Észak-Magyarország, 1977. január (33. évfolyam, 1-25. szám)

1977-01-12 / 9. szám

Ma délután: Simon Sándor akadémikus székfoglalója A Magyar Tudományos Akadémia műszaki tudomá­nyok osztálya ma délután 3 órakor az MTA fel­olvasóter­mében, Budapesten, az V., Roosevelt tér 9. szám alatt előadóülést tart, amelyen dr. Simon Sándor, a Magyar Tu­dományos Akadémia levele­ző tagja, kohómérnök, tan­székvezető egyetemi tanár, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektora A metallur­gia az acél tisztaságának szolgálatában címmel tartja meg akadémiai székfoglaló előadását. Az előadást Bog­nár Géza akadémikus vezeti be. degen nyelvi könyvek — kölcsönzésre A miskolci Szabó Lőrinc fiókkönyvtár könyvállomá­nyában tekintélyes részt tesznek ki az idegen nyelvű könyvek, amelyek elsősorban a középiskolás fiatalok nyelvtanulásához, az­ idegen nyelvek gyakorlásához adnak nagy segítséget. Az elmúlt évben jelentősen gazdagodott az idegen nyelvű könyvál­lomány, s különösen gazdag az orosz nyelvű irodalmi anyag. A fiókkönyvtárban nemcsak az állomány gya­rapítására törekedtek, és tö­rekednek, hanem arra is, hogy a meglevő idegen nyel­vű kötetek közül mind több kölcsönözhető is legyen. Így elsősorban a középis­kolásokat szeretnék segíteni, de igen sok nyelvszakos pe­dagógus is olvasóik közé tar­tozik. A meglevő könyvek jobb hasznosítását szeretnék szorgalmazni azzal is, hogy ebben az esztendőben a Mis­kolc városi Könyvtár szoro­sabb kapcsolatokat kíván ki­építeni a középiskolákkal. Részint a Szabó Lőrinc fi­ókkönyvtár idegen nyelvű anyagát kívánják a tanulók számára ismertebbé és köny­­nyebben hozzáférhetővé ten­ni, részint pedig a könyvtár különböző rendezvényeinek, kiállításainak, író-olvasó ta­lálkozóinak látogatására hív­ják fel a diákok figyelmét. A városi könyvtár ilyen jel­legű szerződést kíván kötni például a miskolci Herman Ottó Gimnáziummal, hiszen ez a kapcsolat és együttmű­ködés a könyvtár és a gim­názium tanulóinak érdekeit is szolgálja. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Temetkezési Vállalat vezetősége értesíti Miskolc város lakosságát, hogy a Szentpéteri kapuban létesített új köztemetőt folyó év január 12-től temetések és hamvak elhelyezése céljából megnyitja Részletes felvilágosítással a temető gondnoksága szol­gál. FELHÍVÁS Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat felhívja a működési területén lakó ingatlantulajdonosokat, hogy vízbekötési igényeiket 1977. évre, február 28-al beérkezőleg nyújtsák be központunk címére: 3700 KAZINCBARCIKA, Tardonai u. 1. sz. A fenti időpont után érkező megrendeléseket csak 1973-ra tudjuk figyelembe venni. A VÁLLALAT VEZETŐSÉGE A Lenin Kohászati Művek tisztasági fürdőjében felvételt hirdet fürdőszakmunkások (masszőr, tangentorkezelő, kabi­nos), valamint az üzemegészségügyi szolgálathoz első­segélynyújtó beosztásokba. Alkalmazási és bérezési feltételekről a III. sz. hivatal­hoz, III. emelet, 45. szoba (tel: 51-402), szociális osztá­lyán lehet érdeklődni. Vendégünk: Ma és holnap Miskolcon mutatja be műsorát a ha­zánkban vendégszereplő wroclawi Pantomim Színház. Miskolcon kívül csak Buda­pest közönségének volt mód­ja megisme­ri a lengyel együttest. Immár húszesztendős Hen­ryk Tomaszewski wroclawi pantomimtársulata, és a két évtized alatt számos külföldi sikert tudhat magáénak. Ko­rábban az NSZK-ban, Fran­ciaországban, Romániában, Dániában, Olaszországban, Egyiptomban, Csehszlovákiá­ban és Spanyolországban szerepelt. Ma esti és holnapi miskol­ci műsorán a Fantasztikus jelenetek Twardowski mes­terről szóló legendából című produkcióját mutatja be az együttes, amelyet az igazga­tó és művészeti vezető Hen­ryk Tomaszewski írt, rende­zett és koreografált. A játék számunkra szokatlan, de könnyen érthető jelenetsor, a lengyelek egy valaha élt, majd a XIX. században me­sehőssé romantizált alakjá­ról, Twardowski mesterről, aki a XVI. században a ki­rályi udvarban az aranycsi­­nálástól egyéb mágiákig mindennel megpróbálkozott, mígnem az ördögök az égbe ragadták. Az együttes mű­vészeti vezetője hangsúlyoz­za, hogy produkciójuk nem csupán pantomim és nem csupán balett, hanem panto­mimszínház, ahol a mesesze­rű történetet a pantomim nyelvén tolmácsolják. Bizonyára értékes színházi élmény részesei lesznek azok a miskolci nézők, akik ma, vagy holnap este beülnek a Miskolci Nemzeti Színház­­széksoraiba, és megtekintik ezt a számunkra szokatlan, különös, érdekes ígéretű elő­adást. Érdemes még megje­gyezni, hogy az együttesnek Miskolc lesz a 230. vendég­szereplési helye, eddig ugyanis 72 külföldi úton, 27 ország 228 városában léptek fel, illetve Magyarország most a 28. állam és Buda­pest volt a 229. város. Az előadás egy jelenete Fotó: Jármay György Gyászh­írek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyer­­mekünk, testvérünk, anyám, Molnár Lászlóné, Nyitrai Edit, türelemmel viselt hosszú szen­vedés után, 34 éves korában, január 11-én elhunyt. Temetése január 14-én, pénteken fél 11 órakor a Törkölyösi temető­ben. Minden külön értesítés he­lyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, özv. Kovács Gyuláné, életének fi­. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Te­metése 1977. január 13-án, 13 órakor lesz a Mindszenti te­mető ravatalozójából. A gyá­szoló család. Tudatom mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy urága jó feleségem, Rácz Fe­­rencné, szül. Rédei Erzsébet, váratlantl f­efhtmyt. Temetése 1977. jan. 13-án, 14 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójá­ból. Szerető férje és a rokon­ság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető, hűséges, jóságos fér­jem, testvér, sógor, nagybácsi, Perger Ferenc, 13 éves korában rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése január 14- én, délután fél 1 órakor, a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető, hűséges férjem, jósá­gos édesapám, apósom, nagy­apánk, testvérünk, sógorunk és rokonunk, Kovács István, életének 49. évében, váratla­nul itthagyott bennünket. Te­metése 1977. január 13-án, 11 órakor, a vasgyári temetőben lesz. Bánatos felesége, köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, munkatársaknak, kol­légáknak, szomszédoknak, a 111., ker. Tanács pénzügyi osz­tály dolgozóinak, akik szeretett édesapánk, Pete Ferenc, LKM- nyugdíjas temetésén megjelen­tek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszö­netet mindazoknak, akik drága férjem, Sim­kó János temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel fáj­dalmamon enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetet mondok a ház lakóinak. Gyászoló fele­sége. " Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, szomszédoknak, isme­rősöknek. — külön a mezők­e­­resztesi vadásztársaságnak és a csincsetanyai szoc. brigádnak, akik felejthetetlen, jó apánk. Búzás János temetésén megje­lentek, sírjára virágot, koszo­rút helyeztek el, és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a szom­szédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem. Székely Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, rész­vétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet azoknak, akik felejt­hetetlen, drár­a halottunk. — Szilágyi István — temetésén megjelentek, sírjára virágot he­lyeztek, mélységes gyászunk­ban velünk éreztek, bánatunk­ban osztoztak. A gyászoló csa­lád. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Mol­nár Jánosné, szül. Misley Er­zsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Nagy György és családja. Ezúton mondunk hálás kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, keresztgyerekeknek, barátoknak, munkatársaknak, volt szomszédoknak, akik fe­lejthetetlen, drága halottunk, özv. Toldi Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel mélységes gyá­szunkat enyhíteni igy­ekeztek. A gyászoló család. Megköszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Nagy Zoltán temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, sírjára virá­got helyeztek. Gyászoló felesé­ge és családtagjai. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk. Péter Já­nosné temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és nevelt leánya. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik a szeretett gyer­mek, férj, és édesapa, Burai István, abaújszántói lakos te­metésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk ez úton is köszönetet az Encsi községi Tanács vezetőinek és dolgozóinak, akik szeretett munkatársukat utolsó útjára elkísérték és koporsójánál bú­csúbeszédet mondtak. A gyá­szoló család. Rádió ____ KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok aka­démiája. — 8.57: Zenevár. — 9.12: Népművelők fóruma. — 9.27: Bartók zongoramuzsikájá­ból. — 10.05: Nyitnikék. Kisisko­lások műsora. — 10.40: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 10.55: Zenekari muzsika. — 12.35: Tánc­zenei koktél. — 13.20: Brigád­napló. — 13.40: Népdalok. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Koloratúráziák. — 15.10: Kerin­­gők fúvószenekarra. — 10.10: Az élő népdal. — 10.20: A természet hangjai. — 17.07: Egy asztal mel­lett beszélgetünk a művelődésről az egri Pallace Klubban. — 17.32: Volt egyszer egy Vadnyugat. — 17.41: Bemutatjuk új felvételein­ket­­. — 18.15: Czine Mihály könyv­szemléje. — 19.15: Könyvpárbaj. — 21.05: Slágermúzeum. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Purcell énekegyüttes Tomkins­­madrigálokat énekel. — 22.45: Gondolatok útvesztői. — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Bálint János cimbalmozik. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv­­híradó. — 20.00: A második . .. — 21.05: Ez csak divat. (Színes): Zenés, táncos divattörténet. — 21.25: Állványokon. Tévéfilm. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.38: A Magyar Televízió Sza­badegyeteme. A változó Föld. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Hat húron pendü­lünk. Gitáriskola — 20.15: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia film. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: A zene öröme. — 21.45: Tévébörze. Kiállítás ____ Miskolci Galéria: Korniss Pé­ter fotóművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci­ Képtár: A XX. szá­zad festészete — Kondor Béla­­emlékkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szertartás és társadalom — néprajzi kiállítás a Herman Ot­tó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény­—— Ritmus és dallam — zenei klub a Vasas Művelődési Köz­pontban délután 3 órakor. Új házasok — a Déryné Szín­ház előadása Edelényben este 7 órakor. Mozi________ BÉKE DE. HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: n. 10 és n. 12 óra­kor DR. HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 7 óra­kor KOSSUTH DE. GIOCONDA: MOSOLY NÉLKÜL Román film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A HÁBORÚNAK VÉGE Mb. szt. francia film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 óra­kor PETŐFI RADIO 8.05: Nótacsokor. — 8.55: Az el­vált asszony. — 9.33: A 04. 05. 07 jelenti. — 10.00: A zene hullám­hosszán. — 11.33: A Szabó csa­lád. — 12.00: Énekegyüttesek fél órája. — 12.33: Dalok, hangszer­szólók. — 1­3.33: Lúdanyó meséi. — 14.00: Kettőtől ötig­­ . — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Csak a határt lépje át. — 18.10: Részletek Slyne zenés­ já­tékából. — 18.33: Magyar opera­énekesek. — 19.28: Harminc perc rock. — 19.58: Népdalok, nép­táncok. — 20.56: Iránytű. — 22.06: A Rádió Dalszínháza. — 22.33: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 14.05: Händel-mű­vek­. — 16.03: A londoni Molos együttes felvé­teleiből. — 16.30: Mindenki isko­lája. — 17.00: Otto Klemperer operafelvételeiből. — 17.45: Kül­földi tudósoké a szó. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: A Szovjet Rádió felvételeiből. — 18.45: Tiptop-parádé. — 19.15: Is­kolarádió. — 19.33: Az éjszaka csodái. — 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. — Közben: kb. 20.35: Rákóczi. — Kb. 20.55: A hangverseny-közvetítés folyta­tása. — Kb. 21.40: Operaáriák. •— 22.11: Vokális zene. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) SACVARI A KÉK KATONA Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Nagyüzemi mezőgazdaságunk: Zárszámadások előtt a me­gye legnagyobb közös gaz­daságában 17.13: Nóták és verbunkosok 17.25: Női dolgok, női gondok Asszonyok az állami gazda­ságban . .. 17 33: Sanzonok és hangszer szólók 17.56: A megye sportéletéből 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Előadó, a szerző! 18.25: Hírösszefoglaló, időjárás­­jelentés, műsorismertetés Televízió ______ BUDAPEST, 1. műsor 7.50: Tévétorna. — 8.05: Iskola­­tévé: Orosz nyelv. — 9.05: Kör­nyezetismeret. — 9.30: Delta. Tudományos híradó. — 9.55: A szerelem és Mr. Lewisham. Ma­gyarul beszélő angol tévéfilmso­­rozat. — 10.40: Lehet egy kér­déssel több? Vetélkedőműsor. — 11.10: Frank és barátai. Interví­­zió-átvétel az NDK Televízió szó­rakoztató műsorából. — 13.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 14.05: Környezetismeret. — 14.30: Min­denki iskolája. 2. Földrajz. — 15.00: 3. Földrajz. — 15.35: 3. Biológia. — 16.38: Hírek. — 16.40: Matematika-továbbképzés peda­gógusoknak. — 17.40: Nyugal­munk érdekében. — 18.10: Mi­lyen legyen, milyen legyen? A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18.45: Szépen, jól magyarul... — 18.55: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. — 19.00: Esti mese. Színház _____ 12. szerda A wroclawi Pantomim Színház előadása Este 7 órakor 13, csütörtök A wroclawi Pantomim Színház előadása Este 7 órakor 14, péntek Komámasszony, , hol a stukker? Bemutató bérlet Este 7 órakor 15, szombat Komámasszony, hol a stukker? Csiky bérlet Este 7 órakor 16, vasárnap Komámasszony, hol a stukker? Szigligeti bérlet Este 7 órakor 17, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Este fél 8 órakor 13, kedd Komámasszony, hol a stukker? Csortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 19, szerda Komámasszony, hol a stukker? Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 20, csütörtök Komámasszony, hol a stukker? Madách bérlet Este 7 órakor 21, péntek Ki mint veti ágyát... Bemutató bérlet Este 7 órakor SZIRMA HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Szí. magyar film Kezdés: f. 7 órakor Irodatakarítókat alkalmazunk Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 57. sz. köszönetnyilvánítás Minden kedves barátomnak és ismerősömnek, akik felesé­gemet utolsó útjára elkísértek és gyászunkat ezúttal is enyhí­teni igyekeztek, hálás köszö­neteinél fejezem ki. Dr. Sereg Péter: Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, a ro­konoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a Lakáskar­bantartó Szövetkezet vezetősé­gének és dolgozóinak, akik fe­szüló család.r sejthetetlen férjem, Kovács Ká­roly temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút he­lyeztek, részvétükkel fájdal­munkat­ enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet azoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Grúz Pál temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyá­

Next