Északmagyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-02 / 152. szám
Világz ferelétáilal,egyesüljelek? ummmtis SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA folyam, 152. szám. Ara: 50 fillér Kedd, 1903. július 2. U Thant, az ENSZ főtitkára hétfőn Budapestre érkezett Kádár János fogadd a magas rangú vendéget orradalmi munkás-p akormány meghívására mt, az ENSZ főtitkára, délután Budapestre ér A főtitkár kíséretében sankba érkezett Ramses sajtótitkár is. repülőgép, amelyen az főtitkára utazott, néperccel két óra után le az ENSZ és a Magyartársaság Ferihegyi zászlóival dtrepülőtérre. A hant fogadására meg- Kállai Gyula, a Minisz ács elnökhelyettese, Ilku művelődésügyi miniszter, János külügyminiszter, Péter, a külügyminiszter helyettese. Bognár József,ulturális Kapcsolatok Ingnek elnöke, Csatordayly, a Magyar Népköztárállandó ENSZ-képvisel tt volt a fogadtatásnál ""a diplomáciai képviaes vezetője, kiszálló főtitkárt fia köszöntötte, írok virágcsokrot " a főtitkárnak. Ő üdvözölte a fogadásai a lent magyar vezető szeségeket, majd a diploü testület tagjait. .tán Kállai Gyula mérn üdvözlő beszédet. Többek között a következőket mondotta: — A Magyar Népköztársaság kománya és népe nevében igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntöm önt, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtikárát, hazánk földjén, őszinén örülünk, hogy elfogadta mghívásunkat és ellátogatott hozzánk. Szilárd meggyőződsünk, hogy a népek békebarata és a békéért küzdők ere ma már képes elhárítani világháborút, képes arra, így tárgyalások útján biztosía a békét. Tudjuk, hogy a béke biztosításában az Egyesült Nmzetek Szervezetére és annk főtitkárára nagy felelősség hal. Kormányunk támogatja e Egyesült Nemzetek Szervétét és önt abban, hogy a nagyjelentőségű nemzetkzi szervezet eleget tegyen Avatásának, a béke biztosítsának. Biztosak vagyunk aban, hogy az ön magyarorszái látogatása segíti a nemetközi együttműkködést és a iice ügyét. .""a 'TSSitóriffíSZ" indokára az edz’ésre válaszolva, többek kit a következőket mondotta: " Nagyi iilás vagyok önnek kedvezavaiért, különösen azokért, amelyeket az Egyesült Nemzeteket, valatmint személyemet illetően mondott, s azért a nyilatkozatáért, amelyben az Önök elkötelezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg elmondd: nom, mennyire örülök, hogy ebben a gyönyörű városban lehetek, hogy mennyire hálás vagyok a magyar kormánynak és a magyar népnek a megkapó, meleg fogadtatásért, amelyben országukban való első látogatásom alkalmával részesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekintettem az alkalom elé, hogy meglátogathassam az Önök országát és kicseréljük nézeteinket az önök miniszterelnökével és más vezető személyiségekkel a fontos nemzetközi kérdésekről és különösen az Egyesült Nemzetekben megoldásra váró problémákról. A fogadtatási ünnepség után U Thant főtitkár Kállai Gyula társaságában ENSZ- és magyar zászlóval díszített gépkocsiba szállt, és rendőri díszmotorosok kíséretében, szállására hajtatott. Kádár János hétfőn délután fogadta a Thantot ÜJnnepsé; ISerliaben Walter Ulhrichi Szovjetunió Hőse ■linben vasárnap este órakor a Dynamo sportokban kezdődött az ünnep adás Walter Ulbricht 70. césnapja tiszteletére. A dentek nagy tapsa közepontban nyolc órakor volt be a terembe a Németalista Egységpárt PolitiBizottságának és az NDK 'ányának tagjai, valamint Udinbe érkezett vendégeknek Friedrich Ebert, az EP Politikai Bizottsága tagja, Nagy-Berlin főpoli’stere üdvözölte Waltercitot, majd N. Sz. Hrusnondott üdvözlő beszédet. :sok papírról olvasta beszédét, de szokásához is most is eltért az előre jített szövegtől. A teremesen lévő nyugati, különösedig nyugatnémet újságoz fordult és széles mozokkal kísérte nagy szónok.idülettel elmondott szavait ajánlotta a nyugatiak mébe, hogy akár tetszik veseknek, akár nem, netország jövőjét DK-ban kovácsolják, az kétséges, hogy előbbi megvalósul az egységes,lista Németország, sőt hosszasan méltatta Ulbrichtnak a nemzeti s közelebbről sás mozgalomban a német szerzett asló érdemeit. Beszéde felolvasta az SZKP ’’enti Bizottságának üdvözsújtott Walter Ti1- a Szovjetunió kitüntetéstáró Lenin-rendet. >an üdvözölték az 1 i külföldi vendégek EP-nek, a nemzeti falnak, továbbá az im tanácsának és kornak szónokai. Kevéssel . előtt Kádár Ján mondott pohár döntőt, melynek vé Kádár János és Walter J lcht melegen kezet ráztak és megölelték egymást. Ezután Tocsivkov a legmagas bolgár állami éltetést, a Georgimitrov-rendet nyújtotta az ifer Ulbrichtnak. Az esten Ulht is beszédet mondott. Kádár János és a magyar küldöttség tagjai fél 11-kor a berlini Ostbahnhofra hajtattak. Búcsúztatásukra német részről megjelent Bruno Leuschner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnökhelyettese, továbbá az NDK politikai és társadalmi életének számos vezetője. A magyar és a német hím(Folytatás a 2. oldalon.) Ötezer pecsenyecsirke Már a második ötezer pecsenyecsirke hízik az edelényi Alkotmány Tsz baromfifarmján. Az első ötezer csirkénél 8,9 hetes korra, 3,5 kg baromfitáp feletetésével 1 kiló 10 dekás átlagsúlyt értek el. Az elhullás is a 2 százalék alatt maradt. Farkas Margit, Farkas Ilona, Bakos Margit és Kankula Erzsike megérdemelték a prémiumot, ami fejenként 35 pecsenyecsirkét jelentett. Műszachi fejlesztéssel ötödével csökkentik a hengerelt szelvény súlyát Ózdon Az Ózdi Kohászati Üzemek műszaki fejlesztési programjának egyik lényeges célkitűzése, hogy a gyár késztermékeit felhasználó üzemeket, vállalatokat, a lehetőség szerint minél többféle, kisebb súlyú, de az eddig használtakkal mégis azonos, vagy esetleg még annál is jobb mechanikai értékű hengereltárukkal lássák el. Ez a népgazdaságilag, a gépipar fejlesztése, gyártmányainak korszerűsítése és versenyképessége szempontjából fontos munka eredményesen halad Ózdon. Eddig hatféle különböző méretű hengerelt szelvénynek, szög- és U-acélnak technológiáját sikerült kidolgozni, illetve ezek üzemszerű gyártási lehetőségét előkészíteni, amelyeknek rendszeres alkalmazásával ezek a hengereltáruk folyóméterenként ötödével lesznek könnyebbek. A műszaki fejlesztési terv szerint az elkövetkező három évben további tizenhat féle hengerelt szelvénynél kívánják hasonló eredménnyel megvalósítani a súlycsökkentést. Számítás szerint, ha a felhasználók az ózdi gyár jelentősen kisebb súlyú hengereltáruit veszik igénybe, (amelynek a gyártására felkeszültek), a népgazdaság legalább 60 millió forintot takaríthat meg évente, Hétfőn megalakultak apar « a flfyraüaiataí A Gazdasági Bizottság határozata alapján az utóbbi időben fontos intézkedések történtek az ipar termelőerőinek koncentrálására, jogkör bővítésére, az igazgatói a vezetés színvonalának emelésére. Az átszervezés alapján kis üzemeknek nagy vállalatokká történő összevonása, ami július elsejével döntő szakaszához érkezett. Több száz kisüzem összevonásával hétfőn formailag is megalakultak az új nagyvállalatok, hogy kihasználhassák az egységes vezetésben, a munkák szakosításában rejlő előnyöket. A kohó- és gépiparban már 1959-ben megkezdődtek a vállalati összevonások, a legnagyobb jelentőségű átszervezés azonban itt is július elsejével bonyolódott le. Most 44 kisüzem helyett 10 nagyot hoztak létre. A többi között egységes vezetés alá kerültek a szerszámgépgyárak, az orvosi műszergyárak, a motorgyárak és a "1=». szerszámgyárak. A tárca üzemeinek száma 1959 óta 2S9- ről 119-re csökkent, több iparigazgatóság megszűnt, a nagyvállalatok vezetői ezentúl öntevékenyebben szervezhetik, szakosíthatják a gyártást, gyorsabb ütemben növelhetik a termelékenységet. Az Építésügyi Minisztérium július 1-vel megalakította a 9 gyárat egyesítő ÉM. Mész- és Cementipari Országos Vállalatot, valamint az Üvegipari Országos Vállalatot. ánikulai • szükségstrand Halmaj határán felduzzasztott Bársonyoson kitűnő szükségstrandot létesítettek a fiatalok. (Fotó: Sz. GyJ KGST-tanácskozás Pozsonyban A KGST könnyű- és élelmiszeripari állandó bizottságának munkacsoportja Pozsonyban tartotta tanácskozását, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői vettek részt. Az ülésszakon megvitatták a Huszonkétezren a miskolci strandokon A vasárnapi kánikulában a miskolciak tízezrei keresték fel a város strandjait. Miskolc- Tapolcán tizenháromezer ember menekült a medencék hűsítő vizébe. Az Augusztus 20. strandon kilencezren fordultak meg. A termálban is csúcsforgalom volt, ezerkétszáz ember. A hőség a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnak is meghozta az idei legnagyobb csúcsforgalmat: 80 hektoliter sör, 5 mázsa fagylalt és sok ezer üveg üdítőital fogyott el. A vállalat zavartalanul tudta biztosítani a vendégek ellátását. Nem kis feladatot jelentett a Miskolci Közlekedési Vállalatnak az utasforgalom lebonyolítása. Miskolc-Tapolcára három buszjárat közlekedett: a 2-es, a gyorsjárat és a 11-es. A 2-es vonalon a megszokottnál tizenhárommal több kocsi dolgozott. fafeldolgozó ipar termelésének A lillafüredi Vonalon tízperegyes műszaki és gépberendezési problémáit ces járatokat indítottak, segítőkocsi beállításával. Száz tonna nagyértékű saválló lemez készült már az idén Borsodnádasdon A Borsodnádasdi Lemezgyárban néhány éve kezdték meg a saválló lemezek gyártási technológiájának kidolgozását. A nagymúltú, alapításának száz éves évfordulójára készülő gyár műszaki gárdája, a fizikai dolgozók közreműködésével sikerrel oldotta meg feladatát, s a kidolgozott és a gyakorlatban jól bevált eljárás alapján a tavalyi kísérleti jellegű gyártás után az időközben üzembe helyezett pácoló köszörülő és egyéb berendezésekkel az idén már rátértek ennek a vegyipari, élelmiszeripari gépekhez, egészségügyi cikkekhez és más iparágakban nélkülözhetetlen gyártmánynak üzemszerű készítésére. Az év első felében, tízmillió forint értékben, száz tonna saválló lemezt át is adtak a feldolgozó üzemeknek. Az év végéig további 150 tonnát készítenek még belőle. Az országos igény nagy mértékű növekedésére tekintettel, a tervek szerint az elkövetkező egy-két év alatt újabb berendezések munkába állításával megsokszorozzák, ezerkétszáz tonnára akarják növelni a melegen hengerelt saválló lemezek gyártását Borsodnádasdon. FEL FÜLLEL *!» Érdekes. Amint megjött a nyár, minden országos és nem országos jellegű értekezletet a Balatonnál tartanak! — Igazuk is van! Miért ne kössék össze a haszontalant a kellemessel! (pty