Északmagyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-03 / 1. szám

Wiffr jfffd­élforás, egyesütiéfetcl & MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 1. szám Ára: 50 fillér 1963. január 3, csütörtök Hruscsov, Brezsnyev, Kennedy és Macmillan újévi üzenetváltása a világpolitika legfontosabb kérdéseiről Moszkva (TASZSZ) Az Izvesztyija kedd esti szá­mában közli azokat az újévi üzeneteket, amelyeket Hrus­csov szovjet kormányfő és Brezsnyev, a Szovjetunió Leg­­lsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke váltott Kennedy ameri­kai elnökkel. A szovjet vezető államférfi­ak távirata kifejti, hogy „1962-ben olyan esemé­nyekre került sor, amelyek­nek végzetes fejleményeit azért sikerült elkerülni, mert a felek józanul ke­zelték a kérdéseket, és a kompromisszumok útjára léptek”.­­ Most a világ népei energi­kus erőfeszítéseket várnak tő­lünk annak érdekében, hogy­­ megoldódjanak azok a halaszt­hatatlan problémák, amelyek új válságok kirobbanásával fe­nyegetnek, továbbá annak ér­dekében, hogy tartósan bizto­sítva legyenek a békés élet és az alkotó munka feltételei — írja a továbbiakban Hruscsov és Brezsnyev. A szovjet vezető államférfi­ke annak az óhajuknak adnak kifejezést, hogy az új év során „javuljanak meg országaink kapcsolatai és történjenek együttes erőfeszítések a nem­zetközi helyzet határozott megjavítására az egész emberi­ség érdekében”. Kennedy amerikai elnök Hruscsovhoz és Brezsnyevhez intézett újévi üzenetében a kö­vetkezőket írja: „Az amerikai nép attól a hő óhajtól eltelve néz a most be­köszöntő új év elébe, hogy ha­ladás történjék a béke ügyé­ben. Részünkről biztosíthatom Önöket, hogy nem fogunk elszalasztani egyetlen lehe­tőséget sem az egyetemes béke és az összes népek kölcsönös megértésének előmozdítására.” Az Izvesztyija kedd esti szá­ma közli Hruscsov szovjet és Macmillan angol kormányfő újévi üzenetváltásának szöve­gét is. Hruscsov üzenetében kifejezi azt a reményét, hogy az új év során „tovább fejlődnek az an­gol—szovjet kapcsolatok orszá­gaink népei, a világ békéje ja­vára”. — A Karib-tenger térségében nemrég lezajlott válság leküz­dése igazolja — mutat rá Hrus­csov —, hogy még a legélesebb problémát is meg lehet oldani békésen, ha az érdekelt felek­­ jóakaratot tanúsítanak. „Szeret­ném remélni, hogy Nagy-Bri­­tannia kormánya a szovjet kormányhoz hasonlóan erőfe­szítéseket fog tenni, hogy meg­találjuk a megoldást az általá­nos és teljes leszerelés, vala­mint a német békerendezés problémáira” — írja Hruscsov. Macmillan válaszában hang­súlyozza, Nagy-Britannia kor­mánya „minden erejével arra törekszik, hogy megtaláljuk a megoldást tárgyalások útján azokra a nehéz problémákra, amelyeknek tisztázásától a vi­lág békéje függ”. Az üzenet rámutat arra, hogy Nagy-Britannia kormá­nya továbbra is törekedni fog a genfi leszerelési tárgyalások eredményes kimenetelére és a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó hat­hatós egyezmény megkötésére, továbbra is keresni fogja a német kérdés békés rendezé­sét. Vidáman köszöntötték az új esztendőt a borsodi díszért • BORSOT?! . teamv­idéken,­­ Miskolcon, Ózdon, Kazincbar­cikán, valamint a bányásztele­püléseken, ezenkívül a terme­lőszövetkezeti községekben — mint többek között Szentistvá­­non, Mezőkövesden, Sárospata­kon — mintegy 600 étteremben és kisvendéglőben köszöntötték jókedvű, vidám hangulatban az új esztendőt. Miskolcon a „sláger” a házi­­mulatság volt. Az óévben több mint 800 család költözött saját otthonába, elsősorban a Ki­lián-délen épülő szövetkezeti városrészben. Az itt lakók is­merőseiket meghívva, együtt töltötték az új otthonban a Szilvesztert. A város leglátoga­tottabb reprezentatív éttermé­ben, az Avasban minden hely foglalt volt. Különösen éjfél után emelkedett nemcsak a hangulat, hanem a forgalom is magasra. A jókedvre mi sem jellemzőbb, minthogy minden asztalnál pezsgőbontással kö­szöntötték az új esztendőt. A vendégek­ bőségesen válogat­hattak a finomabbnál fino­mabb falatokban, amelyek kö­zül nem hiányzott a miskolci kocsonya, a kolbászos bableves és a korhelyleves sem. Egyes üzemek dolgozói együtt ünnepeltek az üzemi klubokban. A diósgyőri Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házában, az egye­sített diósgyőri gépgyárak Szin­­vavölgyi Művelődési Otthoná­ban csakúgy, mint a Borsodi Szénbányászati Tröszt bányász­klubjában munkatársak és családtagok együtt köszöntöt­ték 1963-at. Előzetes adatok szerint több mint 30 ezer dolgozó kereste fel a vend­églátóipari üzeme­ket, ahol legnagyobbrészt a to­­kaj-hegyaljai borfajták iránt nyilvánult meg nagy kereslet és rekordmennyiségű feketeká­vét fogyasztottak a vendégek. 300 A megye területén csaknem művelődési otthonban, földművesszövetkezeti cukrász­dában és étteremben rendeztek vidám szilveszteri mulatságot, ahol több mint száz öntevé­keny művészeti együttes szóra­koztatta az egybegyűlteket. Telt ház volt a bükki turista­házakban és az üzemi mun­­k­ás pihenőkben is, ahol több mint 2000, nagyobbrészt diós­győri és budapesti dolgozó töl­tötte a kétnapos pihenő^ sz sozók és &zok, «i­r» * .■ [UNK]a 1 * • kö— felessége úgy hozta,, hogy az új év hajnalát is szolgálatban töltsék.. A diósgyőri Lenin Ko­hászati Művek folyamatos üze­meiben, mint többek között a martinacélműben, a nagyol­vasztónál a dolgozók kivétel nélkül megjelentek munkahe­lyükön, s pillanatnyi megtorpa­nás nélkül termelték. HOSSZÚ ÉVEK után első alkalommal fordult elő, hogy sem a tűzoltóknak, sem pedig a miskolci rendőrkapitányság öpwv »'tó­«'»«A! * ii­i-i járőreinek nem akadt, dolguk, tvlípü a tűzoltók, mind j — *.. ^ „ közlekedésrendészeti „teljes készültségben” járőrök álltak, hogy adandó alkalommal segít­het nyújtsanak. A közleke­désrendészeti járőrök kettőzött szolgálatot láttak el az új KRESZ premierje alkalmából. Kora hajnaltól járták az útvo­nalakat, s helyszínen adtak tá­jékoztatást, útbaigazítást az újonnan felállított közlekedés­­rendészeti tábláknál a gépko­csivezetőknek. A budapesti mechanikai mérőműszerek gyárában Aír. év végére elkészült az NA—SSO-es áteresztésű pneumatikus szabályozó szelep első szériája. Ezeket a szelepeket a „Barátság olajvezeték” automatikus szabályzásánál használják fel. ügyészi tapasztalatok a tanácsok panaszintézéséről Miért épülnek lassan? SZÍlVGSZlír 3 feSpoínyŐ Clítt Az 1962 ■ es esztendő a világpolitikai mérlegen Az év első lottó­ nyertesei BeszélőüfBS megyénkben Bukovi Mártonnal Kemény tél 21 ezer kötet könyv, Észak-Európában kétszáz féle folyóirat Egy hét múlva fősorsolással egybekötött nyereménybetétkönyvhúzás Milliók — terven felül 27 ezer tonna kohászati termék — 60 ezer tonna szén — 140 ezer négyzetméter szövethez szükséges fonál — Kilenc és félmillió forint értékű gép — Helytállás Ózdon Hogyan dolgoztak a borsodi nagyüzemek 1962-ben? — Úgy nagyjából erre a kérdésre ke­restük a választ, amint az új esztendő első munkanapján fel­tárcsáztuk a kohászati üzeme­ket, a bányatrösztöt, a gép­gyártókat és a pamutfonodát. Néhény pillanatnyi várakozás után szinte azonos választ kap­tunk a kérdezettektől: Túltel­jesítettük 1962. évi tervünket, ennyi és ennyi terméket ad­tunk terven felül. Valahogy így lehetne összefoglalni, álta­lánosítani azokat a válaszokat, amelyeket a kérdezett üzemek felelős vezetői elmondtak teg­nap délelőtt. Ezek persze, amolyan ay­ars :■ [UNK] [UNK]> ' . rní-ffnllfinít - ok, első értékelés k, amelyek a ké­­sőbbiek során ugyan változ­hatnak pro és kontra, de ezek a variációk lényeges különbsé­get aligha hozhatnak. Tizedek­ről, vagy századokról lehet szó. Nos, e pársoros bevezető után nézzük a tényeket. A Lenin Kohászati Művek tervosztályának vezetőjét, Kimmel János elvhírjat tár­csáztuk elsőnek. Tudjuk, hogy a nagy diósgyőri gyárban ez év­­ben sok nehézség és gond aka­dályozta a munkát s néha bi­zony tervteljesítési problémák­kal küzdött a gyár kollektí­vája. Az utolsó negyedév kü­szöbén — amikor leginkább ki­domborodott a párt Vin. kong­resszusának­­ tiszteletére indí­tott versengés — fogadkoztak a diósgyőri kohászok is. És most, az új esztendő első mun­kanapján, a villanyszámológé­pek, a „brunswigák”, egyszó­val a statisztikai kimutatások­ra kerülő számok arról tanús­kodnak, hogy Diósgyőr kohá­szai beváltották ígéretüket, nemcsak teljesítették az évi tervet, hanem 27 000 tonna ko­hászati terméket gyártottak terven felül. A borsodi bányászok­ ugyancsak nagyszerű tettekről számolnak be,­ most az évvégi „zárszámadásnál”. A tröszt kollektívája 60 000 tonna jó­minőségű szenet termelt terven felül. Néhány üzemben egész kimagasló eredmények szület­tek, így például a sajóvölgyi bányászok 67 000, a mákvöl­gyiek pedig 38 000 tonna szenet termeltek terven felül. Sajnos, azonban a Bükkaljai Bánya­üzem hihetetlen magasfokú le­maradása — 55 000 tonna adós­ságuk van a sajószentpéteriek­­nek — és a szuhavölgyiek gyenge munkája szépséghiba — és egy kicsit olyan ünnep­rontás is. A kitermelt szén minőségé­vel, a műszaki fejlesztéssel és­­ az anyagtakarékossággal kap­csolatos adatok kigyűjtésén még most dolgoznak az admi­nisztratív dolgozók, a könyve­lők és a statisztikusok. Éppen ezért erre a későbbiek során térünk vissza. Mindenesetre a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozóinak odaadó, lel­kiismeretes munkáját hirdeti az a 60 000 tonna szén, amelyet terven felül vájtak ki a föld mélyéből. A Miskolci Pamutfonóról is az elismerés hangján kell beszélni. Évközben néhányszor már szóvá tettük azokat a pél­dás cselekedeteket, nagyszerű munkasikereket, amelyek Sajó-parti üzem­asszonyainak, a lányainak helytállását fémjel­zik, így nem is meglepetés, hogy tervüket túlteljesítették, inkább öröm, valamennyiünk öröme. Nagy Béláné, a gyár tervosztályvezetője pillanatok alatt kiszámította, hogy az a 88 tonnányi fonál, amelyet az üzem kollektívája készített ter­ven felül, 140 000 négyzetméter szövet gyártásához elegendő. A DIMÁVAG nemcsak a borsodi, hanem a magyar ipar fejlesztésében — különösen a párt gépiparra vo­natkozó határozatának megje­lenése után — igen fontos sze­repet tölt be. Nos, e felelősség tudatában dolgoztak a diós­győri vasasok az elmúlt esz­tendőben nemcsak éves szin­ten, hanem negyedévenként is. Igaz, néha nagyon nehéz kö­rülmények között teljesített tervfeladatukat. Gyakran dot jelentett a hóvégi hajr­a magasfokú anyagselejt. exporttervek követei azonban a gyár dolgozó cséretükre legyen más ennek ellenére 101 szí teljesítették befejezett lesi tervüket és ezzel 9 és félmillió forint szerszámgépet gyártó­kon felül. Az export tel­jesítésénél is jó munkát tek a gépgyáriak, hiszen százalékos eredményük 1 l­ó 700 ezer forint érték­é­ven felüli exportigény kielég­tésére adott lehetőséget. Ha figyelembe vesszük azt, hogy a DIMÁVAG összes gyártmá­nyainak körülbelül egy­harmad része az ország határain túlra készül, akkor érthető az a fele­lősségtudat, lelkesedés, amel­­­lyel a gyár dolgozói az elmúlt esztendőben viseltettek. Az északi „vasvárosból” is kellemes híreket kaptunk, amint az elmúlt év tervteljesí­téséről érdeklődtünk. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói ugyanis a legfonto­sabb termékek termelésében igen jó eredményeket produ­káltak. A legfrissebb számítá­sok szerint 16 500 tonna nyers­vassal, 7170 tonna martinacél­lal és mintegy 12 300 tonna hengerelt áruval termeltek többet 1962-ben, mint ami az esedékes feladatuk lett volna. A gyár vezetőinek, véleménye szerint, ez egyben azt is je­lenti, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek tervteljesítése meg­haladja a 102 százalékot. Hogyan dolgoztak a borsodi nagyüzemek 1962-ben? Nos, a kérdésre valahogy így lehetne felelni a Lenin Kohászati Mű­vek, a Borsodi Szénbányászati Tröszt, a Miskolci Pamutfonó, a DIMÁVAG és az Ózdi Kohá­szati Üzemekben kapott vála­szok alapján. E jelentős nagy­üzemek tervteljesítésükkel — azon túlmenően, hogy tovább öregbítették Borsod megye ipa­rának jóhírnevét — hozzájá­rultak a népgazdasági tervek teljesítéséhez, illetve túltelje­sítéséhez. Milliós értékeket gyártottak terven felül és mindemellett alaposan felké­szültek a jövő, az 1­963. éves feladatokra is. így fest öt borsodi frigyüzem mérlege az új év első munka­napján — így, első látásra, Paule vrts Agmáots Új tömegsport, avagy sóhiány? Miskolci újévi sportműsora a nullával volt egyenlő — állítják a sportok megrögzött hívei. Szilveszter éjszakai, majd újévi tapasztalataim arra ösztönöznek, hogy cáfolni merészeljem ezt az állítást. Szerintem, ha nem is volt vál­tozatos a sportműsor, de olyan új tömegsport kezdte meg térhódítását Miskolcon, amely a legkülönbözőbb korosztály­­... hoz tartozók ezreit mozgatta meg. Az új év első óráiban, i neonvilágítás mellett legalább öt-hatezren hódoltak az új­­ sportnak — csupán a­­ Széchenyi utca legsíkosabb részein. Szemtanúja voltam annak, amikor fél három tájban a Sötét­kapu mellett egy héttagú társaság tagjai egyszerre „hódol­óz­tak” s csupán a járda mentette meg őket attól, hogy mé­lyebbre zuhanjanak. A város egyes járda­szakaszain fényes nappal is folytatódtak az új tömegsport küzdelmei. Az óva­tosabb járókelők egy része négykézláb vágott neki a nehe­zebb akadályoknak, a túl jeges szakaszoknak. Az újévi sportműsort hiányoló s­zurkolók bizonyára azzal igyekez­nek megcáfolni az új tömegsport felfedezésére vonatkozó állításaimat, hogy sóhiány van a városban. Vajon kinek van­­ igaza? Felkérném a síkos járdák gazdáit, hogy mondják ki * ők az ítéletet­­! »* *

Next