Észak-Magyarország, 1966. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-30 / 282. szám
Szerda. 1966, november SO, Tetszett — nem tetszett 1 LÉGKÖR. Bajnokság • végén minden mérkőzésnek nagy tétje van. Hát még az osztályozóknak. Itt ugyanis két-három mérkőzésen dől el egy csapat sorsa, illetve feljebb jutása. A nagy tét általában rányomja bélyegét egy-egy ilyen találkozóra, és az azt kísérő légkörre. Így volt ez az ózdiak mérkőzésein is. A Dorogot legyőzhették volna, de a játékosok idegességükben több biztos helyzetet is kihagytak A Komló ellen még nagyobb volt a tett és az idegesség. Gyakori volt, hogy két ózdi játékos is összeszaladt, jó helyzetben ,kapkodva, pontatlanul rúgták el a labdát, Fükő neve feleselés, Gálé pedig sportszerűtlen összecsapás miatt került a játékvezető noteszába, a komlóiak edzőjének pedig le kellett menni a pályáról. Általában az egész hangulat nagyon ideges volt A játék pedig alacsony színvonalú, * 2 CSENDES NAP. Két- három héttel ezelőtt amikor a Hétvége műsorát állítottuk össze, annyi volt az esemény, hogy az ember nem tudta, hová siessen. Nem így az elmúlt vasárnap! Még az érdekesnek ígérkező NB I-es asztalitenisz mérkőzés is elmaradt a népkerti sportcsarnokban. Labdarúgás pedig csak Pesten volt , kivéve néhány alacsonyabb osztályú meccset, viszont a kosárlabda és a röplabda találkozók elég nagy érdeklődés mellett folytak. És még azt mondják: a szurkolókat Csák ,a foci érdekli! Ellenvéleményként címe: ilyen „csendes vasárnap”. • 3 TÓTH GYULA, Tokiótól több mint 1100 kilométerre vasárnap rajtoltak a maratoni futóverseny részvevői. ,10 külföldi versenyző, közöttük az ózdi Tóth Gyula és 40 japán futó állt rajthoz. Az északi Iparváros Versenyzője ezúttal sem vallott szégyent .Kitűnő országos csúcsot futott és hatodiknak érkezett célba, ő bizonyult a legjobb európainak, és közel fél perccel javította meg Süjtő Józsefnek a tokiói olimpián elért országos csúcseredményét. Amikor célba ért, a stopperóra ezt mutatta: 2:10.35,2. Őszinte szívből gratulálunk!• fa EDZŐCSERE. Az el*őmúlt napokban több lap is foglalkozott vele, hogy Preiner Kálmán elkerült Diósgyőrből. A hírek kapcsán találgatások kezdődtek, miért megy el a DVTK kiváló edzője. Sőt, olyan alaptalan hírek is keringtek, hogy a DVTK nem hosszabbítja meg a szerződést. Ezzel kapcsolatban az elnökség közölte szerkesztőségünkkel, hogy újabb két évre akart szerződést kötni Preiner Kálmánnal, azonban, miután az MLSZ kinevezi szövetségi edzővé, az újabb szerződéskötésre nem kerülhetett sor. K TEKE: Vasárnap Győrött ugyan 5:3-ra — mindössze 47 fával — kikapott az ózdi Kohász NB 1-es férfi tekecsapat, azonban így is a második helyen végzett és a vidék legjobb együttese lett. Az Örömnek csupán kicsiny szépséghibája volt, a Győrött elszenvedett vereség, de a helyezésen mit sem változtatott• 6 MEGYEI CSÜCSÖK. • Megszoktuk már, hogy egy-egy súlyemelő versenyen általában születnek megyei csúcsok. Így volt ez vasárnap azon az országos ifjúsági versenyen, amelyet Miskolc város balnokságáért rendeztek. Könnyűsúlyban Réz, a DVTK Versenyzője 275 kilogrammos megyei csúcsot állított be. Lökésben 112 kilogrammal ugyancsak új csúcsot állított fel. A különböző súlycsoportokban e svábként Balázs (DVTK), Lábért ( fD. Éníték), Kolozsvári (DVSC, Fábián (M. Bányász), Bányász (D. Énítők) és Nyilas (DVTK) lett az első. Paulovits Ágoston Több éves kivitelezői gyakorlattal rendelkező ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST keresünk felvételre, műszaki vezetői munkakör betöltéséhez. Vegyes Ktsz. Füzesabony, Hunyadi utca 56. Telefon: 120. A Borsodi Vegyi Kombinát felvételre keres gumis szakmunkást. Kedvezményes étkezést, munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodásán Kazincbarcikán. Útiköltséget nem térítünk. SZÖVŐIPARI tanulókat február 1-re szerződtetünk. Felvételre jelentkezhetnek a 15. évet betöltött, nyolc általános iskolát veszettek közül azok, akik az állandó budapesti lakást biztosítani tudják Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár Budapest, IV., Baross u. 99. Figyelem! Fizetési kedvezmény* fiver vásárolhat rekamiét, fotelt, széket, sezlont, ágybetétet. Vadászi kárpitostól. Javítást vállalok. Füzes u. 21. Elsőfélen levő piros-tarka tehén eladó. Miskolc, Szirma, Dienes U. u. 32. Autó kárpitozás, tetők, védőhuzatok, tömítések, oldalkocsi celluloid, szélvédők, ülések, hűtőtakaró, autófényezés. Vígh, Szeles utca 22. Telefon: 36—205. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 436 260... Ennyi néző látogatta az idén a borsodi NB-s labdarúgó mérkőzéseket. Ennél azonban jóval többen, 691 100- an látták játszani az idén 12 csapatunkat. Ugyanis a címben szerepelő szám csak a „hazai" találkozókra vonatkozik. Utóbbi adat pedig az összes nézőt jelenti. A 436 200 nézőből 219 500 volt tavasszal mérkőzésen, ősszel 216 700-an mentek ki a meccsekre. Az idegenbeli nézőszám (329 160) tavaszi „fele" (208 000) majdnem kétszer annyi mint az őszi (123 100). A „hazai” nézők közül 200 000-en egy pályán jelentek meg: a DVTK stadionban. összesítések a nézőkről: Ha valaki netán összeadná az „összesen” rovatot, ne lepődjék meg, hogy az több, mint amennyit mi „összes” nézőnek közöltünk. Gondoljon arra, hogy ezek a csapatok egymás ellen is játszottak és így egy mérkőzés nézőszáma két csapatnál is szerepel. H. Otth. Id. össz. DVTK 200 OOO 82 000 282 000 Ózd 80 590 92 500 179 0*0 MVSC 92 500 39 200 71 700 Borsodi B, 1! 400 18 800 37 200 Miskolci B, 10 100 22 000 32 100 Ormosb. 31 600 14 500 46 100 KMTK 12 700 9 603 22 300 Budabúnya 13 100 13 100 28 500 M. Honvéd 12 500 14 000 25 500 Somsály 7 100 12 500 19 600 MÉMTE 12 tóó 12 000 24 100 Bdcléhy 33 300 9 500 32 803 Sporthírek A DVTK labdarúgó szakosztálya holnap, csütörtökön délután fél 4 órakor szurkolóankétot rendez a Bartók Béla Művelődési Házban. Szeretettel várja az érdeklődőket. • A Városi Kézilabda Szövetség 1966—67. évi terembajnokságára a nevezési határidő december 1. A kézilabda szövetség kéri az érdekelt csapatokat, hogy nevezéseiket, adott időpontig juttassák el a szövetség címére. HIRDETÉSEK ÁLLAL Hegesztő vizsgával rendelkező karosszéria lakatosokat, több éves villany- és gázhegesztői gyakorlattal rendelkező hegesztőket felveszünk. ÉM. Építőipari Szélütés Vállalat miskolci üzemegysége (3. ÉPFU), Tüzér_K 12. Munkaügyi előadó — 18 éves gyakorlattal. — munkahelyet változtatna. Ajánlatot ,,Miskolc környékén” jeligére, kazincbarcikai Hirdetőbe kéri. Az IT bSZV (Miskolc, Szeles u. 75.) azonnali belépéssel felvesz autószerelő szakmunkásokat. ADAS — VÉTEL 250 kg-os hízott «értés ~ eladói Szentpéteri-kapu 14. Lauburger Gloss, angol mechanikus, fekete zongora. Igényesnek eladó: Derkovits u. 2. Konkoly. (Művész bisztrónál.) Olcsó hálószobabútorok, fotelok, rekamiék, kárpitozott székek, asztalok, konyhabútorok, hármasszekrény, könyvszekrény, biedermeier kombinált szekrény, sezlon, angol garnitúra, igényesnek eladó. Szendrei u. 7. Volga gyártmányú szenélygépi kocsit megvételre keresünk — az Autóker. V. értékelése alapján. Bm. KISZÜV, Miskolc, Csabaikapu 44. Hamis kutyát (nagynövésűt) vennék* Papp László. Major u. 74. Zománcozott kétaknás kályha, kifogástalan állapotban eladó. Miskolc, Széchenyi u. 43. sz. Klein. Hátul az udvarban. Jazzdob, lábcsin, műsorcsin, gitárok, gitármikrofonok, alkatrészek eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28.________________ 8928 Eladó kétajtós szekrény, íróasztal, könyvszekrény. Szeles u. il. Eladó barna íróasztal, női télikabát és kézi satu. Bottyán János u. 10. (SZTK mellett.) 8882 VJ és alig használt nik~ irhabunda eladó. Selyemrét, Éder György u. 15., I l. Érdeklődni 17 órától. Eírertt kárpitos ikerét újjávarázsolja, régi ágyból 1 és 8 személyes rekamiét alakít. Ajánlattételre házhoz megy a Kárpitos Ksz javító részlege Széchenyi u. 7. sz. Telefon: 36—318. Gyönyörű bútorszövet választék. Lakossági munkát soron kívül vállalunk. Kötött, jersey ruhák, kosztümök, pulóverek méretre bőséges színválasztékban, rövid határidővel készülnek a Miskolci Háziipari Szövetkezet méretes kötödésében. Miskolc, Tanácsház tér 12. 7 TÉNYEK-SZÁMOK-FELJEGYZÉSEK-ADATOK Az év mérlege Tizenkét labdarúgó csapat képviselte az 1966. évi Nemzeti Bajnokságban Borsod megyét. Csapataink, elsősorban az NB III-asok „jóvoltából” pozitív mérleggel zárták az esztendőt, azaz, a lehetséges maximális pontszámnak több mint 50 százalékát szerezték meg. Huszonhéttel több gólt rúgtak, mint amennyit kaptak. Az őszi idény lényegesen több sikert hozott, hiszen a tavaszi 48,3 százalékos teljesítménnyel szemben ősszel 52,3 százalékot produkáltak. Különösen jelentős a „góltermésben” tapasztalható emelkedés. Tavasszal 1,28, ősszel 1,65 volt az egy mérkőzésre jutó gólátlag. Tavasszal 231, ősszel 289 gólt rúgtak csapataink. A 360 mérkőzésből 93 találkozón valamelyik borsodi NB-s csapat gólképtelennek bizonyult. (Tavasszal 57, ősszel 36 Volt a ,.0-ás” mérkőzések száma.) Összesített adatok az évről: 1. Az öt legmagasabb osztályban játszó együttes teljesítménye: Otthon: 75 32 25 18 115: 14 89 Idegenben: 75 6 18 51 69:172 30 Összesen: ISO 38 43 69 183:256 119 2. Az NB III-asok mérlege: Otthon: 105 66 25 14 217 : 30 157 Idegenben: 105 31 25 49 129:166 87 Összesen: 210 97 50 63 346:246 244 3. A 12 csapat együtt: Otthon: 180 98 50 32 332:164 2. Idegenben: 180 37 43 100 1.97:338 111 Összesen: 360 135 93 132 529:502 361 Az együttes teljesítmény értéke: 50,4 százalék. Az egy mérkőzésre jutó gólátlag: 1,47. 4. A két „félidő" mérlege: Tavasszal: 180 64 46 70 231:238 174 Ősz: 180 71 47 62 298:264 189 HK Százalék és pontszerzés A következő táblázatból azt ol- M. Honvéd 76.0 46.7 61.7 vashatjuk ki, hogy csapataink a Somsály 80.0 30.0 53.0 megszerezhető pontok hány száza* Borsodi B. 61.8 38.2 50.0 lékát „vették el” ellenfeleiktől. MEMTE 60.0 36.7 48.3 M „ Edelény 73.3 23.3 48.3 Otth. Id. OSSZ DVTK 69.2 23.1 46.1 Ormosbánya 80.0 56.7 68.3 MVSC 70.0 16.7 43.3 KMTK 73.3 53.3 * 63.3 Miskolci B. 55.9 11.8 33.8 Rudabánya 80.0 43.3 61.7 Ózdi Kohász 38.5 7.7 23.1 Góllövő verseny Ami természetesen nem az abszolút realitás igényével készült, hiszen minden osztályban másek a feltételek, a magasabb osztályokban ritkábban hullanak a gólok, no, meg az ellenfelek száma sem ugyanannyi. Ezek előrebocsátásával közöljük a 12 NB-s borsodi labdarúgó csapat rangsorát, két különböző szempont alapján. 1. Abszolút rangsor (tehát a rúgott gólok alapján): Ormosbánya 73, Miskolci Honvéd 57, Borsodi Bányász 45, Somsály 49, MEMTE 47, Miskolci Bányász 44, Rudabánya 41, KMTK 39, Edelény 37, Ózd 31, DVTK 30, MVSC 29. 2. Az egy mérkőzésre jutó gól Átlag alapján: 1. Ormosbánya 2.53, 2. Miskolci Honvéd 1.90, 3. Somsály 1.63, 4. MEMTE 1.57, 5. Borsodi Bányász 1.44, 6. Rudabánya 1.37, 7. KMTK 1.30, 8. Miskolci Bányász 1.29, 9. Edelény 1.23, 10. Ózd 1.19, 11. DVTK 1.15, 12. MVSC 0.97. Kérjük kedves kölcsönző ügyfeleinket, hogy a torlódás elkerülése végett a MIKULÁS felszerelésről idejében gondoskodjanak. Jelmezkölcsönző Vállalat Miskolc, Zsolcai-kapu 18. XVI. sz. Autójavító Vállalat — Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11. — kedvezményes áron állami vállalatok, közületek, termelőszövetkezetek részére megvétel céljából felajánlja az alábbi berendezéseket: GÉPEK És GÉPI BERENDEZÉSEK: Lemezállók, vasállványok, első és hátsó futómű beemelő kocsi, ipari világítótestek, párhuzamos satu, egyengető asztal, lemezhajlítógép, kromofágozóbak, faipari csapfúró, skalor fűtőberendezés. ÉPÜLETGÉPÉSZETI TARTOZÉKOK: keverőedény, KC termoventillátor, 2060 fős szakaszkapcsoló. Fizetendő incassó vagy készpénz. Vol- Krémtartalmánál fogva a bőrre jobban tapad. Különleges összetétele a bőrt hamvassá és bársonyossá teszi. Szaktanácsadás az illatszerboltokban. i;iii ni ■ mu i mi Hl i mii Iliim mi iiji 1 Góllövőlista | 5 Csak az öt legmaga- 5 SE sabb osztályban játszó SE 7 borsodi NB-s labdarúgó 22 csapat góllövőlistáján 1- val rendelkezünk. Ez a 22 következő: A „gólki- 5 Srály” címet Verebélyi, a 5 S Borsodi Bányász játé —kosa érdemelte ki. Tavasszal 6, ősszel 5, ősz- =sszesen 11 gólt rúgott a 5 . szezonban. A további 5 . sorrend: 10: Fehér (MB), 5 ~ 7: Szendrei (Ózd), Szúr- 2 2 gént és Vass (DVTK), 2 = 6: Marosi (MVSC), Tóth = 2 és Vertig (BB), Domonskos és Krisztián (MB), 3 “ 5: Halápi (Ózd), Ko- 3 Vács 1. (DVTK), 4: Csiváth és Krompaszky Ej 2 (MVSC), Lukács (BB), Ej 2 Németh és Szabó (MB), 2 2 3: Lutz és ősi (Ózd), 2 5 Sikora (DVTK), File = 2 Tóth és Kiss (MVSC), 2 S Nyíri és Zsinka (BB), — 3 Varga (MB). 5 Az „őszi” élmezőny. 2 ~ 8: Szurgent, Krisztián. 3 S 5: Szendrei Halápi, E 2 Vass, Verebélyi. 4: 2 2 Krompaszky, Lukács, 2 2 Domonkos, Fehér. 2 összesen: 57 játékosra- 2 2 gott gólt az öt csapat 2 - ban. — hk— = Fiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lakás INGATLAN Felsőzsolcán, két nagy üres szoba, pince használattal, vállalat részére munkásszállásnak kiadó, megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Miskolc, Bulcsu u. 9,__________ Kétszoba, konyhás, kertes családi ház, lakáscserével eladó. Érdeklődni: du. 3 órától. Miskolc, HL, Károly m_7.______________ 8901 Gyümölcsös, Avason, egyetemváros felett eladó. Érdeklődni: Csabai-kapu 28.__________________ 8930 Bútorozott szoba, nő részére kiadó. Jókai u. 39.______________„ Belvárosi családi ház eladó. Szabó Lajos u. 55., 14 órától. VEGYES Háztartási gépeket, készülékeket — mosógépeket háznál is — szakszerűen, garanciával javítok. Telefon: 13-044 és 16-615.______________ Rózsai A legszebb nemzetközi újdonságok: tulipán, lácint, nárciss, gladiolus, gyümölcscserjék, díszcserjék. Kérte díjmentes fajtaismertetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet. Budapest!_UL._Vörösvari_u.________ Lukács szűcs alakítást. Javítást vállal. Szemere u. 5.___________8390 Drohoka biztos hatású tyúkszemtapaszt 3.00-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér és rokon. VERES JÓZSEF Ipari tanuló 19 éves korában, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése december 1-én délután 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és rokon SOLTÉSZ JÁNOS életének 76. évében elhunyt. Temetése november 30-án, szerdán déli 12 órakor, a diósgyőri rom. kat. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama és rokon özv. KALAFUSZ FERENCNÉ Czapák Anna életének 82. évében, rövid betegség után váratlanul elhunyt. Drága halottunkat november 30-án délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pereces telhető ravatalozójából. __________A gyászoló család