Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-04 / 2. szám
■ pu^i^u^r^^ ^b jp^« y o^ w * w ^b £1 Jj^' ^mÉ | r Újuít erőve?, friss iendü$ettei Uj esztendőt kezdünk, új évet, amely sok szép feladatot és örömet ígér nekünk. Tudjuk, hogy az 1954-es év egész népünk jobb életének esztendeje lesz. Sokat akarunk és sokat kell tennünk ebben az évben. A falu az új gépek ezreit kéri, hogy sokkal több búzát, húst, gyümölcsöt adhasson a városnak. Már az elmúlt évben is jelentősen fokozódott a gondoskodás dolgozó népünkről. Pártunk határozatai és a kormányprogram végrehajtása olyan tények, amelyek az új esztendőben minden területen éreztetni fogják hatásukat. Mit kell tenni ahhoz, hogy pártunk nagyjelentőségű intézkedései az új esztendőben hatékonyan érvényesüljenek, hogy jelentős lépéssel előre juthassunk az életszínvonal emelésének útján? A válasz a kérdésre nem egyszerű. Hibát követnénk el, ha csak annyit hangoztatnánk, hogy a tervet teljesíteni kell. Ez igaz! Végső soron ezen múlik minden. De a tervet úgy kell teljesíteni, hogy megteremtsük a kulturáltabb munkát, mindjobban gondoskodjunk a dolgozókról. Szükséges, hogy a kohászatban és a bányászatban teljesítsük az önköltséges a selejtcsökkentés, az anyagtakarékosság tervét, takarékoskodjunk az árammal, berendezéseinkkel, gondoskodjunk a gépek jókarbantartásáról, egyszerűsítsünk, újítsunk, vagyis a tervteljesítési szolgálatába állítsuk a szocialista ipar jó munkájának minden eszközét. Az ózdi újítók nagyszerű példát mutattak az elmúlt évben. Elsők lettek az országos versenyben. Sikereikhez az új évben még jobb munkát, még több újítást kívánunk, hogy vigyék diadalra az 1954-es esztendő terveit. Az új év feladatainak megvalósítása nem lesz könnyű dolog. Ezt csak a munkások és műszaki értelmiségiek szervezett, öntudatos munkájával, tízezrek lelkes versenyével tudjuk elérni. Már most bontakozzék ki tehát a nemes vetélkedés, a lelkes párosverseny iparunkban, mezőgazdaságunkban. Az ország érdeklődésének középpontjában ma dolgozó parasztságunk, mezőgazdasági értelmiségünk munkája áll. Sok mulasztást kell pótolni a mezőgazdaságban 1954-ben s közöttük sok olyat, amit az elmúlt évben követtünk el. Pártunk határozatai nyomán, melyek sok-sok könnyítést adtak dolgozó parasztságunknak, megnőtt a munkakedv, a teremtő lendület. A mezőgazdaságot érintő intézkedések közül különösen a legutóbbi — a begyűjtésről szóló — rendelet emelkedik ki magasan, amely messzemenően fokozza dolgozó parasztjaink biztonságát és érdekeltségét a termelés emelésében. Mi a teendő ma a mezőgazdaságban? Keményen megfogni az eke szarvát, a traktor kormánykerekét, jól gondozni az állatállományt, több kenyeret, több húst, több zsírt, több tejet, tojást, zöldességet, több gyümölcsöt és bort kell termelni. Ez közvetlen érdeke parasztságunknak és az országunknak. Percnyi késedelem nélkül csatasorba kell állítani a falu minden dolgozóját az új esztendő mezőgazdasági munkájának sikeres elvégzéséért, a bő termésért s a gazdag jövedelemért. Kohászatunk, bányászatunk, falvaink nagyszerű harcosai, sztahanovistái, Kossuth-díjasai, kormánykitüntetettjei, szocialista munka hősei. Tőletek azt várja pártunk, kormányunk, hogy a munkában való személyes példamutatással lelkesítsétek dolgozó társaitokat fegyelmezett munkára, kötelezettségeik teljesítésére. Fel tehát újult erővel, friss lendülettel 1954. évi tervünk teljesítéséért! Teremtsünk olyan anyagi alapot a kormányprogram megvalósításához, mely biztosítja az új esztendőben ezer és ezer új lakás felépítését, az életszínvonal emelését, a gondtalanabb életet. _________________________ AZ ÚJ ESZTENDŐ ELSŐ NAPJAI Tovább építkezik a kenézlöi Dózsa tsz Helyesen és észszerűen építkeznek r kenézlöi „Dózsa“ tsz-ben. A tagság azt tartja: ne csak az állam segítségére, hanem a magunk erejére is támaszkodjunk. Szavukat tett követte. Alig egy hónap alatt 30 férőhelyes tehénistállót és egy 150 köbméteres téglasílót építettek saját erőből. A szükséges faanyagot lebontott épületekből biztosították. Az építkezéseknél mindössze egyetlen szakmunkást alkalmaztak, aki a munkálatokat irányította. Kisegítő munkásokat a tsz adott, így a 600 ezer forintos építkezés mindössze csak 14 ezer forintba került. Termelőszövetkezeteink kövessék az élenjáró kenézlei Dózsa tsz dolgozóinak példáját, akik az új esztendőben megsokszorozott erővel folytatják az építkezéseket. A somsályi bánya dolgozói az elmúlt évben is példát mutattak a széntermelésben. Elsőként fejezték be éves tervüket az Ózdi Szénbányászati Tröszt vállalatai között. Az új évet is becsületes, jó munkával kezdték. Gulyás Sándor frontbrigádja 56 csille szénnel termelt többet tervénél 1954 első termelési napján. Nagy Szilveszter brigádja 122, Bárdos B. Béla brigádja 112, Dobos B. Károly brigádja pedig 121 százalékra tett eleget előírásának. Igen sok bányászt említhetnénk még, aki 100 százalékig, illetve azon felül teljesítette első napi széntermelési tervét. A további jó munkához sok sikert kívánunk a somsályi bányászoknak. Somsály jól kezdte az új évet „Ebben az évben még több gabonát adunk a hazának" Megyéink traktoristái teridőben még nagyobb terveket készítettek az új munkasikereket akarok esztendőre. Azt vállalták, elérni. Vállalom, hogy ,ahogy a téli gépjavítást határidőre befejezik, hogy teljes készenlétben kezdjék meg a tavaszi nagy csatát-Urbán István, az edelényi gépállomás traktoristája ezt mondotta: — A múlt évben éves tervemet 140 százalékra teljesítettem. Az új ősztavaszi kampányban 500 százalékra teljesítem a tervet. Ezzel járulok hozzá a termelőszövetkezet megszilárdításához. Póta László szendrő traktorista is kétszeres erővel kezdte az új esztendőt, örömmel beszélt szép terveiről.— Igen fontos — mondotta —, hogy az új esztendőben még jobban vigyázzunk a szocialista tulajdonra. Most a téli gépjavítás idején minden traktorista javítsa ki saját gépét. Az új esztendőben én is teljes erőmmel harcolok a terv teljesítéséért, a kormány programjáért, a párt és a kormány határozatának végrehajtásáéa. Ebből less a hóvégi hajrá! Jelentés Ózdról és Diósgyőrből Borsod két nagy kohászati üzeme nem nagyon dicsekedhet eredményeivel az új év kezdetén. Mindkét üzemben csúnyán elmaradtak a napi tervek teljesítésével. Ez igen nagy hiba, mert az ilyen lemaradásokból lesz a hóvégi hajrá, a kapkodás, a tűzoltó munka, amikor nem számít az önköltség, a takarékosság, csak hogy a havi terv teljesítve legyen. Most január első két napjának gyenge teljesítése pontosan ezt a veszélyt idézi fel. A diósgyőri martinacélmű jól kezdett elsején a munkához, 130 tonnával teljesítette túra napi tervét. Másodikon azonban az üzem — jórészt a nagyolvasztómű hibájából — már csak 01 százalékot ért el. Az ózdi martin jóval 100 százalék alatt maradt mindkét napon. A nagyolvasztóművek közül az ózdiak bizonyultak jobbnak: az első nap 92, a második nap 87 százalékot értek el. A diósgyőriek január 2-án 56 százalékot jelentettek. A diósgyőri durvádén, gerde 2-án 121,2 százalékot ért el, elsején nem dolgozott. A két nap eredménye arra figyelmezéti Ózd és Diósgyőr kohászait, műszaki vezetőit, hogy igyekezzenek pótolni a hiányt s már most, január első hetében úgy dolgozzanak, hogy hóvégi hajrá ne legyen. Az új esztendőben megkétszerezett erővel dolgoznak a taktaharkányi dolgozó parasztok A taktaharkányi dolgozó parasztok vidáman, boldogan üznepeltek Szilveszter estéjén. Sokan hízót vágtak, a meghitt meleg családi otthonokban az új esztendőről beszélgettek. Fékei Sándor, Skarufz József és Svajka István egyénileg dolgozó paraszt is vidáman töltötte az ó-esztendő utolsó napját-Cvajka István - 3 és fél mázsás hízójából 80 liter zsír lett, amely bőven elég a családnak az új esztendőben. A dolgozó parasztok most kétszeres erővel dolgoznak, máris készülnek a tavaszi munkára, a szántás-vetésre. Megkezdték a vetőgépek, ekék és egyéb felszerelések kijavítását. Többen trágyát hordanak a földekre, ezzel is fokozni akarják a terméshozamot. Ebben a munkában Nagy József 1s Svajka István mutat példát dolgozótársainak. A taktaharkányi dolgozó parasztok eredményesen gazdálkodtak az elmúlt esztendőben, s ebben az évben még jobban dolgoznak a maguk és a haza javára. Gyenge teljesítmény Mártabányán Január 3-án Márta-bánya alig 50 százalékra teljesítette tervét. Embereket is alig lehetett látni a bánya környékén, pedig egyébként az üzemben nagy a sürgés-forgás, lüktet a munka. Márta-bánya az elsők között fejezte be az 1953-as évet. Most az új év első napjaiban viszont nincs mivel dicsekednie. A gyenge teljesítmény oka Kristóf elvtárs, a máriabányai üzem vezetőjének felvilágosítása szerint az, hogy nem jöttek be a vidéken lakó bányászok. Bizonyára a hófúvás miatt maradtak ki a munkából. A mulasztást pótolni kell, fokozottabb figyelmet kell fordítani az üzemvezetőségnek a munkafegyelemre. Ne engedje meg, hogy az emberek egyre-másra kimaradjanak a munkából. A jelenlegi esetet is szigorúan ki kell vizsgálni. Reméljük, hogy a gyenge kezdés után hamarosan arról adhatunk hírt, hogy Mártabánya régi hírnevéhez méltóan teljesíti feladatát, s az elsők között lesz az első negyedévi terv teljesítésében is. AZ ÚJ KORMŰPROGRAM NYOMÁN A szántóföldi növénytermelés, valamint a gyümölcstermelés új növényvédő gépet kap. A mezőgépszerkesztő iroda a közelmúltban tervezte meg a PP jelzésű, légporlasztásos rendszerű permetező- és porzógépet. Az új típusú gép, amilyenhez hasonlót Magyarországon még nem használtak, nagy hasznára lesz a növényvédelemnek. A légporlasztásos rendszer nagy előnye, hogy a permetlé területegységre, vagy egy fára eső mennyisége jelentős mértékben csökkenthető, mert a ködszerűnél is finomabb tömény permetlé nagyobb hatású a más rendszerű gépeknél. Különösen nagy jelentősége van ennek olyan vidékeken, ahol nagyobb mennyiségű víz nem áll rendelkezésre, a gép felhasználható permetezésre és porozásra, vagy a kettő kombinációjára: nedves porozásra. • Sztálinvárosban mintegy 14— 15 909 dolgozó veszi igénybe rendszeresen a közétkeztetést. A technikumi negyedben január 3-án fejeződött be az üzemélelmezési vállalat üzemi konyhájának átalakítása és ezzel 15-re emelkedett a konyhak A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és minisztertanácsi határozat a budapesti gyújtógyertyagyár dolgozóit is nagyobb feladatok megoldására mozgósítja. Az új tervévben a tavalyinál sokkal több traktor készül, amelyeket az üzemnek kell ellátnia gyújtógyertyákkal. A mezőgazdasági traktorok indítószerkezetéhez ötezerháromszáz gyújtógyertyát készítenek el az üzemben az év első három hónapjában. A salgótarjáni vastömegcikkipari vállalat dolgozói az új év első munkanapján a régiek mellett újabb közszükségleti cikkek gyártását kezdték meg, köztük konyhareszelőt, galuskaszaggatót, levesszűrőt, szenesládát, vaslábtörlőt, mosófazekat és egyéb cikket készítenek. • A Rákosi Művek szerkezet- és emelőgépgyárának dolgozói is kiveszik részüket a mezőgazdaság gépesítésével kapcsolatos feladatok végrehajtásából. Január 3-án elkészítették a vetőgépek gyártásához szükséges sablonokat, még e hó folyamán elkészül az első varrógép prototípusa és haladéktalanul megkezdik az első, ötven darabból álló vetőgépsorozat gyártását. Az RM szerkezet- és emelőgépgyár dolgozói az első negyedévben 250 vetőgépet gyártanak. • AZ ÚJ ÉV ELSŐ NAPJAI A DIÓSGYŐRI KOHÁSZATBAN Vasárnap, 1954. január 3. Még reggel 7 óra sincs, de a diósgyőri martin üzemvezetőségén már egy csoport bosszús ember tanácskozik. — Szóval ez így nem megy — jegyzi meg az egyik. — Ez bizony igen rossz folytatása a január elsejei szép eredménynek, — teszi hozzá a másik. A Kossuth rádió bemondta, hogy a diósgyőri martinászok nagyszerűen kezdték az új évet, 110 százalékra teljesítették a napi tervet, 130 tonna acélt adtak terven felül, s most ilyen csúnyán visszaestünk _– mondja Török elvtárs, a martin párttitkára. Majd Baán elvtárs gyárrészlegvezető fakad ki haragosan. — Az ördögbe is, a nagyolvasztóművünk jól »leültetek« bennünket. De hát mi történt, miért ez az elkedvetlenedés? Nehéz az első pillanatban kiigazodni, öt-hat ember egyszerre kérdez, egyszerre magyaráz. — Adjuk össze a súlyokat, nézzük mit jelenthetünk január 3-án reggel — szól ismét Baán elvtárs. Rövid számolás következik. Előkerülnek a logarlécek. Hát igen . . 97 százalék bárhogy számítgatjuk is. — Hogyan is állunk a havi tervvel? — Ismét számok röpködnek a levegőben. — 103,5 százalék január 1—3-ig. Kicsit megnyugszanak. Akkor még nem állunk éppen rosszul az első negyedévi törve palésokkal. A diósgyőri martinászok arra adták szavukat, hogy januárban, februárban és márciusban 102 százalékra fogják teljesíteni a havi tervet. Ahhoz, hogy az üzem a sztahanovista kitüntetést elnyerje az új évben, erre a tervteljesítésre szükség van. Aztán a kongresszusi verseny is itt van. Már éppen lecsendesedett a vita, mikor újabb hír érkezett. — A IV-es kemence hidegen csapott, közel 50 tonna acél kárba veszett. — Ki volt az acélgyártó? — hangzik a kérdés. — Lakatos Béla. Többen legyintenek. — A főcserepes. Onnét kapta Lakatos elvtárs ezt a nevet, mivel az ő műszakján csapoltak az elmúlt évben is legtöbbször hidegen. Most, január 2-án reggelre is a IV.es kemence egyik üstjéből alig jött ki néhány tonna, a többi lecserepesedett, befagyott. Újabb számolás következik. Kiderült, hogy a diósgyőri martin január 2-án mindössze 91,8 százalékra teljesítette a napi tervet és így a haviban éppen hogy meg van a 100 százalék. Külső és belső hiba akadályozza a munkát. Szerencse még, hogy a nagyolvasztómű és a IV. kemence »rendbehozott« bennünket — állapítják meg többen is. — Azonnal villámot festeni Lakatos elvtársnak — mondja Török elvtárs. — Ki kell érte küldeni a diszpécser kocsit, be kell hozatni és felelősségre vonni. Baán elvtárs közben a nagyolvasztómű gyárrészlegvezetőjét keresi telefonon. __ Halló! . . . Gácsi elvtársat kérem. — Igen várok. — Halló . . . Gácsi elvtárs te vagy az? . . . mondd, mit csináltatok január 2.án. Martinkemencéink 3—4 órát vártak a nyersvasra, s közben ti meg szilárdra csapoltok Miért állítotok be 4 üstöt is, a hármashoz, míg az I.es kohónak egy sem jutott? Itt állunk nyersvas nélkül. . . . Rendben van, én megnyugszom — válaszol Gácsi elvtársnak ... de még egy-két ilyen nap s aztán mehetünk a sóhivatalba . . . Alighogy leteszi a kagylót, a durvahengerbe jelentkezik. Hefner elvtárs érdeklődött, mi, lesz az öntecsekkel. Sztarovecki elvtárs röviden vágatja a január 2-i gyenge teljesítmény okát. A nagyolvasztómű alig teljesített 58 százalékot, s ilyen termelés mellett is 25 százalékot tett ki, amit üsthiány miatt szilárdra csapoltak. A vitát hosszú hallgatások szakítják meg. Bizony el-elakad a szó a bosszúságtól, így folytatni, jól induló első nap után az új évet — nem valami kecsegtető dolog. Az egésznek az oka Gácsi elvtárs utasításának merev végrehajtása — szólnak ismét a martinászok. Gácsi elvtárs grafikon szerint, akarja biztosítani az üstöt a kokillákhoz. Erre a III. számú kohót tehát biztosítják üsttel, az I.esnek meg nem jut egy sem. Pedig menetközben láthatták volna, hogy mi a teendő. Egy nap 511 tonna folyékony nyersvasat termelni és 130 tonnát szilárdra csapolni — több a soknál. S még súlyosbította a helyzetet a IV-es kemence esete. — Találkoztam reggel Lakatos acélgyártóval — mondja Török elvtárs. — Olyan nyugodtan ment haza, mint, aki a legjobban végezte dolgát, holott 50 tonna acélt dobott ki az ablakon, mert ismét hidegen csapolt. A reggeli beszélgetés véget ért a diósgyőri martin üzemvezetőségén. Mindenki a dolgára siet, hogy sürgősen intézkedjék ki,ki maga posztján a hiba kiküszöbölésére. Így kezdődött az új esztendő harmadik napja a diósgyőri kohászatban. Rossz kezdés, de még jó figyelmeztetés. Még pótolni lehet a mulasztást. Ehhez azonban az kell, hogy a nagyolvasztómű sürgősen javítson a munkáján, adjon nyersvasat elegendőt és jó minőségűt, a martinászok pedig figyelmeztessék Lakatos elvtárs acélgyártót, hogy akkor és úgy csapoljon, amikor az adagból egy deka sem vész kárba. (Kodáj!