Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-30 / 304. szám
rác^é KOSSUTH: 8.27: Virágafcdak. — 8.56: Beszélni nehéz. — 9.16: Népdalcsokor. — 9.44: Kis magyar néprajz. — 9.49: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Szimfonikus zene. — 12.35: Hazánk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: Kritikusok fóruma. — 13.30: Dzsesszmelódiák. — 14.19: Egy hevesi nótafa: Zagyva S. Lajosné. — 14.29: Gyerekek, kölykök, fiókák. — 15.10: Csalóka Péter. Pheseopera. — 16.10: Szabadpolc. — 16.40: A Budapesti Fúvósötös játszik. — 17.11: Karikás Frigyesre emlékezünk. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Haydn: D-dúr szimfónia. — 20.33: öt kontinens egy éve. — 21.02: Nótaest. Béress Ferenc, Talabér Erzsébet, Szalay László énekel. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Esti hangverseny. — 23.36: Az indián királynő. Opera részletek. — 600: Melódiákoktól. PETŐFI* 8.05: Morricone filmzenéiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Fúvósátiratok. — 10.00: Zenedés lelőtt. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Népzene. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig... — 10.00: Mindenki iskolája — 16.35: Tudományos könyvespolc. — 16.40: Intermikrofon. — 17.00: Látogatóban. — 17.36: Kézfogások. — 18.30: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Válás(s)z! — 21.25: A beat kedvelőinek. — 22.10: Offenbach és Sullivan operettjeiből. — 23.20: Bágya András szerzeményeiből 3. MŰSOR: 9.00: Szimfonikus zene. — 10.35: A 10. szegedi dzsessznapok felvételeiből. — 11.05: Rádiószínház. — 12.il: Olasz muzsika. — 14.00: Operafinálék. — 15.10: Szimfonikus zene. — 16.35: Magnósok, figyelem! — 17.20: Öt földrész zenéje. — 17.30: Szabolcsi Bence rádióelőadásai Bartók Béláról. — 16.27: Olvasónapló. — 18.34: Beethoven: e-mojl szonáta. — 19.05: Berg: Lulu. Opera. Közben: 20.09: Modern Írók portréd. — 20.29: Az operaközvetítés folytatása. — 21.25: Disznótorban. Petőfi Sándor versei. — 21.32: Az operaközvetítés folytatása. — 22.30* Rolling Stories-nagy lemezek. MISKOLCI STÜPTO fiú 1116 KHz-es és a 268.8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, kiójárásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Árpády László énekel. — 17.30: Index ... A Miskolci Stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Kétmilliárdos beruházás Ózdon. — Nyomdai beruházás Rútságon. — Határnap: december 31. Leltár a mezőgazdaságban.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport: közvetítés a Képes Sport Kupa teremlabdarúgó-tornáról, Miskolcról. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Mivel gazdagodott Borsod, Heves és Nógrád megye 1981-ben?) — 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. gálai tájékoztatóját — 15.20: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. XIII/9. rész (ism., sz.). — 16.10: öt perc meteorológia. — 16.15: Reklám. — 16.25: Képes Sport Kupa (sz.). — 18.05: Százéves a Törley pezsgőgyár. Riportfilm (sz.). — 18.35: Szülők iskolája. XIII/8. rész (sz.). — 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétérna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: TV-híradó (sz.). — 20.00: A megsebzett bolygó, xni/12. rész (sz.). — 20.25: A fele sem igaz! Vercélkedőműsor. — 21.00: A Váci úti villamos. Dokumentumfilm (sz.). — 21.15: Ebben az évben történt. Világpolitikai események (sz.). — 22.15: Nosztalgia és kultúra. — 23.00: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.01: Az élet örömei. Francia film. — 21.35: öt perc meteorológia. — 21.40: Tvhíradó 2. (sz.). — 22.00: Reklám. — 22.10: Richard Strauss: Don Quijote. Holland film (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ S MŰSOR: 8.55: Hírek. —9.00: Dokumentumfilm egy kiváló magyar hegedűkészítőről. — 9.15: Hintázik a napocska. Tévéjáték. — 10.45: Vetélkedőműsor. — 11.25: Francia nyelvtanfolyam. — 11.55: Hírek. — 15.55: Hírek. — 16.00: Beszél németül? — 16.30: A három testőr. 2. rész. — 17.15: Ifjúsági műsor. — 17.55: Ferdinand, a bohóc. Gyermekfilmsorozat. — 18.30: Az utolsó pillanatban. Riportműsor. — 18.45: Jan Blohac, a szocialista munka hőse. Portréfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kórház a város szélén. Tvfilmsorozat. — 21.00: Zenés szórakoztató műsor. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Csehszlovákia 1981. Belpolitikai összefoglaló. — 22.40 : Hírek. 2. MŰSOR: 16.40: Hírek. — 16.55: Kiváló sportolók képtárából. — 17.30: Autók és emberek. Francia filmsorozat. — 18.25: Ifjúsági vetélkedőműsor. — 19.15: A rendőrség naplójából. — 19.30: Papíripari kombinát épül Ruzomberokban. Dokumentumfilm. — 20.00: Operett-est. A Szlovák és a Magyar Televízió közös műsora. — 20.55: A drezdai képtár kincsei. Rövidfilm. — 21.45: Kalandok a Sedar-Gityben. Román kalapfifilm mozi Béke de.: Játékszer. Magyarul beszélő színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Béke du.: Szeleburdi család. Színes magyar film. Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor. — Játékszer. Magyarul beszélő színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Béke kamaramozi: Vállalom, főnök! Csehszlovák film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Róbert és Robert. Francia film. 14 éven felülieknek! n. helyér! Kezdés:6 órakor. Kossuth de.: A Keselyű három napja. Magyarul beszélő színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Szeleburdi család. Színes magyar film. Kezdés: f. 3 és hn. 5 órakor. — A Keselyű három napja. Magyarul beszélő színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Táncsics: Hurrikán. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyért Kezdés: 1. 5 és f. 7 órakor. Táncsics kamaramozi: A burzsoázia diszkrét bája. Magyarul beszélő színes francia film. 16 éven felülieknek! n. helyár. Kezdés: 0 órakor. Görömböly, Krúdy: Fedőneve: Jégmadár. Magyarul beszélő szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: A 3. számú űrbázis. Színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 1 8 órakor. Miskolc-Szirma: Libuskák. Magyarul beszélő csehszlovák film. Kazincbarcika, Béke Filmklub: Az első áldozás. Színes csehszlovák film. 16 éven felülieknek! kezdés: 4 és 6 órakor. A mű tartjuk! jogát fenn televízió L. MŰSOR: 7.90: Tévétémna (ism., sz.). — 7.55: Iskolatévé. Orosz nyelv (sz.). — 8.20: Szünidei matiné (sz.). — 8.40: A banda ellen. Angol filmsorozat gyerekeknek (ism., sz.). — 9.05: Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilmsorozat (sz.). — 9.10: A bátor lány. NDK árny film. — 9.30: Bahrain, a nagy varázsló. Szovjet rajzfilm (sz.). — 9.50: Delta (ism., sz.). — 10.15: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat. VI/2. rész (ism., sz.). — 11.30: A fény hegyei. Olasz filmsorozat. VI/4. rész (ism., sz.). — 14.00: Nyelvtanárok figyelem! (ism.). — 15.1é: Hírek. — 15.15: A Közönségszol ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Felhívás! A B.-A.-Z. megyei Vízművek Vállalat felhívja a működési területén víz- és szennyvízcsatorna-bekötést igénylő ingatlantulajdonosokat, hogy igényüket üzemvezetőségeinkhez legkésőbb 1982. JANUÁR 15-iG szíveskedjenek bejelenteni. Üzemvezetőségeink postacíme: üzemvezető beyei im flu^iuume. Sátoraljaújhely Pf: 97 3981 (Kazinczy u. 24.) Mezőkövesd Pf: 31 3401 (Dohány u. 6.) Encs Pf: 2 3861 (Május 1. út 24.) Tokaj Pf: 19 3910 (Csokonai u. 2.) Leninváros Pf: 25 3581 (Május 1. u. 9-) Kazincbarcika Pf: 310 3703 (Szabó L. u.) Ózd Pf: 4 3601 (48-as u. 4.) A jelzett időpont után érkező bejelentéseket csak 1983. évi kivitelezésre tudjuk előjegyezni. _ ^ APRÓHIRDETÉSEK Wartburg Tourist, 1984-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Bocskai u. 8. sz. 4/3. Fiatalember „B” jogosítvánnyal munkát vállal, kisiparosnál is. Mindenféle munka érdekel. Munka és anyagiak leírásával várom a lehetőségeket. Cím: Paulenszki, Tolcsva, Bónis u. 37. 850-es FIAT 1982. májusi vizsgával, egyben vagy alkatrészként eladó. Miskolc III. ker., Gyula u. 42. III/3._____ Jó állapotban levő Skoda Octavia Combi olcsón eladó. Eger, Kovács János 19. sz___ Oldalkocsis motorkerékpár MZ 250-es, eladó, az oldalkocsit külön is adom. Sajószentpéter, Déryné u. 14. Trabant 601 személygépkocsi, új rendszámmal sürgősen eladó. Érdeklődni: Búzás Béla, Sajószentpéter, Tárna u. 5. sz. CB rádió 2 db Jaws Mark u. 40 csatorna AM 4 Watt (6900 forint/db) eladó. 17-305. Esti órákban.________ Jó állapotban levő villamykályha eladó. Miskolc ELt., Hegyalja u. 6. fsat. 3. Elek Rózsa.___________________ Agria virágtartó eladó. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi út 27. Sport-rövidáru boltban.___________________ Borjas tehén eladó. Sajóvámos, Vörösmarty 16._________________ Növendék és vemhes nutria 7-féle színben eladó. Érdeklődni: minden délelőtt. Kovács Vilmosné, Miskolc, Mátyás király u. 6. 3525. ________ Kerítés drótfonat kapható, pvc és horganyzott, mindenféle méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 56. Búza tér mögött. Szeles utcából nyílik. Házhoz szállítási lehetőség.___________ Eladó 6 db-ból álló, dúsan faragott barokk dolgozószobabútor. „Igényes 100 748” jeligére a kiadóba. Tollat, dunyhát veszek. Hívásra házhoz megyek- Telefon: 38-239. Olajkályha, 2901 fűtőolaj, 2 db vashordó, 2 db marmonkanna csak együtt, sürgősen, olcsón eladó. Egy db jó állapotban levő asztaltűzhely megvásárolható. Megtekinthető: szerdán 13—16 óráig, Szentpéteri kapu 28. (Iván).__________________ Elkészült az országos búcsúnaptár. Nagy teljesítményű vattacukorgép (10—12/perc), törökméz, kedvezményes betanítással eladó. Bp., VII., Wesselényi utca 41. L .n. 8/A. összeköltözők! Kuruc utcai 1 + 2x0,5 szobás, harmadik emeleti, telefonos tanácsi lakásomat két kisebbre cserélem. Ajánlatot: „Minden megoldás érdekel 100 290” jeligére a kiadóba vagy 76-779 telefonon.____________ Üres garzont bérelnék hosszabb időre. „Sürgős 147 841” jeligére a hirdetőbe.___ Eladó Viss, Lenin u. 41. sz. alatti, 2 szobás családi ház. Érdeklődni a helyszínen._______ Elcserélném 2,5 szobás, tanácsi lakásom 1,5 szobásra. Érd.: 76-702 telefonon.______________ Tapolcán vennék 120 —150 négyszögöl beépíthető telket. „Tél 100 352” jeligére a kiadóba.________________ Eladó Hejőpapi központjában, közvetlen főút mellett, járdával kiépített 380 négyszögöl telek, lebontható épülettel. Kovács Tamásné, Gyöngyös, Lokodi János 2. Hifi. Telefon: 15-100, 19 óra után.__________________ Eladó 1 1/2 szobás, beköltözhető szövetkezeti lakás a Kilián-dél, Iván u. 51. IV/4. alatt. Bp. + OTP. Érdeklődni: 16—19 óra között. Fiatal házaspár szoba-konyhás albérletet keres Sajószentepéteren. Válaszokat: „Tavasz 100 403” jeligére a kiadóba kérjük._______ Lyukóvölgyben 700 négyszögöl telek eladó. Érd.: Kósa László, Miskolc, Ifjúság u. 14. 9/1. sz.________________ Eladó 1000 négyszögöl kordonos szőlő, műút mellett, Hegyalján. Tapolcai telket beszámítok. „Megegyezünk liló 396” jellegére a kiadóba.______ Eladó Hajdúnánás fürdő területén pecsenyesütő pavilon. Gál Lajos, Debrecen, Ecsedi István U. 35. sz. Elcserélném Tokaj étterem mellett levő, I. emeleti 1 -1- 2x1/2 szobás, telefonos, gázfűtéses tanácsi lakásomat belvárosi 2 szobásra, IV. emeletig. „Belvárosi 100 562” jeligére a kiadóba. 1--2x1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Tizeshonvéd 18. sz. IV/2._____________ 150 ezer kp. és OTP- átvállalással lakásmegoldást keresek. Miskolc, Szabó L. 16. V/3. 8—15 óráig a 33- 700-as telefonon üzenetet lehet hagyni. 18 éves, 160 cm magas, csinosnak mondott, barna leány keresi korban hozzáillő, jó megjelenésű, intelligens férfi ismeretségét. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Kézzel írott, fényképes leveleikre válaszolok. „Téli találkozás 100 325” jeligére a kiadóba.__________, Megismerkednék 24— 30 év közötti, 165 cmnél alacsonyabb, legalább átlagos külsejű, intelligens, gyermektelen, nemdohányzó nővel házasság céljából. Fényképes levelek előnyben: „Otthonomba várlak 100 386” jeligére a kiadóba._________________ 52 éves, 160 cm magas özvegyasszony vagyok. Falun, kertes családi házban egyedül élek. Keresem társamat, fizikai dolgozó vagy nyugdíjas férfi személyében, aki hozzám költözne. „Hideg tél 100 397” jeligére a kiadóba. ___________ 46 éves, 165 cm magas, özvegy ember vagyok. Házasság céljából megismerkednék olyan fiatalos, magányos nővel, aki vidéki otthonomba jönne. Egy kiskorú gyermek nem akadály. Válaszleveleket „Boldog családi életre vágyom 100 392” jeligére a kiadóba kérem.____________________ Szobafestést-mázolást, tapétázást 30 százalékos árengedménnyel vállalok. Címfelvétel: 31-308,__________________ Szobafestést, mázolást, tapétázást azonnalira is 40%-ol árengedménnyel Gyors, pontos kisiparos. Telefon: 33-064._____________ 39 éves, 165 cm magas, rokkantnyugdíjas fiatalember vagyok. Egyéni elfoglaltságom és megfelelő társaság hiányában ezúton szeretnék megismerkedni 27—35 év közötti özvegy, vagy elvált asszonnyal, házasság céljából. Szeretetet adni tudó, szorgalmas, házias és romantikus egyéniségnek mondanak. Szeretem a gyereket, hobbim a kertészet és az írás. Gyermek nem akadály. „Indián nyár 100 299*“ Jeligére a kiadóba. Különleges magvak árjegyzékét válasabori tétkért küldöm. Jászberény, PL; s. H64. S100. Dolgozókat alkalmaznak A Nagymiskolci A Hami Gazdaság felvesz szarvasmarhatelepére, valamint a gyümölcsösbe irányítói munkakörbe közép-, illetve felsőfokú végzettségű szakembereket. Jelentkezés a gazdaság központjában. Miskolc, Baross Gábor u. 17. sz. alatt. Fizetés: megegyezés szerint. A Posta Gépjármű Szállítási Üzem, Miskolc, Blaskovics u. 5. sz. gépjárművezetőket és szerelőket alkalmaz. A Nehézipari Műszaki Egyetem Kollégiuma állást hirdet takamíiói munkakörök betöltésére. Kezdő fizetés: 2200 Ft. Jelentkezés : E/L ép. 163. sz. szoba. Oktató-kutatóintézet pályázatot hirdet gyors- és gépírói munkakör betöltésére, szerződéssel. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatokat ..Sürgőr** jeligére kértük a kiadóba. --------------------------------------------------------------------------------------------------------, A CENTRUM ÁRUHÁZ ÚJÉVI AJÁNDÉKA december 30-án, szerdán, CSAK EGY NAPIG 40%-os engedménnyel kapható Minden női körömcipő a (cipőfiókban is), Diolen méteráru, egyes női harisnyanadrág, női és bakfis blúz, női nadrág (40 Ft-os). MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNAK BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN A 1981. december 30., szerda Január 1 -től a is két pihenőnapot kap Minden postahivatalban részletesen tájékoztatjuk Önt arról, hogy szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon milyen postai szolgáltatások vohAtnk InÁnvhA A MALYI TÉGLAGYÁR felvesz 0 autóvillamossági szerelőt, 0 erősáramú villanyszerelőket, 0 lakatosokat, 0 középnyomású gázkazánfűtőket, 0 betanított munkásokat, 0 középfokú végzettségű dolgozókat minőségi ellenőri és árukiadói munkakörbe. Munkarend: 5 napos munkahét. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár vezetőjénél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, feleség, testvér, gyermek és rokon ZOMBOR BERTALANNÁ szül. Palocsai Margit életének 44. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1981. december 30-án M órakor a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és testvér id. FIGECZKI JÓZSEFNÉ szül. Répei Erzsébet életének 62. évében 1981. december 27-én elhunyt. Temetése 1982. január 1-én lesz 14.30- kor a felsőzsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. SZIROVICZA ERZSÉBET a Miskolci Nemzeti Színház nyugalmazott vezető könyvelője 1981. december 25-én, életének 67. évében váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága és társulata. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, testvérem, édesapánk JUHÁSZ ALBERT DIGÉP-nyugdíjas 63 éves korában, 1981. december 25-én, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1982. január 3-án 9.30-kor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család, köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk ÖZV. ANKLI SÁNDORNÉ szül. Koschik Anna Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SZILÁGYI ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni próbálták. Külön köszönetet mondunk az MNPf. 5. parancsnokságának a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett halottunk CZIRÁKY FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS IMRE temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait helyezték. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, jó barátoknak, a Ságvári Endre u. 28. alatti ház valamennyi lakójának és mindazoknak, akik személyes részvétükkel, vagy együttérző távirataikkal a nehéz órákban mellettünk voltak. Külön köszönetet mondunk a Posta vezérigazgatóság és igazgatóság dolgozóinak, társadalmi szerveinek, az MHSZ Honvédelmi Klub vezetőségeinek, az üzembiztonsági osztály vezetőjének és a közvetlen munkatársaknak, Miskolci MSZMP alapszervezet tagságának, a távbeszélőközpont, számlázás, távírda dolgozóinak, Mezőcsát ph. dolgozóinak, a Központi Leánykollégium igazgatóságának nevelőtestületének és a 33-as tanulócsoport tagjainak, hogy őszinte részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, kollégáknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk BOGDAN MÁTYÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak akik felejthetetlen halottunk DOBROST MIKLÓS alsódobszai lakos temetésén részt vettek sáriéra koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a CSIV 2. sz. «vára munkahelyi, szakszervezeti vezetőinek, a gyár dolgozóinak, valamint az LKM központi vegyészet dolgozóinak és a 3. sz. Ipari Szakközépiskola TII/C osztályos tanulóinak. Gyászoló felesége és leánya. 4