Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-01 / 154. szám
VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! XXXII. évfolyam, 154. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1976. július 1. Kádár János beszéde mm iinrr,**rnrTr~~w*°" 12 berlini fcsnfereitein Elfogadták a tanácskozás dokumentumát Szerdán, magyar idő szerint 9 órakor folytatta munkáját Berlinben az európai kommunista és munkáspártok konferenciája, amelynek munkájában 29 küldöttség vesz részt. A tanácskozáson elhangzott beszédében Kádár János a következőket mondotta: Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, küldöttségünk nevében tisztelettel köszöntöm tanácskozásunk minden résztvevőjét, testvérpártjainkat, Európa kommunistáinak sokmilliós táborát. Pártunk üdvözölte és kezdettől fogva támogatta a Lengyel Egyesült Munkáspárt és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezését az európai kommunista és munkáspártok értekezletének összehívására. Abban a meggyőződésben vettünk részt az előkészítés munkájában is, hogy a nemzetközi helyzet közös elemzésével, a békét és a társadalmi haladást előmozdító közös tennivalóink meghatározásával, kölcsönös szolidaritásunk kifejezésével jó szolgálatot teszünk Európa népeinek. Az előkészítés során végzett nagy munkáért és a tanácskozáshoz biztosított kitűnő feltételekért őszinte köszönetet mondok házigazdáinknak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának.f Kedves Elvtársak! Európa jelene és jövője szempontjából biztató, hogy napjaink nemzetközi viszonyait az enyhülés és a világ forradalmi előrehaladása folyamatainak jellemzi. Az erőviszonyok a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom javára változnak. A nemzetközi helyzet kedvező alakulásának fontos tényezője a szocialista országok dinamikus fejlődése, összefogása, békepolitikája és teljes szolidaritása a haladás minden erejével. A szocialista országok együttes ereje jelenti ma a világ békéjének legfőbb biztosítékát és a szabadságért küzdő elnyomottak, a függetlenségért, az önálló nemzeti fejlődés jogáért küzdő népek harcának szilárd támaszát. Meggyőződésünk, hogy a Magyar Népköztársaságban folyó szocialista építőmunkával, demokratikus rendszerünk fejlesztésével, nemzetközi tevékenységünkkel nemcsak népünk érdekeit szolgáljuk, hanem hozzájárulunk a szocializmus nemzetközi pozícióinak erősítéséhez, a szocialista országok összefogásának megszilárdításához. Ugyanakkor annak is tudatában vagyunk, hogy a szocializmus építésében fontos, sőt nélkülözhetetlen erőforrást jelent számunkra az a nemzetközi szolidaritás, amelyet mindig is tapasztaltunk a világ haladó erői, mindenekelőtt a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom részéről. A világhelyzet fejlődésének jelentős tényezője a kapitalista országok kizsákmányolt munkásosztályainak, dolgozó tömegeinek fokozódó harca. A kapitalizmus általános válsága mélyül, s a gazdasági élet mellett egyre inkább áthatja a társadalom egészét. A tőkés rendszer a válságból azzal keres kiutat, hogy a terheket megpróbálja a dolgozók vállára rakni és fokozza a monopóliumok diktatúráját. A helyzet gyökeres megoldására egyedül a kommunistáknak van olyan programja, amely a tömegek érdekeit szolgálja, alapvető társadalmi változásokat követel és a monopóliumok hatalma ellen a legszélesebb népi egységre támaszkodik. Ebben a harcban testvérpártjaink szervezetileg erősödnek, tömegbefolyásuk növekszik. A Magyar Szocialista Munkáspárt teljes mértékben szolidáris a kapitalista országokban harcoló kommunistákkal, az összes demokratikus erőkkel, üdvözli sikereiket, támogatja küzdelmüket a társadalmi haladás, a szocializmus irányába mutató mélyreható változásokért. A világforradalmi folyamat előrevitelében mind jelentősebb szerepet játszanak a nemzeti felszabadító mozgalmak. Harcuk nyomán további haladó vonások jelennek meg a fejlődő országok kül- és belpolitikájában. Pártunk elvi következetességgel erősíti kapcsolatait ezen országok kommunista pártjaival, felszabadító mozgalmaival, segíti a nemzeti és a társadalmi felemelkedésén vívott harcukat. A nemzetközi helyzetben mindinkább tért hódít az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés politikája. Az eredmények hosszú harcban, következetes erőfeszítések nyomán születtek. Ezt a küzdelmet tovább kell folytatni a háború és a hidegháború megszállottjai, a történelem kerekét visszafordítani próbáló szélsőséges imperialista körök meg-megújuló ellentámadásaival szemben. A politikai enyhülés megszilárdításáért, a katonai enyhülés előmozdításáért harcolva számíthatunk a dolgozó tömegek, valamennyi békeszerető erő aktív támogatására. Ez a politika valamennyi nép érdekeinek megfelel, mert megmenti az emberiséget egy új világháború borzalmaitól. Ugyanakkor jobb külső feltételeket teremt a szocialista építőmunka számára. Elősegíti a nemzetközi munkásosztály harcát a társadalmi haladásért és a békéért. Hozzájárul annak a harcnak a sikeréhez, amelyet a nemzeti felszabadító mozgalmak országaik politikai és gazdasági függetlenségéért, felemelkedéséért vívnak. Kedves Elvtársak! Az európai helyzet az elmúlt években jó fordulatot vett. Az élet igazolta az európai kommunista és munkáspártok 1967-ben Karlovy Vary-ban tartott értekezletén kidolgozott akcióprogramot. Közös harcunk elvezetett a második világháború óta megoldatlan kérdések jelentős részének lezárásához. Fejlődnek a szocialista és a tőkés országok kapcsolatai. Az elmúlt évben Helsinkiben megtartották az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszát. Ez a békeszerető erők és a realitásokkal számoló politikai tényezők közös sikere volt. Történelmi jelentőségű, hogy ezen a konferencián részt vettek 33 európai és két észak-amerikai ország legmagasabb szintű képviselői, akik erkölcsileg, politikailag elkötelezték magukat béke megszilárdítása, békés egymás mellett élés elveinek és gyakorlatának érvényre juttatása mellett. A helsinki értekezlet óta eltelt csaknem egy év bebizonyította a záróokmány ajánlásainak életképességét, annak ellenére, hogy a tőkés országok vezetőinek egy része a záróokmány egyes pontjait mellőzi, másokat pedig kiemel. A szocialista országok komolyan veszik a vállalt kötelezettségeket, megállapodásuk egységes és a kölcsönös végrehajtásáért szállnak síkra. A Magyar Népköztársaság a többi szocialista országhoz hasonlóan a Helsinkiben közösen elfogadott tíz alapelv szellemében őszintén törekszik az államok közötti kapcsolatok fejlesztésére, a gazdasági, tudományos és kulturális együttműködés kibővítésére, az információcsere javítására, az emberek közötti kapcsolatok szélesítésére, s ugyanezt várja természetesen a tőkés országok kormányaitól is. A helsinki záróokmányban foglalt elvek és megállapodások valóra váltása az enyhülés folyamatát erősíti. Ez jó feltételeket teremt földrészünkön a szocialista országokban a békés építőmunkához, a kapitalista országokban pedig az égető társadalmi problémáknak a dolgozók javára történő megoldásához, a társadalmi haladáshoz. Ugyanakkor nem feledkezünk meg arról sem, hogy a világban különböző társadalmi berendezkedésű országok vannak, amelyekben ellentétes osztályérdekek érvényesülnek, s ennek következtében egymással kibékíthetetlenül ellentétes ideológiák léteznek. A békés egymás mellett élés elvének elfogadása nem változtatja meg a kapitalizmus természetét, és minket sem térít el szocialista eszméinktől, céljainktól. A társadalmi fejlődés objektív törvényeken alapul. Minden nép joga, hogy önállóan, külső beavatkozás nélkül válassza meg vezérlő eszméit, azt az utat, amelyen járni kíván. A forradalom a társadalom belső fejlődésének következménye, kívülről nem lehet rákényszeríteni senkire. Éppen ezért minden erővel ellenezzük az ellenforradalom erőszakos terjesztését is. (Folytatás a 2 oldalon) Az Olasz Kommunista Párt küldöttsége az ülésteremben az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján. Az első sorban balról a második Enrico Berlinguer, Púja Frigyes hazaérkezett Dániából Szerdán délelőtt külügymiteri tárgyalásokkal folytatódott Paja Frigyes hivatalos dániai látogatásának programja. A magyar külügyminiszter és dán kollégája, Knud Boerge Anderson 10 órakor ült tárgyalóasztalhoz a koppenhágai Christiansborg-palotában, hogy áttekintse a kétoldalú politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok helyzetét, továbbfejlesztésük lehetőségeit és megvitassa az időszerű nemzetközi helyzet, ezen belül az európai biztonság és együttműködés kérdéseit. Az utóbbi témakörrel kapcsolatban már a tárgyalás első fordulóján bebizonyosodott — és a két külügyminiszter megelégedéssel hangsúlyozta — hogy a Helsinki értekezlet záróokmányából fakadó teendők megítélésében a két kormány álláspontja azonos, vagy — egyes speciális kérdésekben — igen közel áll egymáshoz. A délelőtt folyamán Anker Jörgensen kormányfő fogadta Puja Frigyest, aki ezután a koppenhágai városházára látogatott el, majd — az előzetes program szerint — sajtóértekezleten válaszolt a dán, a magyar és a más országokból Koppenhágába akkreditált újságírók kérdéseire. Délután a magyar külügyminiszter helikopteren Aarhusba utazott, ahol a Marselisborg-palotában magánkihallgatáson fogadta II. Margit dán királynő. Puja Frigyes dániai látogatása szerdán véget ért: a külügyminiszter az esti órákban visszautazott Budapestre. Puja Frigyes külügyminiszter szerdán hazaérkezett Budapestre. A Ferihegyi repülőtéren Szarka Károly külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Ott volt Erik Ovensen, a Dán Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Hivatalos dániai látogatása során Puja Frigyes külügyminiszter — a koppenhágai külügyminisztérium magas rangú munkatársainak kíséretében — meglátogatta a Lindó-i hajógyárat. A gyár a dán hajóipar egyik fellegvára yítoTtníar iffi'i,11 E hét végén Megkezdődik Borsodban is az őszi árpa aratása FINISÉHEZ érkezett megyénkben az aratási munkák előkészülete. A déli, mezőcsáti és mezőkövesdi járásokban már minden felkészülten várja az indulást. A hosszú ideje tartó száraz, meleg idő nem kedvezett a kalászok, a szem fejlődésének, legtöbb helyen arról panaszkodnak, hogy a nedvesség hiánya miatt ,,megszorul” a szem. A csapadék még most is sokat segítene. Tegnapelőtt ugyan kisebb esőt jelentettek a Bükkaljáról, s kevés csapadékot kapott Fulókércs környékén is a táj, de a megye nagyobb részében napok óta „tombol a szárazság ’. A HEJŐBÁBA—HEJŐFAPI Új Élet Termelőszövetkezetben hat kombájn a hét végén megkezdi a 150 hektár repce és a 200 hektár őszi árpa aratását. Úgy tervezik, ezzel három nap alatt végeznek és utána jöhet a búza. Ezekben a napokban a másik fontos munka a szövekezetben a lucerna második termésének betakarítása. A MEZŐNAGYMIHÁLYI Állami Gazdaságban az elmúlt héten jó eredménnyel zárult a gépszemle. Itt az aratási főpróbát hétfőn tartják, amikor is megkezdik a 350 hektár repce betakarítását. Ezt jövő héten az 520 hektár tavaszi árpa, majd az 1900 hektár búza követi. Mezőnagymihályon a terv szerint 15 nap alatt végzik el a betakarítást. A MEZŐNYÁRÁDI új Élet Termelőszövetkezetben a vetőmagnak termesztett 60 hektár őszi árpa aratásával indulnak a hét végén. A búza csak a jövő hét végére, tizedike táján lesz „kombájnérett”. ÉSZAKON, az 5100 hektáros fulókércsi Úttörő Tszben természetesen később kezdődik a nyár legfontosabb munkája. Az 1500 hektár kalászos"fület itt ..szomjúhozik”. Főleg a kais vicsos területeken, valamint ott, ahol már három éve búzát termesztenek, tapasztalható „besülés”. Jelenleg vöröshere és a szarvaskerep a betakarítása folyik, valamint a 12 hektár dohány növényápolási munkája. A termelőszövetkezet 300 hektártól termeszt lucerna- és vörösheremagot. A lucernás területeken ezekben a napokban az úgynevezett ,,idegenelés” ad munkát , tagoknak, akik a lucerna között található vörösherét és más aprómagvas növényeket szedik ki.