Északmagyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-18 / 15. szám
6 Új üzemrész pqy koreai halgyárban A Szamphoi Halgyár feldolgozó műhelyének munkásai munkapadot gyártottak a halfejek eltávolítására. Az Idegenforgalmi Hivatal terveiből Tovább folytatják a lillafüredi barlangok feltárását A miskolci barlangkutató csoport az Idegenforgalmi Hivatal megbízásából már az elmúlt évben megkezdte a lillafüredi „István” cseppkőbarlang újabb járatainak feltárását A barlang úgynevezett „tetős aknája” végén 1958 nyarán a bükki árvizek alkalmával hatalmas töngű víz tört fel, mely arra enged következtetni, hogy a cseppkőbarlang hosszabb ágai egy szifonon túl helyezkednek el. A kutatók munkáját az elmúlt évi esős időjárás megnhezítette és a szifonon nem tudtak keresztül haladni. Ez évben tovább folytatják a munkát és valószínűleg lehetővé válik újabb részek feltárása. Ugyancsak az Idegenforgalmi Hivatal megbízásából ez évben szakemberek megvizsgálják barlang levegőjét, hogy a huzaamosabb tartózkodás alkalmas-e asztmás megbetegedések gyógyítására. A lillafüredi cseppkő és méztufa barlang látogatóinak száma 1980. évben 98 618 volt. Tekintettel a nagyarányú érdeklődésre ez év első negyedévében újból megjelentetik „Lillafüred barlangjai” című könyvet a bővítve és átdolgozva. Lillafürednek — hazánk egyik legkedveltebb üdülőhelyének — idegenforgalma évről-évre növekszik. Tavaly a SZOT és egyéb üdülőkben, valamint az Idegenforgalmi Hivatal fizetővendéglátó szolgálatának keretében 7644 személy 98 000 vendégnapot töltött el e területen. Fokozott idegenforgalmi propaganda tevékenység Borsod megye és Miskolc idegenforgiT'-' ér^'-c'-'rk r....... végett az Idegenforgalmi Hivatal 1961-ben újabb kiadványokat jelentet meg. Az év II. negyedévében kerül ki a nyomdából a „Diósgyőri vár” című könyv, második átdolgozott és bővített kiadása. Az év IV. negyedévében útikalauz jelenik meg ,„Tokaj” címmel. Fényképes leporellót hoznak forgalomba magyar, orosz, német, francia, angol és eszperantó nyelven. Ugyancsak hatnyelvű szöveggel adják ki az „Északmagyarországi képeskönyv” című füzetet is. Ízléses és művészi kivitelben bőröndcímkék, továbbá autómatricák készülnek Miskolcról, Lillafüredről, Tapolcáról, Sárospatakról és Tokajról. Továbbá képes leporelló jelenik meg Miskolc-Tapolcáról. A bőrönd" címkék és egyéb kiadványok grafikai munkáit Ceglédi István fővárosi grafikus-művész tervezte. Az Idegenforgalmi Hivatal kiadványait nemcsak megyénk területén, hanem az ország összes idegenforgalmi hivatalaiban árusítják és terjesztik majd, sőt egyes propaganda nyomtatványok a külföldi idegenforgalmi szerveknél is kaphatóak lesznek. Az év első külföldi vendégei Miskolcon Január 7-én érkeztek meg az év első külföldi vendégei Miskolcra. Szovjet INTURIST csoport szállt meg az Avas Szállóban és idegenvezető kíséretében városnézésen vettek részt. Az Idegenforgalmi Hivatal tavaly 94 bel- és külföldi csoport részére biztosított szakképzett idegenvezetőt. Miskolcot, Tapolcafürdőt, Lillafüredet 2020 belföldi és 1778 külföldi turista látogatta meg. Ez évben az IBUSZ fokozott mértékben irányítja a külföldi csoportokat Miskolcra és megyénk egyéb vidékeire. ijból w$u§ Miskolcon az arciumi filmek vetítését Az elmúlt években a filmművészet kedvelői körében nagy népszerűségre tettek szert az országban működő filmklubok, melyek archívumi filmeket mutattak be. 1961-ben a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat keretében működő művészeti szakosztályok számára biztosították kizárólagos joggal az archívumi filmek vetítését, amelyeket a tudományos, illetve művészeti, ismeretterjesztő jellegű előadássorozat keretében mutatnak be. így alakult meg Miskolcon a TIT Borsod megyei Szervezete keretében a ^.Filmművészeti Kör”, amely 1961. január 25-én kezdi meg működését a miskolci Táncsics filmszínházban. (Nagyváthy utca 6. sz.) A TIT Filmművészeti Köre a Filmtudományi Intézettel egyetértésben kidolgozta féléves programját „Egy félévszázad a magyar filmművészet tükrében” címmel az alábbi filmeket mutatják be: Párizs 1900 (francia). Ez volt Kabos Gyula (magyar), Az utolsó ember (német), Párizsi háztetők alatt (francia), A levél (amerikai). Koldusopera (német), Mire megvirrad (francia) Édes anyaföld (amerikai), Sivatagi tizenhármak (szovjet), Csintalan asszonyok (Mrs. Miniver), Valahol Európában (magyar), Tavaszi zápor (francia—magyar). A filmvetítések előtt Szinetár György író-filmrendező ismeretterjesztő előadást tart a film létrejöttének történelmi körülményeiről, szereplők művészi pályafutásáról, vaalamint a film eszmei mondanivalójáról és tanulságairól, az illetékes kor uralkodó filmművészeti irányzatairól és filmtechnikai eljárásairól. Az előadások iránt már most nagy az érdeklődés. Az előadásokat és filmvetítéseket a TIT január 25-től kezdődően minden második héten szerdán 17 és 19 órakor (két előadásban) rendezi meg a Filmművészeti Kör tagsága részére. Beiratkozni a TIT megyei székházában (Miskolc, Széchenyi utca 16.) lehet naponta 15—18 óra között. Részletesebb felvilágosítást a rendező szerv a helyszínen ad. (Telefon: 15-492, 35-309) Örömmel üdvözöljük a tudományos ismeretterjesztésnek e felújított és közkedvelt fórumát, s reméljük, megfelelő eszmei-politikai, valamint művészeti színvonal biztosítása útján elősegíti a kör tagságának esztétikai nevelését, filmművészeti ismereteinek bővítését. Tájékoztatásul közöljük a vásárlókkal, hogy BECZVR televízió OTP hitellevélre megvásárolható a 15. számú műszaki boltban, Kazincbarcikán és a 38. számú műszaki boltban, Szerencsen. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. 379 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1961. január ÍR HIRDETÉSEK ÁLLÁS Közgazdasági Technikumot végzett, jól gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Ajánlatokat a Kiadóhivatalba kérjük. 330 A Vilmányi Gépállomás azonnali belépéssel keres munkagépmechanikust. Fizetés megegyezés szerint. 380 Az Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat diósgyőri műhelye motorszerelőket, villanyszerelőt, autogén- és villanyhegesztőt keres. Bánát u. 9. 373 Lakatosokat, hegesztőket, fűtésszerelőket és vízvezetékszerelőket felvesz a BÁÉV. Épületszerelő Üzem. Jelentkezés az üzemvezetőségen Miskolc, Üteg u. és Szekeresz u. sarok. Tüzér-laktanya mellett. 372 Vizsgázott a kazánfűtőt felveszünk kazincbarcikai telepünkre. Jelentkezés Miskolci Cementáruipari V. telepe, Kazincbarcika. 385 f-----A Szerencsi Gépállomás marós szakmunkást keres. Fizetés kollektív szerint. 378 ADÁS-VÉTEL Vállalatok, figyelem! A Miskolci Fém- és Faipari Vállalat (Miskolc, Kazinczy u. 3. sz.) átad könyvjóváírással 1 darab tehermotor kerékpárt 750-es BMW gyártmány (tartalékgumikkal), 1 darab pedálos lemezvágóollót. 357 Világos hálószobabútor, félháló, ruhásszekrény, sodrony, rekamié eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál.) 307 Exa fényképezőgép eladó. Miskolc, TI., Nyolcadik u. 132. Szerdán, szombaton délután, vasárnap egész nap. 405 Pannónia motorkerékpárt veszek. Dózsa György utca 7. Csősz. Telefon: 14-300. ___ ______________________________________360 Két új nagyszámú pufajkanadrág olcsón eladó. Farkas László, Felsőzsolca, Zrínyi utca 7._______________________345 Eladó karikahajós varrógép. Széchenyi utca 88., I. emelet, 17. 371 Nagyméretű hálószobabútor új cserépkályha és sötét eladó. Madarász Viktor utca 23. (Volt Bizony Ákos.) 373 Eladó egy használt szekrény. Széchenyi utca 33. Házfelügyelő._____________378 Hízott sertés eladó. Lénárt, Vöröshadsereg útja 72. 377 Eladó szép, fehér, nikkelezett, asztaltűzhely. Bacsó Béla utca 62. jobbos 382 Eladó jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi. Miskolc, Gyár utca 6. 389 Új női irhabunda, fehér bélésű, eladó. Tanácsház tér 9. Kiss fényképésznél. 306 Nagyképernyős televíziót vennék sürgősen. Marx K. u. 8. sz._______ 393 Két rekamiébetétes ágy, 2 éjjeliszekrény, toalett, kombináltszekrény fizetési könnyítéssel, eladó. Újdiósgyőr, Szamos utca 30. sz. ______________________________392 Vennék zománcos fürdőkádat. Szabó Lajos utca 1.____________________________376 Kombináltszekrény eladó. Borbély u. 10. Sz._____________________________________384 Eladó 400-as abrikter. Finke, Juhász István. 383 Régi hegedű olcsón eladó. Miskolc, Tompa utca 18 sz. 387 Hálószobabútor, magányos szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toalett tükörrel, íróasztal, kis könyvszekrény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 383 Nagyon szép dió hálószobabútor, szekrény és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca 6., III. udvar, I. emelet. 381 Sötét hálószobabútor eladó. Hejőcsaba, Csabavezér u. 40. Soltész. 257 Eladó modern konyhaszekrény, gáztűzhely, 75-ös női kerékpár, újonnan generálozva, szürke Teddy beer anyag kabátra, 42-es sícipő. Lehel u. 5. sz., I. e. 35S Zongora, remek, rövid, angol mechanikus, eladó. Ráfizetéssel becserélhető bécsire. Halmainé, Budapest, Rottenbiller u. 6/b. II. 19. 279 INGATLAN Forrásvölgyön házhelyek eladók. Részletre is. Major utca 12. sz.____________356 Beköltözhető kétszobás, konyhás, előszobás ház eladó. Dózsa György u. 34. ____370 Sajószentpéteren, Kossuth utca 10. sz. ház eladó, részben is. Azonnal beköltözhető. _____ ________________375 Költségmegtérítéssel kétszobás lakást keresek. Telefon: 21-491. 385 Kis családi ház, mely áll: előszoba, szoba, konyha, spejz és 6x6-os garázs, 50 ezer forintért sürgősen eladó, cserével beköltözhető. II. ker., Fazola Henrik utca 2. szám. Érdeklődni: ugyanott Nagynénál. __ 397 Szikszón keresek kétszobás, szabadrendelkezésű lakást költségmegtérítéssel. Gyürky, Kossuth utca 20. sz. 386 Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni IV. ker., Vöröshadsereg u. 58., délután 5-től. 394 Beköltözhető fél házrész eladó. Szoba, konyha, nyárikonyha, spejz, pince. — Ugyanott hosszú, bundabéléses férfi bőrkabát. Visinszkij u. 27. sz. 388 Eladó két szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekkel ellátott ház azonnal beköltözhetően, 600 négyszögöl telekkel, sok gyümölcsfával Ónodon, Kossuth utca 20. szám alatt. Érdeklődni ugyanott. 389 Kis bútorozott szoba értelmiségi férfi dolgozónak kiadó. Széchenyi utca 95. sz. I. em. 1. a.______________________________382 Fiatal értelmiségi dolgozó leány üresj vagy bútorozott albérleti szobát keres. 14 609 telefon. 381 Költségmegtérítéssel szoba-konyhás lakást keresek. Diósgyőr, Vár u. 20. 375 Két szoba, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Gépész utca 29. sz. 368 VEGYES Dolgozó szülők gyermekét gondozásra vállalom. Kistábornok u. 44., 3. lépcsőház. m/2., Diósgyőr.___ 388 26 éves, szőke, 155 cm magas tisztviselőnő kis járáshibával társaság hiányában megértő férjet keres, özvegyembereknél gyermek nem akadály. Leveleket „Rossz egyedül 312” jeligére a miskolci Hirdetőbe kérek. 312 34 éves, kohászati dolgozó ötéves kislányával — megismerkedne házasság céljából szolid, házias nővel, akinek lakása van. Leveleket. ..Szeretet 368” jeligére a Kiadóba, Széchenyi utca 15—17. sz. 368 Közgazdasági képzettséggel rendelkező és építőipari költségvetés készítésében jártas előkalkulátort keres a Hejőcsabai Cement és Mészmű. Jelentkezés a személyzeti osztályon. 379 Bányamérnököt, vagy bányatechnikust keres azonnali belépésre a Hejőcsabai Cement és Mészmű. Jelentkezés a személyzeti osztályon. 380 A MISKOLCI PAMUTFONÓ VÁLLALAT telepkezelői végzettséggel rendelkező villanyszerelőt keres azonnali belépésre. 386 KÖSZÖNETNYILVANITAL Mindazoknak, akik szeretett férjem, Gönczöl József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Külön köszönetet mondunk a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak, munkatársainak. A gyászoló család 393 köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik Keresztény Ferenc temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek; ezúton mond köszönetet a gyászoló család Minden házba Minden kézbe Kincses könyvet! A Kincses könyvek 1961-től kezdve előfizetés útján is forgalomba kerülnek A sorozat 1961 évi kötetei: Ara fűzve kötve Gárdonyi: Egri csillagok I., XX. X2 — Tavaszi mise. Elbeszélések 5 12 Móricz: Betyár 6 12 Mikszáth: Beszterce ostroma 6 12 Gorkij: Az anya I., II. 12 18 Vidám magyar írások 6 12 Dumas: A három testőr I., II., III. 18 30 Berkesi—Kardos: Kopjások I., II. 12 18 Seghers: A hetedik kereszt I., II 12 18 Hugo: A párizsi Notre Dame 12 18 Urbán Ernő: Aranyfüst 6 12 Széchenyi Zs.: Csui I., II. 12 18 Komlós János: Elárult ország 12 18 Buga László: A jó egészség könyve 12 18 Amit a szövetkezetről tudni kell 6 — Sulyok Mária: Virágos ablak — virágos udvar 8 — Mohácsi Mátyás: Gyümölcstermesztés a házi és háztáji kertekben 13 — Háztartási tanácsadó (Szakácskönyv) 21 — Kisorsolásra kerülnek: Kiev—leningrád—moszkvai utazás, prágai utazás, látogatás a lipcsei vásáron! Két hét üdülés Magyarországon, nyolc napos körutazás Magyarországon. Lingel könyvszekrények, 500, 200, 100 és 50 forintos könyvutalványok! A KINCSES KÖNYVEK sorozat a falusi könyvárusnál és Abaújszántón, Edelényben, Encsen, Mezőcsáton, Mezőkövesden, Putnokon, Szerencsen, Sátoraljaújhelyen, valamint Szikszón, a FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI KÖNYVESBOLTBAN rendelhető meg. Még ma fizessen elő a KINCSES KÖNYVEK sorozatra ! Előfizetési feltételek: A KINCSES KÖNYVEK sorozat előfizetője 10 Ft. előfizetési díj befizetésével egyidejűleg kötelezi magát arra, hogy a földművesszövetkezeti könyvesboltból, illetve az előfizetést felvevő könyvárustól a mellékelten felsorolt 18 művet átveszi. évi A 19-ik kötetet az 1962 ÉRDEKES KALENDÁRIUMOT a sorozat indulásánál befizetett 10 Ft fejében 1961. decemberében külön térítés nélkül kapja meg minden előfizető. Mindazok az előfizetők, akik a sorozat köteteit rendben átvették, sorsjátékban vesznek RÉSZT. Nyilttér *) Különváltan élő feleségemért, Király Istvánná Nagy Margit villamos kalauznőért, kinek tartózkodási helye Miskolc* semmiféle felelősséget nem vállalok. Király István, Diósgyőr m. ker., Hegyalja u. 31. sz. * Ismeretlen helyre távozott férjemért, Nagy Ferencért (szül. 2931., Balkány községben) semminemű felelősséget nem vállalok. Nagy Ferencné • E rovatban közöltek én sem a kiadóhivatal, sem a szerkesztőség felelősséget nem vállal. , 374 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és jó rokon KASZAB JÓZSEF életének 84. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése jan. 19-én délután 3 órakor a vasgyári Pax-ból. A gyászoló család 392 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, gyermek, édesanya, szeretett nagymama és anyós KOVÁCS MIHÁLYNÉ Csömör Margit 47. életévében, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése január hó 18-án, szerdán délután 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága szeretett, jó édesanyánk, özv. Kovács Imréné temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló család