Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-02 / 153. szám
FSZAKMAGYARORSZÁG Dolgozók, az egyes ruházati cikkek árának csökkentéséről Előadás-vázlat a július 3-i falusi kisgyűlések megtartásához AZ MDP BORSOD-ABAUJ -2 ZIMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZZOTTSÁGÁNAK LAPJA Miskolc, 1053 július 2. csütörtök IX. évfolyam 153. számára 50 fillér »Olyan a másodvetés, mintha, megkétszereznék földjüket“ AZ IDEI Bő TERMÉS learatása igen gondos és körültekintő felkészülést követel állami gazdaságainktól, gépállomásainktól, tszcs-inktől és egyénileg dolgozó parasztjainktól, hogy szemveszteség nélkül idejében betakarítsuk a gabonaféléket. A sárospataki, a szerencsi járásban már befejezés felé közeledik az őszi árpa aratása. Több helyen már megkezdték az őszi búza betakarítását is. Dolgozó parasztságunk igen nagy szorgalommal, lelkesedéssel aratja le fáradságos munkája gyümölcsét, a bő termést. Az eredményeket azonban még tovább fokozhatjuk. Körülményeink olyan kedvezőek, hogy lehetővé teszik a föld hozamának további növelését. ..A mi éghajlati viszonyaink mellett a kalászosok learatása után legalább 3 millió holdon lehetne másodveteményt, tarlórépát, zsalámádót, muhart, kölest vetni. Ha ezt az eredményt el tudnék érni, könnyen 50 százalékkal emelhetnők állatállományunkat” — tanít bennünket Rákosi elvtárs. A nála járt, parasztküldöttségnek ezeket mondotta: „Menjenek rá a másodveteményekre. Olyan a másodvetés, mintha megkétszereznék a földjüket. Mintha valamiből 400 hold helyett. 800 hold lenne. 100 napos kukoricát vessenek, meg kölest. Azt a tyúk is, csirke is nagyon szereti, no, meg kifizetődő. A közmondás is azt tartja, fizet, mint a köles ... — Nálunk az emberek csak kukoricával szeretnek disznót hizlalni, ha ezt vetik másodnövénynek, lesz belőle bőségesen . . ÁLLATTENYÉSZTÉSÜNK fejlődőben van. Megyénkben is számos állami gazdaság és termelőszövetkezet rendelkezik kiváló állatállománnyal. A takarmányellátás terén az elmúlt évben is komoly nehézségekkel küzdöttünk. "Ezeket, a nehézségeket a másodtermelés kiterjesztésével jelentősen csökkenteni tudjuk, sőt, meg is szüntethetjük. A másodnövény több takarmányt, több*" állatot —, több húst, félét, tojást jelent. Egy hold másodtermés —— közepes termés esetén is — ha rövid tenyészidejű kukoricát vetünk, másfél-két mázsa húst, ha silókukoricát termelünk, 2—3 ezer liter tejet jelent. A másodtermelés 1—1 amellett, hogy nagy országos érdek — nagy hasznot jelent minden egyes dolgozó parasztnak, aki bátran és lehető legnagyobb területen vet másodnövényt. Igen nagy jelentősége van a másodtermesztésnek az állami gazdaságokban és a termelőcsoportokban. Állami gazdaságainkban nagymértékben ezen múlik az éves tervek teljesítése, az állatállomány fejlesztése és a gazdaság jövedelmezőségének alakulása. A másodvetés tervének időbeni teljesítése egyben azt is lehetővé teszi, hogy az állami gazdaságok állattenyésztő dolgozói terven felüli jó eredményeket érjenek el s így jelentős természetbeni prémiumhoz jussanak. KÜLÖNÖSEN FONTOS a másodvetés kiterjesztése termelőszövetkezeteinkben, ahol az állatállomány további fejlődésének alapfeltétele, hogy megfelelő mennyiségű és minőségű takarmány álljon rendelkezésre. A másodtermeléssel a termelőszövetkezet tagsága nemcsak a közös állatállomány takarmányát tudja bőségesen biztosítani, hanem több jut a tagok háztáji állatállományának eltartására, fejlesztésére is, így tehát a másodvetés segíségével a közösből is, a háztáji gazdaságból is több állati terméket vihetnek a szabadpiacra s így nagyobb jövedelemhez jutnak. Az egyénileg gazdálkodóknak is nagyobb jövedelmet jelent a másodnövények termelése. Az állam kedvezményekkel is elősegíti ezt. A másodtermés után nincs beadási kötelezettség. Mondják ezt el a népnevelők minden dolgozó parasztnak. Ez a kedvezmény azt jelenti, hogy például egy 0 holdas dolgozó paraszt, aki 3 holdon másodnövényt vet, 9 holdról takarít be bő termést, beadást viszont csak 6 hold után teljesít. MINDEN SZORGALMAS, az új módszerek iránt fogékony dolgozó paraszt megsokszorozhatja tehát ily módon jövedelmét, könynyebben biztosítja állatai számára a szükséges takarmányt,több állati terméket adhat el szabadpiacon. •Néhány helyen hallható — az ellenség igyekszik elterjeszteni ezt a nézetet, — hogy „a másodtermelés kizsarolja a földet". Ez az állítás teljesen hamis. Éppen az ellenkezője bizonyosodik be. Ha a dolgozó paraszt nem hantja fel aratás után azonnal a tarlót, s nem veti be közvetlen utána másodnövénnyel, — a tarlón tenyésző, elszaporodó gyomok legalább annyi tápanyagot szívnak ki a földből, mint a másodnövény. S ha például pillangósokat, —— borsót, csillagfürtöt — vetünk másodnövényként, ezek növelik a föld nitrogéntartalmát, javítják a talaj szerkezetét. Vizsgáljuk tovább a kérdést. A másodtermés több takarmányt, tehát több istállótrágyát is jelent és ha a trágyát gondosan kezeljük, időben szántjuk be a földbe, emellett az egyre bővebben rendelkezésre álló műtrágyát is használjuk, állandóan növelhetjük a talaj tápanyagkészletét. A TARLÓHÁNTÁS: a másodvetés tervének teljesítésében igen nagy feladat, felelősség hárul megyénk gépállomásaira. Ez évben csaknem minden traktorállomás gépparkja kibővült. Az erőgépek és egyéb talajművelő szerszámok .Jók kihasználásával, a munka jobb megszervezésével kövessenek el mindent a tarlóhántás és a másodvetés sikeres elvégzéséért. Szervezzék meg az éjszakai műszakot, hogy ahol nappal learatják a gabonaféléket, még az éjjel felszántsák a tarlót, elvessék a másodnövényeket. Súlyos hiba, hogy gépállomásaink általában elhanyagolták eddig ezt a nagyfontosságú feladatukat. Június 26-ig mindössze 32 holdon szántották fel a tarlót és vetették el a másodnövényeket, holott ennek többszörösén aratták már le addig az őszi árpát. GÉPÁLLOMÁSAINK kommunista dolgozói mutassanak példát a tarlóhántásban, a másodvetésben, jó munkájuk mellett felvilágosító szóval is harcoljanak a sikerért, magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak,hogy a másodvetéssel milyen sokat nyernek, milyen jelentősen növelhetik egyéni jövedelmüket. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya adjon az eddiginél sokkal nagyobb segítséget a községi tanácsoknak. Ne ígérgessenek felelőtlenül vetőmagot, ne biztogasson „megrendelésekkel,diszponálásokkal”. Az ígérgetésből, a papírokból nem nő másodnövény. Gondoskodjék a rendelkezésre álló vetőmag azonnali kiszállításáról, szétosztásáról, emellett tudatosítsa, hogyan oldható meg a vetőmag problémája. A felszántott tarlóba már az idén termelt borsó is vethető! Muhar-, köles-, vagy takarmányrépavetőmagban sincs hiány. Igaz, a kukorica vetőmagnak nem egy helyen szűkében vannak a falu dolgozói. De ha egymást kölcsönösen megsegítik, a vetőmagra fordított összeg busásan megtérül, mert ha most gyorsan elvetik a száznapos kukoricát, 12—13 kiló vetőmag holdankint, 12—15 mázsa, vagy még ennél is több termést hoz. Pártszervezeteink, tanácsaink, gépállomásaink, agronómusaink népszerűsítsék a más növelés előnyeit, leplezzék le a hulácsok és egyéb ellenséges elemek hazugságait, hogy a tavalyinál sokkal nagyobb területről takarítsunk be másodtermést, jelentősen túlteljesítsük erre vonatkozó tervünket.; -̧■ -’S. Előre a harmadik negyedévi terv sikeres teljesítéséért! A DIMAVAG gépgyár dolgozóinak vállalása A DIMAVAG Gépgyár dolgozóiban szilárdan él az az elhatározás, hogy a választási békeversenyben elért eredményeket fokozva, a második negyedévi terv túlteljesítése után a III. negyedévi tervet is határidő előtt teljesítik. Megvizsgálva a lehetőségeket, a következő vállalásokat tettük: III. negyedévi árutermelési tervünket 2 millió forinttal túlteljesítjük. III. negyedévi exporttervünket 2 százalékkal túlteljesítjük. Ennek érdekében a következő gyártmányokat készítjük el határidő előtt: Az MKGS prototípusú gépet augusztus 30 helyett egy hónappal korábban próba alá készítjük. Az MKGF 4-es élsodrót július 30 helyett július 20-ig átadjuk a külkereskedelmi szerveknek. A III. negyedévre előirányzott tübing-tervünket 180 tonnával túlteljesítjük. Különféle acélvázas vasszerkezetekből 60 tonnát gyártunk terven felül. A lokomobil hajtórúdból a havi 40 darab helyett 45-öt gyártunk. A 0—5—0-ás mozdonyalkatrészek kovácsolásánál az előirányzott menynyiséget 10 tonnával túlteljesítjük. Reszelőüzemünk vállalja, hogy egészéves reszelő export-tervét befejezi a III. negyedév végére. A „Vörös Csillag” traktorgyár részére a III.. negyedévre vállalt rugókat szeptember 30 helyett augusztus 20-ra szállítja. A szovjet exportra készülő darukocsikhoz szükséges rugókból szeptember 30-ig 246 gép helyett 250 géphez szükséges rugót szállít. A Sztahánov-mozgalom fejlesztése érdekében rendszeres oktatómunkával sztahanovistáink számát 570-ről 700-ra emeljük. A Koleszov szélesvágással dolgozók számát 12-ről a III. negyedév végére 40-re emeljük. A 100 százalék alatt teljesítők számát a III. negyedév végére 30 százalékkal csökkentjük. A „Petőfi” tubing ifjúsági üzemet, a fogazó üzemet és a kábelgyártó üzemet sztahanovista üzemmé fejlesztjük. A „kiváló minőséget gyártó üzem“ cím elnyerésének érdekében vállaljuk, hogy a második negyedéves átlagos 0.55 százalékos megmunkálási selejtünket a III. negyedév végére 0.50 százalék alá szorítjuk. A Gazda-mozgalom keretében a III. negyedévben a különféle hulladékanyagok felhasználásával 350 ezer forint értékű anyagot takarítunk meg népgazdaságunknak. Kutasi György PB titkár. Pálmai József vállalatvezető. Dudás Elemér DISZ-titkár. Eperjesi István SZB elnök. Szép sikert értek el a tarcali kőbánya dolgozói A tarcali kőbánya dolgozói jó munkát végeztek az elmúlt tervidőszakban- II. negyedéves tervüket június 17-én, a féléves tervet június 19-án befejezték. Id. Dankó Miklós kőfejtő brigádja 170, Kundrát Béla 120, Fábián János 128, Horváth Benjámin 130 százalékra teljesítette júniusi tervét- A terv túlteljesítésével kezdték az új negyedévet az ózdi tröszt bányászai Az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozói becsülettel teljesítették vállalásukat- Június 29-én 6 órakor befejezték első félévi tervüket- Az első negyedév adósságát is letörlesztették, sőt terven felül is termeltek-Szerdán, a második negyedév első napján újult erővel kezdték a munkát. Az első harmadban a tröszt dolgozói 100,8 százalékra teljesítették a tervet- Legjobban az egeresehi vállalat dolgozói termeltek, az első harmad előírásának 103,6 százalékban tettek eleget. Az ózdi tröszt bányászai mutassanak továbbra is példát megyénk bányaüzemeinek, napról-napra, minden műszakban teljesítsék túl a tervet, járjanak továbbra is az élen az országos versenyben- A rudabányai javítóműhely dolgozóinak lelkes munkája A hosszú esőzések miatt üzemünknél a dömperek nem tudtak közlekedni, ezért maradtunk el a féléves tervteljesítéssel- 27-én elbeszélgettem a javítóműhely dolgozóival, kértem őket, a javításra váró 4 dömpert vasárnap hozzák rendbe, hogy hétfőn üzembe állíthassuk. A dolgozók lelkesen vállalták a vasárnapi munkát. Vasárnap al1 tagú brigád szorgalmasan dolgozott Velük volt a mechanikai csoport vezetője és Farkas Sándor gépészmérnök is, hogy a műszaki feltételeket biztosítsák. A szorgalmas munkának meg lett az eredménye, mert a 4 dömperen kívül mág három — akkor érkezett — dömpert is kijavítottak. 29-én és 30-án lemaradásunk döntő részét behoztuk. Akadnak azonban még hibák a javítóműhelyben. Ifjú Koch Emil esztergályost — hogy szaktudását hasznosítsa — az exkuvátortól a javítóműhelybe helyezték- reggel 7 órakor jelentkezett munkára Majer László főművezetőnél, de még 9 órakor nem állította munkába, mert „nem érkezett meg írásban az áthelyezése“, holott Balla László főmérnök bejelentette az áthelyezést. Javasolom Majer főművezetőnek, hogy sokkal jobban viselje szívén a munkaidő kihasználását és ne váljék bürokratává. JUHÁSZ BÁLINT párttitkár Rudabánya Újabb győzelmet arattak a diósgyőri finomhengerészek A Lenin Kohászati Művek fínomhengerészei az elmúlt félévben derekas munkát végeztek. Előirányzatukat határidő előtt teljesítették. Most megfogadták, hogy a munkájukban előfordult hibákat, hiányosságokat kiküszöbölik, hogy terven felül még több hengerelt árut adjanak a hazának. A harmadik negyedév első műszakján nagy lelkesedéssel láttak munkához. Az előző napon nem tettek eleget a tervnek. A lemaradás csupán néhány százaléknyi volt, de a diósgyőri finomhengerészek nem szokták meg, hogy teljesítményük 100 százalék alatt legyen, — elhatározták, hogy kiküszöbölik a csorbát. — Ha mindjárt az első napon, az első műszakban jól kezdünk, akkor nem lesz hiba, — mondogatták a Leskó brigád tagjai. Nagy igyekezettel fogtak a munkához. A műszakos művezető biztosította a jó anyagellátást. Egy percig sem ment üresen a henger. Egymást érték az izzó acélbugák. A műszak végén a Leskóbrigád büszkén jelentette, hogy a harmadik negyedév első műszakján 144 százalékra teljesítette napi tervét. A fínomsoron dolgozó Szoboszlai István hengerész brigádja is szép sikert aratott, 129 százalékban tett eleget kötelezettségének. A középsoron Négyesi István brigádja 114 százalékra teljesítette tervét. Ezek a brigádok különösen értékes munkával járultak hozzá, hogy az üzem 101 százalékot ért el július 1-én, így köszöntötték a harmadik negyedévet a diósgyőri finfiffkepgerészek.. . A Lenin Kohászati Művek kiváló dolgozóinak példamutatása az új negyedév első műszakjában A Lenin Kohászati Művek sok kiváló dolgozója ért el kitűnő eredményt az új negyedév első műszakjában. Például a martinacélműben Gergely Imre olvasztár és Kiss Pál acélgyártó a „Petőfi” kemencénél 120 százalékra teljesítette a műszaki tervet. Az acélöntődében Kosdi Károly sztahanovista brigádja 154, a Németh brigád 142, Láncos György ifi-brigádja 138 százalékos teljesítménnyel tűnt ki. Meddig maradnak még szégyenben a diósgyőri martin dolgozói..? A Lenin Kohászati Művek martinacélműíve 33 ezer tonna acéltartozással zárta az első félévet. Igen nagy adósság ez, éppen ezért az lett volna várható, hogy a III. negyedévben már az első napon, az első műszakban sikeresen harcolnak a tartozás törlesztéséért. Nem ez történt A diósgyőri martinacélmű dolgozói július 1.én az első műszakon ismét súlyosan lemaradtak napi tervük mögött. Újabb nagy szégyene ez az üzem fizikai és műszaki dolgozóinak. Ugyanazok a hibák hátráltatták a munkát, mint az elmúlt félévben, újból megbosszulta magát a karbantartás elhanyagolása. Tanuljanak végre a martinászok, a műszaki vezetők az eddigi tapasztalatokból, a vezetés színvonalának emelésével, a kemencék jobb karban,tartásával és maximális kihasználásával törekedjenek az elmaradás pótlására. Dolgozzék minden acélolvasztás a szovjet gyorsolvasztás módszerével, tegyék közkincsé a kiváló dogozók munkamódszereit. Pártunk, népünk, az ország bízik abban, hogy a diósgyőri martinászok, akik már oly sokszor kiválóan megállták helyüket a termelésben, a kommunisták vezetésével, hamarosan megjavítják termelésüket, nem tűrik tovább a szégyent, a nagy lemaradást. A mályi téglagyár főmérnökének és főművezetőjének versenyvállalásai A mályi téglagyár sokmillió téglával adósa népgazdaságunknak. Emiatt már nem egy esetben megbírálta munkánkat az ,,Északmagyarország“. A lemaradás legfőbb oka a rendkívül sok gépállás Ennek megszüntetése érdekében a vállalat főmérnöke és főművezetője versenyre hívta egymást. Igen értékes vállalásokat tettek. Szerán János főmérnök vállalja, hogy a nyersgyártó aggregátok műszaki hibák miatt nem fognak állni. Bánsági Mátyás főművezető vállalja, hogy megszakítás nélkül ellátja anyaggal és homokkal az aggregátorát. A bánya és a nyersgyártás dolgozói nagy örömmel fogadták a műszaki dolgozók versenyvállalásait. Minden erejükkel segítik megvalósításukat, hogy ne szégyenkezzenek tovább a lemaradás miatt- HIDAS ÁRPÁD Akik miatt szégyenkezünk Pelles József demagos előmunkás és Szabó József elegymester, a diósgyőri nagyolvasztó dolgozói június 25-én a „Kilián“-kohónál az osztályozók alatti kokszporos kocsikat nem cserélték ki, emiatt 3 adag kiesett a termelésből. Fegyelmezetlenségükkel hátráltatják a nagyolvasztómű tervteljesítését. A diósgyőri martinacélműben Tóth Gyula acélgyártó művezető a napokban a IV-es számú kemencénél 25 tonna cserepes acélt csapolt. Sokezer forintos kár érte emiatt népgazdaságunkat.