Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-08 / 158. szám
1981. július 8., szerda SPORT SPORT SPORT •4 Átigazolások Lezárul az átigazolási időszak a labdarúgó NB I-ben. Az MTI híre alapján ismertetjük a borsodi csapatokkal kapcsolatos jelentéseket. A DVTK játékosa lett Kovács (Olefin SC). Giron (Dunaújváros) aláírt a klubhoz, de az MLSZ előtt folytatódnak a tárgyalások. Bősz (FTC) ügyében, Szántó átigazolásával kapcsolatban döntenek. Az Ózdi Kohász már leigazolta Kajdit (Salgótarján) és Ambrust (Videoton). Vitás még: Magyar B. (MÁV Előre), Takács (D. Kinizsi), Tatár és Becsei (Vasas) ügye , rövidesen itt is döntés várható. Kupasorsolás Tegnap Zürichben elkészítették az 1980—81-es labdarúgó kupaidény első fordulójának sorsolását. A magyarok ellenfelei: BEK: FTC—Banik Ostrava (csehszlovák); KEK: Famagusta (ciprusi)—Vasas; UEFA Kupa: Real Madrid (spanyol)—Tatabánya; Rapid (osztrák)—Videoton. (Az elől álló együttesek otthonában kerül sor az első mérkőzésre.) Eredményekről -sorokban CSELGÁNCS. Linzben nemzetközi versenyt rendeztek, a 60 kg-os súlycsoportban szép sikert ért el Schulhoff Ernő, a Miskolci VSC sportolója. Kitűnő versenyzéssel első lett. ATLÉTIKA. Gyulán rendezték meg a felnőtt vidékbajnokságot. Eredmények, férfiak, 100 m. Bajnok: Lindák László (DVTK) 10,9. 200 m. Bajnok: Lindák László (DVTK) 21,9. 1500 m. Bajnok: Orosz József (KVSE) 3:55,9. 5000 m. Bajnok: Orosz József (KVSE) 14:54,0, ...3. Pribinszki (KVSE) 14:55,3. 3000 m, akadály. Bajnok: Orosz József (KVSE) 9:12,9. 10 000 m. Bajnok: Érsek László (DVTK) 31:45,8, 2. Fekete (KVSE) 31:45,9. Diszkosz. Bajnok: Faragó János (DVTK) 61,66. Súlylökés: 2. Faragó (DVTK) 17.57. £SZAKIMAGYARORSZÁG 7 Mérlegen az MVSC Felemás szereplés, sok buktatóval ! A MISKOLCI VSC labdarúgócsapata az NB II-es bajnokság befejezését követően a következő bizonyítványt érdemelte ki a Keleti csoportban : 11. MVSC 38 15 10 13 66-67 46 A helyezés arra utal, hogy a zöild-fehéreket legkifejezőbben a középszerű jelzővel lehet jellemezni. De így van-e valójában? Krompaszky Gyula vezető edző: — A bajnokság kezdetekor 50 százalékos teljesítményt vártunk az együttestől, s úgy véltük, hogy ez elegendő lehet a 10—15. hely valamelyikének a megszerzéséhez. A csapat végül 52,6 százalékosan teljesítette a célt, több pontot szerzett, mint egy évvel korábban, igaz viszont, hogy ez gyengébb helyezéshez volt elegendő, összességében elégedettek vagyunk, ugyanakkor azt is tudjuk, hogy sok még a tennivalónk. A bajnokságban rengeteg zavaró körülménnyel kellett megküzdenünk, s akár 4—5 ponttal is többet szerezhettünk volna ... Bizony, a zavaró momentumok végigkísérték az MVSC bajnoki szereplését. Kezdődött azzal, hogy Egri és Krémer 7—7 fordulóban sérülésük miatt nem állhattak az együttes rendelkezésére. A 9. fordulóban Kiss dőlt ki a sorból hat hétre. Mindezek ellenére a bajnoki nyitány sikeres minősítést érdemelt ki, hiszen Karcagon nyert a vasutas gárda, majd hazai környezetben fektette két vállra a Hajdúböszörményt Ami azonban ezután következett, azt szeretnék gyorsan elfelejteni az MVSC háza táján: öt egymás utáni találkozón maradt nyeretlen a gárda, s erejéből mindössze két sovány döntetlenre futotta (Lehel SC 0-0, BVSE 3-3). A mélypontot a 11. fordulóban érte el a csapat, ekkor hazai környezetben kapott ki a Hódmezővásárhelytől, előtte pedig vereséget szenvedett Mezőtúron, s korábban a Gyöngyös is két ponttal gazdagabban utazhatott haza Miskolcról. — A kulcsjátékosok hiánya alaposan megingatta a többiek önbizalmát — emlékezik a vezető edző. — Szinte nem tudtunk két egymást követő mérkőzésen egyforma összeállításban pályára lépni, elillant a labdarúgók lelkesedése és akaratereje egyaránt. Játékosaink rutintalansága miatt fontos pontokat veszítettünk. Kevesen voltunk, akik bíztak a talpra állásban. Az ősz második felében 9 találkozón 10 pontot szereztünk, szemben a korábbi 11 találkozó 8 pontjával ... A TÉLI felkészülés jónak bizonyult javult a csapat egysége, megfelelő szellem uralkodott, s egyfajta tisztulási folyamat is lejátszódott. Serfőző és Gyöngyösi I. megsérültek, Bukovenszky G.vel szerződésbontásra került sor, s Locher is eltávozott Leninvárosba. Közben azonban kialakult az a kezdőcsapat, amely „nagy menetelésbe” kezdett! Sorozatban nyolc győzelmet aratott az MVSC, s 11 találkozón maradt veretlen! Sokan hitetlenkedve álltak a sikersorozat előtt, amelyet azonban korántsem lehetett kizárólag a szerencsével és a véletlenek egybeesésével magyarázni. — A kemény alapozást követően bíztunk a jó folytatásban — említi Krompaszky Gyula. — A derekas helytállás azonban bennünket is meglepett, hiszen az lett volna a törvényszerű, hogy 5— 6 fordulót követően „leül” egy kissé a társaság. Szerencsére ez az időszak alaposan kitolódott, az idegi, valamint fizikai fáradtság Hódmezővásárhelyen ütközött ki (2-8). A hajrában aztán elég sok külső körülmény is szerepet játszott váltakozó szereplésünkben. A sok sérülés, különböző eltiltások mellett még a játékvezetők rokonszenvét sem tudtuk kivívni... Az MVSC az ősszel 7 győzelmet aratott, 4 döntetlent ért el és 9 vereséget szenvedett. A 31-34-es gólkülönbséghez 18 pont társult. Tavasszal 8-szor nyert a vasutas gárda, 6 esetben döntetlenül mérkőzött és 4 vereséget szenvedett. A pozitív (!) 35-33-as gólkülönbség mellé 22 pont párosult. A számokból is kitűnik, hogy elsősorban a védelem az a csapatrésze az MVSC-nek, amely igencsak sebezhető. A vezető edző is elismeri, hogy a hátvédek némelyike technikailag és taktikailag egyaránt képzetlen, fogyatékos a rúgókészségük, ugyanakkor túlértékelik saját képességüket. A 67 kapott gólban azonban részt vállalt az is, hogy a csapatrészek között nem egy esetben felbomlott az összhang, elmaradt a tehermentesítés. Ezen a területen változásra van szükség, ez a jövő egyik legfontosabb feladata kell, hogy legyen. KÉTSÉGTELEN, hol a fiatalok játékának előtérbe kerülése (Thury, Dojcsák, Bartha) egyértelműen pozitív tényként üdvözlendő, mert arra utal, hogy a háttér megfelelő az MVSC-nél. Köztudott, hogy a vasutasok ütőképes labdarúgót képtelenek igazolni, ezért csakis önmagukra számíthatnak. Az edzői osztályozás szerint Kiss, Krémer, Bobkó és Bukovenszky B. nyújtották a legjobb teljesítményt a bajnoki küzdelmek során, de elismerés illeti Egrit 25 góljáért. Az időszakos zavarok, esetenkénti botladozások ellenére az együttes teljesítette az elvárásokat, mindez azonban csakis pillanatnyi elégedettséget szülhet a zöld-fehérek háza táján! Dorog László Edzők és sportorvosok Első az egészség védelme Szélsőségesek a sportorvoslásról vallott vélemények. Még az edzőké is, de a szurkolóké különösen. Nagyon sokan leszűkítik a sportorvoslás területét a titokfelhőbe burkolt, csodaerejűnek vélt doppingolásra. Az élet minden területén akadnak olyanok, akik a könnyebb utat választva kívánják elérni a sikert, így a sportban ,s voltak és sajnos, még vannak is, akik a serkentőszerek káros hatásait figyelmen kívül hagyva, igyekeztek azok előnyeit a maguk javára fordítani. Egyegy tragikus eset azonban gyors lépésre késztette a tudomány embereit, és ma már eléggé pontosan ki lehet mutatni a tiltott listán szereplő doppingszerek alkalmazását, és ezért szigorú büntetés jár. Nagy hiba azonban az orvostudomány és a sport kapcsolatát leszűkíteni erre a részterületre. Napjainkban ugyanis már eljutott a sport arra a szintre, ahol a doppingolás — éppen a kimutathatóság miatt — nem hozhat sikert, viszont annál nagyobb szerepe lett a sportorvoslás más módszereinek. A nagy teljesítmények és az azokra való felkészülés közben ugyanis gyakran jut el a szervezet a határterhelésig. Márpedig a határterhelés könnyen átcsaphat károsodást okozó túlterhelésbe, és ezt minden lehetséges módon meg kell előzni. Más oldalról pedig az orvostudomány minden humánus eszközével segíteni kell a sportolót a határterhelés minél magasabb szintre emeléséhez, olyan állapothoz, hogy a nagy terhelést mindenféle károsodás nélkül viselje el a szervezete. Ezek a lehetőségek rendkívül szerteágazóak, és természetes, hogy az edzők, de még a szurkolók nagy része is vágyik ezek megismerésére. Gyakorta még az olyan egyszerű kérdések megítélésében is kell az orvos eligazító véleménye, hogy milyen a helyes életmód. Hogy nem a tunya tétlenkedésre van szükségük a sportolóknak fáradalmaik kipihenéséhez, hanem a legalább nyolcórai alvásra, és emellett az aktív pihenésre. Nem azzal kell tömni a kedvenc versenyzőt, amit szeret, hanem gondosan, a sportágnak megfelelően kell étrendjében összeválogatni a felhasznált zsírok, fehérjék, szénhidrátok, vitaminok, sók pótlását fedező táplálékokat Minden sportágban káros a test túlsúlya. Birkózásban, cselgáncsban, súlyemelésben és ökölvívásban pedig még a meghatározott súlyhatárok is kikényszerítik a versenyző optimális versenysúlyának megtartását. Mind több orvosi kérdés merült fel a fogyasztással kapcsolatban. Régebben gyakori volt a verseny előtti utolsó héten való 5—6 kg-ot is elérő fogyasztás. Ma már az orvosok bizonyítékokkal igazolva állítják, hogy a versenyző optimális edzősúlya (egyéntől azért függően) 0,2—2 kg-mal lehet csak több versenysúlyánál. Még ezt is fokozatosan kell leadni, hogy a verseny előtti napon már csak 0,2—0,5 kg-ot kelljen esetleg 20 perces szaunázással fogyasztani. Legmegbízhatóbb adatok persze csak sokoldalú és nagy műszerezettségű mérésekkel nyerhetők. Ezeket ma már rendszeresen alkalmazzák a válogatott keretekben és a nagyobb egyesületekben. Kisebb szakosztályokban azonban egyszerűbb eljárásokhoz kell folyamodni. Valamilyen eligazító adatra azonban mindenképpen szüksége van az edzőnek, hiszen tarthatatlan az az edzői önhittség, hogy: „ránézek a versenyzőmre, és megmondom, milyen edzésmunkára képes”. Ha már csak annyit megtesz az edző, hogy minden edzés előtt és után megméri a sportolók testsúlyát és pulzusát, már kialakul egy megbízható átlagértéke. Ettől jelentősen és indokolatlanul eltérő értékek azonnal rendellenességre figyelmeztetik. Még több adathoz jut, ha az egyes edzésszakaszok után is megméri a pulzust, netán a vérnyomást is, és arra is fordít időt, hogy a felfokozott pulzusszám, vagy vérnyomási érték mennyi idő alatt éri el újra a nyugalmi szintet. Ezekből már eléggé biztonságosan megállapíthatja, ha túlterheltség jelentkezik. Légvárakat építhet az edző, ha a versenyidőszakban csak időlegesen megszüntetett sérüléseket nem kezelteti ki az átmeneti időszakban. Leggyakrabban éppen a nagy versenyen, vagy az azt közvetlenül megelőző nagy terhelési időszakban újulnak ki ismét, amikor már keveset lehet tenni a siker reményében. Nagyon jó dolog, ha mindebben a sportorvos nyújt tudományosan szakszerű rendszeres segítséget az edzőnek. Ám ott, ahol ez nem biztosított, az edzőknek és hivatásos sportvezetőknek egyaránt el kell sajátítaniuk a sportorvoslás alapvető ismeretanyagát. K.S. Naptár, 198 L. július 8., szerda A napkelte 4.56, nyugta 20.42 órakor A hold kelte 12.13, nyugta 0.35 órakor Névnap: Ellák Évforduló__________ Háromszázhatvan évvel ezelőtt, 1621. július 8-án született, és 74 éves korában, 1695-ben halt meg Jean de La Fontaine francia meseköltő. Időjárás________ Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Főként keleten szórványos zápor, helyenként zivatar. Zivatar idején átmenetileg megerősödő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 23 és 28 fok között. — BIRTALAN MIHALT, a Magyar Partizán Szövetség tagja 63 éves korában elhunyt. Temetése július 9-én, csütörtökön délután 4 órakor lesz Miskolcon, a Szentpéteri kapui városi temetőben. MSZMP Miskolc városi Bizottsága Magyar Partizán Szövetség Diósgyőri Gépgyára Kedden, a miskolci Egyetemvárosban megkezdődött a Bolyai János Matematikai Társulat által rendezett Rátz László-vándorgyűlés. A július 10-ig tartó tanácskozáson a résztvevők — több mint 400 matematikatanár — három szekcióban foglalkoznak a matematikatanítás időszerű kérdéseivel. Az alsó, a felső tagozatos és a középiskolai szekcióban előadások hangzanak el a gyakorló pedagógusok oktatási tapasztalatairól, s ankéton vitatják meg az új tanterveket. — Pál Tamás vezényli a Miskolci Szimfonikus Zenekart a diósgyőri várban július 11-én este 7 órai kezdettel. A koncert műsorán Csajkovszkij 1812. nyitánya és V. szimfóniája szerepel. — Évenként 20 millió forinttal csökkentik a TVK festékgyárában az alapanyagköltséget A megtakarítást bizonyos tőkés importanyagoknak hazai gyártmányú vagy szocialista országból vásárolt anyagokkal történő helyettesítésével érik el Közlemények — A városi tanács vb titkársága értesíti az Avas-lakótelep lakosságát, hogy a 6-os sz. lakóterületi tanácskozási központ rendezésében lakossági tájékoztatásra kerül sor. A tanácskozás témája: Lakásigénylések gépi rangsorolásának alapjául szolgáló pontrendszer-tervezet véleményezése. A tanácskozás: 1981. július hó 8-án, 18 órakor, a 42. Általános Iskolában (Elek Tamás u. 2. sz.) lesz. Kérjük a lakosság megjelenését, véleménynyilvánítását. Városi tanács vb titkársága * Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja: 1981. július 9-én, 7 órától, 17 óráig Stadion út 17—29. számig és 37— 39. számig. Marx Károly út 98., 100. és 102. sz., a régi stadionépület, Szudi-tanya, Debreczeni M. tér. 1981. július 10-én, 7 órától 17 óráig, Debreczeni Márton tér. A kenyérlisztet tavasztól ömlesztett állapotban, erre a célra rendszeresített tartálykocsikban szállítják a putnoki malomból az ózdi kenyérgyárba. A fuvarozásra az ÉPFU vállalkozott. Hasonló módon oldják meg 1981 második felében a kazincbarcikai kenyérgyár ellátását is. Kedden Kaposváron, a Kilián György Ifjúsági és Úttörő Művelődési Központban megnyílt a drávai halászat emlékeiből rendezett kiállítás. A folyóban, amelyet érintetlenül hagyott az ipari szennyezés, a viza és a dunai galóca kivételével ma is szinte mindenféle hal megtalálható. ÚJ öblítőszer-alapanyag gyártását kezdte meg a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat. A Zalaién elnevezésű készítményt, valamint a gyártási technológiát a gyár kutatórészlege, a Budapesti Műszaki Egyetem alkalmazáskémiai tanszékével közösen dolgozta ki. A nélkülözhetetlen öblítőszeralapanyag — melyhez hasonlót eddig tőkés importból szereztek be — jelentősen csökkenti az öblítési időt, a ruhát selymes tapintásúvá teszi, s megelőzi annak elektromos feltöltődését . Teljesen új fényt vetnek az avarok életére a Szekszárd külterületén feltárt avar kori fazekasfalu 1100—1300 éves leletei. A felszínre került gabonahombárok és fazekasműhelyek egyértelműen igazolják azt a feltevést, hogy az avarok nem minden csoportja folytatott nomád életmódot. Autóra várók, figyelem! gépkocsi-átvételi SORSZÁMOK 1981. JÚLIUS e-AM Trabant Hycomat Lim. (Budapest) n 179 Trabant Lim. (Bp) 3 021 Trabant Lim. (Győr) 2 331 Trabant Lim. (Debr.) 1 637 Trabant Lim. Spec. (Bp) 5 272 Trabant Lim. Spec. (Győr) i 793 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 2 933 Trabant Combi (Bp) 1976 Trabant Combi (Győr) 1 546 Wartburg Lim. (Bp) 3 652 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Bp) 4 0.H Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 795 Wartburg Lim. tolót. (Bp) 429 Wartburg Tourist (Bp) x 900 Wartburg Tourist (Győr) 1 123 Skoda 105 (Bp) 3 611 Skoda 105 (Győr) 3 415 Skoda 105 (Debrecen) 3 707 Skoda 120 (Budapest) 3 238 Skoda 120 (Győr) 2 708 Skoda 120 (Debrecen) 2 521 Lada 1200 (Budapest) 10 679 Lada 1200 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 665 Lada 1300 (Budapest) 5 80S Lada 1300 (Debrecen) 4 611 Lada 1300 (Győr) 823 Lada 1500 (Budapest) 6 878 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 840 Lada Combi (Budapest) 3 058 Lada Combi (Debrecen) 990 Lada 1600 ^Budapest) 476 Lada 1600 (Debrecen) 063 Moszkvics (Budapest) 10 697 Polski Fiat 126 (Bp) 5 822 Polski Fiat 126 (Győr) 1 510 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1 042 Polski Fiat 1 500 (Budapest) 1 766 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 2 182 Zaporozsec (Budapest) SS 367 Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat pályázatot hirdet áruforgalmi előadó - termelési előadó - anyaggazdálkodó - gyors- és gépíró munkakörökbe. Követelmény: középfokú szakmai képesítés. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél, Miskolc, Sajó-part Rt. 79