Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-09 / 288. szám
1981. december 9., szerda SPORT SPORT SPORT Ky ír levél Tatár Györgyhöz Kedves Gyuri! Megdöbbenéssel értesültem edződtől, hogy a múlt héten engedély nélkül elhagytad az edzőtábort, s ezzel a cselekedettel önmagadat zártad ki a pécsiek ellen készülődő csapatból. Őszintén csodálkoztam az esetet hallván, s azt hiszem, hogy nem egyedül. Tudom, az edzőtábor zártsága nem éppen szívderítő dolog, de Neked talán nem szükséges különösebben magyarázni, hogy ott mindenkire érvényesek bizonyos szabályok. Te sem vagy ez alól kivétel. Mint egykori játékostársad, érdeklődéssel kísértem pályafutásodat. Örültem, amikor stabil helyed lett a DVTK-ban, s láttalak nagyon derűsnek, boldognak, amikor válogatott lettél. Szép évek következtek életedben, hiszen csapatodnak egyik tartópillérévé váltál. Sorsdöntő gólokat szereztél, s abban az időszakban nem kímélted magad egyetlen mérkőzésen sem. Persze, akadtak figyelmeztető jelek is. Sokaktól tudom, hogy nehezen viselted el a sikereket, talán jóval többet is megengedtél magadnak, mint mások. Mondhatod erre, hogy Te ilyen alkat vagy, szeretsz fürödni a dicsőségben. Hidd el, mások ugyanígy vannak a sikerrel. Mindenki örül a jól végzett munkának, csak éppen minden ember másképpen vezeti le a mellét szétfeszítő boldogságot. Úgy érzem, hogy Te nem mindig a legcélravezetőbb utat választottad. Ezt igazolja, hogy mérsékeltebb teljesítményeket nyújtottál, kimaradtál a válogatottból, s a DVTK nem egy találkozóján kínosan tébláboltál a pályán. A szurkolók elfordultak tőled, s azok, akik korábban ünnepeltek, most elkezdtek „cikizni”. Neked, akinek azelőtt nem sok részed volt a kudarcban, különösen nehezedre esett szembenézni a tényekkel. Pedig a tükörbe olykor bele kell néznie mindenkinek, s nem árt egy alapos önvizsgálat sem. Nyílt titok, hogy a csapaton belül már nem örvendsz nagy népszerűségnek, s pillanatnyilag a szurkolók sem rajonganak Érted. Hangsúlyozom: most! Azért, hogy ez a közhangulat megváltozzon, csakis Te tehetsz. Nem is keveset. Amikor a labdarúgásra adtad a fejedet, akkor bizonyára számoltál azzal, hogy ez az életforma nem tart örökké. Ha viszont jól sáfárkodsz tehetségeddel, akkor kellően megalapozhatod későbbi éveidet. Számomra úgy tűnik, hogy vakvágányra futottál. Pedig az FTC ellen végre már olyan jelek mutatkoztak játékodban, amelyek jogos bizakodásra adtak alapot. Az idei bajnokságban eddig nem úgy ment a csapatnak, ahogyan azt a sportág borsodi sportszerető tábora joggal várja el a DVTK-tól. Az utóbbi hetekben végre kedvező fordulat történt, fontos pontokat szereztetek, megkezdtétek a kilábalást a kátyúból. És ebben a rendkívül fontos lélektani pillanatban megint rossz fát tettél a tűzre — nem az elsőt az új szakvezető Diósgyőrbe kerülése óta. Bizonyára nem mérted fel tetted lehetséges következményeit, mert akkor másképpen cselekedtél volna. Képzeld csak el, mi történne, ha egyszerre minden labdarúgó otthagyná az edzőtábort különböző indokokra hivatkozva?! Most jogos büntetés vár Rád. Amikor felhívtál, s elmondtad az esemény körülményeit, jólesett az őszinteség és a bizalom a részedről. Ezért is szeretnék segíteni Neked ezekkel a sorokkal. Sokan vagyunk, akik a régi Tatár Györgyöt szíves örömest látnánk a DVTK kezdőcsapatában. Azt tanácsolom, tégy most félre mindent, s egyedül a labdarúgásra koncentrálj. Előbb-utóbb megtérül a befektetett energia. Neked csakis a pályán lehet bizonyítanod, lelkes játékkal és igazi diósgyőri szívvel. Azt hiszem, Te is tudod, hogy megéri. Mert a siker, a taps, az ünneplés szívet melengető érzés, és kárpótol mindenért. Ehhez kívánok Neked jó erőt, egészséget, s mindenekelőtt kitartást. Üdvözlettel: Doros László Labdarúgó MNK „Kiscsapiinál a borsodiak Ma délután a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában a legjobb 32 közé jutásért játszanak a csapatok. A borsodi együttesek közül a B. Volán gárdája már korában biztosította helyét a 32- ben, ezúttal az Ózdi Kohász és a DVTK kísérli meg ugyanezt. Az ózdiak a MALÉV SC vendégeként próbálkoznak, a DVTK pedig Katymárra látogat. A papírforma szerint nem lesz különösebben nehéz dolga egyik gárdának sem, de a télies időjárási viszonyok valamint a „kiscsapatok” lelkesedése okozott már néhány kellemetlen „bukfencet” egyik-másik jónevű gárdának. Az ÍKSE berkeiben értheően nem a legrózsásabb a hangulat a győri fiaskót követően. Madarászra ezúttal nem számíthat Pallagi Róbert vezetőedző, a védő két sárgalapos büntetését tölti. Természetesen a Kohász verni szeretne, s ezt a következő összetételű csapat kísérli meg a MALÉV SC pályáján. Szögedi — Pribék, Szilágyi, Kajái, Bíró — Tokár, Ambrus, Becsei — Utassy, Magyar, Dudás. A DVTK tegnap délelőtt edzést tartott, s az ebéd után indultak Katymárra. A találkozót követően nem is térnek haza, hanem a fővárosba utaznak, s ott készülnek a Bp. Honvéd elleni szombati összecsapásra. Dr. Puskás Lajos vezető edző nem számíthat Kádárra és Teodora l.-re (sérülés miatt), tájékoztatása szerint egyébként az eddig kevesebb lehetőséget kapott labdarúgók szerepelek majd. Megítélésünk szerint, igen lágy meglepetés lenne, ha valamelyik borsodi csapat nem tudná kiharcolni a továbbjutást. Bár, ellenpélda akad jócskán... ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 „Levezetés” a tekepályán Az élvonalbeli tekebajnokság már korábban véget ért, de az ózdi női tekezők a levezető edzéseket csak a napokban fejezték be. Felvételünk az egyik ilyen jellegű foglalkozáson készült. Fotó: Temesi OB I-es lett a Medicor II lentitek között Akárcsak az élet más területein, a sportban is történnek váratlan események. Amikor a Miskolci Medicor sakkcsapata kiesett az OB I- ből, senki sem számított arra, hogy az együttes egyéves kitérő után ismét kiharcolja a legjobbak közé jutást. Még a legoptimistábbak is temetni kezdték a gárdát, mondván, hogy 8 mesterükből mindössze egy maradt, hét, honi viszonyaink között klasszisnak számító játékos pedig hátat fordított a Medicornak. Minden tény a csapat ellen szólt tehát, és a már leírt társaság mégis véghezvitte a bravúrt, újra az élvonalban küzdhet majd. — A bajnokság megkezdése előtt az 1—3. hely megszerzését tűztük ki célul — kezdte dr. Krusnitzky Tibor szakosztályvezető. — Őszintén el kell ismernünk, hogy az aranyéremre, vagyis az elsőségre még álmunkban sem gondoltunk. Kezdetben például létszámhiánnyal küzdöttünk. A távozók helyére az OB II-ből kieső miskolci Spartacustól igazoltunk öt játékost, de ez is kevésnek látszott. Szinte „összekoldultuk” a csapatot —kétszer jómagam is asztalhoz ültem —, halvány reményekkel vágtunk neki a csatának. — Az együttes sok mindent kibírt. Az átigazolási szezonból alaposan meggyengülve került ki, majd Labancz Imre mesterjelöltet, a nagy szeretetnek örvendő játékosukat veszítették el, aki meghalt. Mégis sikerült egyet lépniük a ranglétrán. Milyen tényezők játszották a döntő szerepet? — Először is az OB I-es rutinunk sok nehézségen átsegített, aztán Fortuna sem pártolt el mellőlünk. Ősszel megtáltosodott a csapat, nyertes találkozóinkon általában tíz pontot könyvelhettünk el. Hálával tartozunk Gergelynek is. A korábban már leállt sakkozó felkérésünkre készséggel állt rendelkezésünkre. Szeptember másodikén igazoltuk le, három fordulót küzdött végig a negyedik táblán. 2,5 pontot gyűjtve, csaknem maximális teljesítménnyel rukkolt ki. A bajnokság félidejében csak a harmadik helyen tanyáztak, 4,5 ponttal az éllovas mögött. Aztán, amint azt már említette, szerencsés fordulat következett... — Valóban így van. Mi például a Szegedi VSE csapatát 11:5-re vertük, aztán a szegediek nagy riválisunkat, az Utasellátót fektették két vállra. Csak érdekességként említem meg, hogy együttesünk alulmaradt az Utasellátóval, a Vasútépítővel és a Pénzverővel szemben is, de aki járatos a sakkozásban, az tudja, hogy nem a nyert meccseket „díjazzák”, a döntő szót mindig az úgynevezett mattarány mondja ki. Csapatunk 111,5 ponttal lett bajnok, egy parti „differenciával”. Egyébként a Keleti csoport, melyben szerepeltünk, egy esztendő alatt nagyon sokat erősödött. Amikor először bekerültünk az OB I-be, 99,5 pont is elegendőnek bizonyult. Szólnunk kell arról is, hogy budapesti együttesekkel is versenyre kelve lettünk bajnokok, és közismert, hogy a fővárosi klubok lényegesen jobb lehetőségekkel rendelkeznek, mint a Medicor. — Személy szerint is szép ajándékot kapott, hiszen 20 éve csinálja. Kérjük, sorolja fel, hogy kikkel volt elsősorban elégedett! — Inkább a csapat egységét hangsúlyoznám ki. A bajnoki címhez az első táblától kezdve Szurovszky (8,5 ponttal), Kovács L. (6,5 ponttal), Král (9,5 ponttal), Eigler (5 ponttal), Lőrincz (10 ponttal), Kovács A. (7 ponttal), Szabó (6,5 ponttal), Lóbermayer (6,5 ponttal), Czina (7,5 ponttal), Pásztor (6 ponttal), Borbély (9 ponttal), Márton (10,5 ponttal) és Porkoláb (5,5 ponttal) járult hozzá. Szerepelt még Gergely, Nyíri, Korompai, Mikita és Kirilla. Egyedül Lőrincz maradt veretlen ... — Hogyan tovább? Ahhoz, hogy jövőre benn tudjanak maradni, erősíteniük kell. Vannak-e már kiszemelt játékosaik? — Néhány fiatal és igen tehetséges mesterjelöltet szeretnénk leigazolni. Nagy nevekre nincs szükségünk, egységes, ambiciózus, küzdőképes gárdával akarunk megkapaszkodni. Bízunk abban, hogy bázisunk, a Medicor Miskolci Gyára, személy szerint pedig Hrabár Sándor igazgató továbbra is olyan figyelemmel kíséri tevékenységünket, mint eddig. Meg kell köszönnünk a Távhőszolgáltató Vállalat segítségnyújtását is, a jövőben ugyanis Szemere utcai klubhelyiségükben tartjuk majd edzéseinket, játsszuk találkozóinkat. Kolodzey Tamás Naptár 1981. december 9., szerda A napkelte: 7.20; nyugta: 15.53 órakor A hold kelte: 14.55; nyugta: 4.22 órakor Névnap: Natália Évforduló__________ Hatvanöt évvel ezelőtt, 1916. december 9-én halt meg — 62 éves korában — Engelmann Pál Gábor, bádogosmunkás, a Szociáldemokrata Párt egyik alapítója és vezetője. Időjárás----------- Várható időjárás ma estig: nyugat felől újabb erős felhősödés és esők, napközben lassan csökken a felhőzet. Időnként megélénkül, illetve megerősödik a délnyugati szél. Elsősorban északkeleten és keleten köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: plusz 4—9 fok között. — A zöld trágyáról és a komposztról tartanak ismeretterjesztő előadást Miskolcon, a 24-es számú Általános Iskolában, a Gárdonyi Géza Művelődési Ház kertészeti szakkörének szervezésében. Az előadást este hat órakor kezdik. — Hangversenyt ad ma este hat órai kezdettel a miskolci Bartók-teremben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola vonósegyüttese, s Tőzsér Dániel fuvolaművész közreműködésével Bach III. és VI. Brandenburgi versenyét, valamint h-moll szvitjét mutatja be. A naprendszer keletkezésének elméleteiről szerezhetnek újabb ismereteket az érdeklődők december 11-én, Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban, az este 7 órakor kezdődő előadáson. — Fenyőfaünnepséget szervez a Mozgáskorlátozottak Borsod megyei Egyesülete, a tagok gyermekei részére december 19-én, a miskolci Bartók Béla utcai öregek napközi otthonában. Az ajándékozással összekötött ünnepséget délután 4 órakor kezdik. Évzáró összejövetelüket tartják december 10-én Miskolcon, a Marx Károly utca 36. számú házban a Vasas akvaristák klubjának tagjai. A résztvevők előadást hallhatnak a IV. miskolci akvarisztikai kiállítás tapasztalatairól, majd megtekinthetik a Különös szigetek című színes filmet. — Varga Éva miskolci szobrászművész érmeinek kiállítása látható a szegedi ifjúsági ház stúdió galériájában. Varga Éva műveivel együtt tekinthetők meg Molnár István grafikái az 1982. január 7-ig nyitva tartó tárlaton. — G. Kuba Eszter, pécsi keramikus kamarakiállítása december 10-én, délután fél 4 órakor nyílik Sajóbábonyban, az Északmagyarországi Vegyiművek Déryné Művelődési Házában. A december 20-ig látogatható tárlatot Benedek Miklós, lapunk rovatvezetője ajánlja a látogatók figyelmébe. — Kapitális agancsú dámbikák kerültek terítékre a Tolna megyében levő Gyulaji Állami Erdő- és Vadgazdaságban október óta tartó vadászatokon. Eddig mintegy 60 érmes minősítésű trófeát, köztük 20 arany- és 30 ezüstérmes dámlapátot zsákmányoltak a sportvadászok. A Szerencsi Csokoládégyár nyugdíjasai részére baráti találkozót rendeztek december 7-én. A 481 fő nyugdíjas közül 440 fő vett részt. A gyár vezetői tájékoztatták a volt munkatársakat a csokoládégyár életéről, további terveiről. A közös beszélgetést a fővárosi művészek közreműködésével adott műsorral és szerény ajándék átnyújtásával tették emlékezetessé. A 14. magyar játékfilmszemlét 1982. február 5. és 9. között rendezik Pécsett. A tervek szerint 23—24 magyar filmet mutatnak be, amelyek közül nyolcat ősbemutatóként vetítenek. Az eddigi négy filmstúdió — a Budapest, a Dialóg, a Hunnia és az Objektív — mellett egy ötödik, új stúdió, a Társulás is bemutatkozik. A szemle ideje alatt Pécsett alakul meg a Magyar Filmklub Szövetség. Megemlékeznek a Balázs Béla Filmstúdió működésének 20. évfordulójáról, s Huszárik Zoltán-emlékműsort is terveznek. Új sajtcsomagoló gépsor szerelését kezdték meg a Zala megyei Tejipari Vállalat zalaegerszegi központi telepén. A hazai élelmiszeriparban legkorszerűbbnek számító, fotócellákkal működő, automata vezérlésű gépsor 7 változatban — az ár feltüntetésével — csomagolja az ementálit. Autóra várók, figyelem! AUTÓSORSZÁMOK Trabant Hycomat A Miskolci Likőrgyár felvesz két műszakra TARGONCASZERELŐ ÉS TARGONCAVEZETŐ DOLGOZÓKAT Jelentkezés: Miskolc, Partizán utca 13.