Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-21 / 297. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Mentesítő szerevényeket indít a Mintarácsonystor A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek alkalmával várható megnövekedett utasforgalmat december 22-e és január 2-a között az öszszes távolsági személyszállító vonatoknál megerősített szerelvényekkel és több viszonylatban mentesítő vonatokkal bonyolítja le. Miskolci viszonylatban az alábbi járatok mellett indít a MÁV mentesbe vonatokat. A december 23-án Budapest Keleti pályaudvarról 7.30 kor induló miskolc gyors, a 13.20 perckor induló miskolci személy és a 18.18-kor induló miskolci gyors dupla szerelvénnyel közlekedik. Ugyancsak dupla szerelvénnyel közlekedik a december 24-én Budapest Keleti pályaudvarról 6.35-kor induló miskolci sebes, a 8.36-kor induló miskolci szemét, a 18.13-kor induló miskolci gyors és a 2-1.30- kor induló miskolci személy. December 26-án Budapest Keleti pályaudvarról 15.36 kor induló miskolci sebes és a 18.18-kor induló miskolci gyors is dupla szerelvénnyel közlekedik. Dupla szerelvénnyel bonyolítják le a forgalmat december 3- án a Budapest Kerti pályaudvarról 7.30-kor induó miskolci gyorsnál és a január 1 én Budapest Keleti pályaudvarról 38.18.kor induló miskolci gyorsnál, valamint a 23.30-kor induló miskolci személynél. Értékes felszólalások a magyar sajtó borsodmegyei levelezőinek konferenciáján A magyar sajtó borsodmegyei levelészőinek konferenciáján a résztvevők meleg szeretettel fogadák a miskolci öttörők népes küldetségét. Dobpergés közben vonultak be kedves egyenruhájukban a kis pajtások, zeneszámmal köszöntötték a levelezőket és tanácskozásukhoz sok sikert kívántak. A feszólalások során Dragos Gyula, a „Diósgyőri Munkás“ szerkesztője elmondotta, hogy két és fél évvel ez. *26.s írtta eső levelét az Északmagyarországnak. Levelezőből újságíró set és a Párt bizamából ma a diósgyőri üzemi lap szerkeszője. Beszámolt a „Diósgyőri Munkás-* levelezőházatának szép fejlődéséről, kiemelte a faliújságok, az üzemi lapok munkájának nagy jelntőségét. Hegedűs Gyula tűzoltóparancsnok (Borsodnádadi Lemezgyár) elmondotta, hogy amiót az állami tűzoltóörs tagjai szocialista megőrzésre vetik át a felszerelést, még fokozottabb gondossággal látják el munkájukat. Lelhívta a figyelő , hogy Kazincbarcikán — ahol 6 évesérvünk egyik hatamos alkotását hozzuk létre — hiányosságok vannak a pár munkában és DISz szervezet egyáltalában nem működik Krisztián Dezső (szerencsi gépállomás) e mondata, hogy Gépálomásuk dolgozói hogyan teljess e- ék Rákosi elvárjáak te’'! felajánlásukat. Bejelentett újabb vállalásukat, hogy a téli gépjavítsokat 1952. március 1-ig minőségi munkával elvégzik. Népnevelőik sajtóterjesztési versenyt indítottak, de világosi 6 munkájuk kiterjed a levező mozgalom fejlesztésére is. Tállalák, hogy december 21-ig 4 új levelezőt szerveznek be. „Versenyre hívok minden üzemi levelezőt“ Tóth Béla satahánovista (Diósgyőri Gépgyár) elmondota: kétszer nyerte el ,,az Északmagyarország legjobb üzemi levelezője“ címet és versenyzászlót, ez arra ösztönzi, hogy terme 13 és levelező munkája még tovább javítsa. • üzemükben már 6Osztahánovista van, az egész sülyesztékes kovács- mnűhely is majdnem elérte már a az ahánovista szintet. November 16.in befejezték évi tervüke, és 8* án elvtárs szike ésnapjának méltó megünneplésére vállalták, hogy a tervet 10 milió forint értékben túl oijeshik Felhívta levelező társait, hogy báran, keményen, építően bíráljanak — a Pont megvédi a levelezőket minden támadással szemben. Ezután versenyre híva az összes üzemi levező , a kövekező versenypontok szerint: Vállaljuk, hogy az összes üzemben kiépítjük a levelező csoporokat, havonta egy levelező értekezletet tartunik, amelyre meghívunk minden ez a hiányvisát és műszaki dogozó bevonjuk őket a levelező mozgalomba, az értekezlet jegyzőkönyvét minden akalmmal elküldjük az Északmagyarország szerkesztőségének. A levelező mozgalom fejlesztésével is azon igyekszünk — mondotta befejezésül —, hogy ne csak a kovácsmühely, de nem minél előbb az egész Gépgyár kiérdemeje a szahánovis a címet. A Párt nem töri el a biralat el,oszobát Kovács Károly (diósgyőri nagykő, vácsmühely) Lenin és tíz álin elvártják tanításait idézve kiemtelte a pártsajtó és a levelező mozgalom nagy láncosságát. A munkaverseny nyilvánosságát is csak a sajtn kérészülelte: legjobbanbiz ásítani, a sajtó nyújtja a legjobb lehetőségét ahhoz, hogy a tizkincs ősé tegyük az értékes tapasztala oka , munkamódszereket. Megígérte hogy a legöntudatosabb dolgozóka, a szinhársovisála, újsokat beszervezi a levelező mozgalomba. Fehér Ferenc (gönci „Rákóczi“ tszcs) a sajtó erjesze? és a sajtó rendszeres olvasása nagy jelenőségéről beszél, majd — min: „az Észak, megyarország legjobb falusi leve ezöje*‘ — versenyre híva a leve ezőket. Szabó Ferencné (Ózdi Kohászati Üzemek) arról számolt be, milyen örömmel fogadák az ózdi dogozók az „Északmagyarország“ cikkét, amelyben felára a durvahengermű bérelszámolási osztályán felfedezett súlyos hibákat és megvédi a dolgozók birálai szabadságát. Fe olvasta ezutn Bánri László ózdi alapszervezeti titkár levelét, amely szintén azt domboríja ki, hogy a gyár dolgozói örömmel fogadták az Északmagyarország cikkét és hálájukat fejezik ki azért, hogy a Párt nem tűri el a bírálat elfojtását. Suszter Sándor satahánovista (Ózdi Kohászai üzemek) bejelentette, hogy a, gyár december 15-én dumán befejtEt 1951. évi készárutermelési tervét, és fotokesyet "centvevít nagy tapssal köszöntötték az ózdi gyár dolgozóit Suszer elvtárs felszólaásában ezután kidomborította, hogy: sok levelező csak az eredményeket szereti ismereni, kevesebben vannak azok, akik keményen bírálnak, felfedik a hibákat Ezen váltztani kel. A levelezők bíráljanak építő módon harcosan, a Párt megadja ehhez a támogatást, mint ahogy az ózdi esetben a „Komoróczki-ügyben“ is tapasztalhattuk. Kidomboríttta, milyen nagy fontossága van annak, hogy a fizikai és szellemi dolgozók eggyé forran, közös jó munkával harcolanak a tervek eljesítéséért és túleljesítéséért. Feszólalása végén hangsúlyoza: ha a pártbizottságok a pártszervezeek mindenütt megadják a megfelelő segítséget a levelzőknek, mindenkor megvédik őket, nagymértékben növekedni fog a levelezők száma, bár abban fognak bízáni és ennek nyomán éberebbek lesznek a dolgozók, kevesebb lesz a hiba az üzemeiben, nagyobb eredményeket érünk el a termelésben. Az idő előrehaladottsága miatt további 65 hozzászólásra már nem kerülhett sor. Az elök felkérte a felszólaásra jelentkező levelezőket, hogy amit el akartak mondani, juttassák el tevélben az Északmagyarországzerkesztőségéhez. Ezután Kornai János e társ, a Szabad Nép termelési rovaának vezeője válaszol, az elhangzót felzó adásokra. Felszólalását lapunk holnapi számában közöljük. Az élelmezési miniszter rendelete a feketevágások elleni küzdelemről Az élelmezési miniszter rendeletet adott ki a feketevágások elleni küzdesérről. A rendelet értelmében feketevágásnak minősül az engedély nélküli alkuvágás, továbbá az olyan állatvágás, melyhez a vágási engedélyt a beadási és szerződéses kötelezettség teljesítse előtt rondoutarcai szerezték meg. A kényszervágást is feketevágásnak kell minősíteni, ha a vágató a kényszervágás előtt, de legkésőbb a kényszervágástól számított 24 órán belül nem szerzi meg a szükséges vágási utalványt. A hatósági állatorvos csak az állategészségügyi jogszabályokban meghatározott esetekben, helyszínen való megvizsgálás után adhatja ki a kényszervágás engedélyezéséhez szükséges igazolást. A tanácsok feladata állandóan ellenőrizni a mészárszékeket, húsiparosokat és a vágóközösségben működő iparosokat is, hogy azok csak vágási utalvány alapján levágott, a helyi tanács által kimérésre átadott húst mérhessenek ki. A helyi tanácsok feladata ellenőrizni azt is, hogy a termelők csak vágási engedéllyel levágott állatokból származó nyershúst hozzanak forgalomba. Az állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben és tszcse kben a közös állatállományból történt engedély nélküli állatvágásokért felelőséggel tartozik az állami gazdaság vezetője, a termelőszövetkezet vagy tszcs, elnöke. Büntetőjogi felelősségre vonják nemcsak akkor, ha feketevágásra maga adott utasítást, vagy ahhoz hozzájárult, hanem abban az esetben is a bűncselekmény részesévé válik, ha a feketevágásokról tud, vagy arról csak kötelességmulasztás miatt nem tud és a feketevágást nem akadályozta meg. Mindazokat, akik feketevágásban közre,működnek, mint bűnrészeseket kell eljárás alá vonni A feketevágásokért jogerősen elítéltek és közös háztartásukban élő hozzátartozóik az ítélet jogerőre emelkedésétől számított két évig nem kaphatnak állatvágatási engedélyt. A feketevágásokat felderítő személyek az eljárás során elkobzott állati termékekből 10 százalékig terjedő jutalmat kapnak. Ezt kérhetik pénzben, vagy természetben. A természetbeni jutalom felét húgban, másik felét zsírban vagy szalonnában kell kiadni. A jutalom azt a személyt is megilleti, akinek egyébként szolgálati kötelessége a feljelentés. A feketevágásokat a legközelebbi rendőrőrsön vagy rendőrkapitányságon vagy a helyi tanács végrehajtó bizottságánál kel feljelenteni. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc tuan* szarvas «t Szabaúsagtér 2. Ma Unovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr. Mars Károly u 3b. Hejőcsaba. Csaba vezér ut 6S. Ma Diósgyőrött az Arpaa 6, 6* az a uatti gyógyszertár tart éjszakai szolgalatot. »KlWDBKCS IDŐJÁRÁS Párás ködös idő, esetleg ködszitálással. Gyenge szél, a hőmérséklet alig változat. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére péntek reggel: nyugaton mínusz 2—mínusz 6, keleten mínusz 5—mínusz 8, délben nyugaton plusz 2—plusz 5, keleten mínusz 1—plusz 2 fok között. — A kiadóhivatal telefonszáma megváltozott. Az új telefonszám: 28-61. — A fiatal írók december 22-én félnapos munkaértekezletet tartanak, mely kezdete egy havonta megtartandó vitasorozatnak. A vitákon a fiatal írók problémáit fogják megtárgyalni az idősebb írók közreműködésével. A fiatal írók december 22-i értekezlete alkalmából ünnepélyes keretek között kiosztják a József Attila, pályázat díjait. — ötéves tervünk során a jövő év elején megkezdik az Ikarus gyárban az első nagyteljesítményű,Ikarus-600* típusú városi autóbuszok sorozatgyártását. 1952 első negyedében 25 ilyen autóbuszt készítenek. A Tokajhegyaljai Borforgalmi Vállalat ezúton értesíti az eddigi és leendő ügyfeleit, hogy december 20 án Mádról Sátoraljaujhelybe, Mező utca 15. sz. alá költözött. II. címe: Sátoraljaújhely, postafiók 95. Telefon: 42 és 62. Ugyancsak közli, hogy működését 1952. január 1-vel Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár megyék egész területére kiterjeszti Ez a területen eddig a Gyöngyös Egervidéki Borforgalmi Vállalat által kezelt pincék a Tokajhegyaljai Borforgalmi Vállalat telepeivél válnak. Tokajhegyaljai Borforgalmi Vállalat. Lövellezések, népbőlok, iwielek és magákereskedelmi vállalatok figyelmeké! december 28-től 51.1* leltározás miatt zárva tartunk. FŰSZER ÉS ÉDESSÉGKERESKEDELMI VÁLLALAT MISKOLC. PA HI Hl ut . A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK közleménye Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a középkáderoktatásban résztvevő elvtársaknak december 22.én vagy 22 án kell megtartani a konferenciát a politikai gazdaságtanból. Felhívjuk járási és Üzemi szervező elvtársaink Ügyeimet, hogy a 20-i munkaértekezletet nem 20-án, hanem 23án, vasárnap reggel 8 órakor tartjuk meg. Kiadóhivatal. A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztájának oktatási alosztálya közli, hogy a december 22.ro, szombara hirdetett tankörvezetői értekezet e marad és azt egy későbbi időpontban karácsony után tartják meg a felsőkáderoktatásban résztvevő és a Bolsevik Párt Történeét tanumányozó tankörvezetők számára. Értesítjük azokat a felsőkáderoktatásban résztvevő elvársakat, akik a leguóbbi konferencián nem vestt rész , hogy számukra úgy a Bolsevik Párt Történetéből, mint a politikai gazdaságtanból december 22 én szűnt, haton reggel 9 órától tarunk jó konferenciákat a Pártoktatás Gázában, x PARTOKTATAs HAZA KOZLEYÍE.Nt. December 21-én, pénteken délután 5 órakor Nemes László elvtárs a Központi Előadói Iroda tagja tart előadást a Part.oktatás Házában ..Nyugat Németország felfegyverzése a német imperializmus újjászületése" címmel a párt, a tanács és a tömegszervezeti funkcionáriusok számára. ----------—*— — A MŰVÉSZETI ALKOTÁSOK VÁLLALAT pályázatot hirdetett ötéves érvünk eredményeit és törekvéseit kifejező olajfestményekre. A jeligés pályázaton minden festőművész részt vehet. A pályaműveket 1952 március 20-ig kell feküldeni a Művészeti Alkotások Vállaathoz, Budapest, V.9 Kossuth Lajos u. 12. A legjobb pályaműveket — egy 5000 forintos, ké 3000 forintos és négy 1000 forintos díjjal — jutalmazzák, ezenkívül a vállalat — a díjaktól fürdett a mű megvásárolja és az április 4-én megnyíló kiállításon bemutatja a legsikerültebb alkotásokat. — A miskolci Papír és Irodaszerértékesítő Vállalat táviratban jelentette Rákosi elvtársinak, hogy 1951. évi áruforgalmi tervét december 16-ával globálisan teljes áttette. „Vidám fél az üdülőben"-kultúrhét a lillafüredi Palotaszállóban A SzOT üdülési osztálya december 21-től 28-ig „Vidám fél az üdülőben” címmel gazdag műsorral kultúrhetet rendez a lillafüredi Palotaszállóban üdülő dolgozók és meghívott kiváló üzemi dolgozók számára. 21-én este 9 órai kezdettel a ,,Megvédjük Caricint" című szovjet filmet muatják be díszelőadás keretében. 22~én este 9 órakor a SzOT Központi Művészegyüttese ad műsort, 23-án délután 5 órakor tornászverseny lesz, este 9 órakor Czeczel György, a SzOT sportosztályának vezetője tart előadást szovjetunióbeli tapasztalatairól. 27-én este 9 órakor Simon Zsuzsa, a Színművészeti Főiskola igazgatója tart előadást szovjetunióbeli élményeiről. 28-án a Muzsika Hangversenyrendező Vállalat rendez hangversenyt kiváló budapesti művésznő közreműködésével. XInsávdzísi tanfolyamot rendel az MTSB A Megyei TSB december 22 én úszó edző tanfolyamot indít. A tanfolyam elvégzése után a hallgatók úszó,edző képesítést kapnak A tanfolyam megindítása igen nagy jelentőségűs, mert a jövő évben sok úszóedzőre lesz szükség. A TSB felhívja az érdeklődőket, hossze minél többen jelentkezzenek az edző tanfolyamra, a Megyei TSB-nél. A jelentkezőknek 2 példányban életrajzot kell beadniok. A tanfolyamot Miskolcon az, MTSB helyiségében tartják (Széchenyi u 29. emelet). Az edzői tanfolyam díjtalan. Versenyben a terv teljesítéséért is közép skolák vezetnek a területi elnökségek, a ShtcndEn vsrijs tóé cor ál az élen az isztmi sfiski.uitán íAva es minősítési versenyében Ma a területi elnökségnek és üzemi sportkoruk között folyó verseny állását értékeljük. A legutóbbi részértékelés óta mindkét terüeken jelentős változást hozott a verseny. A területi elnökségek közötti versenyben a középiskolák a 4 helyről az élre kerültek. Az MHK versenyben a bányász területi elnökség volt a legeredményesebb 142,27 százalékos tejesítményével, a minősítésben pedig a középiskolák bizonyultak eddiei a legjobbnak 129,27 százalékkal, 53 százalékról emelték fel teljesítményüket 100 százalék fölé. Míg az MHK-ban négy területi elnökség áll 100 százalék alatt, addig a minősítésben csak a középiskolák jutottak túl a 100 százalékon. A minősítések végrehajtása terén tehát komoly tennivaló vár még a területi elnökségekre, ha idei sportfejlesztési tervüket végre akarják hajtani. Igyekezzenek a hátralévő időt felhasználni a fenti hiányosságok kiküszöbülésére, szorosan mögé zárkózott fel a Szersnom Postás is. Az előző értékeléskor míg mindkét sportkör az utolsók között kullogott, most jó munkájával az élvonalba került. A Szerencsi Lokomotív már túlságosan biztonságban érezte magát az első helyen és a legutóbbi értékelés óta semmit sem tett az MHK és minősítés érdekében, ugyanez vonatkozik a herbolyai bányász sportkörre is és így fordult elő, hogy a limstavezetőket két sportkör is megelőzte. Ez azt bizonyítja, hogy nem szabad megelégedni a verseny szakaszaiban elért, pillanatnyi előnnyel. Örvendetes, hogy az első tizenöt helyezett között nincs olyan sportkör, amelyik ne jutott volna túl 100 százalékon az MHK-ban, viszont sí minősítésben itt is komoly a lemaradás. A verseny állása: ÜZEMI, HIVATALI SPORTKÖRÖK* A verseny jelenlegi állása: TERÜLETI ELNÖKSÉGEK. Vésvén ajándékba MÉ-szelvény. A december 31, 52 számú szelvénytár most péntektől vásárolható.. Az 51. heti tippszelvény pontos műsora: 1. Keltex—Dorog, 2. Bp. Gyárépítők—K. Dohánygyár,3. Tatabányai Bányász—Bp. Dózsa, 4. Bp. Előre—Bp. Honvéd, 5. Sortex—Bp. Postás, 6. Pécsi Lóri —Bp. Kinizsi. 7. Békéscsabai Építők—Szegedi Honvéd. 8. Salgótarjáni Bányász—DJ Vasas. 9. Miskolci Építők—Csepel. 10. Debreceni Lók—Bp. Bástya, 11. Szombathelyi Lók.—Nagykanizsai Bányász. 12. Közért—Bp. Dózsa. Az 50. hét II. és III. osztályú nyereményei már csütörtöktől kezdve kifizetésre kerülnek. ________ December 28-29-,10-án leitarozás miatt üzletünket zárva tartjuk Miskolci Pupircm Irodamserértékesítő Vállalat Péntek, 1951. Recenstor MCL A astadás mai műsora Este fél 8 órai kezdettel: Díszelőadás Sztálin elvtárs ?2_ik születés», napjának megünneplésére. (MSzT rendezés) A másik monora ! BÉKE: Dec. 20-26. Megvédjük Cáriéin^ Előadás, b és egynegyed tó Ünnepnap«^ kon 3. egynegyed 6 és fél 8 óra, KOSSUTH: Dec. 20—26. Virradat küldötte. * „ Eiouvas. fél 6 és Háromnegyed 8. UR*Ünepnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra* D VASGYÁRI KULTUR: December 21» Döntő fordulat. Előadások 5. 7. ünnepnap. 6, 7 óra — Felavatta a zalaegerszegi Ruhagyárat Kiss Árpád elvtárs, könnyűipari miniszter. Az új üzemben szalagrendszerű termeléssel dolgoznak, ezenkívül sok munkafolyamatot gépesítettek. ÉSZAKIMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei btzotisa- ana ti nam ap.ia Felelős szerkesztő: Sárközi And©ff Felelős kh io 11 .k i ... •»iiiiuui e«zteség-Miskolc Széchenyi utca 16 Telefon* tantorc; »panneverezés és «port., rovat 13 31. portrovat mezőgazdasági, Kultúr-közigazgatási rovat 17—37. szer., Kosztok 2365 Kiadóhivatal: Miskolc. Szénm.villái Telefon: 18—13 Postafiók 146. Egy számlaszám: 936.576 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető* Szendrői Imrének — A ROMAN—MAGYAR KULTÚREGYEZMÉNY értelmében Magyarországra érkezett Arta Florescu, a bukaresi Állami Operaház magánénekese, aki szerdán este a Magyar Állami Operaházban a „Traviata” címszerepét énekelte. APftOHIRDErüSEK ÁLLÁSI NER _Jól számoló adminisztrátorokat alkalmazunk. Jelentkezni: Járta-telep. Miskolc, Lokomotív Csónakház. 129 Azonnali belépésre felveszünk gépipari technikust esztergályost, vill. regisztet, lakatost, marost, segédmunkást és motorszerelőt. Jelentkezés : M. Miskolci Építőgépkarbantartó Váll. Vágóhíd u. 1 3602 reffekt, vagy gépírásban nagyobb gyakorlattá rendelkező gépírót azonnali felvételre keres a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat. Miskolc, Deák u. 20. 3612 Vizsgázott fűtőket felvesz vándorrostélyos B. V. kazánokhoz azonnalra Mályi Téglagyár. Mályi. 134 Gépkocsivezetőt azonnali belépésre felvesz a Nyersbőrgyűjtő és Készletező Vállalat, Miskolc. Bessenyei u. 2. 3622 Pénz-árost, statisztikust. Evolut könyvelőt (férfinő) felveszünk azonnalra. Jelentkezés 43 7 Építőipari Vállalat Miskolc. Szent. Péteri kapu úti építkezés. (Régi lóversenytér.) 3618 Borsodi Vízművek Miskolc, Vörösmarty u. 12. Azonnali belépésre felvesz gépészt ésvízmérőóraleolvasót. 3620 Címkézéshez, raktártakarításhoz női munkaerőket azonnalra felveszünk. Közraktárak. József A. u 1—3. * 3619 rt J kn.k I • Elvesztettem szombaton Becsey Péter nevére szóló útlevelemet. Megtalálja 150 forint jutalom ellenében adja le a kiadóinrataiba. 124 Elveszett: ,,ll*/4 Építő. Ipari Burkoló Vállalat Bpest, VI. Aradi u. 16., névbélyegző.ie. Megtaláló 50 Ft jutalmat kap Miskolc. Malinovszkij u 2. földszint 7 153 ADAS VETEL Termelői bor ünnepi áron Miskolc Gyár 1 sz. alatti sajáttermésű borkimérésben minden mennyiségben kapható 4-4 Eladó két nagy anya nyúl ki a nyulakkal együtt Cím a kiadóban. Jóhangú bécsi rövid fekete kereszthúros zongora eladó. Rákóczi u. 22. 132 Eladó egy 6x9-es Adon gyártmányú fényképezőgép. Selyemrét IV. épület, földszint 3. 151 Modern teli ágy. szoba, asztal, konyhaszekrény, eladó. Tatár u. 49. 142 Nagy hintaló eladó. Széchenyi u. 57. 2. ajtó. 137 VEGYES Monogram és egyéb művészi véséseket a Borsodi nyomda Vállalat végez Széchenyi u. 103 3611 Sertés vágást vállalok» Perzselő van. Mátyás király u. 26. Mély fájdalommal jelentjük, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa és jó rokon KEDZSERSZKY MIK» isk. igazgató 60 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz . Mindszenti temető ravatalozójából.