Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-09 / 83. szám

Rádió KOSSUTH RADIO 0.27: A Magyar Rádió és Te­levízió gyermekkórusa énekel. — 8.84: Lányok, asszonyok. — 8.59: Radioszínház. — 12.06: Ba­rokk muzsika. — 10.40: Elek­­­bények céhládája. — 12.20: Ze­nei anyanyelvünk. — 12.00: Ma­gyarán szólva... — 12.45: Mele­­uiakoktél. — Közben: 13.30: Mi­ért névtelenül? — 13.40: A molo­­uiakoktél folytatása. — 14.05: Bé­lés­­János népi kamaraegyüttese játszik. — 14.25: Akik többet akarnak tenni. — 14.55: Új Ze­nei Újság. — 15.50: Barbara Streisand és Andy Williams énekel, a Glenn Miller zene­kar játszik. — 14.00: 100 óra.­­ — 17..­o: Hallgassuk együtt! — 10.45: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. —■ ro.ro: Jascha Hei­fetz és Solomon lemezeiből. — 20.49: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 21.54: Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból. — 22.25: Keat kedvelőinek. — 25.10: Nyina Dóri­­ák énekel. Szvja­­toszlav Richter zongorázik. — 9.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az NDK Belügyminiszté­riumának központi fúvószeneka­ra játszik. — 11.20: Tíz perc kül­politika. — 11.55: Népzenei ma­gazin. — 9.15: válaszolunk hall­gatóinknak. — 9.55: Operettrész­letek. — 10.00: Szombat dél­előtt... — 12.00: Tánczene Ró­mából, Párizsból, Berlinből. —­ 12.35: Orvosok a mikrofon előtt. — 12.38: Delibes balettjeiből. — 13.05: Magának mennyit ér? *­ 13.37: A Rádiólexikon néprajzi különkiadása. — 10.05: Magyar­­országról jelentem 1944—1948 Iván Laponogovval beszélget és visszaemlékezéseit eredeti doku­mentumokkal kiegészíti Bánkúti Gábor. — 16.33: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzések­ről. — 17.30: Ötórai tea. — 18.33: Versek világa. — 18.50: Újhold. — 19.40: Nótacsokor. — 20.33: Közvetítés a Vígszínházból. — 22.38: Madrigálok. — 23.10: Slá­germúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Sári László műveiből. — 8.33: Az 1970. évi genfi nemzet­közi zenei versenyek díjnyerte­seinek hangversenye a Genfi Rádióban. — 10.05: Daróci Bár­dos Tamás: Sárközi vígasság. — 10.16: Mozart: Kétfelvonásos onéra. — 14.05: Orosz szerzők muzsikájából. — 14.55: Sláger­lista. — 13.30: Kapcsoljuk,a 6-os stúdiót. — 16.03: Csöndes csilla­gok alatt. — 16.20: A hangver­seny-közvetítés folytatása.­ — 17.05: Ady Endre versei. — 17.10: Szimfonikus zene. — 18.50: Ope­­rarészletek. — 19.46: Remekírók — remekművek. — 20.31: Tip-top parádé. — 21.01: Szimfonikus zene. A MAGYAR RADIÓ miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Életképek. Ünnep előtt az országúton 17.45 • Akit már régen hallottunk 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikai műsora 18.15: Énekegyüttesek műsorából 18.30: Könnyeden *— komoly dolgokról: Kik mit tudnak?! . . . szombat esti jegyzet 18.86: Zenés hétvége, közben NB I-es labdarúgó-eredmények 18.55—19.00: Hírösszefoglaló, időjárás­­jelentés, műsorismertetés Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59: Tévétorna. — 9.03: Szün­idei matiné. Kisfilm-összeállítás. — 10.10: Vakáció Melódiában. Zenei vetélkedő gyerekeknek. — 10.50: A tenger titkai. Ismeret­terjesztő filmsorozat. — 11.40: Mindenki közlekedik. — 11.55: Kék fény . . . Riportműsor. — 12.55: Játék a betűkkel. — 14.27: Zenés percek Hanna Zagarová­­val. — Intervízió-átvétel az NDK Televízió műsorából. — 15.20: Arakhné utódai. Szovjet rövid­ülni. — 15.40: Vitézek. Magyarul beszélő spanyol filmsorozat. — 16.05: Hírek. — 16.10: Kérdés a természethez. Portréfilm dr. Frenyó Vilmosról. — 16.55: Rek­lámműsor. — 17.00: Álmaink. Riportfilm. — 17.35: Parabola. — 17.55: Unokáink is látni fogják — Debrecent. — 18.40: Reklám­műsor — 18.50: Egymillió fon­tos hangjegy. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv­híradó. — 20.00: Robog az út­henger. Én­s túrhő­­,avatás. — 20.50: Egymilliárd a biliárdasz­talban. Magyarul beszélő fran­cia—NSZK—olasz film­. - 22.20: Vitriolvasókör ‘’Joó­s Zoltán: Pajzánságok Itáliából. — 22.40: Tv-híradó. — 22.50: Orfeusz alá­­száll. Magyarul beszélő amerikai film. 2. MŰSOR 20.00. ..Minden szín és forma.” Portréfilm Vén Emil festőmű­vészről. — 20.15: Szeresd az em­­bert. Magyarul beszélő szovjet film . — II. réSZ. - 21.30: Tv­híradó 2. fCsellitás Miskolci Galéria: Kmed­y Ja­ns emlékkiállítása. Nyitva dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Rudnay Gyu­la grafikai kiállítása. Megtekint­hető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lengyel népművészet­i kiál­lítás a Herman Ottó Múzeum­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 0 óráig. Fotókiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megte­kinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mazsaro­s Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki klub­könyvtárban. Megtekinthető egész nap. Táj a képzőművészetben. Ki­állítás a szikszói kisgalériában. Nyitva délelőtt­­i órától este 6 óráig. Újságrajzok — kiállítás a mis­kolci Kossuth Művelődési Ház­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 2 óráig. Szőnyi István rajzai a pere­e­­si középiskolai kollégiumban. Megtekinthető egész nap. Szerencs története — kiállítás a szerencsi múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 4 óra­ Gaál Kálmánné népi iparmű­vész kiállítása a megyei, könyv­tárban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Tankács Tibor festőművész ki­állítása a mezőkövesdi műve­lődési központban. Megtekinthe­tő délelőtt 16 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a miskolci Ady Endre Művelődési Házban. Meg­tekinthető­­ egész nap. Zala Tibor grafikusművész ki­állítása a sátoraljaújhelyi műve­lődési központban. Megtekinthe­tő délelőtt 10 órától este 6 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Rendezvény Afrika diákszemmel — MÉM baráti kör a miskolci Ady Endre Művelődési Házban este 6 óra­kor. Magányosok klubja a Vörös­marty Művelődési Házban este 6 órakor. Mozi BÉKE, DE.: Jeremy Szí. amerikai film Kezdés: nln és nl2 órakor DU.:­­J­eremy Szí. amerikai film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor KOSSUTH, DE.: Ludas Matyi * Szí. magyar film Kezdés: f9, fn­ és f1 órakor DU.: Ludas Matyi Szí. magyar film Kezdés: f3, ha5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB: Az arany szelleme Román film Kezdés: f6 és 17 órakor FÁKLYA: Különben dühbe jövünk! Szí. olasz—francia film Másfél helyár! Kezdés: fő és 17 órakor PETŐFI: Egy lány Chicagóban Szí. amerikai film Kezdés: 17 órakor SZIKRA: Felkelők álruhában Mb. szí. NDK-film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS: A kincses sziget Mb. szí. angol film Kezdés: 16 és 17 órakor Színház 9, szombat. A mi Molière-ünk Csíky bérlet Este 7 órakor 10, vasárnap A m­i Molicre-ü­nk Szigligeti bérlet Este 7 órakor 11, hétfő Bánk bán A debreceni Csokonai Szín­ház operaelőadása Este 7 órakor 12, kedd A mi Molière-ünk Ibsen bérlet Este 7 órakor Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város területén 1977. áp­rilis 9-én (szombaton) 12 órától 1977. április 1l-én hétfőn­ reggel 6 óráig: dr. Keczeli László. M­is­­kolc II., Boglárka u. 6. sz. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között Miskolc T., Tanácsház tér 2. sz. alatt, a Főállatorvosi Hi­vatalban (bent az udvarban). Telefon: 35-316. 1977. április 11-én (hétfőn) reggel 6 órától 1977. április 12- én (kedden) reggel 6 óráig: dr. Wirtz Ferenc. Miskolc I., Vö­rösmarty u. 52. VIT/3. sz. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Telefon: 33­ 616. IA­P­­­Ó­HIRDETÉ­SEK FELVESZÜNK: 8 általánost végzett leányokat, fiú­kat ipari tanulónak szövő-fonó szakmában. Vállalatunk korszerű gépi beren­dezésekkel rendelkezik (SZTB Pi­­canol, Saeo-Lowell előfonógép, Schweizer automata keresztorsózó­­gép.) Tanulmányi idő: 2 év. Juttatások: — Tanulási idő alatt havonta — tanulmányi eredménytől füg­gően — 850—500 Ft ösztöndí­jat fizetünk. — Havonta 400 Ft. különélés! pót­lékot fizetünk. — Ingyen reggeli, ebéd, vacsora. — Ingyenes elhelyezés leányott­honban, illetve kollégiumban. — Ingyen munkaruhát biztosí­tunk. — 11. éveseknek — tanulmányi eredménytől függően nyere­ségrészesedést fizetünk. — Fiútanulóinkat a szakmun­kásvizsga után segédműveze­tői munkakörre képezzük ki. — Továbbtanulási lehetőséget biz­tosítunk üzemi szakközépis­kolánkban. — Kedvezményes vásárlási lehe­tőség van vállalatunk termé­keiből. — Az elméleti tantárgyakhoz szükség esetén szakképzett pedagógusokkal segítséget nyújtunk. Jelentkezni lehet: a vállalat sze­mélyzeti és oktatási osztályán. Címünk: K­őbán­y­a­i Tex­ti­l­mű­vek 1175 BUDAPEST X., Gyömrői út 84—94. Korrepetáló tanárt keresek könyvvitelből és statisztikából. Cí­meket a kiadóba: ,,Kárpát 34 693” jel­igére. Házaspár gondnok­ságot vállal bér-, tár­sas, vagy üdülőben, állandó jelleggel. La­kás szükséges. Szoba­festő, mázoló szak­mával rendelkezem. „Ecseg 168 310” jeligé­re a miskolci hirde­tőbe. Raktárvezető, 10 éves gyakorlattal, felsőfo­kú raktárgazdálkodó végzettséggel állást változtatna. „Anyag és szervezés vonalon is” jeligére a ki­adóba. ADÁS-VÉTEl Harm­óna nagy el­adó Kisnénél, Széche­­nyi u. 52. __________ Naposcsibe, előne­velt csirke, tarka, sárga, fehér, kender­magos fajták — na­poskacsa pekingi és tarka — megrendel­hetők. Szállítás meg­oldható. Debrecen, Vámospércsi út, Bel­­legelő 112.___________ Drótkerítésfonat kap­ható, méret után megrendelésre készí­tek. Miskolc, Akác u. 56._________________ NB méhészetet ve­szek, NB Hunor kan­tárokat eladok, vagy méhekért cserélek. Virányi, Nyíregyháza, Puskin 16.___________ Német, teljesíthető gyermek sportkocsi el­adó. Hoffmann Ottó u. 5. ill. Sáray. VINYISZTO­K—3-as szovjet kazán gáz­bevezetés miatt, prí­ma állapotban eladó. Érdeklődni: 13-322 te­lefonon. Megvételre FIAT 850 műszakilag érvényte­len, vagy motor nél­kül is érdekel. Sze­rencsés, Latinka S. u. 10. Wartburg gépkocsit vennék, újszerű álla­potban. Telefon: 38- 503, szombat, vasár­nap. 10 család méh el­adó. I­I. ker., Elő­hegy 54/a. Jó állapotban levő, M 24 Volga személy­gépkocsi eladó. Mis­kolc, Eszterházy u. 3. sz. Érd.: délután. Németjuhász köly­kök eladók (ajándék­ba szakkönyvet adok), valamint mély gyer­mekkocsi (kombinált) Madarász V. u. 3. III/3. Eladó Marlintelep, Kisfaludy u. 64. sz. alatti 2 szoba, kony­ha, zárt verandás, kertes családi ház azonnali beköltözhe­­t­őséggel. Érdeklődni: 15 órától. Kis családi házat, vagy beépíthető tel­ket vennék, közműve­sített területen, két­szobás szövetkezeti lakáscsere lehetséges. Pikó, Győri kapu 35. Eladó Nyékládhálzán, a 3-as mű­út mentén a Pótkerék­ csárdától 200 m-re 1200 négy­szögöl területen (sző­­lő, gyümölcsöskert) 2 szobás komfortos, alápincézett, szerencsi kőböl épült lakóház. Érdeklődni a helyszí­nen lehet özv. Husze­­nicza Gyulánénál. H­áromszobás, gázfű­téses ház eladó. Al­­mos u. 9. sz. Gyümölcsöskert a Szabadka-dülőben, hétvégi pihenésre, ju­tányosan eladó. Ér­deklődés: Győri kapu, 4. V/3. Telefon: este: 36-667._________________ Figyelem! Figyelem! A Rakacai tónál hét­végi ház, 36 négyzet­­méter alapterületű épület, bebútorozva, áron alul sürgősen el­adó. Érdeklődni min­dennap. Irányár: 120 ezer Ft. Ugyanott 80x 80-as kútgyűrű-sablon, jó állapotban eladó. Szemidrő. Lenin út 10. Eladó 180 négyszög­öl, építkezésre alkal­mas terület. Nyéklád­­háza, Arany János u. 57. szám._____________ Most átadásra kerü­lő, vagy nemrég át­adott garzon, vagy 1,5 szobás szövetkezeti lakást átvennék. „Sür­gős 168 400” jeligére a hirdetőbe.____________ Eladó Tapolcához közel 500 négyszögöl gyümölcsös. III. ker., Tátra u. 3. 1/12. Miskolcon és kör­nyékén, vállalatnak és üzemeknek bérbe ad területeket raktározás céljára, esetleg épüle­tet is. Cím: Új Élet Mgtsz. Miskolc-Szirma, Erkel Ferenc út 49. Telefon: 34- 665. Ügyintéző: Trézsi Miklós. __________ Eladó: 3 szoba, konyhás, előszobás, mellékhelyiséges ház, hozzá tartozó gazda­sági épületekkel, 500 négyszögöl telken. Ér­deklődni: a helyszí­nen, naponta. Alsó­­dobsza, Jegenye u. 15. Nyíri György. Eladó 1228 négyszögl­­ös szőlő és gyümöl­csös, megosztva ví­­kendteleknek kiválóan alkalmas (áron alul). Gépkocsival ,jó úton megközelíthető. Érd.: Hoffmann Ottó u. 47., fszt. 2. Szakai. Egerben 1 szobás, komfortos, 35 négyzet­­méter alapterületű, földszinten levő örök­lakás eladó. Ajánlato­kat. „Vár mellett 168 334” jeligére a miskolci hirdetőbe. 3 szobás családi há­zat adok vörösmartyn levő kettőszobás szö­vetkezetiért. „Húsvét 168 367” jeligére a hir­detőbe._______________ Lyukóvölgyben 247 négyszögöl víkendte­­­­lek eladó. Víz van. Érdeklődni, egész nap. Miskolc, III. ker., Rácz Ádám u. 17., II. em. 1. ajtó, összkomfortos, kü­lön bejáratú szobába női szobatársat kere­sek. Bársony J. u. 29. VIT 1/3._________________ Szoba kiadó. Bükk­szentkereszt, Béke u. 6. Érdeklődni a fenti címen, vagy a helyi IBUSZ-nál.____________ Elcserélném Kilián­­déli, másfélszobás, szövetkezeti lakáso­mat most átadásra ke­rülő, vagy nemrég át­adott hasonlóra. Ér­deklődni: III., Kandó Kálmán u. 22. m/1. Délután. Bábonyibércen 997 négyszögöl szőlő gyü­mölcsös eladó. Bacsó Béla u. 65. Családi ház eladó, azonnali beköltözéssel Miskolc, Géza u. 6. szám (10. ker.). Rakacai tónál telek, megkezdett építkezés­sel önköltségi áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, telefon: 12-298. _______________ Eladó Diósgyőr vá­­rosközponban i -1- •A félszobás szövetkezeti lakás, valamint 400 négyszögöl hétvégi te­lek, a Lyukó elején. Érdeklődni: Kuruc u­. 71. ix/2. Telefonon: 74-453, 18 óra után. 76o négyszögöl sző­lő, gyümölcsös és konyhakert, a Kis- Bedeghvölgyben eladó. Miskolc, 111. ker., G­yári ú­t 31. Kiss: Elcserélném szoba, konyha, előszoba, ud­varos, kertes lakáso­mat I. emeletig bér­­h­ázi garzonlakást a Szent Annától X. u. 15/2. Hí. ker., stadion mellett._____ Két lakásból álló, 220 négyszögöl telken., a 111. kerületben csa­ládi ház eladó. Egy szoba, konyha, elő­szoba, spájz, nyári konyha mellékhelyi­ségekkel azonnal be­költözhető. Levelek­et a kiadóba kérünk: ,,Tavasz 34 696” jel­igére._______________ Másfélszobás szövet­kezeti lakást veszek. Cincpkró é., Bársony J., Arany J. utcában, vagy környékén, 1—il. emeletig. Bársony j. u. 43., 11/3._____ Kb. 200 négyszögöl szóló eladó az Egye­temváros fölött. Ér­deklődni a helyszínen, vagy: esendőm, Vö­rösmarty u. 3. Eladó két különálló — egy szoba, konyha, spájz — üresen alsó — családi ház, 200 négy­szögöl telken. Zsar­­nay-terep, Vereckei u. 5. házain. Érdeklődni a délutáni órákban Ugyanott. ______ Eladó víkendtelek­­nek 700 négyszögöl telek, szőlővel, meg­osztva is. Szarkahegy 44/a. Bolgárföld mö­gött.________________ Buszmegálló közelé­ben, jó fekvésű, köz­művesített, bekerített telek a Lyukóvölgy­­ben olcsón eladó. Ér­deklődni a 32-237-es telefonszámon, az es­ti órákban.__________­­Lyukóvölgyben 322 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Miskolc, III., Szarkahegy 17. Bolgárföldi bérházak mögött.______________ Elcserélném Szabó Lajos u. 50. sz. alatti (Vologda-táblás épü­let)­­ szoba, 2 félszo­bás tanácsi lakásom 3 szobásra. Mészáros János.________________ Hajdú-Bihar megyé­ben, Debrecenhez kö­zel, eladó 400 négy­szögöl gyümölcsös, 2 család részére is al­kalmas lakóházzal, vagy elcserélném mis­kolcira, megegyezés szerint. Érdeklődni le­het : mindennap, Bükkszentkereszt,­­Jó­kai út 19. Telekesek­nél.___________________ Beépíthető telek el­adó. in. ker.: Mária u. 47. Érd.: Bársony János u. 3., a házfel­ügyelőnél. irányár 50 ezer forint.__________ Családi ház eladó. Főbérleti szoba, kony­ha szükséges. Minden megoldás érdekes. „Sürgős 168 373” jel­igére a hirdetőbe. Négyszáz négyszögöl telek, melyen villany, víz van, az Úttörőpark felett, Tapolcához kö­zel, eladó. Érdeklődni Egri út 16._______ Miskolc-Tapolca köz­pontjában, Lidó-szál­lóval szemben 263 négyszögöl vállalat részére eladó. Érdek­lődni: Ginovszky, Miskolc, Aulich u. 1. Elcserélném tanácsi 2 + 1/2 szobás össz­komfortos lakásomat kettő lakásra. HI. ker., Árpád u. 8. II/3. Eladó kétszobás, kom­fortos, teraszos, külön udvari bejáratú lakás a Népkert mellett. Miskolc, Lévay József u. 3.________._________ Háromszobás ház­rész azonnali beköltö­zéssel eladó, m.: Ber­csényi ’ u 22. sz. alatt. Érd.: 9—17 óráig.___ Lakáscsere! Tanácsi egy plusz két félszo­bás távfűtéses, erké­­lyest első emeleti ki­sebbre. Ajánlatokat ..Igényesnek 168 395” jeligére a hirdetőbe (Széchenyi u. 83.). Közművesített ház­hely a Nádas utcá­ban, víkendtelek a N­agyszentben edeken, vezetékes vízzel, vil­lannyal eladó. Érd.: Kinizsi u. 1. Ill/l. Te­lefon: 35-678._________ Elcserélem kétszo­bás, gázfűtéses taná­csi lakásomat 2,5 vagy 3 szobás hason- 1 óra. Cím: To­ro­n­tá­l­i út 4/a, 1/3. Telefon: 74-437, 17 óra után. 3 sz­obás gázfűtéses családi ház, garázzsal a belvárosban eladó. Erd., J., Nefelejcs u. 7. szám.______________ Eladó 288 négyszög­öl közművesített te­lek, építési anyagok­kal a Lyukóban. Mis­kolc, III., Fazola H. u. 18., b­/4.________ _ Derkovits utcában garázs kiadó, 2x3 m­­es új perzsaszőnyeg eladó. Tel.: 15­595. Eladó Sajóbábony­­ban, főúton 271 négy­szögöl beépíthető, közművesithető telek. Érd.: Miskolc, Szeles u. 30. Orosz műsze­rész. _________________ Eladó Szentpéteri kapu 12. számú ker­tes ház, 223 négyszög­öl telken. Beköltöz­hető kettő komfortos és egy komfort nél­küli lakás. Kellő csa­ládnak alkalmas, üz­lethelyiség megoldha­tó. ___________________ Bodótetőn 200 négy­szögöl víkendtelek, Tapolcai dűlőben 239 négyszögöl gyümölcsös eladó. 111., Oprendek Sándor u. 82._______ Eladó tanya, lakó­ház, villany, víz van, szőlő, gyümölcsfák, villamoshoz közel. Bo­dótele 100.______■ víkénth­elkemel, 300 négyszögöl, betegség miatt jutányos áron bérbe adnám. Érd.: 17—19 óra között. Baj­csy-Zs. u. 25., III/4._ Kétszobás, garázsos családi ház eladó. Miskolc, Csermely u. 40. szám._______________ Eladók 220 négy­szögöles telkek Mis­kolc Magashegyen, 29- es buszmegállótól 10 perc. Érdeklődni: du. 5 órától, vagy de. a 35-511-es telefonszá­mon, vasárnap egész nap. Irányár: 70 Ft négyszögöle. Kaveczki Miklósné, Miskolc, Magashegy 1/a.__ Elcserélném szegedi, nagyméretű, olcsó bé­rű, gázfűtéses, kom­fortos tanácsi lakáso­mat garázzsal, hason­ló miskolcira. Érdek­lődni: Hoffmann Ottó utca 23. fszt. 3., dél­után 5—6 óra között. Víkendtelkek a diós­győri városközponttól 10 percre, a Pecér­­völgyben eladók. Ér­deklődni: Miskolc, Hl.. Ákos u. 10. sz. 954 négyszögöl te­lek eladó, vagy bérbe vehető a Miskolc-Ta­polcához tartozó Szentkereszthegyen. A fele szőlővel és gyü­mölcsössel telepített, a másik részén félkész ház áll. Érdeklődni: napközben az 51-183 telefonon, este a tige­­ri kapu 67 TV/2. Vécsey utca 15. szá­mú családi ház, ugyanott egy Velorex kocsi elad­ó. 200 négyszögöl be­építhető házhely el­adó. II., Sárosi Gyula u. 22. Betöltözhető 3 szo­ba, fürdőszobás ház eladó, in.: Baráthegy­­alja utcában, vagy el­cseréld a m­á­sfél s­zob­á­s szövetkezetire. Érd.: a 17. szám alatt.________ Eladó egy lakáscse­rével két családi ház, egy kapubejárattal. Marlintelep, Laborc u. 13—15. sz. alatt. Két szoba, konyha, spájzos ház eladó. Miskolc. M­uszkásoldal 23/a. Érdeklődni 15 órától._________________ Ikerház-, vagy tár­­sasházépítésbe betár­sulnék, vagy beépít­hető telket vennék az I. kerületben. „Ta­vasz 34 645” jeligére a kiarla­b b.i. Eladó Lyukóvölg­y, Kishaj­tás dűlőben 350 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, nagy kamrával. Érdeklőd­ni az 52-342-es telefo­non, este 6 órától. (Busztól 10 perc.)__ 900 négyszögöl szán­tó, gyümölcsös, szőlő megosztva is, az Út­­törőparknál eladó. Vi­­kendteleknek­­ alkal­mas. Érdeklődni: Mis­kolc, I., Petőfi utca 39. (Gondnoknál.)__ Miskolc-Tapolcán 490 négyszögöl, szőlővel és gyümölcsfákkal bete­lepített telek eladó. Érdeklődni este 6-tól, Miskolc, Szinyei u. l. fszt. 4. Tel.: 72-839. Eladó: Sóstófalva Árvai-tanyán ötszo­­bás, kilenc helyiség­ből, három bejáratos új lakás, 1380 négy­szögöl telekkel, a­­ lénnád folyó parton horgászásra is, vi­­kendre is vállalatnak, vagy társulva alkal­mas. Ár: 180 000 Ft. Megközelíthető: vidé­ki buszmegálló, 24-es kocsiállásról. Buszjá­rat óránként, buszhoz 10 perc. Érdeklődni a helyszínen, minden­nap.______________ Családi ház eladó, m­­áj­usi bekül­tözéssel. Miskolc, Pereces, ill. ker., Szentistványi út 16. szám. Érdeklődni: mindennap 17 órától és vasárnap egész nap. Eladó 5 szobás la­kás, fürdőhöz közel. Miskolc-Tapolca, Új­jáépítési út 3. sz. Te­­­e­fon: 13-317.___________ Sürgősen eladó: Kis- Avas m­. sor 54. sz. alatti, jó karban levő, lakható hétvégi ház, pincével, kis portá­val. Érd.: Komáro­­myné, Dankó Pista u. 25. III/2., vagy a 36- 593-as és a 11-372-es telefonon. Eladó Kinizsi u. 40. alatti két és félszo­bás, kertes családi ház. Kétszobás taná­csi bérlakás a Vörös­marty­n szükséges, Balatonlellei, víz­­parti, 2 szobás vízpar­ti n­yaralórész válla­latnak bérbe adó, IBUSZ-on keresztül. „Több évre is 34 374” je­­­igére a kiadóba. Eladó Miskolc-Tapol­ca, Költői Anna út 28. sz. telek, összközmű­­ves. Érd.: Miskolc, Sibrik M. u. 11. Debrecenben, a Nagy­erdőn épülő társas­házban, a félemele­ten 2 szoba plusz ét­kező, garázsos telek­rész eladó. Válaszo­kat „Hitelnyitás előtt 168 104” jeligére ké­­rem a hirdetőbe. Pacsirta utca 48. az­alatt beköltözhetően kis ház, olcsón eladó. Érdeklődni: Nagyvá­thy János út 17. alatt, délelőtti órákban. Botozékat alkalmaznak A Tiszamenti Mgtsz Tiszakeszi Derzs-telep (tel.: Mezőcsát 129.) pályázatot hirdet műszaki ellen­őri állásra építészmérnöki képe­sítéssel. Fizetés, megállapodás szerint, esetleg másodállásban, vagy mellékfoglalkozásban. Je­lentkezés a tsz elnökénél. A Tiszáméryi Mgtsz Tisza-, keszi Derzs-telep (tel.: Mezőcsát 129.) pályázatot hirdet növény­védő agronómusi és belső ellen­őri állásra. Feltételek: legalább 5 éves mezőgazdasági, — pénz­ügyi könyvviteli gyakorlat, üzem­mérnöki —, mérlegképes köny­velői képesítéssel. Fizetés 12/1971. X. 13. MÉM számú rendelet sze­rint. Jelentkezés a tsz elnöké­nél. Felveszünk gyakorlattal ren­delkező műszaki rajzolókat. Je­lentkezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei Kirendeltség Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt. A „Tiszamenti” Mgtsz. Tisza­keszi,­ Derzs-telep (telefon: Me­­zőcsát, 129.) azonnali belépéssel gyakorlattal bíró gyors- és gép­zeti vezetőjénél, 3903 Bekecs, írónőt alkalmaz. Jelentkezés Béke út 2. szám, önéletrajzzal, a tsz elnökénél. A Gönc és Vidéke ÁFÉSZ pá­lyázatot hirdet árutermelő kaj­szibarack faiskola-vezetői mun­kakör betöltésére. Pályázati fel­tételek: 5—10 éves nagyüzemi gyakorlat, egyetemi, vagy főis­kolai végzettség. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, az áfész-igazgatóság elnökénél. A tiszabábolnai Rákóczi Mgtsz azonnali felvételre keres mg. gépészmérnököt, húshasznú szarvasmarhatelep-vezetői mun­kakörbe főiskolai vagy egyetemi végzettséggel rendelkező szak­embert, legalább 3 éves nagy­üzemi gyakorlattal. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen a tsz elnökénél. Munkaügyi képesítéssel és megfelelő gyakorlattal munka­ügyi csoportvezetőt, tartós he­lyettesítésre anyagkönyvelőt, érettségizett gépírni tudó orvos­írnokot, takarítónőket, férfi be­teghordozót és napi 6 órás ki­segítő munkakörökbe 15—16 éves lányokat alkalmazunk. Je­lentkezés a Semmelweis Kórház Igazgatóságán, Miskolc, Csabai kapu 9. sz. A bekecsi Hegyalja Mezőgaz­dasági Termelőszövetkezet azon­nali belépéssel felvesz hálózati villanyszerelőt, vízvezeték-szere­lőt. Jelentkezés: a tsz személy- A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat megrendüléssel tudatja, hogy HORVÁTH ISTVÁN, ny. igazgató, 1977. április 5-én, életének 59. évében türelemmel vi­selt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1977. április 12-én, kedden, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető díszravatalozójából. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Gyászh­írek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, özv. Tóth Károly­né, 1977. áp­rilis 6-án, Miskolcon elhunyt. Temetése április 12-én, du. 3 órakor lesz a Mindszenti te­mető ravatalozójából. Lánya, veje, unokája és a gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy akik ismerték és szerették, drága, felejthetet­len édesanyánk, nagymamánk, dédm­amánk. özv. Rigó Jó­­zsefné, sz. Fehér Piroska, 83 éves korában, április 7-én csendesen elhunyt. Temetése 1977. április 12-én, de. 11 óra­kor lesz a Deszka-temető ra­vatalozójából. Drága halottunk emlékét szívünkben megőriz­zük. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái és a rokon­ság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, Pataky Gábor, MÁV-nyugdíjas, 71 éves korában elhunyt. Te­metése 1977. április, 12-én. 14 órakor lesz a Mindszenti te­metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó férj. édesapa, nagyapa, a nős, testvér és ro­kon. Horváth István, ny. ig., n Opelemmel viselt hosszas be­tegség után. 59 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi köztemetőben A gyászoló e«al.»­.

Next