Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-25 / 252. szám
4 « M Üzemi tanácsülés a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál — Ma két éve, 1956. október 23-án ütötte fel fejét Magyarországon az átkots ellenforradalom. — Ezekkel a szavakkal nyitotta meg Kompos Endréné a. b. elnök a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat üzemi tanácsának csütörtökön megtartott ülését. Az ülésen a bizottság tagjai mellett résztvett Kárpáti György elvtárs, a pártszervezet titkára, Szűcs Andor elvtárs, a vállalat mb. igazgatója, valamint Laboda László elvtárs, a megyei tanács ipari osztályának helyettes vezetője. Kompos Endréné mindenekelőtt arról beszélt, hogy pártunk és kormányunk helyes politikája nyomán és vezetésével az ellenforradalom óta milyen országos és helyi eredményeket értünk el, s vázolta a nyomda fejlődését. Marton Szilárd főkönyvelő arról beszélt, hogy a derék és szorgalmas munka nyomán, az előző években veszteséges vállalatból nyereséges vállalat lett. A nyomda dolgozói és vezetői a jó munka mellett nagy figyelmet fordítottak az anyagtakarékosságra, s ennek eredményeképpen szeptember 30-ig 188 000 forintos terven felüli eredményt értek el. Ez azt jelenti, hogy a nyomda dolgozói az eddigi jó munkájuk eredményeképpen kétheti nyereségrészesedést várhatnak. Szűcs Andor elvtárs, a nyomda megbízott igazgatója elmondotta, hogy az üzem két modern, külföldi gépet kapott, egy fotocellával működő gyorsvágógépet , amely az ország legjobb, legmodernebb vágógépe , egy tégelysajtót. Felújították a nyomda betűkészletét is, többek között kaptak cirill betűket. Kibővült, a nyomda kliséüzemmel, amit ez évben állítottak fel. A dolgozók egészségvédelme érdekében több intézkedést hajtottak végre. A kliséüzembe beszereltek két ventillátort, ezenkívül építettek mosdó és öltözőhelyiséget A sárospataki nyomdában olyan állapotok voltak, hogy a nyomdászoknak nappal is villanyfény mellett kellett dolgozniuk. A nyomdát átépítették és ezzel modernebbé, egészségesebbé vált. Most a sátoraljaújhelyi nyomda átépítését kezdik meg, körülbelül 100 000 forintos költséggel. Szűcs elvtárs beszélt a nehézségekről is, amelyek leginkább a miskolci nyomdánál találhatók. A nyomda 10 évvel ezelőtt alakult meg 13 kicsi nyomdából. Kaptak egy rotációs gépet, s kisebb-nagyobb egyéb beruházásokat. A nyomdának azonban ma már nagyobb, modernebb, egészségesebb helyiségre lenne szüksége. A fejlődő élet egyre többet követel a nyomdától, amely az ország többi nyomdájától való elmaradottsága következtében egyre nehezebben tud ennek eleget tenni. Igen jellemző példa, hogy a jövő évben 20 tonna könyvet kell többek között legyártani és ez igen nagy feladat elé állítja a nyomda szűk kapacitása miatt a nyomda dolgozóit, vezetőit. A továbbiakban arról beszélt, hogy a feladatok jobb elvégzése érdekében fokozottabb együttműködést valósítanak meg a miskolci és a megye többi nyomdái között. A tanácsülésen több felszólalás hangzott még el s igen élénk vita alakult ki a nyomda további tennivalóiról. A vitában felszólalt Laboda László elvtárs, a megyei tanács ipari osztályának helyettes vezetője is. --------------------—ooo ■’ - A BORSODIAK EGÉSZSÉGÉÉRT Élősdiek irtása, hasznos állataink kímélése Sokan panaszkodnak, hogy a kereskedésben nem jutnak 50 százalékos Matadorhoz, vagy egyéb DDT- porhoz s így nem tudják a meleg szoba tisztaságának ellenségeit, a poloskát, tetűt, bolhát és a télire behúzódott legyet kiirtani. Holott a legyet Matador 20-szal, vagy 20 száz Jzalékos DDT port tartalmazó Nikerolalal is el lehet pusztítani. A DDT vízben ugyan nem oldódik, de finom lebegő szemcsék formájában permetezhető. A finom, lebegő, szilárd porszencséket a permetező vízben szuszpenziónak hívjuk. Ilyen elegyet készítünk a Matador 20-ból vagya Nikerolból. 1 kg porhoz adunk 1 liter vizet, a kemény vízben lévő sók lerontják a hatást s így esővizet, forrásvizet, vagy lágy vízvezetéki vizet kell használnunk. Mikor az 1 liter lágy víz megduzzasztotta az 1 kg DDT-port, akkor töltjük fel 20 literre és ez elég 200 négyzetméternyi fal bepermetezésére. Tudnunk kell azonban, hogy kiskutyák, kismacskák, baromfiak, nyulak is érzékenyek e rovarméreg iránt. Vigyázni kell tehát, hogy ezek tömegesen be ne kebelezzék a DDT permetezés által elpusztított legyeket. Mézelő méheink és selyemhernyóink is elpusztulnának, de télen már ilyenek nincsenek a szobában, vagy a meleg istállóban, ahová a legyek telelésre bevonulnak és átmentik átkos fajzatukat tavaszra. Emberre az elegyek nem veszélyesek, az oldatok és az olajos emulziók olyanoknál, akik huzamosabb ideig foglalkoznak légyirtással mérgezők lehetnének. Ezek azonban élősdiírtó szakemberek, akik tudják és betartják a védekezés szabályait. A házi légyirtásnál — akár szuszpenziós permetezéssel, akár porozással történik is az — ilyesmi nem szokott előfordulni. Hasznos háziállatainkra pedig vigyázzunk, az irtás idejére telepítsük ki őket. Megjegyzendő, hogy tehenészetben egyébként sem szabad kutyát, macskát, baromfit megtűrni, de ne szennyezzék a tejet. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás ÉSZAKMAGYARORSZAG 2 hokimig vor Orsim Búcsúzik egy „öreg” játékos rx KmTK.A reötifciill még az Ózdi Vasas játékosaként hatalmas lelkesedéssel küzdött minden vasárnap a sportpályán Hamkó László, az ózdiak népszerű »Lapsi«-jel. Közel húsz esztendeig volt csapatának tagja és ez alatt sok győzelemnak, nagy csatának volt részese. Mint labdarúgó és mint dolgozó, becsülettel állta meg a helyét és példaképe, tanítója lett a fiatal játékosoknak. Az elmúlt napokban az Ózdi Vasas jelenlegi játékosai és vezetői baráti körben búcsúztatták a volt játékostársat, aki visszavonhatatlanul szakított kedvenc szórakozásával, a labdarúgással. Volt játékostársai ezen alkalommal emléktárggyal kedveskedtek neki. Meg vagyunk győződve, hogy Hamkó Lászlót ezután is ott látjuk majd az ózdi Vasas sporttelepén mint oktatót, nevelőt és bízunk abban, hogy igen sok magához hasonló sportolót fog nevelni az ózdi csapatnak. IVÁNSZKY ÁRPÁD Szombat, 1958. október Ifjúsági bajnokig. Kiemelt csoport Elmaradt mérkőzések: Egercsehi —Pereces, MMTE—Eger. 1. Bükkalj, B.5 4 — ,1 17:108 2. K.barcika5 3 1 17: 57 3. DVTK5 2 2 1 14: 56 4. Ózdi V.5 2 2 1 14: 86 5. Putnok 5 2 2 1 14:126 6. Pereces4 1 3— 12: 75 7. S.újhely5 2 1 2 12: 95 8. MMTE4 2— 2 10:114 9. MVSC5 1 1 3 10:123 10. Ormosbánya5 1 1 3 5:193 11. Eger4 1 — 3 6:102 12. Eger csehi4— 1 3 1:141 A VASÁRNAP SPORTJA Vasárnap ismét négy válogatott labdarúgó csapatunk játszik nemzetközi mérkőzést. Ezúttal a román válogatott csapatok lesznek az ellenfeleink. A válogatott csapatokban több diósgyőri labdarúgó is szerepel. Miskolcon a népkerti sporttelepen reggeltől estig akad majd látnivaló. Sajószentpéteren a Pénzügyőrök, Ózdon a Bp. Szpartakusz lesz a helyi csapat ellenfele. Az NB 111-ban és a megyei bajnokságban több érdekes mérkőzés lesz ebben a fordulóban. Kézilabdában MMTE—Eger férfi mérkőzés ígér érdekes küzdelmet. Az általános iskolások Miskolc—Eger városok közötti visszavágó mérkőzésen három sportágban mérkőznek Miskolcon. A vendéglátóipar dolgozói sportversenyeket, labdarúgó mérkőzést rendeznek Miskolcon a népkerti sporttelepen. A részletes műsor: labdarúgás Vasárnap délelőtt 11 órakor az MVSC—BVSC Vasutas Kupa mérkőzésre kerül sor az MVSC pályán. Miskolcon nagy érdeklődés előzi meg a népkerti sporttelepen fél 3 órakor kezdődő MMTE—Egyetértés NB II-es bajnoki totómérkőzést. A fővárosi csapatban több neves játékos: Ombódi, Fürjes, Egresi, Aspirány szerepelnek, az MMTE csapata is javuló formában van, így színvonalas küzdelem várható ezen a mérkőzésen. Reméljük, hogy az MMTE győzelemmel örvendezteti meg százMiskolcon, a diósgyőri stadionban három sportágban rendeznek visszavágó versenyt: labdarúgásban, atlétikában és kézilabdában Miskolc és Eger válogatott általános iskolás csapatai között. kólóit. Sajószentpéteren a Borsodi Bányász é—Pénzügyőrök mérkőzés is nagy küzdelmet ígér. Itt a bányászcsapat az esélyes, ha játékosai nem bizakodnak el. Ózdon az DVTK lép esélyesként a pályára, de nem lesz könnyű feladat legyőzni a Bp. Spartacust. Az NB III-ban küzdő borsodi csapatok zöme otthonában fogadja ellenfelét, így több esélyük van a győzelemre. A forduló mérkőzései: Ormosbánya — Debreceni Kinizsi, Pereces—Debreceni Építők, Nyíregyháza—Diósgyőri Bányász, Mezőkövesd—Putnok, Kazincbarcika—Egereseni. megyei I. osztályban a Felsőzsolca—Somsály, a Bánszállás— Edelény mérkőzések döntő jelentőségűek a bajnokság szempontjából. Előfordulhat, hogy a bajnokságban veretlenül vezető Edelény vereséget szenved az otthonában a legjobbakra is veszélyes Bánszállástól. A forduló többi mérkőzésein Mezőcsát— Sárospatak— Szerencsi Kinizsi—Borsodnádasd, Szikszó—Miskolci Előre, Rudabánya—Máv. SAC, Miskolci Erdész—Szerencsi MÁV találkozókon is nagy küzdelem várható. KÉZILABDA NB I-es csapatainak a fővárosban mérkőznek. A DVTK Csepel együttesével, az MVSC férfi csapata a Bp. Kábellel, a női csapat pedig Győrött a Győri ETO-val mérkőzik. A területi bajnokság legérdekesebb mérkőzése a miskolci népkerti sporttelepen vasárnap délelőtt 10 órakor sorra kerülő MMTE—Eger mérkőzés lesz. A forduló többi mérkőzései: MEAFC—DVTK, Szuhavölgyi Bányász—Pereces, Borsodi Bányász— Ormosbánya, Gyöngyös—Edelény, MVSC II.—DVTK II. Női mérkőzések : Ózdi Meteor—Tiszapalkonya, MMTE—MVSC II., Somsály—Borsodi Bányász. KOSÁRLABDA Két NB I-es kosárlabda mérkőzés lesz vasárnap délelőtt Miskolcon a Kilián-gimnázium tornatermében. Reggel 8 óra 30-kor Pécs—DVTK női és 9.45-kor pedig a DVTK—Pécs férfi csapatai mérkőznek egymással. RÖPLABDA A DVTK női csapata vasárnap déli 12 órakor a diósgyőri stadion melletti pályán a Bp. VTSE csapatával mérkőzik. A többi csapatok idegenben játszanak. Farkaslyuk Szegeden, az MVSC férfi csapata a Testvériséggel, a női pedig az Utasellátókkal mérkőzik Budapesten. Ifjúsági sport SPORTHÍREK III. osztályú birkózóversenyt rendeztek Egerben, melynek keretében a területi szabadfogású bajnokságot bonyolították le. A verseny győztesei a következők voltak: Lepkesúly: Adamcsek, Eger. Légsúly: Harsányi, Miskolci Zalka Máté. Pehelysúly: Hajnal Károly, Miskolci Honvéd. Könnyűsúly: Juhász, DVTK. Váltósúly: Szarvas, Eger. Középsúly: Kézdi, Salgótarján. Félnehézsúly: Bodnár, Ózd. Nehézsúly: Gibárszky, Miskolci Zalka Máté. Az országos szabadfogású birkózóbajnokságon már nem szerepeltek ilyen jól a borsodi versenyzők, mert lepkesúlyban Szabó, Miskolci Honvéd, valamint középsúlyban Bollók DVTK ért el helyezést. Mindketten a harmadik helyen végeztek. Ma délután fél 7-kor a népkerti sportcsarnokban NB I-es asztalitenisz mérkőzésre kerül sor. Az MMTE NB I-es női asztalitenisz csapata az FTC-vel küzd a győzelemért. A KISZ-bizottság által rendezett megyei labdarúgó kupa döntőjét vasárnap délelőtt 10-kor játsszák le a diósgyőri stadionban. (Rossz idő esetén a Vörös Csillag pályán) Előbb a harmadik helyért küzd Fügöd és Szuhakálló csapata, majd a döntőt vívják, melynek résztvevői a Nehéz- szerszámgépgyár és Sajóvelezd csapatai. -------------- ifjúsági bajnokság állása 1.Szikszó 76 1132: 513 2.Sz. Kinizsi 75 1124: 611 3.Rudabánya 75 1120:13 11 4.F.-zsolca7 5—225:10 10 5.Edelény 64 1118:109 6.B.-nádasd 64—232: 88 7.S.-patak 63 12 17:107 8.Előre 63 12 9:157 9.Bánszállás 7 3 4 15:166 10.Mezőcsát 72 14 7:245 11.Farkasly.7 2—5 18:184 12.Somsály 6114 6:183 13.Szuhavölgy 6 1—5 10:162 14.M. Erdész 7—16 7:361 15.Szer. MÁV 6 — 15 5:401 r/sz &szakmagiftikorsfi-ájj_ - HETI RÁDIÓMŰSORA Hétfő, október 27. Kossuth-rádió. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.15: Részletek Ljepin filmzenéjéből. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk. 11.30: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Heti zenés kalendárium. 14.15: A Rádió operettjeiből. 15.00: A Gyermekrádió műsora. 15.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.40: Angol zene. 16-10: Hangverseny. 16.40: Napirenden. 17.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.30: Ötórai tea. 18.15: Nagy mesterek muzsikájából. 18.40: Hazai körkép. 19.10: Mese a szőlőhegyekről. Énekes, zenés játék. 20.25: Medgyaszay Vilma énekel. 20-40: Honvágy. Földes Mihály rádiódrámája. 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.20: Tánczene. 0.10: Népi muzsika. Petőfi-rádió. 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.40: Hogyan mondjunk verset. 16.00: Szív küldi. 16.30: Külpolitikai kalauz. 16.40: Erkel és Mosonyi operáiból. 17.15: Fúvószene. 18.30: Riportműsor. 18.40: Népszerű hangszerszólók. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.30: Ezüstkalászos gazdatanfolyam.20.00: Bartók zonggoraművek. 20.25: Operaest Donizetti operáiból. 21.05: Zenés műsor. 21.40: Egy ősi család sarja. Előadás. 22.on: Operettrészletek. 22.30: Prága 1918 októbere. Előadás. Kedd, október 28. Kossuth-rádó. 8.10: Népdalok. 8.40: Kórusok. 9.00: Gyermeknevelés. 9.20: Régi mesterek táncdarabjai. 9.40: Magyar szerzők könnyű dalai. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Zenekari hangverseny. 11.00: „A monarchia szeretetéről.” Elbeszélés. 11.20: Román, orosz és skót népdalok. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Karcolatok. 13.10: Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. 14.45: A Gyermekrádió műsora. 15.05: Nagypál Béla szerzeményeiből. 15.15: Hét szál fű országa. 16-10: Egy falu — egy nóta. 16.30: Napirenden. 16.35: Operettda Jcár. 16.50: Prometheus szabadulása. Drámai költemény. 17-30: Tánczene. 18.15: Aktív küldi. 18.45: Negyven éve történt. 19.05: Könnyű melódiák. 19-20: Honatyák és képviselők. 19.40: Demse Dávidné egyházaskozári népi énekes, a galgamácsai leány kórus és az ecperi férfikórus énekel. 20.25: Verdi: Don Carlos, opera. 22.15: Mai szemmel. 23.37: Tánczene. 0.10: Boross Jolán és Jászladányi Tóth József magyar nótákat énekel. Petőfi-rádió. 14.20: Magyar szerzők kórusai. 14.40: Kamarazene. 15.15: Filmzene. 15.34: A ,,Bagós kaszinódban. Urbin Ernő írása. 15.50: Egy téma, két szerző. 16.20: Könyvismertető. 16.35: Verbunkosok, népdalok. 17.00: Könnyű muzsika. 17.30: Rádióegyetem. 18.00: 4 fúvósinduló. 18.15: Kortársak Beethovenről. 19.05: Nyelvtani. 19.15: Népszínművek dalaiból. 19-40: Falurádió. 20.00: Bécsi dalest. 20.45: Hogyan fejlődik bútorgyártásunk. 21.05: Fúvószene. 21.30: Virágénekek. 21.50: Vajon elismeri-e őket a tudomány? Előadás. 22.00: A lipcsei rádió zenekara játszik. 22-26: Kondor Lipót dalai — Várnai Zseni verseire. Szerda, október 29. Kossuth-rádió. 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Népi muzsika. 10.10: A gyermekrádió padsora. 10.30: Operettdalok és kettősök. 11-00: Zenei műsor. 11.20: Népdalcsokor. 11.40: Dalok. 12.10: Tánczene. 13.15: Régi operettsikerek. 14.00 Zenei műszavak nyomában. 14.45: Sovjet kórusok énekelnek. 15.10: Az ifúsági rádió műsora 15.30: Miklós Kata nekel. 15.45: Válaszolunk hallgatiknak. 16.10: Napirenden. 1615: Szív küldi. 16.45: Őszi fák. Irodalmi összeállítás. 17.00: Élő szóval a muzsikával. 19.05: Tánczene. 9.20: Menyasszonyok, vőlegények iskolája. 19.40: Operarészletek. 20.30: Egyveleg Ábrahám Pál műveiből. 20.50: Beszél a múlt 1939—1941. 21.20: Klasszikus operettek. 22.20: Európa hangversenytermeiből. 0.10: Gencsy Sári és Varga András énekel. Petőfi rádió. 14.20: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 16.00: Alpár Gitta énekel. .16.30: A szemüveges hadnagy. Elbeszélés. 16.45: A századforduló operáiból. 17.30: A népek történelmi ítélete. Előadás. 17.45: Magyar népzene fúvószenekarra. 18.10: Gyermeknevelés. 18.30: Rádióegyetem. 19.05: Kamarazene. 19.40: Falurádió. 2000: Orosz operaest. 21.08: Romantikus kórusok. 21.35: Harkovból jelentem. 21.45: Népek zenéje. 22.00: Tánczene. 22.40: Japán műsor. Csütörtök, október 30. Kossuth-rádió. 8.10: Könnyük zene nagyzenekarra. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Ifjúsági műsor. 9.20: A gyermekrádió műsora. 9.40: A munkásmozgalom dalaiból. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Hangszerszólók. 11.00: Verseskötet ismertetése. 11.20: Négy széki lakodalmas ének. 1930: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Viktor Nyekraszov útijegyzeteiből. 13.10: Operarészletek. 14.20: Egy falu — egy nóta. 14.50: Madrigálok. 15.10: Sakkmatt. 15.20: Kis muzsikusoknak. 15.35: Ifjúsági riportműsor. 16.10: Kisfaludy Károly: Népdal. Elmondja: Tímár József. 16.15: Híres keringők. 16.50: Álmodik a nyomor. 17.30: Nótacsokor. 18.15: Könnyűzenei híradó. 18-45 : Negyven éve történt, őszirózsás forradalom. 19.05: Kellemes szórakozást. 20.25: Tiszán innen — Dunán túl. 21.25: Tudományos híradó. 21.40: Szimfonikus zene. 22.15: Tánczene. 23.10: Kamarazene. 0.10: Verbunkosok, cárdárok. Petőfi-rádió. 14.29: Tánczene. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15 30: Ruszka. Részletek Dvorzsák operájából. 16.15: Kö-t.:tstés Jancsó Adrienne balladaestjéből. 16.40: Barátkozás a kamarazenével. 17.10: Könnyű zongoramuzsika. 17.*'0. ..T,ofitik-'i aprószentek." Előadás. 17/5: Vidám játé-*«1' 7»nA.*böl ír 10: Fádióepetem. ^9 15: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan^o’yama. 19.15: Bródy és Polgár filmzenéjéből. l°.30: Ezüstkalászos pazdatanfolyam. *’0/0: Salzburgi Ünnepi Játékok 1958. 21.40: Tudományos eredmények egy törvény mögött. Előadás. 21.55: Szél kerekedik. Részletek Polgár Tibor daljátékából. 22 30: Mi újság a nagyvilágban? 22.40: Mozart: C-moll szerenád nyolc fúvóshangszerre. Péntek, október 31. Kossuth-rádió. 8.10: Magyar daljátékok zenéjéből. 9.00: 100 éve indult ..Az üstökös”. 9.10: Zenekari hangverseny. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Fúvószene. 11.00: Rádióegyetem. 12.10: Tánczene. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15: Operarészletek. 14.10: Úttörő-hiradó. 14.35: Napirenden. 14.40: Egressy és Dóczy dalok, Bihari verbunkosok. — 15.15: A Gyermekrádió műsora. — 15.30: Ifjúsági műsor. 16.10: Zenei előadás. 17.20: Szív küldi. 18-15: Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. 18.40: Ifjú Figyelő. 1905: Lemezmúzeum. Ignaz Friedman zongorázik. 19.35: Lucienne Boyer énekel. 20.30: Népdalcsokor. 20.50: A Rádió irodalmi hetilapja. 21.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.10: Perry Como énekel, Viktor Szilveszter zenekara játszik. 23.48: Szórakoztató muzsika.0.10: Bach: A-moll szóló-szonáta-Petőfi-rádió. 14.20: Zenekari hangverseny. 15.00: Baranya termékei a világpiacon. 15.15: Szórakoztató muzsika. 16.00: Könnyűzenei híradó. 16.30: Verbunkos muzsika. 16.50: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 17.10: Régi olasz táncdalok. 17.30: Varjú az ereszen. Rádiódráma. 18.40: Magyar nóták. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Tánczene. 19/0- Falurádió. 21.05: Részletek a ,,Sybill” című operettből. 21.40: Színházélet Miskolcon. 22.00: Tánczene. Szombat, november 1. Kossuth-rádió. 8.10: Lányok, asszonyok. 60; úttörő híradó. 8.25: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Gyári sziréna. 10.30: Bocacció. Részletek Suppé operettjből 11.09: Soproni krónika. 1125: Kublevszkij: II. vonósnégyes. 12.10: Magyar népdalok. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.50: Szív küldi. 14.20: A tandíj. Ifjúsági rádiójáték. 15.10: A Magyar Rádió énekkara énekel, vezényel Vásárhelyi Zoltán. 15.30: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 15.45: Vécsey Ernő zongorázik. 16.10: Élőszóval, muzsikával. 18.05: Schubert E-dur trió. 18.48: A héten történt. 18.15: Mihail Kolcov két novellája. 19.03: Hanglemezparádé. 20.30: János vitéz. Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata. 22.15: Edgar Allan Poe: Lee Annácska- Elmondja: Ladányi Ferenc. 22.20: Tánczene. Petőfi-rádió. 14.20: Operakalauz. 15.20: Fotóamatőrök ötperce. 15.25: Német népzene fúvósokra. 15.45: Zenekari hangverseny. 16.35: Berlioz írásaiból. Előadás. 17.15: Illemkódex. 17.30: Az egyház és a modern tudomány. Előadás. — 17.50: Operettrészletek. — 18.15: Tárlatlátogatáson. 18.25: A román rádió esztrádzenekara játszik. 18.45: Schumann zenei írásaiból. 19.15: Mozart operáiból. 19.40: Falurádió. 21.08: Közvetítés a Palace-étteremből. 21.40: Zenekari hangverseny. Vasárnap, november 2. Kossuth-rádió. 8.10: Falusi életképek. 1.20: Egy falu — egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Figyeljük a zenét. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Galilei gyermekei. Rádiójáték. 11.00: Kedves régi dallamok. 11.30: Magyar tájak. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 15.50: Népszerű dalok. 16.25: Hét nap a külpolitikában. 16.40: David Ojsztrah hegedül. 18.03: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 18.45: Külföldi mesterek vendégkönyve. 19.10: Jussi Björling áriaás dalestje a new-yorki Carnegie Hallból. 30.10: Emberek között. 20.20: A vándordiák. Daljáték. 22.35: Régi magyarnótalemezeinkből. 23-15: Beethoven: B-dúr szonáta. Petőfi-rádió. 8.00: Bach-művek. 9.30: A római katolikus egyház félórája. 9.00: Idám dalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.20: Mozart: Requiem. 12-20: Gorkij műveiből. 12.53: I.ívészlemezek. 14.15: Maya, a méhecske. Rádiójáték. 15.00: Népi hangszerszólók. 15.25: A berlini Állami Operaház zenekara operettrészleteket játszik. 15.55: Irodalmi műsor a kommunista mártírok emlékére. 16.25: A XVII. század fúvószenéjéből. 16-45: Tánczene. 17.40: Kórusok. 18.00: Verses összeállítás. 18.15: Schubert: VII. szimfónia. 19.10: A szakma művésze: •A kőfaragó. 19.20: A román rádió ajándék felvétele. 19.40: Filmdalok. 20.00: A Pit Arte vonósnégyes játszik. 20.50: Turisztográf. 21.10: Tánczene. 21.55: 30 év után. Vajda János verse. 22.00: Olasz operaest. (A Magyar Rádió a műsorváltozás jogát fenntartja.)