik legfontosabb mezőgazdasági munkánkat. Becsületes dolgozó parasztjaink, a falu legjobbjai nem halgatják ezt, az utolsó pillanatig. Igyekeznek a lehető leggyorsabban és a legjobb minőségben elvégezni a mélyszántást. Megszívlelik kormányunk útmutatását, ezzel is kiállnak a béke védelmére. EZT AZ AKARATOT fejezte kiTakács Ferenc abau, aki dolgozó paraszt is, amikor büszke öntudattal mondottja: — Már befejeztem a mélyszántást. Fiam katonatiszt, puskám, kesében őrködik a béke felett. Én a termelés frontján harcolok a jövő évi nagyobb termésért, a békéért. Legjobb biztosí- tója, ennek az, hogy minél előbb elvégezzük a mélyszántást. Azok a dolgozó parasztok, akik szeretik födjüket és értenek is hozzá tapasztalatból tudják, milyen előnyt jelent a jókor elvégzett mélyszántás. Szászfai János (5 holdas dolgozó paraszt azelőtt is, most is elsőnek végezte el ezt a munkát, mert nagyon jól tudja, nagy részben ennek köszönheti, hogy termésátlaga magasabb, mint szomszédaié. Azok, akik késedelem nélkül elvégzik a mélyszántást, a nagyobb termésből könnyebben teljesítik, tejesítik túl a haza iránti kötelezettségüket is. Így például Szászfai János minden terményből 120 százalékot teljesített, Takács Ferenc éppen kétszer annyit adott be, mint amennyi az előírása volt. Termelőszövetkezeti csoportjaink jó terméseredményei azon is alapulnak, hogy azélenjáró szovjet mezőgazdaság tapasztalatainak felhasználásával a legjobb agrotechnikai módszereket alkalmazzák, ennek megfelelően hamar és gondosan végzik el a mélyszántást is. IGÉN JÓ PÉLDÁT MUTAT egyénileg dolgozó parasztjaink számára a tijjicavakiAlkotmány“ és a torna, nádaskai „Haladó“ tszes, amelynek tagsága már október 23-ra végzett a munkával. A révleányvári, az alsómérai, az alsóberecki, az alsóregmeci és a. felsőregmeci termelőcsoportok november 5-én befejezték a mélyszántást. Tudják, hogy ennek nagy eredményei a jövő évi elszámolás alkalmával számokban, ezer forintokkal mérhető többtermelési értékekben jelentkeznek. Tanulnia kell minden dolgozó parasztnak ezekből a példáikból, követnie kell alegjobbakat, hogy megyéimben, kivétel nékül mindannyian legkésőbb november 30-ra elvégezzék a mélyszántást. Népnevelőink szakszerűen magyarázzák meg minden dolgozó parasztnak, miben van a megszántás nagy jelentősége, miért kell sürgősen, a esetleg korán beköszöntő fagyok előtt az előírt mélységben elvégezni. IGEN FONTOS SZEREPE VAN a tue vázántásnak a talaj vízgazdálkodása ♦eréu is. A mélyen felszántott talaj fiókkal több nedvességet tud magába szívni és míg a felszántatban füleikről tavasszal lefolyik a víz, vagy megál a talaj fölött és gyorsan elpárolog, a fellazított talajnál a föld sok csapadékot tud lekötni és az altalajban tartalékképpen felhalmozni. Tehát a mélyszántás mind az őszi, mind téli csapadékot hosszú időre megőrzi. Ugyanakkor az őszi mélyszántás elvégzésével gazdagítjuk a talaj tápanyagtartalmát. A téli fagyok jobban átjárják a felszántott rögöket és a csapadékban feloldódó ásványi anyagoksegítségével elmulasztják a födet. Kémiai folyamat játszódik le, amely eddig feltáratlan tápanyagokat ad a földtípur, amelyet a növények tavasszal gyorsan és könnyen felhasználhatnak. Még más előnye, is van a jó,végzett mélyszántásnak. Ilyen előnye, hogy elpusztítja a rovarokat, az álcákat, elpusztítja a gyomokat is, amelyeket az eke mélyen a barázda aljára fordít.A tavaszra mélyen tempálmit földön gyorsabban elő lehet készíteni a vetést, előbb megindul a talajélet, idejébentudjuk biztosítani még a legkényesebb ipari növények számára is a megfelelő fejlődési lehetőségeket. MINDEZEKRE TEKINTETTEL igyekeznünk kell tehát, hogy a mélyszántást a legjobb és a leggondosabb munkával végezzükel, javítsuk és fokozzuk ezzel földünk termőerejét! A minisztertanács határozata szerint A őszi mélyszántást legalább 23 —25 cm mélyen, sőt a kapásnövényeik alá ennél is mőgebben kell elvégeznünk. Küüönösen a cukorrépánál fontos az, ahol leghelyesebb a szántással egyidejűleg a trágyázást is elvégezni. Eddig sekélyen munkát talajokon ez évben 2—3 cm-el mélyebben végezzük a szántást, hogy fokozatosan növejük a talaj termőrétegét. A felszínrehozott 2—3 cm nyers talaj a téli fagyok és a nedves tél, a talajbaktériumok segítségével fokozatosan termőréteggé alakul át. Feltétlenül szükséges, hogy ahol csak lehetséges a mélyszántást előhántós ekével végezzük el, — kivéve, ha a trágyázással kötjük össze. Dolgozó parasztjaink a mélyszántás elvégzésénél láthatják meg a legjobban a gépek hatalmas előnyét. Ökör, tehénvagy lófogattal megközelítően rém lehet olyan minőségű munkát végezni, mint traktorral. Amellett a gépi munka olcsóbb is, ezért dolgozó parasztságunk minél nagyobb számban vegye igénybe a gépállomások traktorait. Ha erre nincs mód, a községi tanács gondoskodjék a magánkézben lévő traktorok felhasználásáról, ennek hiányában pedig a dolgozó parasztok fogjanak össze, hogy több igaerő igénybevételével a kellő mélységben végezzék a mélyszántást. A KÖZSÉGI TANÁCSOK egyik legfontosabb kötelessége, hogy meggyorsítsák a mélyszántási munka ütemét. Falusi pártszervezeteink kísérjék éber figyelemmel a mélyszántás menetét, tegyenek meg mindent a lendület fokozása, a mélyszántási terv pontos végrehajtása érdekében. Mozgósítsák a tömegszervezeteket, gondoskodjanak arról, hogy tudatosítsák a feladat jelentőségét. A mezőgazdasági állandó bizottságok tagjai, a DÉFOSz szervezetei kövessenek el mindent, hogy széleskörű versenymozgalom gyorsítsa a munka elvégzését. Személyes példamutatással a kommunisták és a tanácstagok járjanak elől ezen a téren is és jó politikai munkával buzdítsák haladéktalan munkára a késlekedőket. A mélyszántást az eddiginél sokkal nagyobb ütemben kell végeznünk, hiszen megyénk súlyosan lemaradt- Ütemtervünknek alig felét teljesítettük. Különösen a szerencsi, az edelényi, a szikszói és a mezőkövesdi járásban súlyos a lemaradás. Kövessék ezek a járások az élenjáró abaújszántói és mezőcsáti járás példáját, amelyek a munka jó megszervezésével már jóval az ütemterv előtt járnak. A dévényi és a sajókazai dolgozó parasztok is a mélyszántási terv 80 százalékát már vasárnapra elvégezték. Lelkesítse példájuk a megye valamennyi községét, dolgozó parasztját! A MÉLYSZÁNTÁS JÓ ELVÉGZÉSÉBEN különös jelentősége van a gépállomások munkájának. Vannak gépállomásaink, amelyek kielégítő eredményeket értek el, így a sajószentpéteri gépállomás mélyszántási tervét csaknem 43 százalékra teljesítette, az emődi gépállomás 35,9 százaléknál tart. Hejőpapiban, Edelényben és Alsózsolcán a gépállomások versenytáblái jó eredményeket hirdetnek. Számos gépállomásunk azonban erősen elkésett a munkával. A csobádi gépállomás csupán 2,8, az alsómérai 4.3, a putnoki 5.4, a tokaji és a baktai 6,6 százalékot teljesített. Rendkívül nagy hiba több gépállomásunk munkájában, hogy nem használják fel a nálunk is járt szovjet mezőgazdasági küldöttek felbecsülhetetlen értékű tanácsait. Ennek következménye, hogy igen sok traktorista nem ismerte még fel az előhántós ekével való szántás előnyét. Gépállomásaink többsége nem szervezte meg kellően a munka minőségi ellenőrzését. Mielőbb ki kell küszöbölni ezeket a hibákat . Elsősorban a gépállomások megyei központjának kell nagyobb gonddal végeznie az ellenőrzést, nem szabad belenyugodni abba, hogy utasítása ellenére a minőség rovására fokozzák a teljesítéseket és elhanyagolják az előhántás ekével való szántást. « Gépállomásaink dolgozói körében ismertetni kell az élenjáró traktorosok kitűnő eredményeit. Ismerje gépállomásaink minden dolgozója Bodnár Gyula alsózsolcai traktorista nevét, aki az utolsó 10 napban 314 százalékot teljesített, s fizetésén felül még 156 forint prémiumot kapott. Ugyanilyen dicsőséget szerzett magának Kónya András is 311 százalékos telzesítésével. Kocsis András 135, Szénász Prágában aláírták a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti kulturális együttműködésről szóló egyezményt Kedden este a prágai Cernin-palotában aláírták a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti kulturális egyezményt. Az egyezményt a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében Siroky elvtárs miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter, a Magyar Népköztársaság kormánya nevében Révai József elvtárs, népművelési miniszter írta alá. Siroky elvtárs beszéde Az aláírás után az aláírók méltatták az egyezmény jelentőségét. Siroky elvtárs beszédében megállapítanta: — A nemzeteink közötti kapcsolatok kifejlődése bebizonyította, hogy az évtizedeken és évszázadokon át tartó viszályokat és ellentéteket sikerült néhány év alatt eredményesen felszámolni és a közöttünk fennállló „örökös” ellenségeskedések a nemzetközi imperializmus szolgálatában álló burzsoá kormányaikkal együtt tűntek el. A továbbiakban utalt az 1949-ben aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási, szerződésre, amely a lenini-sztálini nemzetiségi politika alapján rendezte és elősegítette a magyar nemzetiségű polgárok nemzeti kultúrájának fejlesztését is, majd így folytatta: — Az eddigi sikeres tapasztalatokon felépülő új csehszlovák—magyar kulturális egyezmény azokat az elveket törvényesíti, amelyek már valóra váltak népeink kölcsönös megismerése terén és egyben megadja a lehetőséget kapcsolataink további elmélyítésére és mindenre kiterjedő kiszélesítésére a kulturális élet minden területén. Kulturális egyezményünk minden pontjának közös a célja, — állapította meg —, lehetővé tenni népeinknek, hogy egyre jobban megismerjék egymást, hogy a barátság és proletárinternacionalizmus szellemében kölcsönösen segítsék egymást a szocializmus építésében és a Szovjetunió vezetésével megalkuvás nélkül harcoljanak a nemzetek közötti tartós békéért. Végül Siroky elvtárs utalt a Béke Világtanács legutóbbi ülésén elfogadott, a kultúrkapcsolatok megteremtéséről szóló határozatra,amely megállapítja, hogy a nemzetközi kultúrkapcsolatok jelentős tényezői a béke megőrzésének és megszilárdításának. A csehszlovák és magyar népnek szilárd meggyőződése, hogy a békének győznie kell, mert a béketábor élén a Szovjetunió, Sztálin elvtárs áll, — fejezte be beszédét Siroky elvtárs. Révai József elvtárs beszéde Révai József elvtárs szólt ezután az egyezmény jelentőségéről. — Hangsúlyozni kell azt is — mondotta többek között —, hogy a múltban népeink között nemcsak tragikus ellentétek voltak, amelyeket túlnyomóan a közös idegen elnyomó vagy az örökre megbukott uralkodó osztályok szítottak és élesítettek. Ideje már a magyar, valamint a cseh és a szlovák nép közös harcaira, a csehszlovák és magyar történelem, a csehszlovák és magyar kultúra eleven kölcsönös hatásaira emlékeztetni. Ezután a cseh és szlovák, valamint a magyar nép között a XV. század óta fennálló politikai és kulturális kapcsolatokról beszélt és megjegyezte, hogy ideje újjáértékelni a múltat. „Történészeink nemes feladata, hogy felkutassák a két nép történelmében az érintkezéseket és közös törekvéseket és felhasználják azokat szocializmust építő népeink barátságának elmélyítésére’’ — mondotta. Mi az alapja tehát népeink együttműködésének, amelynek elválaszthatatlan része a kulturális együttműködés is? — tette fel a kérdést Révai elvtárs. 1. Hogy népeink egyaránt szocializmust építenek, hogy születő új kultúránk formája nemzeti, tartalma szocialista. 2. Hogy népeinket szilárd egységbe kovácsoljuk a békéért vívott közös harcban, hogy országaink a 800 milliós nagy béketábor cselekvő részét alkotják, hogy egyaránt el vagyunk szánva arra, hogy az imperialista háborús uszítók fenyegetőzéseivel szemben szilárdan helytállunk szabadságunk, függetlenségünk védelméért. Ezt különösen időszerű hangoztatni ma, amikor Acheson úr, az Egyesült Államok külügyminisztere, az Egyesült Nemzetek Szervezetének párisi közgyűlésén jónak látta, hogy együtt vádolja Csehszlovákiát és Magyarországot azért, mert megsértettük az amerikai imperialisták ügynökeinek úgynevezett „emberi jogait". Nekünk magyaroknak e vádak nem okoztak álmatlan éjtszakákat, s bár nincs jogom az Önök nevében szólni, úgy vélem, csehszlovák barátainknak sem. Mindenesetre kellemes dolog tudni, hogy mi, magyarok, nem állunk egyedül, hanem szocialista építésünket és nemzeti függetlenséget védelmezve ugyanazokat a ,,bűnöket” követtük el, mint csehszlovák barátaink és elvtársaink. 3. Barátságunk és együttműködésünk alapja továbbra, hogy internacionalisták vagyunk, hogy a csehszlovák és magyar munkásosztályt egyaránt a nemzetköziség szelleme vezérli, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt és a Magyar Dolgozók Pártja ugyanabban az iskolában nevelkedett, a marxizmusi leninizmus iskolájában, Lenin és Sztálin iskolájában, Klement Gottwald és Rákosi Mátyás vezetése alatt. 4. Hogy egyaránt áthatja népeinket a tudat: önmagunkhoz vagyunk hűek, ha hűek vagyunk nagy szövetségesünkhöz, barátunkhoz, a világ szabadságszerető népeinek vezéréhez, Sztálin elvtárshoz. Engedjék meg, hogy az egyezmény aláírásának alkalmát megragadjam arra, hogy a magyar dolgozó nép, a Magyar Dolgozók Pártja, a Magyar Népköztársasság kormánya forró testvéri üdvözletét tolmácsoljam a csehszlovák népnek, a Csehszlovák Kommunista Pártnak, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és külön átadjam népünk vezére, Rákosi Mátyás elvtárs baráti jókívánságait a csehszlovák nép nagy fiának és vezérének, Gottwald elvtársnak, — fejezte be beszédét Révai elvtárs- Visinszkij és Malik elvtársak felszólalásai az ENSz közgyűlésének napirendjét tárgyaló illésen Az ENSz közgyűlésének november 13-i délelőtti ülésén megkezdték a vitát a főbizottság napirendi ajánlásai felett. Több ilyen ajánlást vita nélkül fogadott el a közgyűlés. A Kuomintang küldött rágalmazó javaslatának végleges napirendre tűzése ellen J. A. Malik elvtárs, a Szovjetunió képviselője szólalt fel. Részletesen bizonyította, hogy a Kuomintang-klikk hírhedt rágalmazó javaslatának egyetlen célja, hogy zavart keltsen a nemzetközi viszonyokban és így provokációs eszközökkel próbálja tarthatatlan helyzetét javítani. A közgyűlés hatodik ülésszakának semmi alapja sincs arra, hogy beleegyezzék a kérdés megvitatásába. Ha a közgyűlés becsüli saját tekintélyét és az Egyesült Nemzetek Szervezetének tekintélyét, akkor megvetéssel el kell utasítania ezt a provokációs rágalmazó javaslatot — mondotta befejezésül Maliik elvtárs. A Kuomintang-klikk képviselőjének rágalmazó felszólalása után az angolamerikai küldöttség és csatlósaik harminc szavazatával 8 ország tartózkodása mellett a közgyűlés napirendre tűzte a rágalmazó Kuomintang javaslatot. A közgyűlés ezután a három nyugati hatalom által előterjesztett napirendi javaslat megvitatásába kezdett. Az USA, Anglia és Franciaország képviselői az alapokmány megsértésével és a Németországot megszálló négy hatalom megegyezéseinek megkentésével javasolta, hogy az ENSZ küldjön Nemzetközi Bizottságot Németországba annak megállapítására, hogy megvannak-e a szabad választások megtartásának feltételei az országban. Ezután A. J. Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió képviselője fejtette ki a szovjet küldöttség érveit a kérdés napirendre tűzése ellen. A. J. Visinszkij beszéde elején a főbizottság ajánlatához módokért magyarázó okmányra utalt. Megállapította, hogy a három hatalom jámbor frázisai Németország egyesítéséről nem takarhatják el azt a tényt, hogy éppen ezek az államok voltak azok, amelyek már évekkel ezelőtt megkezdték és következetesen folytatják Németország kettészakítását a német nép érdekei,, a béke megszilárdítása és a biztonság érdekei ellenére. Bizonyítékként? Visinszkij emlékeztetett a Schuman- és Pleven-tervre, amelyeknek nyilvánvaló célja Németország kettészakításának állandósítása. Beszéde következő részében Visinszkij elvtárs a három nyugati hatalom eljárásának alapokmányelkenes jellegére mutatott rá. Visinszkij utalt arra, hogy a posttdami egyezmény szerint a Külügyminiszterek Tanácsa, mint különleges, erre a célra létrehozott szerv, idenét kés a hasonló kérdések megvitatására. A következőkben Visinszkij elvtárs vázolta a Német Demokrattikus Köztársaság Népi Kamarájának törekvéseis a szabad össznémet nemzetgyűlési választások mielőbbi megtartására. Emlékeztetett a Népi Kamarának a bonni szövetséges parlamenthez intézett felhívására és arra, hogy a Népi Kamara a bonni kormány válaszában megjelölt tizennégy pont nagy részét elfogadta. Visinszkij utalik Otto Grotewoll miniszterelnök újabb kijelentéseire: Németország keleti és nyugati részében a németeknek az a törekvésük, hogy megszüntessék Németország végzetes kettészakítottságát és a jobb jövő útjára léphessenek. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya javasolta, hogy össznémet tanácskozáson dolgozzák ki a választási törvényt". Erre vonatkozó javaslatot a Német Demokratikus Köztársaság kormánya hajlandó előterjeszteni. A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának akiója határozott lépés lenne Németország egyesítése felé, ha a bonni kormány és a nyugati hatalmak elfogadnák az ajánlatokat. Kelet- és Nyugat-Németország képviselői által megalkotott választási törvény biztosíthatja a valóban szabad általános választásokat Németországban. Csak azok tehetnek javaslatot a németországi helyzet kivizsgálását célzó nemzetközi bizottság megalakítására — mondotta Visinszkij —, akik nem értik meg azt az egyszerű tényt, hogy nem lehet Németországot kulturálatlan, jogtalan és elmaradott gyarmatnak tekinteni, ahol nincsenek politikai pártok, nem szoktak parlamenti választásokat tartani. A szovjet kormány támogatja a német demokratikus erők javas- ■ latait István szendrői traktorista 120, Moszkovics József mezőcsáti traktorista 150, Kacsur Sándor ricsei traktorista 123 százalékot teljesített s ennek megfelelően kapott külön prémiumot is. Ezeknek a traktoristáknak példáját kövessék megyénk traktorosai munkateljesítésük fokozásában! A lemaradt putnoki gépállomás kommunistái helyesen tették, hogy olyan traktorosokat választottak be üzemi pártszervezetük új vezetőségébe, mint Forrás Pál, aki 10 napi tervét 140 százalékra teljesítette. Példája nyomán Csiszár András pártonkívüli traktoros egyetlen napon 9.1 .holdon végezte el a mélyszántást, a traktorosok pedig elhatározták, hogy megszervezik az éjjeli szán tást is. HASZNÁLJUK FEL a rendelkezésre álló idő minden percét a mélyszántás meggyorsítására, hogy behozzuk megyénk késését, becsülettel megálljuk helyünket az országos versenyben, győzelmesen vívjuk meg harcunkat a termelés frontjául