Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-13 / 10. szám
1983. január 13., csütörtök SPORT SPORT SPORT SPORT A Nemzetközi Sakk Szövetség Mam nyilatkozata Florencio Campomanes, a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) Fülöp-szigeteki elnöke hazája fővárosában, Manilában kedden feltűnést keltő nyilatkozatot adott. Amint az AFP francia hírügynökség jelentéséből kitűnik, a FIDE alapvető újításra határozta el magát a világbajnok-jelölti párosmérkőzések lebonyolítását illetően. A most ismertetett terv szerint a férfi és a női világbajnok-jelöltek 4—4 páros mérkőzését egy helyen és azonos időben tartanák meg, mégpedig Spanyolországban, Monacóban, vagy esetleg Svájcban. A mérkőzések végleges helyszínéről a FIDE tíz napon belül dönt, annyi azonban máris kiderült, hogy az összecsapásokat — a negyeddöntőket — áprilisban akarják megkezdeni. Az elődöntőkre augusztusban, a világbajnok-jelöltek döntőjére pedig novemberben kerülne sor. A világbajnoki negyeddöntőben a következő versenyzők érdekeltek: férfiak: Hübner (nyugatnémet)—Szmiszlov (szovjet), Ribli (magyar) —Torre (Fülöp-szigeteki), Kaszparov (szovjet)—Beljavszkij (szovjet), Korcsnoj (svájci)—Portisch (magyar). Nők: Alekszandrija (szovjet)—Lemacsko (bolgár), Gaprindasvili (szovjet)—Levityina (szovjet), Muresan (román)—Szemjonova (szovjet), Joszeliani (szovjet)—Liu Shelan (kínai). Innen-onnan Trank Judit lett a H. Papp J. ®E tollaslabda szakosztályának edzője, az eddigi „mester”, Nagy László a szakosztályvezetői teendők ellátására kapott megbízást. Újság a honvédek háza táján, hogy három tehetséges fiataljukat meghívták a Lokomotíva Kosice edzőtáborába. Nagy A., Balajti A., és Cseh Zs. kedden utazott el, és január 21-én érkezik haza. ★ Az idén is megrendezik a miskolci városi sportcsarnokban a kézilabda Avas Kupa küzdelmeit. A megyei szövetség valamennyi korosztály részére kiírja hagyományos viadalát. ★ Hangadó mérkőzéssel kezdődik a női kosárlabda NB I. tavaszi idénye. A DVTK együttese vasárnap 15 órai kezdettel a Vasas Izzó gárdáját fogadja. ★ Mongóliába utazott ifjúsági cselgáncs-válogatottunk. A hagyományos nemzetközi versenyen tatamira lép Szoták, az MVSC judósa is. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 „Egész évben edzőtábor ? Szt nem...” A bejelentés a meglepetés erejével hatott. Pátrovics Géza, a Kazincbarcikai Vegyész lepkesúlyú sportolója kimaradt a Tatán központi táborban készülő súlyemelő válogatott keretből. Annál is inkább váratlanul hatott a mellőzés, mert tudomásom szerint, az égvilágon semmiféle gond nem merült fel válogatásával kapcsolatban. A szűkszavú indoklás szerint: „... családi okok miatt maradt ki* Idegesítő légkör Felidézem neki a hivatalos magyarázatot, tekintete semmit nem változik. — Szerintem személyemmel kapcsolatban egyetlen elfogadható kizáró tényező sincs — mondja. — Mégis itthon készül, míg a többiek Tatán emelgetik a vasakat... — Ez igaz, mint ahogy az is tény: pillanatnyilag két válogatott létezik. Az egyik a központi táborban, a másik otthon gyakorol. A kerettagság tulajdonképpen nem sokat jelent, produkálni kell. Egyébként senkinek sem tettem említést családi problémáimról, egész egyszerűen azért, mert ilyenek nincsenek! Fejedelem György, a KVSE ügyvezető elnöke: „ Pátrovics Gézát nemcsak azért állítjuk fiataljaink elé példaképül, mert megbízható, eredményes sportoló. Legalább ennyire fontosnak ítéljük meg emberi tulajdonságainak nagyszerűségét. Soha nem késik el egyetlen edzésről, a lazsálás szót törölte a szótárából, családcentrikus. Szeret otthon lenni, két gyermekével játszani, ez aligha nevezhető kizáró tényezőnek ... És még egy adalék: az egész éves edzőtáborozás jellegzetesen magyar „specialitás”. Eredménye (vagy inkább eredménytelensége) közismert, hiszen ehhez elegendő az utóbbi évek világversenyeinek a jegyzőkönyveit fellapozni. Az egyesületi vezetők év végi megbeszélésén sem aratott egyértelmű tetszést az ötlet, a szakvezetés azonban egyelőre tántoríthatatlan. — Tulajdonképpen miért nem szereti az edzőtáborokat? — Idegesítő, számomra egyszerűen kibírhatatlan a légkör. Egész nap a monoton emelés, a szabad időben egyegy könyv, este meg a tévé marad. S ez ismétlődik nap mint nap. Arról már nem is beszélve, hogy én nem dohányzom. Esetleg olyan társakkal kerülök egy szobába, akik vígan fújják a füstöt. Az összezártság elsősorban idegileg készíti ki az embert. Nem akarok személyeskedni, de olyan kerettag is van, aki rendre egyedül kerül egy szobába, mert képtelenség társat találni a számára. Nincs elkeseredve Lehet igazsága Pátrovicsnak, nem is kevés, legalábbis a tények erre utalnak. Mert nézzük: 1980-ban, amikor tagja lett a keretnek, az Európa-bajnokságon csak 215-ig jutott. Utána talonba tették. Egy évvel később — kazincbarcikai felkészülést követően —, az OB-n 235 kilót teljesített, majd beigazolódott a központi táborbeli rossz fogyasztás, s az EB-n 10 kilóval maradt el legjobbjától. Tavaly az országos bajnokságra megint otthon készült, ismét 235 kilóig jutott, a Duna Kupát viszont edzőtábor előzte meg, —20 kiló elmaradás a tervezett eredménytől... Tavaly az OB-n teljesítette a nemzetközi szintű kilószámot, a világbajnokság előtt azonban egy nappal megsérült. Lehet persze, hogy véletlen a dolgok egybeesése — de a sérülés is a táborban következett be, szertefoszlatva ezzel félesztendei kitartó céltudatos munkát. — Hiába voltak jók az edzéseredményeim, végül itthon maradtam és csak a tévében izgulhattam a többiek miatt. Számomra tehát 1982 is kudarcot hozott, sajnálatos módon a társak sem remekeltek Ljubljanában — közli borongós hangulatban. Aztán hirtelen vált témát: — Nem vagyok elkeseredve! Pótolni a mulasztottakat Ez már az igazi Pátrovics! A meg nem alkuvó, a céltudatosan készülő, a bizonyítani akaró ember. Úgy véli, attól ő még nem fog jobban emelni, ha például Rétivel és Baczakóval gyakorol együtt. De tegyük most félre időlegesen a kissé még sajgó sérelmeket. Az mindenképpen örömteli vonás, hogy a rokonszenves sportoló nem is gondolt a meghátrálásra. Nem, őt aztán nem olyan fából faragták! — Ha most nekibúsulok, talán örökre bezárom magam mögött a válogatott kapuját. Erre egyelőre gondolni sem akarok, terveimet ugyanis valóra akarom váltani. Ezek között a végső célt Los Angeles jelentené — ha kijutok oda egyáltalán! Most itthon készülök, edzőm, Zsuga Imre irányítása mellett. — Optimistának tartja magát? — Igen, de talán némi naivitás is vegyül a derűlátásomba. — A sérülése már a múlté? Mutatja a kezét, még be van ragasztva az ujja. — Ennyi emlékeztet rá — először mosolyodik el. — Végre teljes erőbedobással tudok készülni, s ez jelenti számomra a legnagyobb örömet. Az erőnlétem tagadhatatlanul nem a régi, de ez fokozatosan pótolható. Az OB lesz a vízválasztó számomra, június elején olyan eredményt akarok elérni, hogy arra a válogatók is felfigyeljenek. Szerényen, szorgalmasan gyakorol. Nem szereti a hőzöngőket, szerinte sokan inkább csak szövegelnek, pedig a súlyemelés a mérhető sportág. Közben nem csökken a vihar a „kell edzőtábor, vagy nincs rá szükség?” — kérdésben, melynek egyik szenvedő (?) alanya Pátrovics. Jankó Ruszev (van, ki e nevet nem ismeri?) egy héttel a világverseny előtt hajlandó csak közös felkészülésre. Módszere nem éppen eredménytelen. Doros László Pátrovics Géza otthon készült s Kazincbarcikán szövöget terveket a jövőre nézve. APRÓHIRDETÉSEK ■ ■ • iMM ■ tefggaterrí.... Nagyméretű, 2 szoba, hallos, gázos, központban levő tanácsi lakásom elcserélném 2 db másfél szobás tanácsira. „Belváros előnyben 119 594” jeligére a kiadóba.______________ Eladó egy szoba, étkező, III. emeleti, erkélyes, összkomfortos szövetkezeti lakás. Irányár: 280 ezer Ft + OTP, 140 ezer Ft. Érdeklődni: Rozgonyi Csaba. Sárospatak Ady tér 2. III/3, hétfőtől péntekig. 16—18 óráig._____________ Kétszobás OTP-öröklakásunkat elcserélnénk kétszobás, vagy nagyobb tanácsira. Telefon: 78-895._________ fntal házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel, vagy bácsival. Lakás szükséges. ..Gondos ápolás 239 099” jeligére a ka'de tőbe. 222 négyszögöl zártkert, alápincézett házzal Pingyomon eladó. Villany, víz van. Ugyanott 2 db gázpalack és kétlapos gázrezsó eladó. Érdeklődni: Középszer 32. 7/3. Hermeci. _____ Egy külön bejáratú házrész azonnal kiadó. Érdeklődni telefonon: 51-898._________________ Belvárosi, központi fűtésű, külön bejáratú, bútorozott szoba értelmiségi lánynak kiadó. „Munkahely 239 105” jeligére a hirdetőbe. Tapolcán, Görömbölyi úton beépíthető 115 négyszögöl telek eladó. (Közművesített.) Érdeklődni: Miskolc, Korvin Ottó 3. 1/4. Orosz Ferenc._________ Garázs eladó. Érdeklődni: Dessewffy u. 14. III/1., mindennap,117 órától. __i-----------------------100 000 Ft kp. + OTP: átvállalással lakásmegoldást keresünk. „Pályakezdők 119 677” jeligére a kiadóba. Eladó hét helyiségből álló családi ház Miskolcon, a Tiszai pályaudvarnál. Azonnal beköltözhető, tsznek, magánosnak is ideális, saroktelken. Érdeklődni: mindennap. Cím: Miskolc, Szinva u. 11. Tari Péter. (Tanácsi lakást beszámítok.) Belvárosi 1+2x1 f7 szobás, összkomfortos tanácsi lakásom, szövetkezeti OTP-lakásom családi házra cserélem Miskolcon, vagy vidéken. „Megegyezéssel 119 513” jeligére a kiadóba. Eladó két szobaösszkomfortos kertes családi ház a belvárosban. Érdeklődni: Régiposta u. 6. sz. Elcserélném 1+2x1 /2 szobás, miskolci, belvárosban levő összkomfortos, tanácsi lakásom leninvárosi, vagy kazincbarcikai tanácsi lakásért. „Értékkülönbözet szükséges 119 589” jeligére a kiadóba. Háromszobás, 73 m-es szövetkezeti lakás eladó, nyári beköltözései a belvárosban. Érdeklődni: Dankó Pista u. 25. VI. 3. alatt, január 14—15-én délután. ___________ Vásárolnék másfél szobás szövetkezeti lakást, 300 000 Ft kp.-vel. Ajánlatokat a 14 960 telefonra kérek, 17 órától____________________ Beépíthető házhely Erődön, a Berek u. 5/a, 2200 m2. kiépített út, víz, villany van, autóbuszhoz 5 perc. Érdeklődni: Miskolc, II., Kertész u. 9. Tel.: 11 357._________________ Külön bejáratú gázfűtéses bútorozott egy szoba, konyha, fürdőszoba-használattal gyermektelen házaspárnak, vagy két diáklánynak vagy fiúnak azonnal kiadó. Tel.: 75-250, délután 17 órától hívható._______ Albérleti szoba két személynek kiadó. Miskolc, Domb u. 1. Érdeklődni: III. ker., Fazola H. 5. IV/1. Miskolc és Mályi között gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc EL* Miskolci u. 34. Miskolc-Szirmán, a Marék József u. 12. sz. alatt kétszobás családi ház őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: egész nap a helyszínen. Tapolcán vagy a belvárosban családi házzal beépíthető telket vennék. Félig kész vagy kész lakóház, vagy társasház is érdekel. Gázfűtés 119486” jengére a kiadóba. Kazincbarcikai kétszobás, szövetkezeti lakásomat miskolci 2.5— 3 szobásra cserélném. „Magas készpénz 119485” lengére a kiadóba. Eladó Tállyán 1600 négyszögöl kordonos szőlő, műúthoz közel, kocsival megközelíthető. Érdeklődni: Hollókőiné, Tállya, Rákóczi u. 14., vagy Miskolc. 76-188 telefonon. Fiatal házaspár családi házat bérelne Miskolcon vagy környező faluban. „Megbízható 119210” jeligére a kiadóba. vegyes Szobafestést, mázolást, tapétázást és parkettcsiszolást 30 százalékos árengedménnyel, garanciával, azonnalira is. Tel.: 73-486. Autót üzemeltetők figyelem! Gépkocsijával kapcsolatos minden műszaki problémájára választ kap. Javíttatás előtt, javíttatás után, műszaki vizsga előtt, eladás vagy vétel előtt. Gazdaságos üzemelés titkai! Minden kedd, csütörtök de. 9—10. du. 3—4 órakor 72-064 telefonon. Hívásra „garázshoz” megyek! Szíves megkeresésüket köszönöm Szobafestést, mázolást, tapétázást garanciával vállalok. Címfelvétel • a 75-501-es telefonon._______________ Központi fűtés, vízvezeték kazánok, bojlerek szerelését, javítását, felújítását vállalja kisiparos, rövid határidőre, garanciával közületnek is. Miskolc Ht., Lányi Ernő 14. TeL: 36-959. *• • • Naptár_________ 1983 január 13., csütörtök A napkelte 7.29, nyugta 16.17 órakor A hold kelte 7.03, nyugta 15.31 órakor l Névnap: Veronika Évforduló_ _______ , Száz évvel ezelőtt, 1883. január 13-án született a Bihar megyei Nagylétán, és 69 éves korában, 1952-ben halt meg Csanádapácán Makay Ödön író, lapszerkesztő. Időjárás Várható időjárás az ország területére ma estig: az északi, északkeleti országrészben általában ködös marad az idő. • Az ország nagy részén eleinte derült lesz az ég, később azonban időnként már megnövekszik a felhőzet. Számot tevő csapadék nem várható, csupán ködszitálás fordulhat elő. A szél csupán napközben élénkül meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet a ködös helyeken 0, 5, máshol 6 és 11 fok között alakul. i. ijw l I i m mm — Mély részvéttel vettek végső búcsút Bugár Jánosnétól, a magyar munkásmozgalom régi harcosától, az MSZMP Központi Bizottsága volt tagjától, a SZOT tagjától, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnökétől szerdán a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. — Antik hatású, hengerelt nyersüveg kísérleti gyártásával is foglalkoznak az Üvegipari Művek Miskolci Gyárában. A hazai bútoripar üvegimportját válthatják ki, ha sikerülnek a kísérletek. — Új termék próbagyártását tervezik a miskolci pamutfonóban. A felerészben pamutot, felerészben pedig poliésztert tartalmazó fonalat a továbbfeldolgozó cég, a Békéscsabai Kötöttárugyár exportértékesítésre is szánja. — Szerdán a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban megnyílt Milan Mravec szlovákiai festőművész kiállítása. Festmények, grafikák mutatják be a kortárs szlovák festészet egyik jelentős alkotóját. A művek csak kis töredékét adják a művész munkásságának, amelyben meghatározó szerepe van gyermekkori élményeinek, szülőfaluja világának. A Magyarországon végzett fiatal bolgár képzőművészek legújabb alkotásaiból nyílt reprezentatív kiállítás kedden a Szófiai Magyar Intézetben. A Dobrin Pejcsev, Oleg Gocsev, Ceca Georgieva, Sztefan Dimitrov és Dimitr Delcsev gobelinjeit, olajfestményeit, kisplasztikáit, pasztellképeit bemutató kiállítást Dimitr Osztoics, a Bolgár Képzőművészeti Szövetség alelnöke nyitotta meg. — Jelenleg több, mint 90 sokoldalú és 150 kétoldalú gyártásszakosítási és kooperációs szerződés keretében működnek együtt Magyarország és a KGST többi államainak vállalatai. Hazánk KGST-államokkal lebonyolított exportjában mintegy 35—40 százalékkal részesednek a kooperációban gyártott termékek. Az importált cikkeknél ez az arány kisebb, de ott is eléri a 20 százalékot. A legtöbb kooperációt a gépipar területén alakították ki. Az OTSH szerdán a Budapest Sportcsarnok tanácstermében értekezletet tartott a sportági szakszövetségek elnökei és főtitkárai részére. Az értekezleten részt vett Kovács Jenő, az MSZMP KB közigazgatási és adminisztratív osztályának helyettes vezetője, Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, Tibor Tamás, az MSZMP KB alosztályvezetője, dr. Maróti János, az OTSH elnökhelyettese és Müllner Jenő, az OTSH MSZMP PB titkára. — A Becsület vitéze címmel új könyv jelent meg Moszkvában Petőfi Sándorról. Jeremej Pamov, a könyv szerzője átfogó tanulmánnyal szolgál a szovjet olvasóknak a magyar költő életéről, egyéniségéről, munkásságáról és forradalmán tetteiről. A moszkvai Politizdat Könyvkiadó „Lánglelkű forradalmárok” című sorozatában kiadott mű szerzője jelentős mennyiségű dokumentumanyagból dolgozott, különösen Petőfi szellemi örökségét és a magyar költőről eddig megjelent szakirodalmat tanulmányozta gondosan. A Tatabányai Szénbányák még épülő, de már folyamatosan termelő nagyegyházi bányájában az idén a tavalyinál 50 százalékkal több szenet kell lefejteni. A termelés ilyen erőteljes fokozását az tette szükségessé, hogy a régi tatabányai aknák szénvagyona már alaposan megfogyatkozott, s a tatabányai vállalat összes termelésének egyharmadát ebben az évben már az új nagyegyházi bányaüzemből várják.— Három újabb epizóddal gazdagodott a Televízió Gólyavári esték című sorozata. Ezúttal — január 18-tól — három estén át Juhász Gyula történész, az MTA Történettudományi Intézetének főmunkatársa foglalja el az ELTE Természettudományi Kara gólyavárának katedráját, hogy népes hallgatósága előtt szóljon arról, mi foglalkoztatta a magyar értelmiséget 1939 és 1944 között. . — FF '80, azaz Fiatal fotó 1980 után címmel kiállítás nyílik pénteken délután négy órakor az Óbuda galériában. A tárlatot felmérés előzte meg, a fiatal fotósok helyzetéről, és országos pályázat segítségével kívánt számot adni a legújabb hazai fotós törekvésekről. A pályázatra sok száz kép érkezett, amatőrök és hivatásos fotográfusok művei egyaránt. Magas színvonalú anyagból választotta ki a zsűri a most kiállításra kerülő százat. Ezt az első ilyen jellegű áttekintő kiállítást a Miskolci Művelődési Központ szervezte. Megjelent az 1984-es nyári olimpiai játékok első információs magazinja, amelynek címe: Stars in Motion, azaz „Csillagok mozgásban”. A luxuskiadású füzet angol és francia nyelven íródott, több példánya viszont spanyol, német, illetve orosz nyelvű. A régóta várt olimpiai publikáció foglalkozik az 1932-es, ugyancsak Los Angelesben megrendezett nyári játékokkal, s ennek kapcsán arra is kitér, hogy a kínai sportolók először éppen az amerikai metropolisban vonultak fel ötkarikás lobogók alatt.