Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-23 / 119. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 w* _ MŰSOROK . • v ■ rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 7.23: Baráti körben. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Népdalok. —9.00: Rádiómagazin. — 10.03: „Muzsika ünnepe” Kiskunfélegyházán. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.40: Vendégágy. Jegyzet. — 12.50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 13.15: Bach-művek. — 13.59: Így láttam Kodályt. — 14.20: Gondolatjel. — 15.05: Művészlemezek. — 16.01: Bankett Blitvában. Miroslav KrleSa regénye. — 17.05: Vízre vágyunk! Tarnói Gizella és Farkas Zoltán műsora. — 17.35: Délutáni nótamuzsika. — 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.26: Balázs Árpád: Tíz könnyű zongoradarab. — 19.33: Zenemúzeum. — 19.43: Találkozásom a népzenével. — 19.59: Kedves lemezeim. — 20.48: Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásos opera. — 23.34: Banda Ede gordonkázik, Lux Erika zongorázik. — 0.10: Az ÉDOSZ Szilágyi Erzsébet női kara énekel. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: A sárga táltos. Mesejáték. — 8.59: Litánia. Vers. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Magyar művészek Lehár-felvételeiből. — 9.50: Futókocogó-nap Szegeden és Békéscsabán. — 10.50: Reklámfotó. — 11.00: Színházi magazin. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.06: A lovag, aki nincs. Epizódok Italo Calvino kisregényéből. — 14.00: A tegnap slágereiből. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.30: Fegyverrel a munkáshatalomért. — 18.35: Útközben hazafelé. — 20.00: A vasárnap sportja. Totó. — 20.35: A világ „másik” fele. — 21.05: Néptánc muzsika. — 21.30: Sztevanovity Zorán énekel. — 22.00: Gigi. Zenés játék. — 22.30: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komoly zenei zsákbamacska. — 9.46: Slágerlista. — 10.20: Mozart: A-dúr szimfónia. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Monserrat Caballé és Shirley Verrett operaáriákat és kettősöket énekel. — 12.05: Új Melódialemezeinkből. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: A Killer együttes felvételeiből. — 13.35: Régi magyar dalok és táncok. — 14.00: Pierre Boulez Debussy-és Ravel-műveket vezényel. — 14.58: Dzsesszfelvételekből. — 15.30: Az első év. — 16.00: Eric Ericson vezényli a stockholmi kamarakórust. — 16.28: A St. Martin-in-the-Field-i kamarazekar tagjai játszanak. — 17.50: Faust. Operarészletek. — 19.03: Szimfonikus zene. — 20.41: Hi-fi varieté. — 21.41: Hungária expressz. Dokumentumjáték. — 22.39: A zeneirodalom remekműveiből. KOSSUTH: 8.25: Bolgár művének operafelvételeiből. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Paul Valery versed. — 9.42: Ki kopog? — 10.06: Nyitnikék. — 10.35- Ravelművek. — 11.04: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 11.19: I. Pál cár és Napoleon. — 11.39: Szép remények. Folytatásos rádiójáték Dickens regényéből. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.42: Csillag az égen. Sásdi Sándor novellája. — 14.54: Édes anyanyelvünk. — 15.05: A lipcsei rádió énekkara énekel. — 15.28: Leporelló. — 16.00: Andor Éva operafelvételeiből. — 16.30: Világablak. — 17.05: A borsodi bányamunkásság zenei élete. — 17.30: Kint vagyunk a szakvásáron! — 18.00: Liza Minelli énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Népdalest. — 20.00: „Mindig meggyőződésem szerint éltem” Dokumentumműsor. — 20.30: Hétfő este Pesten és Budán. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Hangverseny. — 23.30: Operettdalok. — 0.10: Blum József táncdalaiból. PETŐFI: 8.05* Zala Tóth Erzsébet nótafelvételeiből. — 8.35: Figyelmébe ajánlom ... — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: A bölcsek köve? Tóth Benedek írása. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő ifjúság — 13.35: Weiner Leó zongoramuzsikája. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Vizsgálatok nyomában. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.35: Érdekességek, újdonságok a hazai és a külföldi könnyűzenei életben. — 19.30: Tip-top parádé. — 20.00: Balettzene — operákból. — 20.35: Arcképek közt válogatva. — 21.05: Szimfonikus táncok. — 21.40: Nóták. — 22.12: Rádiószínház. Védőszellemek. — 23.2 V: A tegnap slágereibőL 5. MŰSOR: 9.00- Haydn-művek. —10.30: Sanzonok. — 11.05: Fúvósesztrád. — 11.32: Onczay Csaba és Jandó Jenő hangversenye. — 13.07: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 13.47: Olasz operákból. — 14.51: Szimfonikus zene. — 16.00: Iskolarádió. — 16.30: Angelo Ephrikian együttese énekel. — 17.00: A Poco együttes felvételeiből. — 17.32: A kamarazene kedvelőinek. — 19.06: Zenekari muzsika. — 20.38: Carmen: Operarésztetek. — 21.48: A hét zeneműve. — 22.18: A Beatles együttes és a dzsessz. — 23.03: Bárdos Lajos kórusműveibőL MISKOLCI STUDIO (az 1116 kHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A Miskolci Stúdió kétnyelvű információs szolgáltató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Riporternapló: Bodrogköz. — Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek. — Határjárás. — Felnőttek lesznek... — Tv-programajánlat ... — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 19.30: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A Miskolci Stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárásj elentés, tartalomismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A Miskolci Stúdió zenés magazinja. Vendégünk: Szabó György, a miskolci Unió Áfész elnöke. A műsor telefonügyelete: 35-510. Szerkesztő: Imreh József. — Közben: El szeretném mondani... Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. . . Gyárfás Imre összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Új beruházásokhoz szállít a Ganz Mávag mátranováki gyáregysége. — A BNV-ről jelentjük.) 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió VASAK NAP !. MOSOK: 8.OS: Tévébarna fzemétlés, ezines). — 8.10: Minden iskolája. Földrajz (ismétlés). — 8.40: Kémia (ismétlés). — 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilmek. — 9.35: Játsszunk bábszínházat! (ismétlés.) — 10.20: Mese a Fehérlófiáról (színes). — 11.30: Híreik. — 11.40: Pulzus (ismétlés, színes). — 14.45: Marczas Demeter énekel (színes). — 15.20: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. — 16.20: Műsorainkat ajánljuk! (Színes) — 16.45: Moszkvai napok Budapesten. Nyitó gálaműsor (színes). Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból (temetés, színes). — 17.50: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétémna (színes). — 18.45: Esti mese (színes). — 19.00: A Hét (színes). — 20.60: Hírek. — 20.05 : Magas, szürke férfi, felemás cipőben.. Francia film (színes). — 21.30: Sporthírek (színes). — 21.40: Kisded játékaim. Bárdy György műsora (színes). — 22.30: A 22. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei. 8. MOSOK; ríja- Reforám. — 17.40: Forma 1. autós világbajnokság. Közvetítés Monte-Carlóból (színes). — 19.00: A Hét (színes). — 20.00: Hírek. — 20.06: Haydn szimfóniái. Előadás: 1. rész (színes). — 20.55: Új idők, új dalad. 7. rész: Kosztolányi Dezső. — 21.30: Az inkák aranya. Magyarul beszélő francia—román— NSZK film (színes). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.30: Hírek. — 8.35: Gyertek velünk. Gyermekműsor. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: Mérnöki odisszea. 7. rész. — 11.55: A hét tükre. — 12.25: Mezőgazdasági magazin. — 13.10: Hírek. — 13.24: Salakmotor-VEt — 14.50: Népművészeti együttesek műsora. — 15.35: Salakmotor-VB. — 17.10: Hölgy a vágányon. Cseh zenés film. — 18.30: Beszélgetés a rockzenéről. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.04: Kisregény. Cseh film. — 21.40: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.55: Kultúra ’82. — 22.25: Cselgáncs-EB döntők. 2. MŰSOR: 15.55: Hírek. — Operakalauz. — 17.35: Kisfilmek. — 18.20: Bányamanó kontra perun. Ifjúsági vetélkedőműsor. — 19.30: Pedagógusok műsora. — 20.00: Vegyes álom. Irodalmi összeállítás. — 20.45: Találkozás a balettal. — 21.15: Hírek. — 21.40: Hosszú út. NDK tévéfilmsorozat 1. rész. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.10: Nevelési kérdésekről. — 15.40: Hírek. — 15.45: Iskolatévé. — 16.05: Üdülési lehetőségek a talmnci lakosok számára. — 16.20: Tudomány és technika. — 17.00: Katonák műsora. — 17.55: A rendőrség nyomoz. — 18.00: A szocializmus világa. — 13.40: Beszélgetéseik nevelési kérdésekről. — 19.00: Esti mese — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A büszke osztály. Tévéjáték. — 21.00: Azimut. Katonák magazinműsora. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22 00: a külföld sportja. — 23.00: Híreik. mozi VASÁRNAP Béke? Szamurájok és banditák. I—II. Színes japán film. 16 éven felülieknek. Dupla és HL helyár! Kezdés: 10 és ha6 órakor. Foci bundában. Mb. színes román film. Kezdés: 14 órakor. Matiné: A két aranyásó. Mb. NDK film. Kezdés: n10 és 1l2 órakor. Kossuth: Az első nagy vonatrablás. Mb. színes angol film. II. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok. I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek. Dupla és II. helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Hevesy I. Filmklub: A burzsoázia diszkrét bája. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. Hevesy I. Mesemozi: A macskafalviak. Színes csehszlovák mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. Rexi, a zeneszerző. Színes lengyel mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Szuperexpressz. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 14, 16 és 18 órakor. III. helyár! Kamaramozi: A zsarnok szíve. Színes magyar—olasz film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A hóhér testvére. Mb. színes NDK film. Kezdés: hn4 és 17 órakor. Matiné: A vihar fia. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 116 órakor. Mesemozi: Csíkos csikók. Színes magyar film. Kezdés: fl2 órakor. Fáklya: ... és megint dühbe jövünk. Színes olasz vígjáték. HL helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: Hyppolit, a lakáj. Magyar film. Kezdés: 13 órakor. Petőfi: Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 15 és 1? órakor. Matiné: A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar film. Kezdés: 13 órakor. Tokaj: Rajzfilm-turmix. Kezdés: 18 órakor. Calabár: A kis teve és a csacsi. Színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. Ady: Kóma. Mb. színes amerikai film 16 éven felülieknek III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Vasas Parkmozi: Keresztapa. I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: Sorakor. Bükk: ördögbarlang. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika : Cha-cha-cha. Színes magyar film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: 4 órakor. Seriff az égből. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Mindentlátó királylány. Színes magyar film. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd: Alma. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek. HL helyér! Kezdés: 16 és 8 órakor. Sárospatak: Aranycsapat. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: 15 és 7 órakor. Matiné: Transzszibériai expressz. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Béke: Foci bundában. Mb. színes román film. Kezdés: 14 órakor. Aranycsapat. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: hn. és 8 órakor. Kamaramozi: Fekete tollú fehér madár. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. A XX. század kalózai Mb. szovjet film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Az első nagy vonatrablás. Mb. színes angol film. I. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok. I—IL Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és n. helyár! Kezdés : 3 és 6 órakor. Hevesy I. Filmklub: A burzsoázia diszkrét bája. Magyarul beszélő színes francia film. 16 éven felülieknek ! H. helyár! Kezdés is és 17 órakor. Táncsics: Szuperexpressz. Mb. szí. japán film. 14 éven felülieknek! I. helyár! Kezdés: 14, 16 és 18 órakor. Kamaramozi: A zsarnok szíve. Színes magyar—olasz film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés : 6 órakor. Szikra: Tizenkét hónap. Mb. színes japán film. Kezdés: 3 órakor. Az amatőr. Mb. színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. Fáklya: Vigyázz, kígyó. Színes szovjet krimi. Kezdés: 14 és 6 órakor. Filmklub: A burzsoázia diszkrét bája. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Petőfi: A lovas lány. Mb. színes. NDK film. Kezdés: 4 órakor. Vámmentes házasság. Színes magyar—finn film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 6 órakor. Filmklub: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Tokaj: Jesse James balladája. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. Krúdy: A biztosan ölő sárkány Lady: Színes japán film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 17 órakor. Ady: Kóma. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Vasas Parkmozi: A macska rejtélyes halála. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! III. helyér! Kezdés: 8 órakor. Bükk: ördögbarlang. Szovjet film. Kezdés : 6 órakor. Kazincbarcika: Cha-cha-cha. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd: A hóhér testvére. Mb. színes NDK film. Kezdés: 3, 16 és 8 órakor. Sárospatak: Alma. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár Kezdés: ha4, 6 és n9 órakor. színház 23., vasárnap Zojka lakása Déryné bérlet Este 7 órakor MISKOLCI KAMARA SZÍNHÁZ Vidám kísértet Bate 7 órakor A CENTRUMHÉTFŐ AJÁNLATA sima és mintás jersey-anyagok, nagykamasz ballon, zeke, Annabella abroszgarnitúra, fonott kosarak és gyékények, 640 Ft-os zsebrádió 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL Dolgozókat alkalmazik Azonnali belépéssel alkalmazunk vasalónőket üzemházunkban. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolci Háziipari Szövetkezet (Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. — munkaügy) Az ÉMÁSZ Kazincbarcikai Üzemigazgatósága felvesz erősáramú villamos üzemmérnököt vagy technikust műszaki munkakör betöltésére. Jelentkezés: ÉMÁSZ, Kazincbarcika, Dimitrov u. 41. sz. a munkaügyi csoportnál. Azonnali belépéssel felvesz fiatal közgazdászt, szervező-elemző munkakörbe az Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Szállítási Üzemegysége. Jelentkezés személyesen: Miskolc, Besenyői u. 24., HL em. 34-es szoba. A Csavaripari Vállalat 2. sz. Gyára azonnali belépéssel felvesz anyagbeszerzőt. Bérezés: a 24/80 sz. MüM szerint. Érdeklődni lehet: a 17-641/127 telefonon. A Belker Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. CJ. azonnali belépéssel alkalmaz: autószerelőket, autóvillamossági műszerészeket, karosszéria-lakatost, segédmunkásokat. Bér: gyakorlati idő és megegyezés szerint. A December 4. Drótművesc felvételre keres 8 általános iskolai végzettségű férfi, és női dolgozókat betanított, teljesítménybérezéses munkakörbe, több műszakos munkaidő-beosztás, 40—42 órás munkahét, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés és felvilágosítás a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Miskolc, Besenyői u. 18. A hollóházi SZOT üdülő azonnali belépéssel felvesz: 2 fő szakácsot, 1 fő villanyszerelőt, 1 fő könyvelőt, 1 fő takarítónőt, 1 fő mosónőt. Munkásszállást és napi háromszori étkezést rendkívül kedvezményes áron biztosítunk az üdülőben. Fizetés megegyezés szerint. Házaspárok is jelentkezhetnek. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az üdülő vezetőjénél. Levélcím: SZOT-üdülő, Hollóháza 1999. Tel.: Hollóháza 8. A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz: kubikosokat, segédmunkásokat, kőműveseket. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 2. sz. Azonnali belépéssel alkalmazunk: híddaruvezetőket, autódaruvezetőt, közúti forgalomban résztvevő rakodógépkezelőt, üzemanyagkiadót, lángvágókat, vasúti pályamunkásokat, lakatosokat, férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös V. miskolci gyáregysége, Miskolc, Nógrádi S. u. 5., munkaügyi csoport. Telefon: 16-051. A Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvételre keres több műszakos munkarendbe férfi betanított- és segédmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi vezetőjénél A Hegyalja Mgtsz miskolci főágazata felvételre keres berentei munkahelyre lakatos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a BHV területén, Berentén, a tsz irodájában. A KSH Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalata miskolci számítóközpontja azonnali belépéssel felvesz operátori, adatrögzítői és raktári segédmunkás munkakörbe dolgozókat. Fizetés: a vonatkozó rendeletek keretein belül, megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc-Egyetemváros, a vállalat személyzeti előadójánál. A Túnó Szálloda felvételt hirdet, az újonnan létesített Söröző munkahelyre, az alábbi munkakörök betöltésére: vendéglátóipari eladó, melegkonyhai mosogató, üzemi takarító. Jelentkezés: Janó Szálloda éttermi üzletvezetőjénél. Miskolc-Tapolca, Csabai u. 2/4. Gyakorlattal rendelkező bérelszámolót és SZTK-ügyintézőt alkalmazunk. MÉRUSZ, Miskolc, Déryné «. K. n, 1982. május 23., vasárnap MUNDIAL ELŐTT NÉZZE MEG A Videoton gyár kiállítását A CENTRUM ÁRUHÁZ I. EMELETÉN május 24-én 2 órától 28-ig. HI-FI-TORNYOK, SZÍNES TÉVÉK, RÁDIÓK nagy választékban kaphatók. Gyári szaktanácsadás, OTP-ügyintézés a helyszínen. VÁRJA ÖNT IS A APRÓHIRDETÉSEK Az őszi cukorrépaátvételhez jól számoló cukorrépa-átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban a Szerencsi Cukorgyár répaosztályra kérjük küldeni.______________ Zongora, bécsi, középnagy eladó. Érdeklődni: Sátoraljaújhely, Balassi u. 21. Hidasy. Vaskapuk, kerítésmezők, körfűrész, 408 Moszkvics, olcsón eladó. Barta István, Miskolc III., Hatodik utca 182.___________________ Németjuhász kölykök eladók személyvédelemre, lakás őrzésre, sport- és egyéb célokra. Ajándékba pórázt, szakkönyvet, színes prospektust kapnak. Értékesítés: szombatvasárnap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc. Tízeshonvéd 17.____________ ZK-s Trabant Combi sürgősen eladó. Érdeklődni : pénteken, szombaton és vasárnap délután 14—18 óráig Martintelep, Kisfaludy u. 59. Telefon: 36- 200. Eladó M—10-es kerti traktor, pótkocsival. Cím: Tóth fűszeres, Sajószentpéter, Mátyás út 2. _ _ _ Lada 1200-as. 4 éves eladó. Érdeklődni lehet délutánonként, a 33-626-os telefonon. Eladó kertes családi ház, két szoba, konyha, melléképületekkel. Méra, Malom u. 3. szám.___________ Eladó Sátoraljaújhelyen, Veresföldön, Magashegy oldalában 900 négyszögöles telek, rajta kétszintes víkendház, berendezéssel. Gépkocsival megközelíthető. A teleknek saját forrása van. Érdeklődni lehet: Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 1. Márki._________ Szétszedhető faház, 21 négyzetméter alapterületű eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, H., Kő u. 40. (a 14-es busz végállomásánál). Másfél szobás, OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni Engels u. 37. HI/2., délután 5—8 óráig. Lyukóvölgyban 270 négyszögöl, jó fekvésű telek, víkendházzal eladó, öntözési lehetőség, villany van. Érdeklődni a 72-233-as telefonon lehet._________ Társasházban, földszinti, 2 szobás 60 négyzetméteres, OTP-öröklakás eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalással. Érdeklődni 18 óra után, a 72-210-es telefonon lehet.____________ Kilián-délen az OTP-társasházban másfélszobás, 49 négyzetméteres, tehermentes OTP-örökLakás eladó. „Márciusi költözés 148 595*’ jeligére a hárdetőbe. ______________ Lyukóvölgyben eladó 400 négyszögöl gyümölcsös, víkendházzal. Érdeklődni: Gulyásnál, Széchenyi u. 61/3. ajtó.___________ Borsodbóta, Rákóczi 162. sz. alatt, 2 szobahallos, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, gazdálkodásra is alkalmas, gyümölcsössel eladó. A miskolci Vörösmarty Művelődési Ház pályázatot hirdet művészeti előadói munkakörre. Pályázati feltételek: egyetemi, vagy főiskolai végzettség, legalább ötéves szakmai gyakorlat. A pályázat beküldésének határideje: június 15. A Sajóméni Ipari Szövetkezet felvételre keres munkaügyi előadót, középfokú munkaügyi tanfolyami végzettséggel. Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: a személyzeti vezetőnél. Kazincbarcika, Sajómenti Ipari Szövetkezet. Telefon: 10-733. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ŐZT. TAKÁCS BERNÁT BÉLÁNÉ, hosszú szenvedés után — május 19-én — elhunyt. Temetése május 25-én, 17 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy Özv. FÁBRY DEZSŐNÉ, sz. Elek Anna, életének 91. évében — 1982. május 3-án — elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1982. május 25-én, 11 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló unokája, menye és a rokon Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett gyermekem, férjem, édesapánk és testvérem, DOLOVICS JÁNOS, életének 43. évében — türelemmel viselt, hosszas betegség után — hirtelen elhunyt. Temetése 1982. május 24-én, hétfőn 13 óraikor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, MACK HENRIK, életének 87. évében elhunyt. Temetése 1982. május 24-én 13 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapám, nagyapa, após, testvér és rokon, GRUBICS JÓZSEF, az LKM martinacélmű nyugdíjasa, május 18-án — 61 éves korában — váratlanul elhunyt. Temetése május 25-én, 12.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. Bánatos felesége, egyetlen fia, unokája és menye. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon és a szeretett kolléganő. LACZKÓ ERNŐNÉ, sz.: Giba Katalin, a KPM Közúti Igazgatóság dolgozója, 1982. május 19-én — életének 50. évében — váratlanul elhunyt. Temetése 1982. május 26-án, szerdán 15 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából lesz. Drága Katikánkat az igazgatóság saját halottjának tekinti. Emlékét örökké megőrizzük! A gyászoló család és a KPM Közúti Igazgatóság dolgozói, párt-, szakszervezeti és gazdaságvezetése. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, testvér unoka és rokon, SZEGŐ SZABINA, hosszan tartó, súlyos betegség után — 4 éves korában — 1982. május 17-én Budapesten elhunyt. Temetése 1982. május 26- án, délelőtt 10 órakor a Szentpéteri kapui új városi temető ravatalozójából lesz. Gyászoló szülei és testvére. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SCHÖPL ALFRÉDNI, sz.: Balázs Ilona, rövid szenvedés után — 76 éves korában — elhunyt. Hamvainak elhelyezése 1982. május 25-én, fél 10 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy legdrágább édesanyánk, özv. csarnokzy Istvánné. sz.: Vadanay Erzsébet, életének 88. évében, örökre itt hagyott bennünket. 1982. május 25-én, kedden 15.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolják szerető gyermekei: Edit és Zoltán.