Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-01 / 257. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁgias Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ülése A minisztertanács határozatai AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 257. szám Ara 50 fillér MísRoic, 1953 november 1, vasárnap Tudósítóink jelentik a péntek-mozgalom eredményeiről: FARKASLYUK: PÉCH ANTAL-TÁRÓ: KIRÁLD: A péntek-mozgalomban résztvevő dolgozók közül Kocsák László elvtárs péntekig az előírt 140.4 tonna helyett 153.4 tonnát teljesített, s ezzel 109.5, százalékra teljesítette heti tervét. Szabó Ferenc 14 tonnával teljesítette túl előirányzatát, 126.9 százalékos eredménnyel dolgozott. Tózsa Rigó Béni brigádja ugyancsak részt vesz a péntek-mozgalomban, de nem tudta elvégezni öt nap alatt a heti feladatot, 95,8 százalékra teljesítette tervét. November 7-i vállalását Koós József 334 százalékra, Bajna Imre 173,6 százalékra, Albert Károly 409 százalékra teljesítette. FARKAS SÁNDOR Ezen a héten 4 csapatunk teljesítette már pénteken heti feladatát. Fehér Imre sztahanovista vájár brigádja heti tervének 12, 3 százalékra tett eleget, 39,6 tonna szenet adott terven felül népgazdaságunknak. Lukács László brigádja 11, 2 százalékos eredményt ért el. Előirányzatán felül 105 tonna szenet termelt ki. Fükő László sztahanovista vájár brigádja péntekig 9,7 tonna szenet küldött a felszínre terven felül, Rusznyák József elővárosi brigádja pedig 6 és fél tonnát. PETRENKÓ SÁNDOR: A péntek-mozgalomhoz csatlakozott brigádok ígéretükhöz híven, 5 nap alatt teljesítették, illetve túlteljesítették heti előirányzatukat. Kriston Hossó Béla vájár brigádvezető 1,5 tonna helyett 2.35 tonnát teljesített,156 százalékos eredménynyel dolgozott, műszakonként 74 forintot keresett. Kriston Hossó Kálmán brigádvezető vájár 156 százalékos, Szalmás László brigádvezető vájár 150, Katona Géza vájár 141 százalékos és Horgony István sztahanovista egyéni vájár 180 százalékos eredménnyel dolgozott péntekig. Keresetük mindnyájuknak műszakonként 70 forinton felül volt. IMREI SAROLTA "» * ELŐRE NOVEMBER 7 MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT AZ OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM új korszakot nyitott meg az emberiség történetében: a kapitalizmus összeomlásának és a szocializmus győzelmének korszakát, a népek testvériségének és barátságának korszakát. a világ minden részében — a felszabadult országokban és a ma még elnyomás alatt élő kapitalista és gyarmati országokban egyaránt — forró lelkesedéssel készülnek a dolgozók a világtörténelmi jelentőségű nap évfordulójának megünneplésére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalomban megszületett Szovjetuniónak köszönhetjük felszabadulásunkat, a sok-sok, felbecsülhetetlen értékű segítséget, amelynek birtokában, pártunk bölcs vezetése mellett, biztosan haladunk előre a dolgozók erős és boldog hazája építésének útján. Ezért készülnek a felszabadulás óta évről-évre ma már hagyományossá váló módon — a magyar dolgozók, s köztük megyénk dolgozói, arra, hogy új munkasikerekkel, a szocialista építés meggyorsításában, a nép életszínvonalának emelése érdekében elért nagy termelési győzelmekkel ünnepeljék e napot. A SZOVJETUNIÓ iránt érzett hála és szeretet, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségének felmérése lelkesítette nehézipari üzemeink, bányáink, építkezéseink öntudatos dolgozóit, hogy javasolják: tartsanak »forradalmi hetet«, »ünnepi hetet«, s ezekben a műszakokban minden eddiginél szebb, értékesebb termelési eredményekkel küzdjenek a terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. Már az »ünnepi hét« megindulása előtt sok helyen születtek nagyértékű győzelmek, — mint a Lenin Kohászati Művek legtöbb gyárrészlegeiben is történt. — napról-napra, műszakról-műszakra emelték a terv teljesítésének százalékát. A fellendült munkaverseny, az öntudatos dolgozók lelkesedése számos példamutatásban nyilvánult meg, így például a farkaslyuki bányaüzemben Koós József 334, Bajna Imre 1736, Albert Károly 400 százalékban tett már eleget November 7 tiszteletére tett vállalásának. Az alsózsolcai dolgozó parasztok is büszkék lehetnek: a vállalt határidő előtt teljesítették a község begyűjtési előírását. Ifj. Balogh Sándor hejőpapi traktorista évi tervét már 288 százalékban váltotta valóra. November 7. tiszteletére megfogadta, hogy e napig 300, november 20-ig pedig 3,50 százalékra teljesíti évi tervét. PÁRTSZERVEZETEINKNEK, szakszervezeteinknek, a DISZ vezetőknek legfőbb feladata most, hogy a legszélesebb körű politikai felvilágosító munkával, jó szervezéssel és mozgósítással még élénkebbé tegyék a munkaversenyt az ipar minden területén és hasonlóképpen a falvakban minden dolgozót bevonjanak a nagyszerű vetélkedésbe. Az üzemek között is felélénkülő párosverseny, a November 7. tiszteletére indult nagyértékű hazafias kezdeményezés akkor hozza meg a kívánt eredményeket, ha mindenütt összefognak a fizikai és műszaki dolgozók, együttes erővel, egymás munkájának megbecsülésével harcolnak az újabb és újabb győzelmekért. Nehézipari üzemeink dolgozóira az a feladat vár, hogy a termelés mennyiségi növelése, az ezirányú terv teljesítése és túlteljesítése mellett sokkal fokozottabb gondot fordítsanak a minőségre. Ennek legfőbb előfeltétele a technológiai fegyelem megszilárdítása, a rend és a tisztaság megteremtése és fenntartása minden munkahelyen. A kormányprogram megvalósításához, a jólét állandó növeléséhez az iparnak több és jobb »kenyérre« — szénre van szüksége. Dolgozó népünk azt várja bányaüzemeink dolgozóitól, hogy beváltsák adott szavukat. Kövessék mindenütt legjobb bányavállalataink, üzemeink, élenjáró bányászaink példamutatását, valósítsák meg sikerrel évi termelési előírásukat, emellett ügyeljenek jobban a termelt szén minőségére. Az aknászoktól és brigádvezetőktől azt várja népünk, hogy jobban harcoljanak a munkafegyelem megszilárdításáért, a bányagépek teljes kihasználásáért, a jobb munkafeltételek biztosításáért. A bányák műszaki vezetőinek megtisztelő fontos feladata, hogy biztosítsák a verseny sikerének, a zavartalan termelésnek előfeltételeit, emellett meggyorsítsák a feltárást és elővárást. BÁNYAÜZEMEINK vezetőinek sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk a munkavédelmi beruházásokra. Törődjenek szeretettel a dolgozók minden problémájával, orvosolják a leggyorsabban jogos panaszaikat. A szakszervezet használja fel jobban a verseny szervezésének és fellendítésének nélkülözhetetlen eszközét, a nyilvánosságot. Dicsérjék, népszerűsítsék az élenjárókat, terjesszék el a legszélesebb körben termelési tapasztalataikat, munkamódszerüket, ugyanakkor a nyilvános bírálattal is serkentsék jobb munkára a lemaradókat. A KOHÁSZAT DOLGOZÓITÓL azt várja hazánk, hogy több és jobb vasat, acélt gyártsanak. Műszaki vezetőink biztosítsák a minőségi termelés előfeltételeit. Irányítsák úgy a munkát, hogy következetesen, rendszeresen alkalmazzák a kiváló szovjet tapasztalatokat. Szervezzék meg nagyobb körültekintéssel a megelőző karbantartást. Őrködjenek azon, hogy a kidolgozott technológiai utasításokat a legpontosabban betartsák. Fűzzék szorosabbra kapcsolataikat a munkásokkal, álljanak a munkaverseny élére, hiszen számtalan tapasztalat győzhette már meg őket arról, milyen nélkülözhetetlen, milyen értékes segítőtársuk a szocialista munkaverseny. GÉPGYÁRAINKBAN elsőrendű fontosság ai, hogy a műszaki vezetők szervezettebbé tegyék műhelyeik munkáját, biztosítsák a folyamatos termelést. Számolják fel végre az állandóan ismétlődő hóeleji pangást és a hóvégi »rohammunkát«. , , ÉPÍTŐIPARUNK DOLGOZÓITÓL a November 7. tiszteletére indult versenyszakaszban azt várja dolgozó népünk, hogy meggyorsítsák a lakásépítkezést és a tatarozást. A vállalatok együttműködésének megjavításával, a gépek jobb kihasználásával, szilárd munkafegyelemmel tegyenek meg mindent pártunk Központi Vezetősége határozatának és kormányunk programjának megyénk területén történő mielőbbi megvalósításáért. Az építőipari vezetők, funkcionáriusok sokkal nagyobb gonddal törődjenek a munkások ellátásával, szükségleteik kielégítésével, Kazincbarcika építői versenyfelhívással fordultak a megyénkben dolgozó többi építőipari tröszthöz, ehhez már csatlakoztak a 34. építőipari tröszt dolgozói, a Lenin Kohászati Művek rekonstrukciójának építői. Kövesse a többi vállalat, építkezése jó példát! SZTAHANOVISTÁINKTÓL, az élenjáró műszaki és fizikai dolgozóktól e versenyszakaszban fokozottabban elvárja dolgozó népünk, hogy újult lendületet adjanak és azután is mind magasabb színvonalra emeljék a munkamódszerátadási mozgalmat. Ennek a nagyszerű mozgalomnak, az elvtársi segítségnyújtásnak értékes voltát a következő egyetlen példa, is fényesen Bizonyítja: Ormosbányán Gyurkó István elvtárs segítségnyújtásának eredményeként az egyik bányász 43 százalékról 120—140 százalék között mozgó átlagra emelte teljesítményét. Mi lenne, mennyivel emelkednék a termelés, milyen nagy lépéssel jutnánk előre, ha minden üzemünkben kivétel nélkül minden dolgozó legalább 100 százalékra eleget terme terv előírásának! És ez nem elérhetetlen célkitűzés! Pártszervezeteink nevelő munkáján, sztahanovistáink, kiváló műszaki dolgozóink állandó és tervszerű segítségnyújtásán múlik . A FALU DOLGOZÓI azzal készülhetnek méltó módon e nagy nap megünneplésére, hogy — a kormány határozatainakmegfelelően és — ,ami ezzel egyet jelent — családjuk, saját maguk, növekvő jólétük, egész népünk további felemelkedése érdekében — minden terményből, illetve termékből teljesítik beadási előírásukat, haladéktalanul befejezik a még hátralevő vetést, hogy ezzel megteremtsék a jövő évi bő termés alapvető feltételét-A KOMMUNISTÁK megtisztelő kötelessége, hogy — gyárakban, bányákban, építkezéseken, falvakban és irodákban egyaránt — felvilágosító szóval és személyes példamutatással lelkesítsék a versenyt és ennek nyomán megyénk jó homévé tovább öregbedjék. Az egész országban úgy beszélnek Borsod dolgozóiról, mint akik becsülettel, példásan munkálkodnak a kormányprogram és legfőbb célkitűzése megvalósításáért, a dolgozó nép életszínvonalának, jólétének állandó wwe- tfocéi Kohászati üzemeink párosversenyének pénteki eredménye Diósgyőr—Ózd 3:1 A négy döntőtelenítőségű üzem párosversenyében még mindig a Lenin Kohászati Műveké az elsőség, bár a gyár durvahengerműve pénteken elmaradt előző napi teljesítménye, s ezúttal előírása mögött is. Diósgyőrött a nagyolvasztómű újból túlteljesítette tervét és 112.2 százalékos eredményével megelőzte az ózdi kohók teljesítményét, amelyek szintén szép sikert, 100.6 százalékos teljesítést értek el. A martinacélművek közül a diósgyőri ezúttal is jobb volt —■ igen szép, 121.5 százalékos teljesítést mutatott fel. Ózdon csak 89.2 százalék volt a martinacélmű napi termelése. A durvahengerművek versenyében az ózdiak 108.5 százalékot teljesítettek, míg párosversenytársuk, a diósgyőriek csak 98.6 százalékot tudtak elérni. A finomhengerművek között most is szép és eredményes vetélkedés folyt, s bár Ózdon már harmadik napja túlteljesítik a tervet , Diósgyőrött mégis szebb, 161,5 százalékos eredmény született. A Lenin Kohászati Művek újjáépítői csatlakoznak Kazincbarcika építőinek versenyfelhívásához A Lenin Kohászati Művek újjáépítői, az ÉM 34. sz. Mélyépítőipari Tröszt dolgozói október 30-án röpgyűléseken megvitatták Kazincbarcika építőinek versenyfelhívását. A lelkeshangú röpgyűléseken a dolgozók egyöntetűen elhatározták, hogy elfogadják a versenyfelhívást,s minden erejükkel azon lesznek, hogy méltóképpen megállják helyüket a nemes versenyben, amelyben az elsők között akarnak lenni. Elhatároztuk, hogy november 7-ig ünnepi hetet tartunk, amelyen kiemelkedő eredményekkel akarjuk méltóképpen megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. A versenyfelhívásra a következőképpen válaszolnak a tröszt dolgozói. ~l A negyedik negyedéves tervet -*-• 103 százalékra teljesítjük. sy Az egy főre eső termelési értéket, az előirányzathoz képest ugyancsak 103 százalékra emeljük. A munkahelyeken eddig is a meglévő 10 perces mozgalom erősítése mellett vállaljuk, hogy az igazolatlanul hiányzók számát a III negyedévi 2.8 százalékról a IV. negyedévben 1.7 százalékra csökkentjük. Vállaljuk, hogy a Béke munkásszállás szennyvízcsatornáját december 10-re elkészítjük. A dolgozókról való szociális gondoskodás továbbfejlesztésével a dolgozókat vállalatonként szállásoljuk el. CT Munkahelyeink a balesetmentes negyedév biztosítása érdekében harcot indítanak a munkahelyi rend, az előzetes óvóintézkedések betartásának és végrehajtásának biztosítása érdekében. Valamennyi dolgozónkat a téli munkákkal kapcsolatosan balesetelhárítási oktatásban részesítjük. Ha Vállaljuk, hogy a Rőder-mozgalom kiszélesítésével a 100 százalékon alul teljesítők számát a III. negyedévi 13,4 százalékkal szemben 10 százalékra csökkentjük. A tröszt dolgozói vállalják. * * hogy a sztahanovista módszerek fokozottabb alkalmazásával, a zsaluzóanyag többszöri felhasználásával a IV. negyedév folyamán 237.000 forint értékű anyagot takarítanak meg. A kazincbarcikaiak példáját követve az ünnepi versenyhét keretében versenyt hirdetünk arra, hogy az újításokat az illetékesek a legrövidebb időn belül bírálják el. Vállaljuk, hogy a kikészítő csarnok építésénél a C. 16 oszloptól a C. 0 oszlopig, valamint a nyugati végfal monolit szerkezeteinek betonozását november 20-ig elkészítjük, a középkori csarnok II. sz. gépalapok összes munkáit, illetve földmunkáit november 7-re befejezzük, a pocogói munkásfürdő építését november 28-ra, a homokbánya öltöző és fürdő felépítését december 20-ra, a mészégető öltöző és mosdó épületét december21-re befejezzük. A Miskolc Széchenyi utcai tatarozásoknál a 28. sz. ház építési részét és a felső emelet tatarozásának teljes befejezését, a 22. számú ház utcai frontjának teljes beállványozását, a többi épületeket december 29-re teljesen elkészítik. A Béke munkásszállás építkezésének összes munkáit december 25-re befejezik. A pártbizottság nevében: NEMESKÉRI JÁNOS PB másodtitkára. A szakszervezeti bizottság nevében: A tröszt igazgatósága nevében EMRI LÁSZLÓ MACZINGER BÉLA SZB titkár, tröszt ig. Teljesítették adott szavukat a sajókazai bányászok Adott szavunknak eleget tettünk, havi tervünket 100,3 százalékra teljesítettük. Dolgozóink nagyszerű versenyszelleme, jó munkája tette lehetővé ezt a szép eredményt. Igen sok kiemelkedő teljesítés született: Zabari Pál vájár 216.8, Kiss József vájár 200, Vass József csillés 200, idősebb Jaskó József vájár 195.2, Fóris Gyula vájár 188.2 százalékot ért el. Frontbrigádjaink közül Gyenes István csapata 217.8, Szűcs Béla csapata 186.9, Mancza Gyula csapata pedig 133.3 százalékos eredményt mutatott fel ebben az időszakban. Üzemünk dolgozói elhatározták: még nagyobb lendülettel dolgoznak az elkövetkező időszakban, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepét minél szebb eredményekkel köszönthessék. MOLNÁR LÁSZLÓ Sajókaza. A DIÓSGYŐRI KOHÁSZOK BÜSZKESÉGE Virágcsokrokkal köszöntik a Lenin Kohászati Művek dolgozói Mislóczki elvtársat, a Szocialista Munka Hősét magas kitüntetése alkalmából. (Erdősdi János felvétele.)