Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-21 / 117. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 t> Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Űrhajósnak alkalmas. — R.öü: Beszélni nehéz. — 9.08: A Stockholmi Rádió énekkara énekel. — 9.40: Kis magyar néprajz. — 10.03: A mi világunk. — 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Zenekari muzsika. — 11.30: Lili Operettrészletek.— 12.33: Házunk tája. — 12.30: Operaslágerek. — 13.20*: Örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.18: Egy hegyaljai nótafa: Sivák Barnabás. — 14.35: A Magyar Fúvósötös felvételeiből — 15.10: MR 10—14. — 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Magyar előadóművészek. — 17.07: Modern széncsata — 17.32: Operafelvételekből. — 19.13: Csonki Imre? Rapszódia cigány népi dallamokra — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Közben: 20.13: Nékem nem térkép e táj. — 20.33: A hangverseny-közvetítés folytatása — 21.30: Fálbeszélgetés. — 22.20: Tízre külpolitika. — 22.30: Nicolai Gedda dalestje. — 23.23: Mozart felvételeiből. — 24.00: Ihász Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Indokína fél évszázada. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 10.00: Zene délelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. — 12.33: Tánczenei koktél — 13.20: Rangon alul? Tóth Benedek írása. — 13.30: Színes szőttes — 14.00: Kettőtől négyig — Il.OU: Mindenki iskolája. — 16.40: Mario Lanza énekel — 17.00: Nyolc rádió nyolc dala — 17.30: Ötödik sebesség — 18.33: Barangolás régi hanglemezek között. — 18.38: Kerekes János operettjeiből. — 19.25: Tallózás a világsajtóban Afrikáról. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Válasz. — 21.25: Volt egyszer egy dal.. — 22.10: Kellemes pihenést! MISKOLCI STÚDIÓ a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: 25 éves a bajkonuri űrrepülőtér... dr. Fodor László jegyzete. Egy régi bánya él kora ... — Kecskén. Szerkesztő: Tolnai Attila. Händel: Messiás. Részletek az 1980 február 25-i koncertből. — 17.30: Tíz perc mezőgazdaság. Szántóföldi kultúráink és a májusi időjárás. Gépüzemi előkészületek az aratásra. Szerkesztőriporter: Borsodi Gyula. Népdalok, népi hangszerszólók. Sport. Ma fejeződik be a XX. miskolci tv-fesztivál. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A képviselő portréja. — Határszemle Tiszapalkonyán. — A BNV-ről jelentjük.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskoládévá. Orosz nyelv. — 9.05: Környezetismeret. — 9.35: Tévéovi. — 10.05: Magyar nyelv. — 1ü.20: Stop! Közlekedj okosan! — 10.30: Delta — 10.50: Anna Karenina. Angol tévéfilmsorozat. — 11.45: Lehet egy kérdéssel több? — 15.10: Iskolatévé. Orosz nyelv. — 14.30: Környezetismeret. — 14.55: Magyar nyelv. — 15.10: Stop! — 13.20: Korok művészete. — 15.53: Kamera. — 16.35: Hírek. — 16.40: Nyugat-norvégiai utazás. Osztrák útifilm — 17.15: Kuckó. — 17.45: Reklám. — 17.50: Életet az éveknek. — 18.20: Ki figyel oda? Riportműsor. — 18.45: Staféta. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétéma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Hat év történelem. Szovjet—amerikai dokumentumfilmsorozat. — 20.45: Csillagvárosi tanulmányút. — 21.15: Telesport: 1. Olimpia ’00. — 22.43: Tv-híradó. 3 2. MOSOK 20.00: Mély folyam. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 20.30: Régi zeneszerszámok. Angol film sorozat. — 20.35: Tv-hiradó. 2. — 21.13: Periszkóp. — 21.43: Szolgálati út. Lengyel film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.35: lírek. — 9.00: Iskolatévé. — 1).2ü: A hét könyvei. — 9.25: Egy ház és lakói — ma — tévéfilmsorozat. — 10.50: Iskolatévé. — 11.20: Hírek — 16.00: Békeverseny. — 16.55: A hét könyvei. — 17.00: Iskolatévé. — 17.30: Közép-szolvákiai magazin. — 18.00: A rendőrség naplójából. — 18.03: Hősök a célban. — 18.30- Vetélkedőműsor — 19.10: Esti mese — 19.20: Időjárásjelentés — 19.30: Tv-híradó. — 19.50: Az olimpiai játékok történetéből. — 20.30: Nemzetközi olimpiai sportlottó. — 21.45- Látogatás a Szovjetunió olimpiai városaiban. — 22.05: Tv-hiradó. — 22.35: Vileni Zavada — portréfilm. — 23.00 Hírek. Mozi BEKE. DE.: Szerelmi vallomás I-II. Mb. szí. szovjet film Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor DU.: Szerelmi vallomás I-II. Mb. szí. szovjet film Dupla helyár! Kezdés: 14 órakor Az erőd Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor BÉKE, KAMARAMOZI, DU.: A kis hableány Mb. japán rajzfilm Kezdés: 4 órakor ELTE: Küldetés Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH DE.: Hazatérés Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor DU.: Hazatérés Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: 13, ha 5 és 7 órakor GÁRDONYI, KERTMOZI: A hosszú hétvége Mb. szí. spanyol film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor VASAS, KERTMOZI: Fayard bíró, akit seriffnek hívtak Mb. szí. francia film II. helyát! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor TOKAJ, VENDÉGLÁTÓHÁZ, DISCOMOZI: A dzsungel könyve Mb. szí. amerikai film Kezdés: 7 órakor TAPOLCA, KERTMOZI: Kár a benzinért! Magyar filmvígjáték Kezdés: 19 órakor SZIRMA: A fekete varázsló ajándéka Mb. szovjet film * Kezdés: 6 órakorr Színház 21. szerda LUDAS MATYI Béketszüret Délután 3 órakor IRMA TE ÉDES! * Shakespeare bérlet Este 7 órakor rádió televízió mozi színház4 1980. május 21., szerda APRÓHÍRDETÉSEK Szobafestő-szakmunkást állandóra felveszek, jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 33-064. Mosógép, centrifuga, porszívó javítása lakásán, motortekercselés. Feld, Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306, átvétel Veszek! Mindenféle agytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859. __ Egy kifogástalan állapotban levő 500-as CB rendszámú Trabant eladó. Szerencs, Petőfi u.._ 7.___________ Jó állapotban levő Skoda személygépkocsi IC forg. rendszámú eladó. Érdeklődni lehet: szombat—vasárnap. Cím: Gergely József, Monok, Széchenyi u. 137.____ ___ Eladó bébikomp, mély gyermekkocsi, összecsukható gyermekállóka. Chicco hordozható gyermekülőke variálható. Érdeklődni: du. 5 órától. Miskolc, Kassai u. 13. sz.___ Üzemképes állapotban levő 500-as FIAT eladó. Sajószöged, Petőfi u. 23.__ Jó állapotban levő Skoda S—100-as ZB rendszámú gépkocsi eladó. Hornyánszky, Kazincbarcika, Kun Béla tér 3. I. em. Tel.: 15-298.__________________ Fólia és üveg alá szegfűpalánta állandóan kapható. Kecel, Császártöltési út 54. Új rotációs kapu eladó. Érdeklődni: 18— 19 óra között, Tüzér u. 8. sz.^alatt._________ Kifogástalan állapotban, modern tv eladó. Miskolc, Gömöri tér 6. sz. Határőrlaktanya mögött._______________ 404-es Peugeot normálbenzines, garázsirozott eladó. Szabó L. 48. 75-575. ----------------------------~ Eladó egy 4 m-es padfeljáró létra (új) III. ker., Erdélyi u. 44. sz. 15 órától. 1200-as Lada. 6 éves, most vizsgázott eladó. Vargáné, Tapolca, Termálfürdő. Telefon: 33-907. Nagyméretű másfél szobás szövetkezeti lakásomat, az 1-es busz vonalára cserélnem. Ládi, Pozsonyi u. 44. 4/3._____________ __ Balatonbogláron építendő szövetkezeti üdülőrészek, továbbá a Velencei-tónál. Agárdon, évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társashá/ tagságát szervezi 49. sz. VMK Budapest, Alkotás u. 11. 351-165. 153-898. Kérjen tájékotatót. Kerekünk üzlethelyiségnek alkalmas bérleményt Miskolc belterületén. Minden ajánlattal foglalkozunk. Levélcímünk: Rozmaring Mgtsz. Budapest. H4._Pf._88. Nyíregyházi két szoba. összkomfortos, gázfűtéses tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra cserélném. Kormány Gy., Nyíregyháza, Herman Q. u. 7. Vennék új, vagy nemrég átadott, 2 szobás szövetkezeti lakást az Avas-délen, vagy a belvárosi lakótelepen, sürgősen. Ajánlatokat. ..Négy emeletig 72028” jeligére a kiadóba kérem._________ 270 négyszögöl zártkert eladó, Lyukóvölgyben. Faház, víz, villany van. Buszhoz 5 percre. Érdeklődni: Csapó. Stadion u. 37. 6/7.___________________ Avasdéli másfél szobás, erkélyes, 2. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném hasonlóra, III. kerületbe. Érdeklődni: 51-936.__ Elcserélném Avasdéli. 3 szobás, összkomfortos lakásomat, 2 szobásra a Bolgárföldtől a városközpontig. Érdeklődni: n. ker., Engels út 63. II. em. 3. ajtó.________________ Másfél szoba-konyhás lakást keresek a belvárosban. Minden megoldás érdekel. 15-111. munkaidőben. Lyukóban eladó 1020 négyszögöl gyümölcsös két részben is. III., Hatás u. 2. Elcserélném kazincbarcikai 1 szobás tanácsi, és sajószentpéteri másfél szobás tanácsi, gázos lakásomat kertes családi házra vagy 2—2 és fél szobás tanácsira. Érdeklődni: Budai László. Sajószentpéter, Tárna ut 9. fszt. l. _ Elcserélném kétszobás, szövetkezeti lakásomat, kertes családi házra. Leveleket. ..Avas-dél 25954» jeligére a hirdetőbe. Liadó szendrőládi Újhegyén szőlö es hozzá tartozó pince, teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet: 3331 Miskolc III. ker., Salétrom u. 38 a., Kisséknél. Miskolci 1 plusz 2x félszobás tanácsi, vagy kétszoba. összkomfortos lakást cserélek budapestire. Érdek.odat: Miskolc, Vörösmarty 15., tSZt. 5. Fiatal házaspár egy gyermekkel külön bejáratú, üres szobakonyhát keres, bérház vagy magánházban. ..Minden megoldás érdekei 71208” jeligére a kiadóba.__ _______ Sürgősen ela_dó Miskolc-Tapolcán 2x250 négyszögöl plusz. 200 négyszögöl vikendtelek áron alul. Érd.: Szanyi Sándor, Miskolc. I. ker., Horváth Lajos 22. sz., este> óra után. Eladó megkezdett üdülőépítkezés Mezőkövesd-Zsóri-fürdőn. ..Sürgős 71298” jeligére ■ a kiadóba. Elcserélném szobakonyhás, spájzos, nagyméretű Acél utcai házi eszemet. 2 vagy 2,5 szobás tanácsba. Leveleket a kiadóba. ..összkomfort 71424” jeligére.______________ Hajdúszoboszlón kétszobás nyaraló, fürdő mellett, Idegenforgalmi Hivatalon keresztül kiadó: Balogh Endre. Debrecen, Thomas Mann u. 23. Tel.: 11 633. Szárazvölgyiek figyelem! Beköltözhető családi ház, Onga. Dózsa György u. 44. sz. alatt eladó. Érdeklődés: vasárnaponként 10—16 óra között, Horváthné, vegyes Agyt öntisztítás: Miskolc, Gyertyán u. 22. Tel.: 72-ülS (Papírgyárnál)._____________ Fémpénzt és bélyeget veszek, mindenfélét gyűjtök. Szeles u. 18. A rádióspál._____ Parkettázást, -csiszolást, -lakkozást, pvcragasztást, padlóburkolást vidékre is vállal kisiparos garanciával. Tel.: 51-237. Érd.: de 9—13-ig. Kérem azt a vendéV get, aki május 14-én zas a hejőcsabai fodrász- ger üzletben nyilatkozott a sör reggeli órákban és té- érti védésből egy sötétszür- fivéke kalapot elcserélt, az ívo, övét otthagyta H. R. vár jelzésű címlettel vannal ellátva. Az elvitt kalap leg jóval nagyobb és nem a I használhatja. ..István ..El 71932” jeligére, cím a jeli kiadóban. -------------*----------------------- -lal Menyasszonyok, fi ra egyelem! Elegáns rupác lák’oól kölcsönözhetipa nek ..Csillánál”. Kun vál Béla u. 2. tízi halálozás Mely fájdalommal tudatjuk, • hogy drága jó feleségem, édes_anya, testvér és felejthetetlen gyermekünk ÁSS ANDRÁSNÉ sz. Kiss Erzsébet LEM-dolgozó 1900. május 17-én váratlanul elhunyt. Temetése 1980. május 22-én du. 4 órakor a felsőzsolcai temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk D. NAGY SÁNDORNfc sz. Ronkovics Ágnes 64 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása május 23-án, pénteken 11 órakor a Szentpéteri kapui új temetőben. Gyászoló fia és családja. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OROSZ JÓZSEF volt Huszár u. 45. sz. alatti lakos életének 72. évében május 17-én elhunyt. Temetése május 21-én ,14 órakor az új városi temetőben lesz. Bánatos felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, testvérünk, édesapánk, nagyapánk és dédapánk ( fügeczki József ) 78. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 22-én 12 órakor lesz a petrecesi temetőben. A gyászoló 1 család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerettek, hogy felejthetetlen drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama és jó rokon. özv. ÁGOSTON S WVORNÉ sz. Mathié Róza 1980. május 18-án, életének 88. évében elhunyt. Temetése május 22-én, 13.30-kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Emlékét örökké őrizzük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TORNYAI JÓZSEF 57 éves korában, május 15-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás után temetjük. A gyászoló család, özv. TAKÁCS JÁNOSNÉ életének 8ü. évében csendesen elhunyt. Temetése 198u. május 21-én 17.50 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após, nagyapa CSIZMÁR ANDRÁS nyugdíjas életének 86. évében rövid szenvedés után elhunyt. Május 22-én 15 órakor kisérjük utolsó útjára a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismertek és szerették, hogy Dr SZABÓ MIKLÓS (volt miskolci lakos) 1980. május 15-én Kecskeméten csendesen elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Szabó Attila és a gyászoló család. Megismerkednek hátság, céljából. intelins, vígkedélyü, külső és belső emberi ékekre igényes feral, 34—40 éves korig. /33, érettségizett, elit asszony vagyok, kasom és más szűkületem megvan, csak boldogság hiányzik, mi egymásért 71423’* igére a kiadóba. Parkettcsiszolást, kkozást, parkettázást, pvc-ragasztást, dióburkolást, kisios garanciával Hal. Érd.: lehetőleg A Miskolci Közlekedési Vállalat FELVÉTELRE KERES „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, valamint tehergépkocsi-vezetőket, legalább kétéves gyakorlattal. A ,,D”-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél „D”-tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keres továbbá a vállalat pályamunkásetal Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaügyi osztályán adunk: Miskolc, Szondi György u. E sz.ájus 31-ig m kpm vásár a miskolci Centrum Áruházban mindent megvásárol MONDIAL, CITY, TACSKÓ, CSILLAG, CSABA és EXPORT GYERMEKKERÉKPÁROKHOZ 0 Sorsolás: 1980. május 31-én délelőtt 10 órakor a CENTRUM ÁRUHÁZ előtt, ahol gyermeknapi ügyességi versenyt rendezünk kerékpárokkal! Dolgozókat alkalmaznak A bódvaszilasi „Bódvavölgye” Mgtsz azonnali belépéssel alkalmaz egy fő — legalább középfokú gépipari végzettséggel rendelkező — dolgozót, műszaki főágazatvezetői munkakörben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a tsz elnökénél. Bódvaszilas, Akácos út 1. szám alatt. A Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvételre keres hőtechnikai műszerész és géplakatos szakmunkást. Jelentkezés a gyár munkaügyi eso*portjánál. KÖSZÖNETNYILVANÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk özv. HANDKE FERENCNE temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni, igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszünetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság, az Encsi Bélusvölgyi Vízgazdálkodási Társulat, az Encsi Vízügyi Szakaszmérnökség vezetőinek és dolgozóinak, akik felejthetetlen gyermekünk IVANCSÓ ISTVÁN temetésén Vizsolyban részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A bánatos gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen, halottunk KONCZVALDSANDORNE sz. Gyarmati Lídia temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet ^ mpf»vp pedagógusainak, iskoláinak, barátainknak, rokonainknak, ismerőseinknek, , alak drága halottunkat SZABÓ ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték és mérhetetlen bánatunkban őszintén osztoztak. Külön köszönjük az általános iskola tantestülete és tanulói, az óvoda, a községi tanács vb., az áfész-dolgozói, az MSZMP tiszalúci alapszervezet kommunistáinak, a járási pártbizottság és müv. osztály, a pedagógus-szakszervezeti bizottság, a megyei vezető és alsótagozatos szakfelügyelők, az úttörőelnökség, a megyei müv. osztály és továbbképző intézet virágait és részvétnyilvánítását. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, .akik drága testvérünk HAJNIK REZSŐ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk ifj. NEMES MIKLÓS temetésén megjelentek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a Csavaripari Vállalat 2. sz., gyár párt-, szakszervezet, KIST, gazdaságvezetésének és munkatársainak. Továbbá a rokonoknak ismerősöknek, valamint a Szerencsi járási Pártbizottságnak és Megyaszó 1 község tömegszervezeteinek. A gyászoló család.