Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-01 / 77. szám
TILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜUETEKI AZ MSZMP BORSOD ABAÚJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 77. szám Ara: 1.4« Ft Péntek, 1983. április 1. Petar Sztambolics elutazott Budapestről Kádár János fogadta a jugoszláv államfőt Hivatalos, baráti látogatását befejezve, csütörtökön, a délutáni órákban elutazott Budapestről Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke. A szomszédos baráti szocialista ország államfőjét ünnepélyesen búcsúztatták. A jugoszláv államelnök látogatásának utolsó napján is sor került tárgyalásokra: Kádár János és Petar Sztambolics megbeszélésén kívül a baráti ország elnökének kíséretében érkezett politikust is véleménycserét folytattak magyar partnereikkel. Puja frigyes külügyminiszter jugoszláv kollégájával, Lazar Mojszovval megvitatta a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdéseket, valamint a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Hetényi István pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke Nedeljko Mandiccsal, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjával, az együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnökével találkozott. A társelnökök áttekintették a külkereskedelmi forgalom, valamint a kooperációs kapcsolatok helyzetét, s kölcsönösen tájékoztatták egymást a legutóbbi találkozójuk óta végzett munkáról. Petar Sztambolics és kíséretének ünnepélyes búcsúztatására a magyar és jugoszláv zászlókkal díszített Országház előtt a Kossuth Lajos téren került sor, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A vendégek búcsúztatására megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Péter János, az országgyűlés alelnöke. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Púja Frigyes külügyminiszter, a kormány több más tagja, s az állami, a társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott volt Simon Pál, Magyarország belgrádi és Milan Veres, Jugoszlávia budapesti nagykövete, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Kürtszó harsant., a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Petar Sztambolicsnak, majd felcsendült a két ország himnusza. A magas rangú vendég Losoncai Pál társaságában elhaladt a katonák sorfala előtt, majd üdvözölte a búcsúztatásra a téren összegyűlt budapesti dolgozókat fiatalokat. A jugoszláv államfő és kíséretének tagjai elköszöntek a magyar közéleti vezetőktől, s a budapesti diplomáciai testület megjelent képviselőitől. Az ünnepélyes esemény a zászlóalj díszmenetével zárult. Ezután a vendégek Losonczi Pál és felesége társaságában gépkocsikba szálltak, és díszmotorosok kíséretében a Keleti pályaudvarra hajtattak. A pályaudvaron Losonczi Pál és felesége baráti búcsút vett Petar Sztambolicstól és feleségétől, s néhány perc múlva az elnöki különvonat kigördült a pályaudvarról (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János fogadta Petar Sztambolics jugoszláv államfőt. Vifsogi Péter fogadta iátét hatait Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára csütörtökön fogadta Najef Havatmeht, a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért Szervezet főtitkárát, aki küldöttség élén tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi politika aktuális kérdéseiről, különös tekintettel a közel-keleti helyzet legutóbbi eseményeire. Az MSZMP képviselője megerősítette a magyar nép szolidaritását a palesztinai arab nép igazságos harcával, amelyet a PFSZ vezetésével folytat Ezekben a napokban, tervezett nagyjavítás miatt, karbantartó szakemberek vették birtokukba a Lenin Kohászati Művek nemesacél-hengerművének finomsorát. A villamoshálózat átvizsgálása, felújítása mellett kicserélik az elkopott, elhasználódott alkatrészeket, gépészeti berendezéseket, idegyiitják a kormánypadokat és újrafestik a korróziónak leginkább kitett szerkezeti elemeket. A munkálatokban — a hengerészek mellett — a vállalat karbantartó és üzemeltető, illetve a gépgyártó és -szerelő gyáregységének dolgozói vesznek részt. A két hétre tervezett finomsori nagyjavítás befejeztével a középsor felújítása kezdődik el. A képen: Tomolya Károly, Tóth Ferenc és Csiszár Sándor, a karbantartó- és üzemeltető gyáregység szakemberei Nagyjavítás Az elmúlt év őszén kezdték el Sajószentpéteren öt lakóépület építését. A főútvonal mellett épülő házak földszintjén üzletek, míg a felső szinteken 116 lakás lesz. Az épületek földszintjét az Út- és Vasútépítő Vállalat építi, az emeletek szerelését a BAÉV szakemberei készítik el Kitüntetési ünnepség a Csanyikban Kitüntetések átadásával összekötött ünnepséget tartottak tegnap hazánk felszabadulása tiszteletére a Miskolccsanyiki KISZ-iskolán. Az ünnepség résztvevőit a megyei diáknapokon szereplő diákok műsorral köszöntötték. Ezt követően dr. Illés Pál, a KlivZ Borsod megyei Bizottságának titkára köszöntötte a megjelenteket , köztük Begyik Jánost, a Borsod megyei Pártbizottság osztályvezetőjét Az ünnepségen Bartus István, a KISZ megyebizottság osztályvezetője mondott beszédet Megemlékezett hazánk történelmi sorsfordulóiról, a három tavaszi ünnep jelentőségéről. Szólt azokról az áldozatkész emberekről, akik életüket áldozták népünk felszabadulásáért, azokról a tettekről, amelyeknek ma, békés körülmények között méltó folytatói lettek a fiatalok. Az ünnepi beszéd után kitüntetéseket adtak át azoknak, akik kimagasló munkát végeztek az ifjúsági mozgalomban. Az ifjúság nevelésében kifejtett eredményes tevékenységük elismeréseként KISZ-kitüntetéseket adott át Szabó Pál, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára. Ifjúságért Érdemérmet kapott dr. Kovács László, a Miskolc városi Pártbizottság titkára, Soós Roland, az MSZMP megyei Tanács Bizottságának titkára, Engi Andor, a Csepel Jákó sárospataki gyáregységének igazgatója és Varga Lajos, az Ormosi Bányaüzem normása. Ugyancsak Ifjúságért Érdemérmet kapott Nemes Árpád, a KAEV művezetője, Faragó Andor, az LKM gyáregységvezetője, valamint Bernáth Elemér, az encsi Mezőgép Vállalat igazgatója, akik a magas elismerést központi, illetve helyi ünnepségeken vehették át. KISZ Érdemérmet tizennégy aktíva, Kiváló Ifjúsági Vezető érmet Csabai Gyula, az edelényi nagyközségi KISZ-bizottság titkára kapott. Az Aranykoszorús KISZ- jelvényt hárman, a KISZ KB Dicsérő Oklevelét négyen vehették át. A Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége és Országos Tanácsa által adományozott kitüntetéseket Sarlai Péterné, a Magyar Úttörők Szövetségének Borsod megyei elnöke adta át. Az országos elnökség által adományozott Úttörővezető Érdemérmet hatan, az országos tanács által adományozott Kiváló Úttörővezető kitüntetést hárman, a Kiváló Ifjúsági Vezetői Munkáért kitüntetést ketten, és a MOSZ Országos Tanácsának Dicsérő Oklevelét ugyancsak ketten vehették át „Átvonulóban” tért be egy kis gyorsjavításra a nagybarcai tsz gépműhelyébe a K-701-es óriás traktor vontatta, korszerű, nagy teljesítményű munkagép, a RAU-kombinátor. Bocsa Sándor, a legtapasztaltabb szerelők egyike percek alatt rendbehozza a meghibásodott hidraulikát. Annak idején, amikor az egykori gépállomáson a „kormosokét” javíttatta, aligha gondolt arra hogy ilyen gépekkel is rendelkezik majd a mezőgazdaság. Szénbányászok terutásteljesítése Kiemelkedő teljesítménnyel zárták az első negyedévet a hazai szénbányászat dolgozói; a három hónap alatt 6,8 millió tonna szenet termeltek, 300 000 tonnával többet a tervezettnél. A több tüzelőanyag felszínre küldése nem kis erőfeszítésükbe került, mert az igényekhez igazodva ismét kénytelenek voltak a hétvégi napokon is dolgozni. Míg a múlt év első negyedévében átlagosan 4,9, az idén 5,9 szabadnapon termeltek a bányászok, így sikerült a szerződésben vállaltnál több szenet szállítani a Magyar Villamosipari Trösztnek, s ugyancsak lényegesen több minőségi szenet adtak át a bányavállalatok a kereskedelemnek is. A túlteljesítésben kiemelkedő szerepük volt a veszprémi és a borsodi bányászoknak.