Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-25 / 120. szám
1982. május 25., kedd SPORT SPORT SPORT Területi bajrokság Borsodi Bányász—Salgótarjáni ötvözetgyár 4-3 (2:2). Sajószent Péter, 1000 néző. Vezette: Darók. B. Bányász: Török — Dálnoki (Tar), Tamál, Szegő, Kovács J., Kondás, Székely, Fekete (Puskás), Oldal, Klein, Pócs. Edző: Balogh Zoltán. A gólok története. S. perc: Jobb oldali beadást követően Klein 13 méterről kapásból bombázott a hálóba, 1-0. 7. perc: Kovács I. lépett ki a védők közül, s 12 méterről a bal sarokba lőtt, 2-0. 20. perc: Nagy kért: csen után talált a kapuba, 2-1. 35. perc: Bogár szép egyéni alakítás után volt eredményes, 2-2. 60. perc: Nagy 18 méterről szabadrúgásból a sorfal mellett lőtt a hálóba, 2-3. 70. perc: Székely 8 méterről volt eredményes, 3-3. 80. perc: Jobb oldali beadást Tamai a jobb felső sarokba fejert, 4-3. A Bányász könnyelműen vette a találkozót, hiányzott játékából a lelkesedés és a nagy akarással küzdő vendégek csaknem meglepetést okoztak. Jók: Tamas, Oldal. Ifi: 6-0. Hatvan—Edelény 1-0 (0-0). Edelény, 1500 néző. Vezette: Csáki. Edelény: Baricska — Turcsik, Váradi, Molnár (Géber), Kendi, Ragyina, Lengyel, Szűcs (Major), Németh, Vanyó, Makróczi. Edző: Hajas Imre. A gól története. 72. perc: Vápád fejjel saját kapuja felé csúsztatta a labdát, melyre Horváth lecsapott és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 1-0. Változatos, jó iramú, eseményekben gazdag mérkőzést vívtak a csapatok. A Hatvan korszerűbben játszott, győzelme megérdemelt. Jók: Ragyina, Makróczi, Turcsik. Ifi: 2-1. Sirok—Sajóbábony 4-0 (3-0). Sírok, 500 néző. Vezette: Makovényi. Sajóbábony: Gyovai — Popovics (Lintner), Tóth I., Tóth NI., Jónás, Bodri, Kerecsényi, Kiss, Bazsó, Pólyák, Palásthy. Edző: Balázs András. A gólok története. 25. perc: Hazai szöglet után Horváthról perdült a kapuba a labda, 1-0. 29. perc: Harmincöt méterről íveltek szabadrúgást a sajóbábonyi kapu elé, a vendégvédők elaludtak és Erdélyi 2 méterről lőtt a hálóba, 2-0. 38. perc: Horváth 30 méteres szabadrúgása Gyovai hathatós „közreműködésével” került a kapuba, 3-0. 70. perc: Tóth II. közelről állította be a végeredményt, 4-0. A vendégek kihagyták adódó helyzeteiket, vereségük aránya azonban mindenképpen túlzottnak minősíthető. Jók: Tóth I., Tóth 11., Kerecsényi. Ifi: 1-2. Borsodnádasd—Bélapátfalva 0-0. Borsodnádasd, 2000 néző. Borsodnádasd: Molnár — Vámos, Fükő, Túrás, Vincze, Murányi, Varga, Zimányi (Érsek) Kasza, Bakos, Csuhány. Edző: Szendrei Béla. Érdekes, izgalmas, változatos mérkőzést játszottak a csapatok. A hazaiak valamivel többet támadtak, de a kapu előtt határozatlan csatárok ezúttal gólképtelennek bizonyultak. J-k: Fükő, Vincze, Kasza, Bakos, Ifi, 0-1. Borsodi Volán-Salgótarjáni Síküveggyár 1-0 (0-0). Miskolc-Erenyő, 300 néző. Vezette: Barankovics. B. Volán: Kiss — Szanyó, Sverla (Szilágyi), Gácsi, Lugosi, Bodnár (Kőhalmi), Varga, Veres, Csányi, Galló, Tóth. Edző: Balázsi István. A gól története. 84. perc: Szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, s Szilágyi 20 méterről nyeste a labdát a hálóba, 1-0. A Volán végig többet kezdeményezett, de sok helyzetet elügyetlenkedett, s csak a hajrában tudta bebiztosítani győzelmét. Jók: Gácsi, Lugosi, Galló. Ifi: 2-1. Olefin SC—Szécsény 7-0 (4-0). Leninváros, 1000 néző. Vezette: Montvai. Olefin SC: Bodolai I. (Polonkai) — Szilágyi, Vanczó, Paulovics, Lázár, Bodolai J, Sztankó, Korhut, Kaszás, Kapus (Répási), Jávorszky. Megbízott edző : Gunics József. A gólok története. 5. perc: Sztankó egyéni alakítás után volt eredményes, 1-0. 9. perc: Sztankó beadását Bodolai J. fejelte a hálóba, 2-0. 32. perc: A védőkről kipattanó labdát Kaszás vágta a kapuba, 3-0. 45. perc: Pavlovics szabadrúgását Bodolai J. előrevetődve fejelte a hálóba, 4-0. 74. perc: Bodolai J. 8 méterről nem hibázott, 5-0. 80. perc: Sztankó beadását Jávorszky fejelte a léc alá, 6-0. 88. perc: Korhut 8 méteres lövése jutott a bal sarokba, 7-0. A találkozó méltó befejezése volt az Olefin SC utóbbi hetekben nyújtott kiemelkedő teljesítményeinek. Jók: Bodolai J., Sztankó, Kaszás, Jávorszky. Ifi: 15-0. További eredmények: Romhány —Recsk 5-2, Petőfibánya—Nagy- Uátony 0-3. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Labdarúgás, NB II. Bajnok a Kazincbarcika! DVSE—Miskolci VSC 2-2 (0-0) Miskolc, 200 néző. Vezette: Mohácsi. MVSC: Borbély — Lipták (Pincsák), Gyöngyösi, Gtergely, Krémer — Bukovenszki (Bém), Leiszt, Czerva — Dóri, Egri, Török. Edző: Krompaszky Gyula. A 2. percben Gyöngyösi a 16- oson belül felvágta Kerekest. Mohácsi habozás nélkül 11-est ítélt. Szabolcsi futott a labdának, a kapu közepébe tartó, gyenge lövése Borbélyról kipattant, majd a kapus másodszorra is menteni tudott. Ezután Egri „percei” következtek. Egymás után kétszer is ordító helyzetben hibázott. A 33. percben Egri kitört a védők közül, teljesen egyedül vezette kapura a labdát, majd Szántóba lőtt. Egy perccel később Bukovenszki bombázott közelről a kapusba, majd Török a felső lécre vágta a labdát. A 42. percben Török 12 méterről lött a kapu fölé. Az 53. percben Balla a 16-os jobb oldalának közeléből a fedezetlenül álló Magyar elé gurított, aki lekezelte a labdát és 6 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. Az 58. percben Pincsákot Szántó akasztotta a büntetőterületen belül. A megítélt 11-est Egri a kapu jobb oldalába vágta, 1-1. A 60. percben Kerekes kapott jó labdát a 16-oson. Egy cselt csinált, majd jobbal a jobb alsó sarokba bombázott, 2-1. Már-már úgy látszott, hogy a vendégek győztesként hagyják el a játékteret, amikor a 84. percben egyenlített az MVSC. Dőri 20 méteres, jól eltalált szabadrúgása a jobb alsó sarokban kötött ki, 2-2. Igen alacsony színvonalú volt az első félidő. Az MVSC egy egész szezonra elegendő gólhelyzetet hagyott, kihasználatlanul, a vasutasok akár ötgólos előnyt is szerezhettek volna. Sok technikai hibát vétettek a játékosok, kevés lendületes akció gördült a pályán. A szünet után valamelyest jobb lett a találkozó. A debreceniek kevesebb lehetőségükből két gólt is szereztek. Az MVSC ismét ígéretes helyzeteket teremtett, de csatárai ezeket képtelenek voltak kihasználni, két „találatukat” pedig pontrúgásból érték el. A látottak alapján a tét nélküli találkozón az MVSC közelebb állt a győzelemhez, a döntetlen mégis reálisnak mondható. Az MVSC-ből senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. K. T. MVSC 2-2) Az MVSC sok helyzetet hagyott kihasználatlanul. Képünkön: Bukovenszki közeli lövése a debreceniek kapusáról vágódott ki. (DVSETemesi László felvétele Kazincbarcika—Szolnok 1-0 (0-0) Kazincbarcika, 8000 néző. Vezette: Divinyi. KVSE: Kasza — Szobonya, Tóth, Helgert, Fodor — Petrovics, Kálmán, Majoros — Koleszárik, Munkácsi (Kiss), Gere (Szép). Edző: Frenkó László. Zengtek-zúgtak a kereplők, lobogtak a zászlók, felfokozott várakozás nyilvánult meg a BVSE utolsó hazai mérkőzése iránt. A táblázat élére kerülés alaposan felszította az érdeklődést a városban a labdarúgás iránt, szépszámú szurkolósereg volt kíváncsi arra, hogy képes lesz-e érvényesíteni bajnoki reményeit a kék-sárga gárda. Nem a legjobban kezdődött az összecsapás, ugyanis a 3. percben Fodor könnyelmű átadására Rózsavölgyi csapott le, egészen a kapu torkáig vezette a labdát, aztán mellé durrantott. A 12. percben Szobonya tört előre a jobb oldalon, beadásáról alig csúszott le Munkácsi. Ezután is a Vegyész irányította a játékot, a vendégek elsősorban a védekezésben jeleskedtek. A 23. percben Petrovics húzott el a bal oldalon, emeléséről Munkácsi lemaradt. Nem sokkal később Majoros bombázott kapu mellé, majd Gere beadását Kálmán fölé fejelte. Munkácsi kapáslövését mentette Boros, aztán a 31. percben Barna kapott sárga lapos figyelmeztetést. Két perccel később Gere került ígéretes helyzetbe, de nagy lövése keresztbe elsuhant a kapu előtt. A szünet után teljesen egyoldalú lett a mérkőzés. A Kazincbarcika óriási mezőnyfölényt harcolt ki, a vendégek szinte a felezővonalat sem lépték át. A 64. percben Petrovics lövését ütötte ki Boros, egy perccel később pedig Majoros lövése pattant ki a jobb oldali kapufáról. A sorozatos barcikai rohamok gólt ígértek, de a legnagyobb helyzetek is rendre kimaradtak. A 72. percben Munkácsi ügyes cselekkel verekedte be magát a 16-oson belülre, amikor Csontos buktatta. A megítélt 11-est Fodor gyengén a jobb sarok mellé lőtte! A 79. percben Szép abszolút lehetőséget puskázott el, 8 méterről mellé durrantott. A 86. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Majorostól a jobbösszekötő helyén felbukkanó Kálmán kapott jó indítást. Az apró termetű középpályás négy remekbe szabott csellel halomra döntötte a teljes szolnoki védelmet, kimozdította helyzetéből a kapust, aztán 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 1-0. Izgalmas, változatos, rendkívül nagy iramú és küzdelmes mérkőzést vívtak a csapatok. A hazaiak elszántan kezdtek rohamozni, de adódó helyzeteiket rendre elügyetlenkedték, a túlzott akarás bénította játékuk kibontakozását. Igaz, a szolnokiak alaposan felkészültek a találkozóra, jól megszervezték védelmüket, s a középpályán taktikus adogatásokkal igyekeztek fékezni a barcikai rohamozást. A két csapat a szünet után sem lankadt, a nagy iram azonban láthatóan sokat kivett mindkét együttes labdarúgóiból. A hazai gárda egyes időszakokban valóságos pergőtüzet zúdított Boros kapujára, sok esetben csak csodával határos módon szabadított fel a vendégvédelem. Ahogy telt-múlt az idő, úgy lett egyre dermedtebb csend a nézőtéren, azt lehetett hinni: a példásan küzdő Szolnok végső kétségbeesésbe taszítja a bajnoki reményeit érvényesíteni sokáig képtelen kék-sárga együttest. A döntést végül egy remek egyéni alakítás hozta meg, Kálmán hidegvérű megoldása méltó befejezése volt a bajnoki küzdelemsorozatnak, amely nagyszerű barcikai sikerrel zárult. Bajnok lett a KVSE, s ezt a lefújást követően a pályára özönlő több száz főnyi lelkes szurkolótábor kiadós ünnepléssel hálálta meg. Jók: Szobonya, Tóth, Kálmán, Majoros, Koreszárik, D. la. D. Kinizsi—H. Papp J SE 5-2 (4-1) Debrecen, 866 néző. Vezette: Palik. H. Papp J. SE: Novák — Zsíros (Benkő, a 38. percben), Bősz, Mákos, Kovács —■ Kincses, Szarvas, Subert, Kleiber (Soltész, az 58. percben) — Plotár, Bodor. Edző: Vágó György. A 4. percben már a vendégek hálójába került a labda. Bodonyi 14 méterről a bal alsó sarokba lőtt. 1-0. Egy perccel később Kleiber labdáját Bodor 5 méterről a jobb sarok mellé bombázta. A 19. percben Plotár 5 méterről a debreceniek kapusába vágta a labdát. A 22. percben Magyar volt eredményes: 12 méterről helyezett a kapu közepébe. 2-0. A 34. percben Vajda szabálytalanságáért 11-est ítélt a játékvezető a Papp SE javára. Kovács futott a labdának, lövését Kun kiütötte, a pettyes ismét Kovács elé került, aki másodszorra nem hibázott. 2-1. A 36. percben Orenstein beadását Bodonyi 8 méterről fejelte a jobb alsó sarokba, 3-1. A 45. percben Fehér ívelt a kapu elé, Orenstein pedig kapásból, éles szögből a kapuba bombázott, 4-1. Az 52. percben Fehér 20 méteres szabadrúgása a kapu bal oldalában kötött ki, 5-1. Az 58. percben Plotár a kifutó Kun fölött közelről a léc fölé emelt. Tíz perccel később Plotár ismét hibázott, közelről a Kinizsi kapusába lőtt. A 79. percben Plotár végre a kapuba talált, 14 méterről volt eredményes, 5-2. Esős időben, csúszós talajon, jó iramú, változatos mérkőzést láthattak a nézők. A Kinizsi többet támadott, és helyzeteit rendre értékesítette. A honvédcsapat — akárcsak a korábbi hetekben — ordító lehetőségeket hibázott el, s ennek következménye az újabb súlyos vereség. A hazaiak győzelme megérdemelt, a gólkülönbség azonban túlzott. A Papp SE, mivel nem jutott az első öt közé, ősztől a területi bajnokságban szerepel. Jók: Mákos, Plotár, Kincses, V. Gy. * Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Salgótarjáni TC—Lehel SC 3-0, Eger SE— H. Bem J. SE 1-1, Gyula—Szarvas 4-2, Gyöngyös—H. Asztalos SE 0-0, H. Szabó L. SE—Hódmezővásárhely 2-1. A TERÜLETI BAJNOKSÁG AZ NB I. KELETI CSOPORT VÉGEREDMÉNYE : Nagybátony 30 18 1 S *9-85 43 1. K.Karcika 30 18 1 5 51*-22 43 2. Hatvan 30 17 9 4 54-21 43 2. Eger 30 15 11 4 47-26 41 3. B. Volán 30 14 8 8 49-34 36 3. Hmvhely 30 14 8 8 53-32 36 4. Bélapáti 30 15 6 9 44-35 36 ». O’ Kinizsi 30 12 12 6 50-37 36 5. Edelény 30 16 3 11 43-32 35 5. Salgótarján 10 12 11 7 39-29 35 6. Olefin SC 30 15 4 11 59-30 34 6. Szabó L. SE 30 12 9 9 46-34 33 7. B. Bányász 30 15 4 11 49-36_31—<. C Gyula 30 12 7 11 46-43 31 8. Recsk 30 4~4 12 48-36 32 8. Szarvas 30 12 6 12 42-41 30 9. S. Síküveg 30 11 10 9 48-39 32 9. Szolnok 30 8 12 10 22-27 28 10. B..nádasd. 30 12 8 10 46-39 32 10. Papp J, SE 30 10 7 13 41-46 27 11. Romhány 30 11 8 11 39-46 30 11. Bem SE 30 7 12 11 35-41 2b 12. Petőfib. 30 10 9 11 37-48 29 12. Lebe! SC 30 9 8 13 33-39 96 13. Sajóbábony 30 10 8 12 32-36 28 13. DUSE 30 8 9 13 31-39 25 14. Sírok 30 7 8 15 33-50 22 14. Asztalos SE 30 6 10 14 28-53 22 15. Szécsény 30 3 5 22 20-77 11 15. MVSC 30 5 11 14 28-55 21 16. S. Ötvözet 39 — 3 27 18-104 3 16. Gyöngy* 30 6 8 36 20-48 20 1 rrr- Naptár_________ 1982. május 25., kedd A napkelte: 4.57; nyugta: 20.28 órakor A hold kelte: 7.00; nyugta: 23.11 órakor Névnap: Orbán Évforduló_________ Kilencven évvel ezelőtt, 1892. május 25-én született, és 88 éves korában, 1980-ban hunyt el Joszip Broz Tito jugoszláv politikus és államférfi, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke, Jugoszlávia marsallja, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a világ el nem kötelezett mozgalmának egyik alapítója és vezetője. Időjárás_______ Várható időjárás ma estig: eleinte túlnyomóan borult lesz az ég. Sokfelé várható zápor, zivatar. Később északnyugat felől felszakadozik a felhőzet. A felhőátvonulásokat elszórtan, inkább már csak a keleti országrészben kíséri záporeső. Az északi szél erős, elsősorban a Dunántúlon viharos lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 18 és 23 fok között várható. — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte a KB nevében Enrico Berlinguert, az Olasz Kommunista Párt főtitkárát, 60. születésnapja alkalmából. — Az anyagtakarékosság terén jelentősen túlteljesítették első negyedévi vállalásukat a Központi Osztályozó, Szállító és Gépjavító Üzem szocialista brigádjai. Az elért 1,7 millió forint megtakarítás a duplája a tervezettnek. — Lehotka Gábor orgonaestjével kezdődik ma este az avasi templomban a Collégium Musicum hangversenysorozat. A műsoron Pikéthy, Lehotka, Liszt, Albinoni, Bach, Purcell művei szerepelnek. Közreműködik (trombitán) Kovács Kálmán. — Bencze Hona és Maros Gábor színművészek előadóestjét rendezik meg ma este hat órai kezdettel a szirmabesenyői Petőfi Sándor Művelődési Házban. — Schalkház Lipót, a Hollóházi Porcelángyár nyugdíjas főkönyvelője, az újmassai Massa-múzeum volt gondnoka, feleségével, Aczél Ilonával az 1922 májusában — 60 éve — történt házasságkötésükre emlékeztek folyó hó 23-án Diósgyőrött, családi körben. A 85 éves házaspárt 3 fiuk, 9 unokájuk és 8 dédunokájuk ünnepelte gyémántlakodalmuk alkalmából. A Kistermelők klubja alakult Kazincbarcikán, az Egressy Béni Művelődési Központ kezdeményezésére. A klub tagjai első rendezvényükön a kiskertekben folyó növényvédelemről néztek meg filmet és hallgattak szaktanácsadást. A totó 21. heti eredményei: 1, 1, 1, x, x, 2, 2, 1, x, 1, 2, 2, 1 és a + 1-es 1. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 20 darab akadt. Nyereményük egyenként 129 719 forint. Ezek közül 13+1 találatos szelvény 12 darab volt. Nyereményük a jutalommal együttesen 201 785 forint. A 12 találatos szelvények száma 389 darab. Nyereményük egyenként 4446 forint. A 11 találatos szelvények száma 4072 darab. Nyereményük egyenként 425 forint. A 10 találatos szelvények száma 28 341 darab. Nyereményük egyenként 92 forint. Közlemény Értesítjük az utazóközönséget, hogy Görömbölyön, a Lavotta utcában megkezdődő vezetéképítés miatt 1982. május 26-án, 9 órától, várhatóan két hét időtartamig a 4-es, 104-es autóbuszok mindkét irányban a Mosolygó A. utcában közlekednek. A terelés miatt a járatok nem érintik a harsányi elágazás és a Lehár F. megállóhelyeket. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT — Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratot intézett Constantin Dascalescuhoz, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökévé történt megválasztása alkalmából. Az idei országos fejőversenyt az Agárdi Mezőgazdasági Kombinátban rendezték. A sajtáros fejés kategóriája gyakorlati versenyében harmadik, az összetettben hetedik helyezést ért el Mészáros Józsefné, az ináncsi Vörös Csillag Tsz fejőnője. A város szülöttjére, Székely Mihály operaénekesre emlékező eseménysorozat Jászberényben május 26-án, szerdán este 7 órakor zenekari hangversennyel folytatódik. A Déryné Művelődési Központban a szolnoki szimfonikusok zenekara játszik Báli József vezényletével. A vietnami néppel való szolidaritás jegyében barátsági túrát rendeztek vasárnap a Siklós közelében fekvő Tenkes-hegyen. A májusi békehónap keretében a KISZ, a Hazafias Népfront és a sportfelügyelőség minden évben megszervezi a siklósi járás fiataljainak nyílt túráját, amelynek célja, hogy a résztvevők megismerkedjenek a távoli baráti országok népeinek történelmével és kultúrájával. — A Magyar Autóklub műszaki állomásai bizományi rendszerben értékesítik az Ecotron elektronikus üzemanyag-fogyasztást csökkentő berendezéseket. Minden készüléket, amelyet az Autóklub műszaki állomásainál vásárolnak meg a klubtagok, díjtalanul beszerelik. A berendezés azzal takarít meg üzemanyagot, hogy kényszerüresjáratban megszünteti a benzin beáramlását az üresjárati fúvókához. — A Dolgozók Általános Iskolája (Miskolc III., Rózsa F. út 1.) 1982. június 17-én 8—16 óráig írásbeli, 1982. június 18-án 8—12 óráig szóbeli osztályozó magánvizsgát tart. Elveszett a VASVILL Miskolc 15. sz. meó feliratú bélyegző. A bélyegző 1982. május 19-től érvénytelen.