Északmagyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-19 / 243. szám
AL >1 VIUITPROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJa XXV. évfolyam, 243. szám . Avassuk , fnluneppé ünneplünk, s készülünk ünnepre Negyedszázada sorsfordulónk, azóta legnagyobb nemzeti ünnepünk — április 4. Az egész ország, dolgozó népünk felszabadulásunk jubileumának méltó ünneplésére készül. Kitűzzük majd zászlóinkat, fejet hajtunk a hősök sírja előtt, adózunk emléküknek. De ünnepünk csak úgy lehet igazán teljes, ha munkásünneppé avatjuk, ha az előttünk álló évforduló-sorozathoz ki-ki a maga helyén és módján szíve, képessége, szorgalma szerint még hozzáad valamit, átérezve hazánk mai gondjait, segítve gazdasági reform kibonatakozását, szolgálva az egész nép ügyét. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a KISZ KB támogatja az MSZMP KB és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa jubileumi felhívását és munkaversenyre szólít. Már az ez évi munkaverseny, a Magyar Tanácsköztársaság születésének félévszázados jubileuma jegyében folyik. A felajánlások, a munkavállalások, az év eleje óta a vállalatoknál és intézményeknél az idei gazdasági tervek jó megvalósítását szolgálják. A verseny erőforrása gazdasági reform kibonatakozásának, és a várható eredményeknek. tudjuk, hogy ebben am az esztendőben mérsékelt a termelékenység növekedése, sok helyütt gondot okoz még egyes termékek és minősége. szolgáltatások Napirenden szerepel a munkafegyelem megszilárdítása is. Az 1970-es év a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje. Minden munkahelyen fontos feladat tehát a gazdálkodás hatékonyságának növelése, mert ez nyújt lehetőséget a dolgozók személyes jövedelmének, szociális és kulturális ellátásának fejlesztéséhez. Minden üzemben, minden vállalatnál határozzák meg, melyek azok a feladatok, amelyek elvégzésével lehetőség nyílik a termelékenység fokozására, a munkaeszközök, a munkaidő és a személyi képességek jobb értékesítésére, a termékek minőségének, korszerűségének javítására. Nem kápráztató dolgok ezek. S a jubileumi munkaverseny nem is kíván 1000 százalékokat, látványos rekorderedményeket. Annál kívánja azt, hogy inkább mindenki a maga helyén, maga lelkiismerete szerint többet nyújtson, jobban dolgozzon. ár ezekben a hetekben talán abban a sorrendben, ahogy hazánk egyes helységei, falvai, városai felszabadultak a fasiszta megszállás alól, felszabadulási műszakokat, heteket szerveznek a munkaverseny keretében. És a vállalásokat az adott szó komolyságával minden bizonnyal teljesíteni fogják. I M Ára: 1 forint Vasárnap, 1919. október 19. A Szojuz–8 szovjet űrhajó, amelyet Vlagyimir Satalov ezredes űrhajós és Alekszej Jeliszejev fedélzeti mérnök vezetett, szombaton magyar idő szerint 10.10 órakor leszállt a Szovjetunió előre kijelölt térségében, Karagan hélyzete az Irányító központból kapott utasításokra. Az irányító központ operatív csoportjának egyik vezetője közölte, hogy minden űrhajós parancsnok a kézi irányító berendezést használva hajtotta végre a kölcsönös Leszállt a Szojuz-8 is kozmikus navigáció terén szerzett tapasztalatok. „A repülési, vagy tengeri navigációtól eltérően — mondotta a tudós —, itt nincs válasz erre a kérdésre ,hol vagyok a jelen pillanatban?’ —, mert e mondat kiejtése közben az űrhajó körülbelül 40 kilométerrel halad tovább a pályáján.” Ilyen formán azt határozzák meg, hol lesz a szputnyik, vagy más kozmikus tárgy egy óra, vagy egy nap múlva. Pénteken késő este Alekszej Jeliszejev a Szojuz—8 útprogramjának megfelelően ismét kipróbált egy új sextánst, amelynek segítségével az űrhajós földi segítség nélkül, önállóan meg tudja állapítani hajója röppályájának elemeit. Ezt követően a kísérlet eredményét utánaszámolta az űrhajó elektronikus számítógépén. Ezzel egyidőben a parancsnoki mérőállomás szakemberei igen pontos távközlési eszközök segítségével szintén meghatározták a Szojuz–8 pályájának elemeit. A háromféleképpen meghatározott adatok megegyeztek. Magyar vezetők üdvözlő távirata L. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA Kedves elvtársak! A Szojuz—6, Szojuz—7 és Szojuz—8 űrrepülésének sikeres befejezése alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a magyar nép nevében szívből köszöntjük önöket és a kiváló űrhajósokat, s a nagy jelentőségű űrrepülés előkészítésében és lebonyolításában részes minden kutatót, mérnököt, munkást. Meggyőződésünk, hogy az űrkutatással kapcsolatos legújabb tudományos feladatok sikeres végrehajtása jelentős lépés az emberiség egyetemes érdekeinek szolgálatában. Kérjük, hogy e nagyszerű siker alkalmából továbbítsák legjobb kívánságaikat a tudósoknak, a hős űrhajósoknak, az űrhajók alkotóinak. Elvtársi üdvözlettel: KADÁR JÁNOS, az MSZMP első titkára, LOSONCZI PÁL, az Elnöki Tanács elnöke, FOCK JENŐ, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mától északra 15 kilométerre. A három szovjet űrhajó — a Szojuz—6, a Szojuz—7 és a Szojuz—8 — csoportos repülése véget ért. — A három Szojuz-űrhajó csoportos repülése során 31 manőverezési műveletet végzett — jelenti a TASZSZ tudósítója az űrhajóirányító központból — Az űrhajók többször megváltoztatták röppályájukat, közeledtek egymáshoz és eltávolodtak. manővereknek csak egy részét végezte az űrhajó szemanőverezést, az űrhajók közelítését, vagy távolítását. A személyzet önállóan végezte a többoldalú kísérleteket és a különféle manővereket a kozmoszban. Egy tudós, aki részt vett a Szojuzok irányítóberendezésének kialakításában, közölte, hogy ,,a legjobb eredményeket az ember és az automata berendezés ésszerű összehangolása adja”. A Szojuzok által végzett tudományos kísérletek között különösen fontosnak és eredményesnek bizonyultak a Felbocsátották a Kozmosz-303-at Szombaton a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz-303 jelzésű mesterséges holdat, hogy tudományos műszerei segítségével folytassák a korábban bejelentett szovjet űrkutatási program megvalósítását. A szputnyik berendezése kifogástalanul működik. Őszi megyei könyvhetek Hagyomány már: az őszitéli hónapokban megsokszorozott erővel dolgoznak a népműveléssel foglalkozók, hogy növeljék az olvasók táborát, fokozzák az emberek olvasási kedvét. Az őszi megyei könyvhetek ünnepélyes megnyitóját ezúttal október 17-én este Edelényben tartották meg a II. Rákóczi Ferenc könyvtár, az edelényi járási könyvtár és a MÉSZÖV rendezésében. Az ünnepélyes megnyitót Nagy Zoltán, az MSZMP megyei bizottsága agitációs és propagandaosztályának helyettes vezetője tartotta, majd Gulyás Mihálynak, a Napjaink főszerkesztőjének szerzői estjére került sor. Az őszi megyei könyvhetek idején a könyvtárak és a könyvbizományosok gazdag választékot kínálnak majd. Az elmúlt években sikereseknek bizonyultak az őszi, megyei könyvhetek. S bár az idén erre az alkalomra a kiadók nem jelentettek meg új könyveket, változatos, gazdag olvasnivalót kínálnak a falusi embereknek könyvtárak és könyvesboltok egyaránt. Hőfokmérés Az LKM elektroacélművében Orosz Endre technológus izzószálas pirométerrel méri az acél hőmérsékletét. Fotó: Sz. Gy. Hi—i—m Agrárfórum Mozdonyon (3. oldal) (6. oldal) A bírónak mindig döntenie kell (6. oldal) Sport Rejtvény pályázat (11. oldal) (12. oldal) Razzia a gyárkapu előtt (7. oldal) Vietnami nap a szakszervezeti világkongresszuson Vietnami nappá szervezték a Budapesten ülésező szakszervezeti világkongresszus szombati programját, amellyel folytatódott a plenáris tanácskozás. Az ülésszak megkezdése előtt a több száz küldött és vendég a kongresszus színhelyén rendezett dokumentációs kiállítás ünnepélyes megnyitóján vett részt. Mintegy 50 tablón körülbelül 200 fénykép szerepel „A vietnami nép harca az amerikai imperialista agresszorok ellen, a nemzeti függetlenségért és a világ békéjéért” című kiállításon. A megrázó erejű anyagot — az északi és a dél-vietnami küldöttség nevében — Tran Hoai Nam, a Dél-Vietnam felszabadításáért küzdő szakszervezeti szövetség állandó bizottságának tagja mutatta be a kongresszus közönségének és köszönetét tolmácsolta a bemutató megrendezéséért, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának. A kiállítás megtekintésekor a küldöttek és a vendégek a vietnami nép iránti mély rokonszenvel vették szemügyre a dokumentum-fotókat és szóban is kifejezést adtak szolidaritásuknak. A kiállítás megnyitása után a világkongresszus megkezdte tanácskozását. Az elnöklő A. Selepin, a szovjet szakszervezetek központi tanácsának elnöke, az SZVSZ alelnöke szívélyes szavakkal köszöntötte a Vietnami Dokratikus Köztársaság és DéDél-vietnami Köztársaság delegációját, valamint az elnökségbe meghívott Hoang Lungot a VDK budapesti nagykövetét és Dinh Ba Thi-t, a Dél-vietnami Köztársaság nagykövetét. Az elnök ezután kegyeletes szavakkal emlékezett meg Ho Si Minh-ről, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elhunyt elnökéről, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő egyéniségéről. A kongresszus küldöttei néma felállással áldoztak a vietnami nép nagy fia emlékének. Ezután megkezdődtek a felszólalások. Somoskői Gábor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára felszólalásában elmondotta, hogy a Szakszervezeti Világszövetség és tagszervezetei, köztük a magyar szakszervezetek az első perctől kezdve saját ügyüknek érezték a vietnami nép harcát. Testvérként siettek a vietnami nép segítségérel, leleplezték és erélyesen elítélték az amerikai imperializmus bűnös támadásait. Követelték és ma is követelik, hogy az amerikaiak takarodjanak ki Vietnamból. Vietnam a vietnamiaké! Az események alakulása arra mutat: nincs már beláthatatlan messzeségben a végső győzelem. — Napjaink óriási tanulsága a világ számára, hogy a vietnami nép megmutatta: az Egyesült Államok, a legerősebb imperialista ország hatalma nem korlátlan. Ho Si Minh elnökről emlékezett meg ezután a szónok. Végezetül azzal fordult a SZOT titkára a világkongresszuson részt vevő vietnami küldöttekhez, hogy hazatérve vigyék magukkal a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek mélységes együttérzését, testvéri szolidaritását. A felszólalások elhangzása után a kongresszus egyhangúlag elfogadta a Vietnamról szóló határozattervezetet, amelyet a vietnami szakszervezeti delegációk és az SZVSZ titkársága terjesztett elő. Egyhangú határozattal fogadta el a kongresszus az Egyesült Államok dolgozóihoz és a béke híveihez intézett levelet, valamint a Nixon elnökhöz intézett tiltakozó táviratot. A tanácskozás befejezése után a küldötteknek Vietnam hősi harcáról szóló dokumentumfilmeket vetítettek. A kongresszus folytatja munkáját vasárnap