Északmagyarország, 1967. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-14 / 38. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIII. évfolyam, 38. szám, ARA: 50 FILLÉR Kedd, 1961. február 11 Közös nyilatkozat Alekszej Koszigin szovjet kormányfő angliai látogatásának eredményeiről Alekszej Koszigin szovjet kormányfő hétfőn véget ért nagy-britanniai szovjet—brit közös látogatásáról nyilatko­zatot adtak ki: a nyilatkozat szövege a következő: őfelsége kormányának meg­hívására A. N. Koszigin, Szovjetunió Minisztertanácsá­n­­ak elnöke 1967. február 6— 13. között hivatalos látogatást tett az Egyesült Királyság­ban. A Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke megbeszélé­seket folytatott Harold Wil­ton miniszterelnökkel, George Brown külügyminiszterrel és más angol miniszterekkel. Az Egyesült Királyságban tett látogatás ideje alatt őfel­sége a királynő ebédet adott A. N. Koszigin tiszteletére. A. N. Koszigin, William Rossnak, a skóciai ügyek mi­niszterének kíséretében láto­gatást tett Glasgow és Edin­burgh városokban. A Szovjet­unió Minisztertanácsának el­­nöke találkozott az angol la­kosság különböző rétegeinek képviselőivel, megtekintett több iparvállalatot és tudomá­nyos-műszaki intézményt, va­lamint megnyitotta a londoni Szovjet—angol történelmi ki­állítást. A szovjet és brit fél között lefolyt beható eszmecsere érintette a legfontosabb nem­zetközi kérdéseket, valamint az angol—szovjet kapcsolatok további fejlesztésének kérdé­seit, működés fejlesztésének prob­lémáit. Egyetértettek abban, hogy egy ilyen tanácskozás, amennyiben megfelelőképpen előkészítik, hasznos lehet. El­határozták, hogy a kérdésről további eszmecserét folytat­nak. Hasonlóképpen fontos­nak tartják, hogy valamennyi európai ország résztvevője le­gyen ennek a konferenciának. A nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvés­től vezérelve a felek ismét leszögezték, érdekeltek abban, hogy előrehaladás történjék a leszerelés útján. Hangsúlyoz­ták: törekednek a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósítandó általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodásra, beleértve az atomleszerelést és az atom­fegyverek betiltását is. A ha­tékony leszerelési intézkedé­sek nyomán felszabaduló em­beri és egyéb erőforrások nemcsak az ilyen intézkedést megvalósító államok lakossá­gának javát szolgálnák, ha­nem lehetővé tennék azt is, hogy a szóban forgó államok fokozottabb gazdasági­­ és mű­szaki segítséget nyújtsanak az ilyen segítségre még rászoru­ló kiterjedt területeknek. A Szovjetunió kormánya és az Egyesült Királyság kormá­nya megelégedéssel nyugtázta azt a hab­zást, amely az atomfegyverek további terje­désének megakadályozásáról szóló szerződés megkötése irányában tapasztalható, és újra hangsúlyozta, valamen­­­nyi nép érdekében meg kell akadályozni az atomfegyverek elterjedését. Ismételten leszögezték, kérdésre vonatkozó nemzet­­­közi szerződés megkötését ha­laszthatatlan feladatnak te­kintik és minden erőfeszítést megtesznek e nagy fontosságú feladat elvégzéséért. Kifejez­ték azt a reményüket, hogy késlekedés nélkül alá fogják írni az atomfegyverek elter­jedésének megakadályozásáról szóló szerződést. Ez nagy­mértékben elősegítené az atomháború veszélyének meg­akadályozását. A felek üdvöz­­lik az ENSZ-közgyűlés 21. ülésszakának határozatát, amely arra szólít fel minden államot, tartózkodjék bármi­lyen cselekménytől, amely elő­mozdítaná az atomfegyverek elterjedését, vagy akadályo­kat gördíthetne az atomfegy­verek elterjedésének megaka­dályozására vonatkozó meg­állapodás útjába; egyben ki­fejezték azt a szándékukat, hogy szigorúan betartják az említett határozat rendelkezé­seit. A két fél kifejezésre jut­tatja azt a meggyőződését, hogy a világ országai sikerrel meg fogják oldani az atomle­szerelést, továbbá a leszerelést az egyéb fegyverfajták terü­letén és ezzel elhárítják az emberiség feje felett függő veszélyt. A két kormányfő elismerte annak fontosságát, hogy az 1963-ban kötött részleges atomcsendegyezményt a föld­alatti atomrobbantásokra is ki kell terjeszteni. A felek kijelentették, készek részt venni egy leszerelési vi­lágértekezleten — amelyre minden országot meghívnak — amennyiben ilyen konfe­renciára az ENSZ-közgyűlés határozata értelmében sor ke­rül. A Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke és Nagy-Bri­­tannia miniszterelnöke hos­­­szantartó eszmecserét folyta­tott a délkelet-ázsiai esemé­nyekről. A két kormány mély­séges sajnálkozással állapitól €*Z. krUALII-XXJ. ^ ~‘-'—J --------------------------------------­(garantálásának és az együtt- ta meg, hogy a vietnami há­ 1. A Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke és Nagy- Britannia miniszterelnöke megvizsgálta a világban kiala­kult helyzetet és kifejtette sa­ját kormányának álláspont­ját a nemzetközi feszültség enyhítésének lehetséges útjai­ra vonatkozóan. A felek meg­állapították, hogy a közös ér­dekeket szolgálná a megol­datlan nemzetközi problémák békés rendezése. Meggyőződé­sük, hogy a különböző társa­dalmi rendszerű államok bé­kés együttműködést valósít­hatnak meg és kell is, hogy megvalósítsanak a független­ség, a nemzeti szuveren­i­­tás, az egyenjogúság és a bel­­ügyekbe való be nem avatko­­zzás, valamint az államközi vi­ták megoldásánál az erőszak felhalmozásáról vagy az erő­szakkal való fenyegetésről tör­ténő lemondás elvei alapján. Különösen nagy figyelmet szenteltek a felek Európának Egyetértettek abban, hogy az európai béke és biztonság megszilárdítása elsőrendű fon­tosságú mindkét ország né­pei és az egyetemes béke szempontjából. Újból leszögezték, elhatáro­­l­ott szándékuk, hogy elősegí­tik az európai feszültség eny­hítését a nemzetközi együtt­működés fejlesztését általános­­ európai alapokon. Megelége­déssel állapították meg, hogy ez európai országok kétoldalú kapcsolatai és együttműködé­­se­ tovább bővül, és megegye­zésre jutottak arra vonatko­zóan, hogy az ilyen együttmű­ködés előmozdítása, valamint a bizalom légkörének megte­remtése a kelet- és nyugat­­-európai országok között szuverén egyenjogúságuk és területi épségük tiszteletben tartása alapján — a jövőben is a két kormány fontos cél­ja lesz. A felek megvizsgálták egy olyan tanácskozás összehívá­sának kérdését, amely megvi­­ta­tná az európai biztonság korú egyre jobban kiterjed és egyre több emberéletet köve­tel. Egyetértenek abban, hogy ezek az események veszélybe döntik a szomszéd államokat, a békét és a stabilitást, egyet­értenek továbbá abban, hogy törekedni kell a vietnami há­ború mielőbbi beszüntetésére. A két kormány ismét le­szögezte, hű az 1954. évi és 1962. évi genfi egyezmények elveihez, ezeket az egyezmé­nyeket a Szovjetunió és Nagy- Britannia is aláírta. Mindkét kormányfő kifejtette saját né­zeteit a vietnami béke hely­reállításának útjairól. A két kormány továbbra is figye­lemmel tanulmányozza majd a kialakult helyzetet és min­den tőle telhetőt megtesz a vietnami probléma rendezésé­re és ezzel a céllal kapcsola­tokat tart fenn egymással. A két fél kicserélte nézeteit az Egyesült Nemzetek Szer­vezetének tevékenységére vo­natkozóan, amely szervezet­nek fontos szerepet kell ját­szania az egyetemes béke fenntartásában és megszilárdí­tásában. A két kormány alá­húzta, érdeke az ENSZ meg­szilárdítása, hatékonyságának fokozása a világszervezet alapokmányának szigorú be­tartása alapján; síkraszállt to­vábbá az államok tevékeny és építő jellegű együttműködé­séért e szervezet keretein be­lül. A felek üdvözlik annak a szerződésnek a megkötését, amely rögzíti az államok tevé­kenységének alapelveit a koz­mikus térség tanulmányozásá­ban és hasznosításában, bele­értve a Holdat és más égi­testeket is; ezt a szerződést az ENSZ-közgyűlés 21. ülés­szaka hagyta jóvá és más ál­lamokkal együtt a Szovjetunió és Nagy-Britannia is aláírta. II. A Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke és Nagy- Britannia miniszterelnöke sokoldalúan megvitatta szovjet—angol kapcsolatok ál­a­dását és további fejlődési ki­látásait. Hangsúlyozták: eze­ket a kapcsolatokat valamen­­­nyi területen bővíteni és ja­­vítani akarják. A két kormány egyetértett abban, hogy kedvező lehető­ségek vannak a mindkét or­szág javát szolgáló kereske­delem növelésére és ezeket a lehetőségeket gyarapítani kell. Nyugtázták, hogy a jelenleg (Folytatás a 3. oldalon.) A vásár első napján Fotó: Szabados György Az LKM és a DSGÉP ismét közös vállalást tesz Ezekben a napokban a ter­melési tanácskozások sorozata zajlik le a Lenin Kohászati Művek gyáregységeiben, üzemrészeiben. Az eddigi ta­pasztalatok szerint a tanács­kozásokat múlt évivel általában az él­azonos szintű, nagy érdeklődés kíséri.­­ A dolgozók sok-sok hasznos ja­vaslatot tesznek a tételes ter­melés biztosítására, a gazda­ságosság további növelésére. A tanácskozások sikere össze­függésben van azzal, hogy az adott egységben hogyan fo­gadják a javaslatokat. A dol­gozók aktivitása növekvő tendenciát mutat. 1965-ben 1850 javaslatot tettek a dol­gozók, s ennek 76 százalékát, a tavaly „született” 2158 ja­vaslatból pedig 1808-at, azaz 84 százalékát meg is valósí­tották. Ugyancsak termelési tanács­kozások zajlanak le a testvér­gyárban, a Diósgyőri Gépgyár­ban is. A két gyárban lezajló esemény szoros öszefüggésben van egymással. A tanácsko­zásokon elhangzó javaslatokat mindkét gyárban figyelmet fordítanak összesítik a megval­lósításukra. Ezen túlmenően az itt elhangzottak szolgálnak alapul a két gyárnak a tava­lyihoz hasonló közös vállalá­sához. Az LKM és a DIGÉP dolgozói, vezetői a jövő hónap elején tartanak közösen össze­jövetelt. Szocialista A Nagy Októberi Forradalom 50. évfordulója alkalmából vár­hatóan értékes, a gyárak, va­lamint a népgazdaság életében is jelentős vállalásokat tesz­­nek. Hófúvás havazás nélkül Másfél méteres „színes“ hótorlaszok a Hernád völgyében Még nem ért véget a tél. Hiába virágzanak a szobában az aranyeső letört ágai, hiába jelent meg az első idei hóvi­rág, a tél még alaposan tom­bol. A legutóbbi 48 órában is olyan gondokat okozott me­gyénk közlekedésében, amire már senki sem számított. A vasárnapra virradó éjsza­ka megyénk több részében, de főleg a Hernád völgyében va­lóságos szélvihar kerekedett. Az úgynevezett kassai szél „útvonaláról”, a Hernád völ­gyének környékéről már sárnap számos hótorlaszt­va­je­leztek. A KPM miskolci Köz­úti Igazgatósága azonnal je­lentős erőket mozgósított, több hóekét irányított Encs kör­zetébe, hogy felszabadítsa­­ utakat A szünet nélkül tomboló szélvihar következtében hét­főn tovább romlott a helyzet. A 3. sz. fő útvonalon, Miskolc és Tornyosnémeti között ugyan sikerült nagy nehézsé­gekkel áttörni a hóakadályo­kat, de a Halmaj, Kéked, Re­gie, Pamlény körzetében lévő utakon megbénult a közleke­dés. A Hernád völgyének egyes bekötőútjain másfél méteres „színes’’ hótorlaszok keletkez­tek. A hótorlaszokat a viha­ros erejű szél által felraga­dott föld és homok festi sár­gára, barnára, s egyes he­lyeken vöröses színűre. Az elmúlt héten hullott 1—2 centiméteres friss havat ugyanis már az első órákban elhordta a szél Már a régi hó is csak foltokban borítja a földeket. A szélvihar így több helyen a trágyát hordó gé­pek és a műtrágyát szóró traktorok fellazította földet sodorja magával. Hétfőn a Hernád völgyének környékén 17 nagy teljesít­ményű hókotróval dolgoztak az utak felszabadításán. A havazás nélküli hófúvás Szászfa és Pamlény között egy autóbuszt is betemetett. Kisebb hófúvásokat tettek a Bodrogközből jelen­is. Ezen a vidéken 30—40 centi­méter magas átfúvások kép­ződtek a közutakon, de ezek nem akadályozzák különös­képpen a forgalmat te Jelölő gyűlések a sátoraljaújhelyi járásban Sokan olvassák, tanulmá­nyozzák a Hazafias Népfront Országos Tanácsának válasz­tási felhívását a sátoraljaúj­helyi járás községeiben is. Csoportosan állnak meg egy­egy nemzetiszínű keretes plakát előtt, s megvitatják a felhívás minden pontját. Azután, ha estébe hajlik az idő, megindulnak a körzeti gyűlések színhelyére, hogy megbeszéljék, ki lesz a legal­kalmasabb a megyei, járási, községi tanácstagi megbíza­tásra. A járás terü­letén három or­szággyűlési képviselői kerü­letet alakítottak, s ezekben már megtörtént a javaslatté­tel a képviselőjelöltek sze­mélyére. Ugyancsak meg­tartották a gyűléseket a já­rási és a megyei tanácstagok jelölésére is. Ezekben a na­pokban a járás 58 községében az új községi tanácstagok je­lölésére tesznek javaslatot a hegyközi, a hegyaljai és a bodrogközi dolgozók. Sok politikai gyűlést ren­deztek már az elmúlt évtize­dekben Sárospatakon, de amint Géresi István igazgató megnyilatkozásából kitűnt, olyan bensőséges hangulatú gyűlésre még a legöregebbek sem emlékeznek a nagy múltú községben, mint amilyet a mostani választások elő­készítése céljából tartott Hazafias Népfront községi bi­­­zottsága A nagy érdeklődés miatt nem is lehetett csak két „részletben” megtartani, s mind a kétszer zsúfolásig megtett a művelődési otthon. Három teljes mindegyik gyűlés. óráig tartott a hallgat­­óság mégis élénk figyelem­mel kísérte a szónokok, a fel­szólalók patakiból, érveléseit. A Sáros­Hercegkútból, Sátoraljaújhelyből, Károlyfalvából és Makkoshotykából álló ke­rület országgyűlési képviselő­jének egyhangú lelkesedéssel Terényi Józsefné pedagógust jelölték a választópolgárok. A megyei tanácstagok listá­jára dr. Németh Pált, a járási tanács vb-elnökét, Sárospatak szülöttét és Nagy Ernőnét, a ruházati szövetkezet­ dolgozó­ját javasolták. A felszólalók különösen meleg hangon nyi­latkoztak dr. Németh Pálról, akinek az apja cseléd­ ember volt a felszabadulás előtti évtizedekben a sárospataki ta­nyavilágban. Ő maga is me­zőgazdasági munkásként kezd­te pályáját, s az új, szocialista társadalom tette lehetővé, hogy dományt tanulhatott és a jogt­­egyetemen doktori fokozatot szerezhetett Csak­nem két évtizede a közigazgaH­tákban dolgozik, de életével, munkájával mindig méltónak bizonyult ahhoz az osztály­hoz, amely őt a cselédsortól magasra felemelte. Megkezdődtek és nap mint nap tartanak a községi tanács tagi jelölések. Esténként az üzemek, vállalatok, intézmé­nyek, dolgozói termelőszövetkezetek­nek részt, kis gy­ű­léseken vesz­hogy közvetlen hangú beszélgetés, alapos megfontolás alapján kivá­­laszák azokat a jelölteket, akik megválasztásuk után méltóiképpen képviselik majd Hegyalja, Hegyköz és Bodrog­köz lakosságának érdekeit is újjáalakuló községi tanácsok-

Next