Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-03 / 154. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 AZ ÉSZAK MAG­YARORSZÁC ■ ETIES MŰSORA Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Népdalok, néptán­cok. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművésze: Wolfgang Schneiderhahn. 10.05: Az isme­retlen katona. 10.25: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei kok­tél. 13.15: Ádám Jenő: Tulipán — népdalszvit. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anya­nyelvünk. 14.05: Pol-beat. 14.14: Liszt: Esz-dúr zongoraverseny. 14.34: Acstörténetek. VTI. 15 10: Az MRT nemzetközi gyermekkó­rus találkozó felvételeiből. 15.25: Operettdalok. 15.40: Népi zene. 16.05: Wolfgang Schneiderhahn hegedüs. 16.51: Rodger—Hart, Pal Joey — Álmodozás és finálé. 17.20: Lemezmúz­eum. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Sajtókon­ferencia. 19.30: Atlétikai verseny­ről. 19.35: A Rádió Kabarészín­háza. Júliusi műsor. 20.45: Ki nyer ma? 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. VI. 23.15: Tánczene, Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. I. 8.29: Debussy és Ravel zongo­raművek. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Magyar táncok egy régi mennyegzőn. 12.18: A moszkvai 73-as számú iskolában. 12.33: Új operalemezeinkből. 13.03: Ba­rokk muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 19.30: Tudomány a fantázia tükrében, n. 20.25: Új könyvek. 20.28: Magyar szerzők kórusműveiből. 20.45: Körmikrofon. 21.15: Ver­bunkosok, nóták. 22.00: A há­rom narancs szerelme. 22.20: Könnyűzene. 22.45: Kard és sze­relem. 23.15: Vas megyei kuruc­­képek. 23.25: A hét előadómű­vésze: Wolfgang Schneiderhahn. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17.30: Tv-film a Szepesség természeti szépségei­ről. 17.55: Telesport. 18.25: Fúvós­zene. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Építők napja. Publicisztika. 20.15: Ványa bácsi: Csehov szín­művének tv-változata. 21.25: Mi­niatűr szvit. 21.40: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Harsan a kürtszó. 8.58: Erkel: Bánk bán. 11.39: Mozart: F-dúr hegedű­zongora szonáta. 12.30: Melódia­koktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Hajdú Mihály: Tavaszi motetták Áprily Lajos verseire. 14.15: Pitypang. 15.10: Mai té­mák, mai dalok. 15.21: Zongora­művek. 15.49: Mario Lanza éne­kel. 16.05: Bach: a-moll hege­dűverseny, jövedelmet. 16.21: Több nemzeti I. 16.41: Népdalok. 17.20: Farkas Antal: Magyar népdal-rondó. 17.27: India gond­jai. III. 17.42: Könnyűzenei hír­adó. 18.12: Hallgassuk együtt! 19.30: A Szabó család. 20.00: Hangverseny. 21.03: Baló Elemér emlékezete. 21.43: Nóták. 22.20: Álomtalan éjszaka. 22.58: A mo­dern filozófia problémái: az ideológiáról. 23.18: Nóták. 0.10: Opera részl­et« v Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. 3.28: Schubert: G-dúr szonáta. 9.00: Külpolitikai figyelő. 9.15: Ne­m muzsika. 10.00: Zenés mű­sor üdülőknek. 12.00: Szimfoni­kus zene. Közben 12.48: Őserdő­ben, sivatagban. 13.03: A szimfo­nikus zene folytatása. 14.00: Ran­devú kettőtől hátré. 18.10: Fiata­lok hullámhosszán 20.25: I­j könyvek. 20.28: Kóczé—Berki László: Érzeleős és csengen csárdás. 2^.35: Fő a vendég. Közben 21.37: Művelődéspolitikai műsor. 21.52: A zenés játék foly­tatása. 23.15: Két vonósnégyes. 23.51: Brahms-kórusok TELEVÍZI BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Korong és korongot. Szovjet rajzfilm. 18.25: Cirkusz porondján. 18.55: '­etáni kultúrák nyomában. Fekete Af­rika II. 19.20: Esti mese. 10.35: A nyugtalan Amerikában. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Földindulás. Tv-film. 51.25: Tv-bérlet. 25.10- Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA. 16.25: Bp. Dózsa—Dinamo (Szovjetunió) labdarúgó-mérkő­zés. (Ifjúsági csapatok.) 17.45: Képeslap. Minaretek a Boszpo­rusz fölött. 18.00: Hírek. 18.05: Néprajzi dokumentum. 18.40- Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Hárman önök helyett. 20.10: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.40: 25 év 25 filmje: Románc kürtje. Cseh film. 22.05- Tv-hira'1-' Kossuth rádió. 8.20: Operák­ból. 9.00: Éjféli mise. Novella. 9.20: Régi melódiák. 10.05: Ze­nekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak! 14.00: Ka­marazene. 14.34: Operettekből. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Ezü­st­­agancsos őz. Rádiójáték. 15.48: Fúvesművek. 18.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.38: Rcstörténetek. 17.20: Operarészletek. 17.50: Vi­lággazdasági figyelő. 18.05: Két preludium és fuga. 18.18: Nép­zenei Magazin. 19.30: Kettősver­seny. 20.05: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.08: A Rádió iro­dalmi lapja. 21.48: András Béla feldolgozásaiból. 22.20: Esti­­rseny. 23.20: Operettrész-Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. Mesejáték. 8.29: Könnyűzene. 8.59: Tallózás a világsajtóban. 9.14: Bach-művek. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Igor herceg. Ope­rarészlet. 12.48: Útibeszámoló. 13.03: Szimfonikus zene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Utak, terek, em­berek. 18.45: Debussy-művek. 19.24: Dezséry László riportja. 19.34: „Zengi, zengj kantele...” 20.25: Új könyvek. 20.28: Dalok. 20.57: Zongoraverseny. 21.16: Egy ifjú muzsikus. 21.46: Az arató­ünnep. 22.06: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 22.26: Népi zene. 23.15: A XX. század zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Delta (ism.). 9.25: Egy önérzet története (Ism.). 10.30: A nyugtalan Amerikában. I. Diá­kok között. 10.50: Színházi va­riációk. Szovjet kisfilm (ism.). 11.15: „A százhúszat verő szív.” Váci Mihály emlékműsor. 17.58: Hírek. 18.05: Emberek és gépek. Riportfilm. 18.30: Négy galamb és egy fiú. 19.05: A 24. óra. Lengyel dokumentumfilm. 19.25: Esti mese. 19.45: „Nevess!” Do­kumentumfilm. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Mit tenne ön az én he­lyemben? 21.00: Ewa Demarczyk énekel. 21.25: Körkérdés: A fáj­dalom nyomában. 22.00: Tv-hír­adó. BRATISLAVA 17.05: Hírek. 17.10: Dalműsor. 17.40: Emberek a motorok kö­rül. 18.10: Érdekes iparágak. 18.25: Napjaink szemével. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A Tv-híradó melléklete. 19.50: Dalok. 20.00: Doktor Schlüter. NDK tv-film­­sorozat. 22.00: Tv-h'" Kossuth rádió. 8.20: Kamara­zene. 9.00: Tudomány a fantázia tükrében. II. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.05: Éjszaka haza­mentek a katonák. Hangjáték. 10.39: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Vita a mezőgazdaságról. 14.00: Hármas­verseny. 14.38: Ácstörténetek. 15.15: Dundo Maroje. Komédia. 16.29: Andalúziai dallamok. 16.49: Simor András hegedül. 17.15: Népdalok. 17.35: Nyitott stúdió. 18.00: Carmen. Közben 21.05: Kritikusok fóruma. 21.15: Ope­raközvetítés folytatása. 21.39: Népi zene. 22.20: Operettrészle­tek. 22.50: A hazai társadalom­­kutatás tapasztalataiból. 23.10: Tánczene. 0.10: Couperin-művek. Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. Mesejáték. 8.27: Tánczene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Ope­rákból. 10.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.00: Virágénekek. 12.15: Zongoraverseny. 12.48: Ős­erdőben, sivatagban. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Te­noráriák. 13.35: Magánvélemény a közügyekben. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A Stúdió 11 játszik. 18.30: Körkép. 19.00: Hangver­seny. 19.40: Csárdások. 20.25: Új könyvek. 20.28: Muzsikáló kút. Rádiójáték. 21.13: A hang­lemezbolt újdonságai. 21.39: Hein­rich Heine költeményei. 21.54: Rádióhangversenyekről. 22.24: Fogorvosok. 22.34: Hangverseny. 13.47: Cimbalom. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Óvodások műsora. 18.40: Nehéz lecke — Riportműsor. 19.25: Esti mese. 19.35: A nyugtalan Amerikában. II. Óceántól óceánig. 20.00: Tv­­híradó. 20.20: Halló. Ifjúsági Vásár. 21.20: Egyperces novellák, op: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ július 6-tól július 12-ig BRATISLAVA 17.05: Hírek. 17.10: Arany ka­mera. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv­­híradó. 19.35: Több kezdemé­nyezést. 20.05: Szórakoztató mű­sor. 20.36: Szovjet film. 22.15: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: ,,Új világ” szimfónia. 9.00: Krím, a szovjet Riviéra. 9.10: Operettekből. 10.05: Tüzem, lobogóm! 10.25: Mozart­­művek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvünk. 11.05: Faust. 12.30: Tánczene. 13.15: Népi zene. 13.45: A harmadik évezred felé. 14.00: Tudod-e? 14.26: Andalúziai dallamok. 14.49: Kóruspódium. 15.10: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünne­pén. 16.05: Kantáta. 16.10: Schu­­mann-dalok. 16.23: Az élő nép­dal. 16.33: A kórusirodalom re­mekeiből. 17.20: Szimfonikus ze­ne. 18.16: Mikrofórum. 18.31: Könnyűzene. 19.30: Kaleidoszkóp. 22.20: Meditáció. 22.30: Esti pi­henő. 23.20: Kórushangverseny. 0.10: Julian Bream gitározik. Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. Mesejáték. 8.29: Könnyűzene. 8.50: Nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Szimfonikus zene. 13.03: Versek. 13.18: Takács Pau­la énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Falusi esték. 19.00: Sibe­­lius-hegedűművek. 19.35: Láttuk, hallottuk. 20.25: Új könyvek. 20.28: Emlékezés Lavottára. 20.36: Puritánok. Opera. 21.57: Ismeretterjesztő előadás. 22.12: Az operaközvetítés folytatása. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.25: Utazók. Dokumentum­film. 18.50: Mai Finnország. Finn kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.25: Szovjet kisfilm­ek. 20.00: Tv-hír­­adó. 20.20: Nyugatnémet Minisztert keresnek. film. 21.45: Alba Regia — Videoton Interdzsessz Fesztivál. 22.15: Tv-híradó. BRATISLAVA 17.45: Hírek. 17.50: Ifjúsági adás. 18.20: Tűz van. Dokumen­tumfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Publicisztikai magazin. 20.25: Világirodalom a képernyőn. Lengyel tv-sorozat. 20.55: Operettrészletek. 21.50: Tv­­híradó. 22.00: 25 év 25 filmje: Tilos a belépés. Két cseh film­­novella. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Lemezek. Köz­ben 9.28: Versek. 9.37: Lemezek. 10.05: Heléna, az áldozat. Hang­játék. 11.04: Barokk muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Jegyzet. 14.00: Népdalok. 14.10: Indulók. 14.20: Új Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Tánc­­zene. 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Bölcsek mosolya. 17.30: Tánc­dalok. 17.40: Beethoven előadói. 19.30: Egy óra Zalatnay Saroltá­val. 20.30: Hegedű. 21.11: Népi zene. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Timmy Tom. Mesejáték. 8.28: Leány­vásár. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Népzenei Magazin. 9.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Vígoperák­ból. 12.50: Könyvszemle. 13.03: Riportműsor. 13.30: D-dúr szo­náta. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.10: Operarészletek. 15.30: Falvakban — mezőkön. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Kíván­csiak klubja. 19.00: Nóták. 19.24: Tarka krónika. 20.25: Új köny­vek. 20.28: Molnár Ferenc írá­saiból. 21.18: Schubert-kórusok. 21.31: Szimfonikus zene. 22.20: Alkotóműhelyben. 22.35: Hang­verseny folytatása. 23.15: Ma­gyarországon először. 23.47: Hár­­famuzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Emberek és gépek. Ri­portfilm. 9.25: Minisztert keres­nek (ism.). 10.50: A nyugtalan Amerikában (ism.). 11.10: Szov­jet kisfilmek (ism.). 15.03: Szí­vesen néztük. Díszmagyar. 16.40: Hírek. 16.45: A nyugtalan Ame­rikában. m. Happening az arrt­­­városban. 17.00: Telesport. 18.00: Fiatal szovjet művészek hang­versenye. 18.20: Mongol baráta­inknál. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Kedves verseim. Ilosvay Katalin műsora. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Köztünk ma­radjon! Vígjáték. 20.25: Két úr szolgája. A József A. Színház előadása. 22.15: Tv-híradó. 22.25: Szeszélyes nyár. Csehszlovák film. BRATISLAVA 13.00: Lányok, fiúk magazdnja. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Élet­ciklus. Természetfilm-sorozat a londoni állatkertből. 20.15: Ma­tes. 21.15: Tv-híradó. 21.25: Bűn­ügyi múzeum: A gyűrű. NSZK tv-filmsorozat. 22.25: Város a hegyek között. 22.55: Caterina Caselli énekel. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Hangkép. 9.50: Copperfield Dávid. 10.03: Gulliver utazásai. HI. rész. 10.52: Gyermekkórus. 11.06: Váci Mi­hály verseiből. 11.22: Csajkovsz­kij-hangverseny a Moszkvai Rá­dióban. 12.59: Jegyzet. 13.09: Andor Éva és Korondy György énekel. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.40: Pil­lantás a nagyvilágba. 15.08: Mu­zsikáló fák. 16.10: Egy zongora­kísérő emlékeiből. 16.33: A Lo­nesome Valley­ együttes műsorá­ból. 16.43: Versek. 17.05: Nóta­kedvelőknek. 17.55: A muzsika hullámhosszán. 19.10: Jövedel­mező állás. Színmű. 20.44: Slá­gerstaféta. 23.08: Esti hangulat­ban. 0.10: Az MRT énekkara Ko­dály-műveket énekel. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Zenei anyanyelvünk. 9.40: Szívesen hallgattuk: A bíró is halandó. 10.42: Vasárnapi koktél. 12.12: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Mese az aranyhajú lány­ról. 14.00: Táskarádió. 15.00: Je­lenidőben. 15.30: Érdekességek a jövő hét műsorából. 16.05: Va­rázskeringő. 16.45: Ballada a Sza­mos mentén. 17.15: Wolfgang Schneiderhahn hegedül. 18.05: Szólistaparádé. 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.00: Lux Erika zongorázik. 19.23: Népdalcsokor. 20.10: Puc­cini operáiból. 21.10: Nyáresti programok. 21.20: Mar?il­e Ma­­thieu énekel. 21.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 22.00: Tánczene. 22.30: Vajda­ János: Harminc év után című verséről. 22.45: Cigánydalok. 23.10: Romantikus kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.28: Az Intervízió gyermek­­műsora Minszkből. 10.00: A Ten­­kes kapitánya. 2. Az embervadá­szat (ism.). 10.25: Foxi Maxi ka­landjai (ism.). 10.50: Négy falu egyetértése. 11.30: A művészet világából: A Kreml restaurátorai. 16.43: „Közkívánatra”: Az öreg halász és a tenger (ism.). 18.20: „Röpülj, páva . . .” Felszabadulá­si népdalverseny dalaiból. 18.40: Delta. 19.10- Esti mese. 19.20: A világ térképe előtt. 19.35: VOS titkosszolgálat. 2. A trió. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A tárgyalás. Angol film. 22.15: Tv-híradó. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatá­s jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 19.00: Tv-híradó. 19.40: Sport­eredmények 1. 19.50: Költészet. 20.00: Lengyel történeti film. 21.30: Kultúra ’70. 21.50: Tv­híradó. 22.05: Sporteredmények 2. 22.15: Beethoven-ünnepségek. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após és rokon KEMÉNY LAJOS és a Hejőcsabai Cement- Mészművek nyugdíjasa 78 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 1970. jú­lius 4-én délelőtt 11 óra­kor, a hejőcsabai róm. ka­tolikus temető kápolnájá­ból. A gyászold család, fia, menye és 3 unokája Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és rokon özv. NAGY ISTVÁNNÉ Tóth Mária életének 73. évében, hos­­­szú szenvedés után el­hunyt. Temetése július 4- én, szombaton délután fél 4 óraikor, a Mindszenti te­mető halottasházából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon BOROVICS BÉLA életének 61. évében, hos­­­szú szenvedés után elhunyt. Temetése július 3-án, pén­teken délután 2 órakor, a perecesi temetőben. A gyászoló család Miskolc területén Nysa tip. 0,8 tonnás gépkocsi részére fűt­hető garázst keresünk. Utasel­látó V., Miskolc, Szemere u. 8. szám. Fércek, 1970. július 3. A vencsellői róm. kat. plébánia házveze­tőnőt keres. Nyugdíjas is jelentkezhet. Ér­deklődés: Vencsellő, róm. kat. plébánia. (Szabolcs megye). Boxerkölykök — sö­tét, tigriscsíkosak, gyönyörűek, kiváló származással — kizáró­lag igényesnek eladók. Kazincbarcika, BVK Hegyköz út 3., 1/1. Antik fekete bútor, öt darab eladó. Forst, Eger, Pacsirta u. 48., délelőtt.______________ Wartburg Lim., 35 000 km-rel eladó. Szeles u. 28. Telefon: 36-605. Ér­deklődni péntek reg­geltől._______________ Eladó 2 méter magas szép fikusz. Miskolc, Petőfi u. 20. Csaszt­­van.__________________ A Cement- és Mészművek He­jőcsabai gyára mi­nimális térítés mel­lett, eladásra felkí­nál nagyobb men­­­nyiségű fáradt kompresszorolajat. Érdeklődés: Cser­halmi­­ Sándor fő­energetikusnál, te­lefon: 18-241, 141-es mellék. Kétajtós szekrén, eladó: Selyemrét u. 14. n/4. Nagyon szép fikusz eladó. Megtekinthető egész nap. Zsolcai-ka­­pu 17., „B”-épüle­t. Gajdánné.___________ va­ló karban levő Ber­­kismotor eladó. Diósgyőr, Tölgy u. 17. Volkswagen személy­­gépkocsi, kisablakos, szinkronváltós, eladó. Miskolc, Bádogos u. 5. 4 személyes rekamié, fotel, szék, kerek asz­tal sürgősen eladó. Di­ósgyőr, Árpád u. 81. sz._____ _____ Kétszárnyú, tele, bel­ső ajtólap, 1 db kony­haajtó eladó. Megte­kinthető este 6-tól. Miskolc, Ságvári u. 17., 1/3. Soboticz. 7 hónapos német ju­hászkutya eladó. Mis­kolc, I. Semmelweis u. 1. A nyéki Öreg-tó partján víkendház el­adó. Érdeklődni: Toth,­­ Miskolc, III., Tátra u. 11., délután 16 órától. Bútorozott szoba 2 diáknak, vagy diák­lánynak azonnal ki­adó. Sarolta u. 2. Ér­deklődés : hétköznap 5 órától. 2 szoba, összkomfor­tos házrész, beköltö­zéssel eladó. III., To­kaji Ferenc u. 98. Elcserélném első­emeleti, szövetkezeti garzonlakásomat na­gyobbra, megegyezés­sel. Érdeklődni: 16-544- es telefonszámon.___ Sajókeresztúron 2 szobás családi mellékhelyiséggel, ház, 700 négyszögöl telekkel el­adó. Jókai u. 8. 2 szobás családi ház mellékhelyiséggel, 500 négyszögöles telekkel eladó. Sajókeresztúr, Arany J. u. 5.______ Azonnal beköltözhe­tő, nagy családi ház eladó. Miskolc, Kop­pány u. 5._________ Beköltözhető családi ház eladó. III., k. Ka­rács Teréz u. 4. sz. Üveggyár mellett. Eladó Polgáron, Fő­utcán 2 szobás, kony­­hás ház, 50 000 Ft-ért. Vámos Jenő, Miskolc, Pallos u. 1. sz. Eladó Mályiban 198 négyszögöles telek. Ér­deklődni : Nyékládhá­­za, Kossuth u. 2. 2 szobás, összkom­fortos ház eladó, meg­egyezés szerint. Kava­­sánszky László, Gesz­­tely, Hunyadi u. 17. VÖRÖSSALAK kiszállítással megrendelhető Mexikó-völgyben (kőbánya előtt). Mindennap 7—17 óráig. Havasi kisiparos. Francia-, németvizs­gára előkészítem. Pa­tak u. 8. Ill 1. 46 éves elvált dolgo­zó nő (darus) 12 éves fiával, józan életű élettársat keres. ..Meg­becsülés” jeligére kiadóba, Széchenyi u. a 15—17.____________ Elveszett a Szemere utca és Ady-híd kö­zött barna kulcstartó, kulcscsomóval, júni­us 28-án éjjel. Becsü­letes megtalálóját ké­rem, juttassa el. Pe­­cher, Miskolc, Debre­­cenyi u. 7., I. em. Cserépkályhás szakmunkáso­kat, betanított és segédmunká­sokat, továbbá 14. évüket betöl­tött diákfiúkat cserépkályhások mellé felveszünk. Jelentkezés a Kéményseprő Vállalatnál, Mis­kolci Borsvezér u. 2. Kéményseprő munkakörbe szakmunkásokat alkalmazunk, segédmunkásokat betanítunk, 16 évet betöltött fiatalokat tanuló­nak szerződtetünk Miskolcon és a megye egész területén. Je­lentkezni lehet a vállalat köz­pontjában, Miskolc, Bors vezér u. 2. alatt, valamint Ózd, Mezőkö­vesd, Sátoraljaújhely, Edelény, Encs és Felsőzsolca körzeti ki­­rendeltségeken a művezetőknél. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesz­tő, esztergályos, kovács és fúrós munkakörbe dolgozókat. Jelent­kezés az üzem munkaügyi osz­tályán, Miskolc, Tiszai pálya­udvar. (Bejárat az aluljáróból.) Az Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgálta­tó és javító üzeme azonnali be­lépéssel felvesz esztergályos, marós, vízvezeték-szerelő, gya­lus, lakatos, villanyszerelő, mo­torszerelő, asztalos szakmunká­sokat, valamint segédmunkáso­kat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szolgáltató üzemnél, Mályiban. A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya, kül­­szolgálatos munkára 1 karban­tartó asztalost és 1 segédmun­kást felvételre keres. Fizetés m­egegyezés szerint. Azonnali belépéssel alkalma­zunk gumijavító szakmunkást, szervizest és targoncaszerelőt. Belker­ Szállítási Vállalat, Mis­kolc, Szeles u. 69. Két fő agrármérnököt talajvé­delmi tervezési munkákra azon­nali belépésre felveszünk OMMI talajtani osztálya, Miskolc, Ta­nácsház tér 5. szám. A Tarcali Téglagyár keres ke­mencemunkára férfi fizikai dol­gozókat. Kereseti lehetőség tel­jesítmény szerint. Felvétel ese­tén útiköltséget térítünk. Jelent­kezés a Tarcali Téglagyárnál, Tárcái. Női segédmunkásokat 3 mű­szakra felveszünk. Jelentkezni lehet Erdei Termék Vállalat, Miskolc, Szentpéteri-kapu 29. A Bodrogközi A. G. autósze­relő szakmunkásokat alkalmaz. Fizetés megegyezés alapján. Je­lentkezés a gazdaság főmérnö­kénél. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. ker., Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kor­tól, betanulónak. Vasipari szakmával rendelkező férfi szakmunkást, automatake­zelő munkakörbe, a Tiszai pá­lyaudvari üzemünkbe felveszünk. Jelentkezés: Utasellátó V., Mis­kolc, Szemere u. 8. sz. Jogászt alkalmaz államigazga­tási szerv. Jelentkezés írásban: „Hatóság” jeligére, a Magyar Hirdetőbe. Tényleges katonai szolgálatot már kitöltött férfi dolgozók ré­szére gépjárművezetői tanfolya­mot szervezünk, térítésmentesen. Jelentkezés személyesen. 3. ÉPFU, Tüzér u. 12., munkaügyi osztályon. ÁFOR Tiszántúli Karbantartó Műhely, Miskolc, Besenyői út 16., adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezés: fenti címen. Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára 1. Fuvarigazolás feliratú bélyegző MW). június 26-án elveszett. A bélyegző érvénytelen. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk Ezúton mondunk köszö­köszönetet mindazoknak, netet mindazoknak, akik akik felejthetetlen halát- felejthetetlen drága halot­tunk, id. Ligetvári Mihály tünk, özv. Lóránt Andrásné temetésén megjelentek, sír- temetésén megjelentek, sír­jára virágot, koszorút hé­­jára virágot hoztak, rész­tgeztek és ezzel fájdalmun- vétükkel fájdalmunkat eny­hüt enyhíteni igyekeztek, hűten­ igyekeztek. A gyászoló család A gyászoló család

Next