Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-29 / 99. szám
1981. április 29., szerda SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Jól kihasználtuk helyzeteinket Svájc-Magyarország 2-2 (1-1) Inert, 23 MW néző. Vezette: Poote (skót). SVÁJC: Burgener — Herbert Hermann, Egli. Zappa. Heinz Hermann — Wehrli, Barberis, Botteron, Scheiwiler — Elsener, Sulser. Szövetségi kapitány: Paul Wolfisberg. MAGYARORSZÁG: Mészáros — Martos, Bálint, Garabá, Tóth J. — Müller, Csapó, Mucha — Fazekas, Kiss, Töröcsik. Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán. CSERÉK: Csapó helyett Szántó, a 74. percben, Scheidler helyett Zwicker, a 78. percben és Müller helyett Varga, a 8«. percben. A magyar válogatott első világbajnoki selejtező mérkőzése rossz előjellel kezdődött, ugyanis Nyilasi belázasodott, s nem vállalhatta a szereplést. Helyét Csapó foglalta el. Zsúfolt nézőtér előtt kezdődött a találkozó, s a nagy tét mindkét együttesre bénítólag hatott. Sokáig mezőnyjátékot láthattak a szurkolók. A 17. percben Kiss jobb oldali beadását Csapó 6 méterről, senkitől sem zavartatva mellé fejelte. Egyre jobban kidomborodott a hazaiak fölénye. A 25. percben Elsener indításával Barberis lépett ki a védők közül, szerencsére a kifutó Mészáros mellett nem találta el az üres kaput. Visszaesett a magyar válogatott, a svájciak diktálták az iramot. A 32. percben megszerezték a vezetést. Elsener jobb oldali beadását Barberis fejelte vissza, s Sulser 10 méterről, kapásból a jobb felső sarokba bombázott, 1-0 Svájc javára. A 36. percben Mészáros „elütötte” a kitörő Sulsert, szerencsére a játékvezető nem látott okot a beavatkozásra. Nyomasztó lett a hazaiak fölénye, teljesen kapuja elé szorult a magyar együttes. A sorozatos svájci akciók azonban eredményteleneknek bizonyultak, s a 45. percben egyenlített a magyar gárda. Bálint tört előre, Törőcsikhez játszott, aki estében is vissza tudta adni a labdát a középhátvéd elé, s Bálint a kimozduló kapus mellett a jobb alsó sarokba helyezett, 1-1. A szünet után a hazaiak mindent egy lapra tettek fel. A 47. percben Egri közeli fejesét tette ártalmatlanná Mészáros, de egy perccel később már ő is tehetetlennek bizonyult. Elsener a jobb oldalról adta középre a labdát, Sulser kapásból továbbított a bal sarokba, 2-1 Svájc javára. Nem sokkal ezután ismét Egli fejese adott munkát Mészárosnak. Teljesen beszorult a magyar gárda, alárendelt szerepet játszott, a hazaiak egyre-másra vezették akcióikat. A mieink erejéből csak a védekezésre futotta, a csatárok képtelenek voltak elöl tartani a labdát. A 65. percben a svájci 16-os előtt Kisshez perdült a labda, a csatár betört a 16-oson belülre, ütközött a kifutó Burgenerrel, elesett, s Foote játékvezető a 11-es pontra mutatott. A büntetőt Müller a jobb sarokba lőtte, 2-2. A 73. percben Sulser az ötösről fejelt kapu mellé, a másik oldalon Töröcsik előtt adódott helyzet, de nyesett labdáját Burgener szögletre tolta. A 85. percben Varga felvágta az előretörő Heinz Hermannt, a svájci játékos visszarúgott, s Foote kiállította a védőt. A hajrában elkeseredetten támadtak a hazaiak, de igyekezetük görcsössé vált. Úgy kezdődött a mérkőzés, ahogyan azt várni lehetett: a hazaiak azonnal támadólag léptek fel, nagy iramot diktáltak, többet birtokolták a labdát, egyszóval irányították a találkozót. Negyedóra elteltével vált igazán érezhetővé fölényük. Ez helyzetekben is megmutatkozott, szerencsére jó néhány esetben hibáztak. Vezetésük után azt lehetett hinni, hogy összeroppan a magyar válogatott, de Bálint gólja a legjobbkor jött. A szünet után a svájciak még nagyobb sebességre kapcsoltak, s gyorsan előnyre tettek szert. Mármár kezdett macska-egér jelleget ölteni az összecsapás. Gyorsabbak, energikusabbak és jóval mozgékonyabbak voltak a hazaiak, főleg a kapu elé ívelt labdák jelentettek sok veszélyt. A sorozatos svájci akciók azonban nem jártak a várt eredménnyel, a másik oldalon pedig büntetőből újból egyenlítettek a mieink. Az eredménnyel elégedettek lehetünk, hiszen jól rajtolt a világbajnoki selejtezőben csapatunk. Tartozunk az igazságnak azonban annyival, hogy leírjuk: ez az egy pont igencsak szerencsés körülmények között született meg. Szinte megismétlődött a valenciai spanyol—magyar mérkőzés, ezúttal is a hazaiak mehettek szomorkásan az öltözőbe. A magyar csapat játékáról ezúttal nem szólunk, hiszen a jó helyzetkihasználáson kívül pozitív dolgot nem említhetnénk. Az tény, hogy Mészáros bizonyult a mezőny legjobbjának. D. L. Röplabda Sima mérkőzések Miskolci VSC—Szombathelyi Haladás 3-» (3, 11, 14). Szombathely. NB I. női. Vezette: Németh, Molnár. A miskolciak mezőnyben és hálójátékban egyaránt felülmúlták a hazaiakat. Jó: Perecsi, Laib, Leisztné. MALÉV SC—Borsodi Bányász 3-1 (—12, 1, 13, 8). Ózd. NB I. férfi. Vezette: Lajos, Varga. Az első szettben a hazaiak jól játszottak, majd fokozatosan belelendültek a vendégek és biztosan győztek. Jó: Hemperger. MALÉV SC—Borsodi Bányász 3-0 (7, 2, 14). Budapest, NB I. férfi. Vezette: Grábner, Rombal. A borsodi együttes csupán a harmadik játszmában volt méltó ellenfél. Jó: Hontvári. Miskolci Spartacus—Debreceni Universitas 3-1 (—2, 8, 10, 5). Miskolc: NB II. női. A szövetkezetiek a második játszmában magukra találtak és utána egy pillanatig sem volt kétséges a találkozó kimenetele. Jó: Hegedűsné. Jávorkút. Kazincbarcikai Vegyész—Debreceni Universitas 3-2 (—8, 11, —12, 9, 9). Kazincbarcika, NB II. férfi. Nagy küzdelemben nyert a jól hajrázó KVSE. Nyíregyházi MGFSE—Miskolci EMTE 3-2 (7, —9, —11, 10. 13). Nyíregyháza, NB II. férfi. 104 perces nagy csatában dőlt el a két bajnoki pont sorsa. A döntő szettben a MVM TE 13-10-re vezetett, mégis veszített... Jó: Almási, Sreidgeb. Milány. Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Hejőcsabai Cement SE 3-0 (1, 7, 11). Sátoraljaújhely, NB II. férfi. A hazaiak fölényesen nyertek. Jó: Gyöngyösi, Ableda. Orosz, illetve senkit sem lehet kiemelni. Eger SE—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (10, 8, 14). Sátoraljaújhely, NB II. női. A rutinosabb és nagyobb tudású egrieket csak megszorítani tudta a hazai gárda. Jó: Lutz Katalin, Lutz Klára. Ganz-Villany—Mezőkövesd 3-0 (9, 6, 9). Budapest, NB II. női. A kövesdiek lelkesedése kevésnek bizonyult ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 r Útban a győzelem felé Monok adott otthont az elmúlt hét végén az országos autócrossbajnokság második fordulójának. A versenyt a képen látható Darázs Antal nyerte meg, aki közel került a bajnoki cím elnyeréséhez. Jakubik László felvétele Salakmotor Félsiker Élénk érdeklődés mellett rendezték meg a jugoszláviai Lendván vasárnap az egyéni salakmotoros világbajnokság C-jelű selejtező csoportjának küzdelmét. A viadalon két magyar is rajthoz állt, a miskolci Sziráczki József és Szőke János. Szereplésük félsikerrel zárult, ugyanis Sziráczki J. magabiztosan harcolta ki a továbbjutást, valamennyi futamában második lett és 10 ponttal a 6. helyen fejezte be a versenyt. Szőke erejéből ezúttal mindössze 7 pontra futotta, 9. lett, s így a Miskolcon május 10-én megrendezésre kerülő világbajnoki középdöntő egyik tartalékja lesz. A lendvai viadal első nyolc helyezettje kerül a miskolci Lendván mezőnybe. Jugoszláviában a következő sorrend alakult ki: 1. Szerecz (osztrák) 14, 2. Wiesböck (nyugatnémet) 13, 3. Oponeczki (lengyel) 13, 4. Kepa (lengyel) 11, 5. Kekec (jugoszláv) 10, 6. Sziráczki J. (magyar) 10, 7. Janakiev (bolgár) 8, 8. Koppe (holland) 7 ponttal. hír A hét végén Wiener Neustadtban nemzetközi meghívásos versenyre került sor, amelyen a magyar színeket a debreceni Adorján és a miskolci Sziráczki István képviselte. Adorján 6. lett, a győzelmet a lengyel Janczars szerezte meg. Sziráczki sérülten kísérletezett és négy pontot gyűjtött. I Eredményekről - SOrokban CSELGÁNCS. Budapesten került sor a junior MNK CSB-re. Eredmények, 65 kg: 1. Horvath . . . 3. Szoták. 71 kg: 1. Fürjesz . . . 3. Airizer. 78 kg: 5. Farkas. 95 kg: 2. Varga II. +95 kg: 3. Orosz. Csapatban: 2. MVSC. Budapesten, az ifjúsági II. korcsoportos MNK csapatbajnokságát az MVSC nyerte. Egyéniben: 49 kg: 1. Kántor. 57 kg: 5. Rózsa. 68 kg: 1. Hajtós. 75 kg: 5. Nagy. 83 kg: 1. Balogh. +83 kg: 2. Váncsody. Budapesten a serdülő csapatbajnokságon a Miskolci VSC együttese a harmadik helyet szerezte meg. Baján, a Bácska Kupa úttörőversenyen közepesen szerepeltek a miskolciak. Eredmények, 29 kg: 3. Bonta. 32 kg: 2. Nyeste, 3. Molnár. 35 kg: 2. Putinóczki. 41 kg: 5. Heinrich és Heidrich. 45 kg: 5. Pusztai és Rácz. 49 kg: 5. Kiss. 53 kg: 5. Szarka. 58 kg: 2. Káló, 3. Olajos. BIRKÓZÁS. Debrecenben került sor az ifjúsági II. korcsoportos szabadfogású bajnokságra. Eredmények, 48 kg: 3. Filkóházi . . .. 5. Solymosi (mindkettő KVSE). 60 kg: 4. Ferencz. 65 kg: 2. Túri. 70 kg: 4. Németh (mindhárom DVTK). 5. Gál (KVSE). 75 kg: 6. Kundrák. 87 kg: 3. Erdélyi (mindkettő DVTK). A kötöttfogású ifjúsági I. korcsoportos magyar bajnokságnak Dunaújváros adott otthont. Eredmények, 48 kg: 3. Nagy J. (DVTK), 4. Bakos (KVSE). +87 kg: 4. Csorba (DVTK). A fővárosban került sor a KISZ Kupa országos serdülő szabadfogású egyéni és csapatversenyre. Egyéniben, 42 kg: 1. Balogh. 45 kg: 2. Jenei. 3. Szakolczai (valamennyi DVTK). Csapatban : 3. DVTK. SAKK. Miskolci MEDICOR— Makó 8-6. Miskolc. OB II. Győzött: Szurovszky, Král, Eigler, Lőrincz, Pásztor, Borbély, Marton. Döntetlen: Korompai, Porkoláb. KOSÁRLABDA: DVTK—Alba Regia Építők 54-53 (28-27). Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. Felszabadulási Kupa, női. Vezette: Simó, Vink. Lxi.: Papp (16), Molnár (12), Novák (10). A miskolci városi sportcsarnokban került sor a középiskolás bajnokság megyei döntőjére. A leányok mezőnyéből a leninvárosi Kun B. Gimnázium és a miskolci Földes Ferenc Gimnázium, a fiúk csoportjából pedig a Földes Ferenc Gimnázium és a Gépipari Szakközépiskola jutott tovább a területi döntőbe. VÍVÁS: Ózdon HL osztályú női tőrversenyt rendeztek, melyen 34-en léptek pástra. Eredmények : 1. Radványi (DVTK) 7, 2. Dely (Eger SE) 5, 3. Ivanov (Bp. Honvéd) 5,... 5. Farkas (DVTK) 3. Egerben kardversenyt rendeztek. Görög (DVTK) 7 győzelemmel megnyerte a viadalt. TORNA: Miskolcon rendezték meg a megyei serdülőbajnokságot. A viadalon 24 csapat vett részt Eredmények, leány úttörőcsapat: 1. 10-es iskola, 2. Sárospatak, gyakorló iskola, 3. 30-as Iskola. Kisdobosok: 1. 40-es Iskola, 2. Sárospataki Tanítóképző, 3. Hernádnémeti Alt. Isk. Fiúk, úttörők: 1. 18-as Iskola, 2. 40-es Iskola, 3. Encsi Alt. Isk. Kisdobosok: 1. 40-es Iskola, 2. 8-as Iskola, 3. Ózd, Béke-telepi Ált. Isk. ÜSZAS. Ózdon felmérőversenyt rendeztek, két egyesület sportolóinak részvételével. Jól szerepeltek: Csányi István, Tatár István, Durkó Emese, Sápi Andrea (DKSE) és Kovács Zsolt. Zsámba Csaba, Bozó Tibor (Miskolci Postás). ASZTALITENISZ. Kiskunlacháza—December 4. Drótművek 187. Kiskunlacháza, NB I. férfi. Egyénileg: Engi, Egervári, Nagy L. (2—2), Nagy I. TEKE. Bp. Postás—Ózdi Kohász 7-1 (2455-2284). Budapest, NB I. női. Egyénileg: Tóth M. 397, Mészáros 386. Országi 384. MF.MTE—Salgótarjáni Síküveggyár 7-1 (2818-2532). Miskolc, NB I. férfi. Egyénileg: Lipták 518, Kubacsek 470, Hanzók 469. Ózdi Kohász-Pécsi Gáz 6-2 (5204-5127). Ózd, NB I. férfi. Egyénileg: Tóth (907), Nagy (902), Durst (884), I Klárk (861). 1 !?v!v!v!%v!%v!v?® vjjjVjVjVjVjV^ Naptár, 1981. április 29. szerda A napkelte: 5.31; nyugta: 19.53 órakor A hold kelte: 3.25; nyugta: 13.« órakor Névnap: Péter Évforduló__________ Száznegyvenöt évvel ezelőtt, 1936. április 29-én született Baján Munkácsy Flóra színésznő, a neves színész, Feleky Miklós felesége. Időjárás-------1— Várható időjárás ma estig: időnként erősen megnövekvő felhőzet, szórványos eső, zápor, a magasabb hegyeken hózápor. Megélénkülő, főként a Dunántúlon gyakran megerősödő, nyugatira, északnyugatira forduló szél. A szélvédett helyeken gyenge fagy. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 11— 16 fok között. — Sajtótájékoztatót tartanak a Borsodi Műszaki és Közgazdasági Hetek rendezvénysorozat programjáról április 30- án Miskolcon, a Szemere utcai Technika Házában. — A borkombinátban folyamatosan és szép eredménnyel működik az Alkotó ifjúság mozgalom. A vezetőség legutóbb négy első, négy második és öt harmadik díjat ítélt oda a vállalat fiatal dolgozóinak. Közülük Varga Gábor pályamunkája az országos elbíráláson harmadik helyezést ért el. Ajándékműsort rendez a tisztasági őrségeknek a Magyar Úttörők Szövetsége Miskolc városi elnöksége április 30-án, csütörtökön este 6 órai kezdettel, az ország első tisztasági őrségének szobájában Miskolcon (Avas-dél, Oszip I. u. 12.). A műsort filmvetítés vezeti be, majd a Bummbele cirkusz műsora következik. A műemléképületek táblával való megjelölését az idén is folytatja Sárospatakon a városi művelődésügyi osztály. Legközelebb az úgynevezett „gólyavár” és a nyomdaház falára kerül márványtábla. Az előbbiben Tompa Mihály és Gárdonyi Géza lakott pataki diák korában, az utóbbiban pedig a Lorántffy Zsuzsanna által létesített kollégiumi nyomda működött. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSIÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1981. Április 27-én Trabant Hycomat Lim. (Budapest) 16 644 Trabant Lim. (Budapest) 3 018 Trabant Lim. (Győr) 1 833 Trabant Lim. (Debrecen) 987 Trabant Lim. Special (Bp.) 4 831 Trabant Lim. Spec. (Győr) 4 793 Trabant Lim. Special (Debrecen) 2 792 Trabant Combi (Budapest) 1 613 Trabant Combi (Győr) 1 114 Wartburg Lám. (Bp.) 3 470 Wartburg Lim. (Győr) 3 112 Wartburg de Luxe (Bp.) 3 190 Wartburg de Luxe (Győr) 3110 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 760 Wartburg Lim. tolótető* (Budapest) 377 Wartburg Tourtet (Bp.) 1 581 Wartburg Tourist (Győr) 1 087 Skoda 105 (Budapest) 3 478 Skoda 105 (Győr) 3 415 Skoda 105 (Debrecen) 3 348 Skoda 120 (Budapest) 3 055 Skoda 120 (Győr) 2 323 Skoda 120 (Debrecen) 2 076 Lada 1200 (Budapest) 9 534 Lada 1200 (Győr) 527 Lada 1200 (Debrecen) 9 351 Lada 1300 (Budapest) 5 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 671 Lada 1500 (Budapest) 6 399 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 611 Lada Combi (Budapest) 171« Lada Combi (Debrecen) 785 Lada 1600 (Budapest) 2 049 Lada 1600 (Debrecen) 1063 Moszkvics (Budapest) 10 420 Polsiki FIAT 126 (Bp.) 4 336 Polski FIAT 126 (Győr) 1 469 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 (M2 Polski FIAT 1500 (Budapest) 1 874 Dácia (Budapest) 3 194 Dácia (Debrecen) 1 512 Zaporozsec (Budapest) 32 367 — Japán nemzeti ünnepe alkalméból Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Hirohito császárnak. — A Művelődési Minisztérium és a Pedagógusok Szakszervezete vezetői — élükön Pozsgay Imre miniszterrel és Voksán József főtitkárral — kedden megbeszélést tartottak a szakszervezet Gorkij-fasori székházában. Az eszmecsere résztvevői — többek között — megvitatták az időszerű közoktatáspolitikai feladatokat, az ötnapos munkahétre való áttérés előkészületeit, a pedagógusok élet- és munkakörülményeinek további javításához szükséges tennivalókat, valamint a munkahelyi demokratizmus továbbfejlesztésének lehetőségeit . Városszépítő hónapot hirdetett meg Sárospatakon a városi tanács, a népfront, és a KISZ városi bizottsága. Ez alatt az idő alatt elvégzik az utcákon, tereken, parkokban a tavaszi nagytakarítást, a szobrok, emléktáblák lemosását, szövegeik átfestését. A városgazdálkodási vállalat is lebonyolítja az évenként esedékes lomtalanítást, hogy tiszta, virágos város fogadja az évről évre növekvő számban ideérkező hazai és külföldi vendégeket. — Új sportegyesületet alakított a közelmúltban az Északmagyarországi Regionális Vízmű, Kazincbarcikai Vízmű SE néven. A városi tanács sportfelügyelősége és a KFSC elnöksége között történt megállapodás alapján a KFSC megszüntette az úszószakosztályát, igazolt versenyzőit pedig az új sportegyesületnek engedte át. A kazincbarcikai Augusztus 20. strandfürdőt az ÉRV üzemelteti, az új vezetés is a vállalat dolgozói közül alakult Közlemény Toborzót hirdet a Miskolci Vörös Meteor tollaslabda verseny - szakosztálya, 10—15 éves serdülő korú és 15—18 éves ifjúsági korú leányok és fiúk számára. Edzés minden kedden és csütörtökön, 18—20 óráig, a 42. sz. Általános Iskolában, Avas-dél, Elek Tamás u. 2. sz. a jelentkezők felszerelést hozzanak magukkal. A CSÁNYI ÁLLAMI GAZDASÁG PÁLYÁZATOT HIRDET öntözési üzemmérnök részére, öntözési szakirányból munkakörbe. Feltétel: 3 éves szakmaiüzemi gyakorlat Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen - Csányban - a gazdaság igazgatójánál.