Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-01 / 127. szám
1980. Június 1., vasárnap ' - Tmk-üzemvezető több vés nagyvállalati épíőgépészeti gyakorlatai Miskolc területén lakóhely változás miatt — állást keres. Augusztus 20. 71 905” gligére a kiadóba._ Zöldség üzletbe ózdi, agy Ózd környéki, munkabiró nyugdíjas, agy egyéb okból nem olgozó kisegítő munka társat (nőt) kereek. Gyors, pontos támoló készség.- boltgyakorlat. eü. könyv alapkövetelmény. Esetleges állandó alalmazás esetén- erkölcsi bizonyítvány sükséges. Érdeklődés: hétköznapokon. 8 óra után. Özd. Márius 15-e u. 136.___ Kertésztechnikus háoméves gyakorlattal illást keres ..Lakászükséges 27 900” jeliére leveleket a marói hirdetőbe Lakásomon gyermekgondozást vállalok július 1-től.az Avaslélen. Qszip _I. 27.. 1/3. BÁDOGOS kisiparos elvenne szakképzett bádogost. ..Fizetés megegyezés , szerint rlí 74- jeligére a kisdóba. Mély gyermekkocsi, újszerű állapotban eladó. Miskolc, Vándor u. 12. VIII. ________ Eladó 80 literes új villanybojler. Érdekődni lehet: 74-711 telefonon, 19—20 óra kő 1 MStt._____________________________ Zaporozsec, alkatrészként eladó. Telefon : 18-990.______________ Trabant Combi és» olaj bojler eladó. Telefon: 31-229. 33-566. Karambolos Lada ISOO tip. újszerű állapotban eladó. Megtekinthető: A FIT szerencsi telepén. Ügyintéző : Sóvári. Németjuhász.-kölykök eladók személyvédelemre. ajándékba'szakkönyvet, pórázt kap. Miskolc. Tízeshonvéd Xt. Dusik.____________________ ZG Trabant Combi eledő. Szabó TJ. Ságvári 9. Telefon: 12-444. Elektromos cserVákmotor eladó. Telefon: 16-759 du. 3-tól.___________ Új állapotban levő kárpitos garnitúra eladó. Szentpéteri kapu 62. ________________________ Eladó bárhol felállítható víkendház, kisebb átalakítással Trabant-garázsnak is alkalmas. Érd.: 74-711-es telefonon^ Trabant 601 S 3 éves. 193-ig érvényes , műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni; vasárnap egész nap. m. ker. József u. 24. (Győri kapuból nyílik.)____________ CZ 601-es Trabant érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Csokonai u. 34.-16 órától. _____________ ZL-es frsz. 1500-as fehér Zsiguli eladó. Szerencs, Ondi u. 69. Telefon: 826. (Gulyás.) Nyíregyházi, háromszoba összkomfortos, első emeleti szövetkezeti lakás készpénz 4- OTP-átvállalással eladó: Érd.: Dr. Dávid Irén. Nyíregyháza, Eperjes u. 16. 1/5. Váci, 2 szoba összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy kisebbre, megegyezés szerint. Leveleket ,,Sürgős 681” jeligére a kiadóba kérem. Bérbe vennék a diósgyőri városközpontban vagy környékén 2 szobás vagy nagyobb méretű bérházi lakást, esetleg családi házat, ill. lakrészt bútor nélkül július 1-től. Egy összegben fizetünk. Ajánlatokat. ..Megbízható 72345" jeligére a kiadóba kérünk. Miskolc-Tapolcán, a strand mellett négylakásos társasház negyedrésze az első emeleten 3 szoba összkomfort. beköltözéssel eladó. Gázfűtés radiátorral (cirkó-geizer). Érdeklődni a 17-730-as telefonon. Családi ház eladó Diósgyőrben. Matula Lajos u. 32. Egyszobás tanácsi cserelakás 1 szükséges.__________________ Albérletet keresünk kislánynak, a Zenepalotához közel, családi házban, angolmechanikás zongorahasználattal. „ősz 7,2568” jeligére a kiadóba. ________________________ Elcserélném budapesti összkomfortos tanácsi lakásomat 4- szőlő-gyümölcsöst miskolci családi házért. ..összkomfort 71 471” jeligére a lapkiadóba. Családi ház. eladó a Somogyi Béla utca 83. alatt. Kétszer egy szoba, konyha Azonnal beköltözhető.. ________ Eladó régi típusú kétszoba-komfortos. 122 négyszögöles, kertes családi ház. Érdeklődni : Miskolc, II. ker. Tücsök u. 1. sz. 4-es busz utolsó előtti megállónál. 27 éves, 160 cm magas barna hajú fiatalember társaság hiányában megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő lányával. „Május 71 932” jeligére a kiadóba. Egyszoba összkomfortos bérházi lakást kivennénk A DIÓSGYŐRI VÁROSKÖZPONTTÓL MAJLÁTHIG. Jelentkezés: VOLÁNTOL RIST VÁLLALAT Miskolc-Tapolca Görömbölyi u. 8/a Tel.: 13348 Elcserélném nagy» konyhás, kétszobás szövetkezeti lakásom, kertes családi házra. ..Diósgyőriek előnyben 72114” jeligére a kiadóban Miskolcon, az Avason. bortárolásra alkalmas pince bekerített udvarral eladó. Érd.: 75 095.____________ Beköltözhetően eladó Rudabányán. kétszoba, konyha, fürdőszobás öröklakás, mellékhelyiségekkel. „Sürgős 72 317” jeligére a kiadóba. ___________ Garázs, az Eperjesi u. 5. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után a 15-561 telefonon__________________________ Egy 4- 2x1/2 szobás, OTP-öröklakás eladó, kp. 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet: mindennap du. 3— 6 óráig. Kőporos u. 2. VIP/2. alatt._________ Eladó Kazincbarcika. Barabás Miklós u. 11. szám alatti 3 szobás 4 mellékhelyiség, kertes családi ház. Kazincbarcikai, vagy miskolci 1 4- 1/2 szobás összkomfortos OTP vagy szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdeklődni: ugyanott 15 órától.________ Száz négyszögöl körüli víkendtelket vennék faházzal. Telefon: 14-387. BÉBI ÉS KISKAMASZ KÍNAI VÁSZONFARMER PANTALLÓ KASMÍR 90 CM SZÉLES, NŐI ÖSSZECSUKHATÓ ERNYŐ, EGYES NŐI RÖVID UJJÚ PULÓVER, MINDEN KERÁMIA, KORSÓ ÉS FALITAL Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk ifj. LERCH JÓZSEF 1980. május 29-én, 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. VI. 3-án , 13 órakor a szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászolják; édesanyja, édesapja, testvérei és azok családja. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik férjem, édesapánk és a drága jó nagyapa SVERCSEK JÁNOS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, és sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, és bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondok mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem CSIKÓS JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, vagy részvétüket táviratban fejezték ki. Hálás köszönetet mond férje, Csikós József. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk SZILI FERENCNÉ sz.: Halász Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút, csokrot hoztak, és részvétüket fejezték ki, amellyel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a hejőpapi és hejőbábai tsz vezetőinek, dolgozóinak, s összes lakóinak és Arnót összes lakójának hogy mély gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Mindenkinek hálásan köszönjük, akik TAKÁCS GÉZA volt vendéglős búcsúztatásán velünk együttérezve részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, egyetemi munkatársaknak, akik drága férjem TALIÁN DEZSŐ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek,fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalomtól megtört szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy a legdrágább, a pótolhatatlan, a jóságos, melegszívű feleség és édesanyánk . L. NAGY BARNABÁSNÉ j sz.: Kiss Irma szerető jóságos szíve 49 éves korában tragikus hirtelenséggel megszűnt dobogni. Felejthetetlen drága szerepünket 1980. június 3-án, kedden 15 órakor a Szentpéteri kapui új városi temető nagy ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal, tudatjuk, hogy özv. REITZNER AGOSTONNE sz.: Koncsek Borbála nyűgei, pedagógus hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. június 2-án, hétfőn délelőtt 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui újvárosi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MIKOLAJCSIK ANDRÁS LEM-dolgozó rövid szenvedés után, 58. évében elhunyt. Temetése 1980. június 2-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk (FONYAD ISTVÁNNÉ) Handke Erzsébet 1980. május 30-án 82 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. jún. 2-án 13 órakor a diósgyőri ref. temetőben lesz. * A gyászoló család. , Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LIPTÁK DEZSŐ 1980. május 29-én fájdalmas, hosszú betegség után, életének 67. évében elhunyt. Temetése június 2-án 14.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon RÓTH FERENC az LKM finomhengermű nyugdíjas dolgozója életének 73. évében hosszú szenvedés után május 2»-én elhunyt. Temetése 1980. jún. 3-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. Bánatos felesége és rokonai, lfr. KERTÉSZ GYŐZŐ a Szerencsi Járási Hivatal volt nyugalmazott osztályvezetője hamvasztás utáni búcsúztatása Miskolcon, a Szent Anna temető ravatalozójából 1980. június 4-én, 13 órakor lesz. A gyászoló család, Járási Hivatal, Szerencs. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem ifj. LERCH JÓZSEF DIGÉP-dolgozó váratlanul elhunyt. Temetése 1980. június 3-án, 13 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászolja: szerető felesége, gyermekei, unokái, sógorai, sógornői és azok családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa TEIGLER JENŐ középiskolai tanár életének 61. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 3-án, kedden de. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben.Szerető felesége, gyermekei, veje, unokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama rokon ÖZV. RÓSZ FERENCNÉ türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk búcsúztatása 1980. június 3-án 16 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MTHALECZ LAJOSNÉ sz.: Lágler Erzsébet életének 91. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése jún. 2-án, hétfőn du. 4 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 Ildi társasutazások BUDAPESTI INDULÁSSAL: CSEH VÁRAK ÉS KASTÉLYOK: 6 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással ! Részvételi díj: 3450 Ft. — Időpontok: júniustól szeptemberig 8 napos társasutazás az Isztriai-félsziget üdülőhelyeire: PORECS, PULA, RABAC, OPATIJA. Utazás oda-vissza autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: időponttól függően kb. 3200—5500 Ft 4 útlevél - költőpénz Időpontok: júliustól szeptemberig PAMPOROVÓ—ISZTAMBUL 7 napos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátás a tengerparton, félpenziós ellátás Isztambulban. — Részvételi díj: 5700 Ft -s- útlevél -f- költőpénz Időpontok: júliustól októberig NAPOSPART-ISZTAMBUL 11 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátás (Isztambulban félpenziós) Részvételi díj: 5800—7000 Ft + útlevél + költőpénz Időpontok: júliustól októberig BURGASZ-ISZTAMBUL 11 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, Bulgáriában teljes ellátás Isztambulban félpenziós ellátás Időpontok: augusztus és szeptember Hónapokban Részvételi díj: 6800—8700 Ft -f útlevél költőpénz MOSZKVA : 8 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Részvételi díj: 2900—3400 Ft. — Időpont: júniustól decemberig MOSZKVA—KIJEV 7 napos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátással Részvételi díj: 4100—4400 Ft. — Időpontok: júniustól októberig LENINGRÁD—RIGA—MOSZKVA 8 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 5500—6200 Ft. — Időpontok: júniustól novemberig MISKOLCI INDULÁSSAL: UNGVÁR-MUNKÁCS 3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: június 21—23., július 4—6., július 19—21., július 31.—augusztus 2., augusztus 8—10., augusztus 14—16., augusztus 26—28., szeptember 6—8., szeptember 11—13., szeptember 22—24. Részvételi díj: 1500 Ft - útlevél + költőpénz SZABADKA KRAKKÓ - • • ’ ' .-•***' 9 U, r r ...... ..... 2 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: július 31.—augusztus 1. szeptember 11—12., október 16—11. november 13—14., december 11—12. Részvételi díj: 1050 Ft + útlevél + költőpénz 3—4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: július 3—6., szeptember 27—30., október 2—5., október 19—22., november 7—9., november 28—30., december 11—14., december 19—21. Részvételi díj: 1604—2090 Ft -s útlevél -1" költőpénz MAGAS-TÁTRA 3—11 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: július 6—9., július 9—11., augusztus 18—21., augusztus 24—26., szeptember 7—9., október 7—10., november 7—10., december 8—10., július 9—12., augusztus 27—29., szeptember 18—20., október 8—10., november 5—•7., december 11—13. Részvételi díj: 657—1390 R f útlevél + költőpénz BELGRÁD-SZÓFIA—ISZTAMBUL 8 napos társasutazás autóbusszal, lakossági valutakeret terhére Részvételi díj: 6400 Ft -s útlevél -- vízum. — Költőpénz: 181 dollár Időpontok: július 27.—augusztus 3., szeptember 14—21., október 12—19. BELFÖLDI TÁRSASUTAK KÉTNAPOS PALÓC-TÚRA . Időpont: 1980. július 12—13. — Utazás autóbusszal, teljes ellátással Útvonal: Miskolc—Lillafüred—Eger—Bükkszenterzsébet—Salgótarján—Szécsény— Balassagyarmat—Vác—Vácrátót—Gödöllő—Miskolc Részvételi díj: 679 Ft.,— Nyugdíjasoknak: 611 Ft AGGTELEKI BARLANGHANGVERSENY Időpontok: 1980. július 13., augusztus 24., szeptember 28. Utazás Miskolcról autóbusszal. — Részvételi díj: 228 Ft KÉTNAPOS GEMENC-TÚRA Időpont: 1980. augusztus 19—20. — Utazás autóbusszal, teljes ellátással Útvonal: Miskolc—Füzesabony—Jászberény—Cegléd—Kecskemét—Dunaföldvár— Paks—Szekszárd—Paks—Dunaújváros—Budapest—Miskolc Részvételi díj: 943 Ft. — Nyugdíjasoknak: 849 Ft HORTOBÁGYI HÍDIVÁSÁR Időpont: 1980. augusztus 20. — Utazás Miskolcról autóbusszal Részvételi díj: 257 Ft Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz., valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban.