Észak-Magyarország, 1977. január (33. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-12 / 9. szám
Ma délután: Simon Sándor akadémikus székfoglalója A Magyar Tudományos Akadémia műszaki tudományok osztálya ma délután 3 órakor az MTA felolvasótermében, Budapesten, az V., Roosevelt tér 9. szám alatt előadóülést tart, amelyen dr. Simon Sándor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, kohómérnök, tanszékvezető egyetemi tanár, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektora A metallurgia az acél tisztaságának szolgálatában címmel tartja meg akadémiai székfoglaló előadását. Az előadást Bognár Géza akadémikus vezeti be. degen nyelvi könyvek — kölcsönzésre A miskolci Szabó Lőrinc fiókkönyvtár könyvállományában tekintélyes részt tesznek ki az idegen nyelvű könyvek, amelyek elsősorban a középiskolás fiatalok nyelvtanulásához, az idegen nyelvek gyakorlásához adnak nagy segítséget. Az elmúlt évben jelentősen gazdagodott az idegen nyelvű könyvállomány, s különösen gazdag az orosz nyelvű irodalmi anyag. A fiókkönyvtárban nemcsak az állomány gyarapítására törekedtek, és törekednek, hanem arra is, hogy a meglevő idegen nyelvű kötetek közül mind több kölcsönözhető is legyen. Így elsősorban a középiskolásokat szeretnék segíteni, de igen sok nyelvszakos pedagógus is olvasóik közé tartozik. A meglevő könyvek jobb hasznosítását szeretnék szorgalmazni azzal is, hogy ebben az esztendőben a Miskolc városi Könyvtár szorosabb kapcsolatokat kíván kiépíteni a középiskolákkal. Részint a Szabó Lőrinc fiókkönyvtár idegen nyelvű anyagát kívánják a tanulók számára ismertebbé és könynyebben hozzáférhetővé tenni, részint pedig a könyvtár különböző rendezvényeinek, kiállításainak, író-olvasó találkozóinak látogatására hívják fel a diákok figyelmét. A városi könyvtár ilyen jellegű szerződést kíván kötni például a miskolci Herman Ottó Gimnáziummal, hiszen ez a kapcsolat és együttműködés a könyvtár és a gimnázium tanulóinak érdekeit is szolgálja. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Temetkezési Vállalat vezetősége értesíti Miskolc város lakosságát, hogy a Szentpéteri kapuban létesített új köztemetőt folyó év január 12-től temetések és hamvak elhelyezése céljából megnyitja Részletes felvilágosítással a temető gondnoksága szolgál. FELHÍVÁS Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat felhívja a működési területén lakó ingatlantulajdonosokat, hogy vízbekötési igényeiket 1977. évre, február 28-al beérkezőleg nyújtsák be központunk címére: 3700 KAZINCBARCIKA, Tardonai u. 1. sz. A fenti időpont után érkező megrendeléseket csak 1973-ra tudjuk figyelembe venni. A VÁLLALAT VEZETŐSÉGE A Lenin Kohászati Művek tisztasági fürdőjében felvételt hirdet fürdőszakmunkások (masszőr, tangentorkezelő, kabinos), valamint az üzemegészségügyi szolgálathoz elsősegélynyújtó beosztásokba. Alkalmazási és bérezési feltételekről a III. sz. hivatalhoz, III. emelet, 45. szoba (tel: 51-402), szociális osztályán lehet érdeklődni. Vendégünk: Ma és holnap Miskolcon mutatja be műsorát a hazánkban vendégszereplő wroclawi Pantomim Színház. Miskolcon kívül csak Budapest közönségének volt módja megismeri a lengyel együttest. Immár húszesztendős Henryk Tomaszewski wroclawi pantomimtársulata, és a két évtized alatt számos külföldi sikert tudhat magáénak. Korábban az NSZK-ban, Franciaországban, Romániában, Dániában, Olaszországban, Egyiptomban, Csehszlovákiában és Spanyolországban szerepelt. Ma esti és holnapi miskolci műsorán a Fantasztikus jelenetek Twardowski mesterről szóló legendából című produkcióját mutatja be az együttes, amelyet az igazgató és művészeti vezető Henryk Tomaszewski írt, rendezett és koreografált. A játék számunkra szokatlan, de könnyen érthető jelenetsor, a lengyelek egy valaha élt, majd a XIX. században mesehőssé romantizált alakjáról, Twardowski mesterről, aki a XVI. században a királyi udvarban az aranycsinálástól egyéb mágiákig mindennel megpróbálkozott, mígnem az ördögök az égbe ragadták. Az együttes művészeti vezetője hangsúlyozza, hogy produkciójuk nem csupán pantomim és nem csupán balett, hanem pantomimszínház, ahol a meseszerű történetet a pantomim nyelvén tolmácsolják. Bizonyára értékes színházi élmény részesei lesznek azok a miskolci nézők, akik ma, vagy holnap este beülnek a Miskolci Nemzeti Színházszéksoraiba, és megtekintik ezt a számunkra szokatlan, különös, érdekes ígéretű előadást. Érdemes még megjegyezni, hogy az együttesnek Miskolc lesz a 230. vendégszereplési helye, eddig ugyanis 72 külföldi úton, 27 ország 228 városában léptek fel, illetve Magyarország most a 28. állam és Budapest volt a 229. város. Az előadás egy jelenete Fotó: Jármay György Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk, anyám, Molnár Lászlóné, Nyitrai Edit, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 34 éves korában, január 11-én elhunyt. Temetése január 14-én, pénteken fél 11 órakor a Törkölyösi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, özv. Kovács Gyuláné, életének fi. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése 1977. január 13-án, 13 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatom mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy urága jó feleségem, Rácz Ferencné, szül. Rédei Erzsébet, váratlantl fefhtmyt. Temetése 1977. jan. 13-án, 14 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Szerető férje és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető, hűséges, jóságos férjem, testvér, sógor, nagybácsi, Perger Ferenc, 13 éves korában rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése január 14- én, délután fél 1 órakor, a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető, hűséges férjem, jóságos édesapám, apósom, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és rokonunk, Kovács István, életének 49. évében, váratlanul itthagyott bennünket. Temetése 1977. január 13-án, 11 órakor, a vasgyári temetőben lesz. Bánatos felesége, köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, kollégáknak, szomszédoknak, a 111., ker. Tanács pénzügyi osztály dolgozóinak, akik szeretett édesapánk, Pete Ferenc, LKM- nyugdíjas temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetet mindazoknak, akik drága férjem, Simkó János temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondok a ház lakóinak. Gyászoló felesége. " Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. — külön a mezőkeresztesi vadásztársaságnak és a csincsetanyai szoc. brigádnak, akik felejthetetlen, jó apánk. Búzás János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem. Székely Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet azoknak, akik felejthetetlen, drára halottunk. — Szilágyi István — temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mélységes gyászunkban velünk éreztek, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Molnár Jánosné, szül. Misley Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Nagy György és családja. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, keresztgyerekeknek, barátoknak, munkatársaknak, volt szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, özv. Toldi Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel mélységes gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megköszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Nagy Zoltán temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló felesége és családtagjai. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk. Péter Jánosné temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és nevelt leánya. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a szeretett gyermek, férj, és édesapa, Burai István, abaújszántói lakos temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk ez úton is köszönetet az Encsi községi Tanács vezetőinek és dolgozóinak, akik szeretett munkatársukat utolsó útjára elkísérték és koporsójánál búcsúbeszédet mondtak. A gyászoló család. Rádió ____ KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.57: Zenevár. — 9.12: Népművelők fóruma. — 9.27: Bartók zongoramuzsikájából. — 10.05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.55: Zenekari muzsika. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Brigádnapló. — 13.40: Népdalok. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Koloratúráziák. — 15.10: Keringők fúvószenekarra. — 10.10: Az élő népdal. — 10.20: A természet hangjai. — 17.07: Egy asztal mellett beszélgetünk a művelődésről az egri Pallace Klubban. — 17.32: Volt egyszer egy Vadnyugat. — 17.41: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.15: Czine Mihály könyvszemléje. — 19.15: Könyvpárbaj. — 21.05: Slágermúzeum. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Purcell énekegyüttes Tomkinsmadrigálokat énekel. — 22.45: Gondolatok útvesztői. — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Bálint János cimbalmozik. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: A második . .. — 21.05: Ez csak divat. (Színes): Zenés, táncos divattörténet. — 21.25: Állványokon. Tévéfilm. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.38: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. A változó Föld. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Hat húron pendülünk. Gitáriskola — 20.15: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia film. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: A zene öröme. — 21.45: Tévébörze. Kiállítás ____ Miskolci Galéria: Korniss Péter fotóművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század festészete — Kondor Bélaemlékkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szertartás és társadalom — néprajzi kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény—— Ritmus és dallam — zenei klub a Vasas Művelődési Központban délután 3 órakor. Új házasok — a Déryné Színház előadása Edelényben este 7 órakor. Mozi________ BÉKE DE. HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DR. HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 7 órakor KOSSUTH DE. GIOCONDA: MOSOLY NÉLKÜL Román film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A HÁBORÚNAK VÉGE Mb. szt. francia film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor PETŐFI RADIO 8.05: Nótacsokor. — 8.55: Az elvált asszony. — 9.33: A 04. 05. 07 jelenti. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Énekegyüttesek fél órája. — 12.33: Dalok, hangszerszólók. — 13.33: Lúdanyó meséi. — 14.00: Kettőtől ötig . — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Csak a határt lépje át. — 18.10: Részletek Slyne zenés játékából. — 18.33: Magyar operaénekesek. — 19.28: Harminc perc rock. — 19.58: Népdalok, néptáncok. — 20.56: Iránytű. — 22.06: A Rádió Dalszínháza. — 22.33: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 14.05: Händel-művek. — 16.03: A londoni Molos együttes felvételeiből. — 16.30: Mindenki iskolája. — 17.00: Otto Klemperer operafelvételeiből. — 17.45: Külföldi tudósoké a szó. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: A Szovjet Rádió felvételeiből. — 18.45: Tiptop-parádé. — 19.15: Iskolarádió. — 19.33: Az éjszaka csodái. — 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. — Közben: kb. 20.35: Rákóczi. — Kb. 20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.40: Operaáriák. •— 22.11: Vokális zene. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) SACVARI A KÉK KATONA Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Nagyüzemi mezőgazdaságunk: Zárszámadások előtt a megye legnagyobb közös gazdaságában 17.13: Nóták és verbunkosok 17.25: Női dolgok, női gondok Asszonyok az állami gazdaságban . .. 17 33: Sanzonok és hangszer szólók 17.56: A megye sportéletéből 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Előadó, a szerző! 18.25: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, műsorismertetés Televízió ______ BUDAPEST, 1. műsor 7.50: Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 9.05: Környezetismeret. — 9.30: Delta. Tudományos híradó. — 9.55: A szerelem és Mr. Lewisham. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. — 10.40: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 11.10: Frank és barátai. Intervízió-átvétel az NDK Televízió szórakoztató műsorából. — 13.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 14.05: Környezetismeret. — 14.30: Mindenki iskolája. 2. Földrajz. — 15.00: 3. Földrajz. — 15.35: 3. Biológia. — 16.38: Hírek. — 16.40: Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. — 17.40: Nyugalmunk érdekében. — 18.10: Milyen legyen, milyen legyen? A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18.45: Szépen, jól magyarul... — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Esti mese. Színház _____ 12. szerda A wroclawi Pantomim Színház előadása Este 7 órakor 13, csütörtök A wroclawi Pantomim Színház előadása Este 7 órakor 14, péntek Komámasszony, , hol a stukker? Bemutató bérlet Este 7 órakor 15, szombat Komámasszony, hol a stukker? Csiky bérlet Este 7 órakor 16, vasárnap Komámasszony, hol a stukker? Szigligeti bérlet Este 7 órakor 17, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Este fél 8 órakor 13, kedd Komámasszony, hol a stukker? Csortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 19, szerda Komámasszony, hol a stukker? Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 20, csütörtök Komámasszony, hol a stukker? Madách bérlet Este 7 órakor 21, péntek Ki mint veti ágyát... Bemutató bérlet Este 7 órakor SZIRMA HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: f. 7 órakor Irodatakarítókat alkalmazunk Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 57. sz. köszönetnyilvánítás Minden kedves barátomnak és ismerősömnek, akik feleségemet utolsó útjára elkísértek és gyászunkat ezúttal is enyhíteni igyekeztek, hálás köszöneteinél fejezem ki. Dr. Sereg Péter: Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a Lakáskarbantartó Szövetkezet vezetőségének és dolgozóinak, akik feszüló család.r sejthetetlen férjem, Kovács Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetet azoknak, akik felejthetetlen halottunk. Grúz Pál temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyá