Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-15 / 140. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG fÖ Vóflakrttuk az alábbi vendéglátó egységeinek festési-mázolási munkáit kívánja elvégeztetni a ffl. negyedév folyamán (zömében iskolai konyhák, éttermek): 1f db Miskolcon 4 db Kazincbarcikán 4 db lewbwrőrosban 5 db Sámspatakon 2 A Aisózsolcán 2 db Mezőkövesden 1 db Módos I db HoRohózón 1 db Onnosbőnyan 1 db Alberthelepen Kérjük a festő-, mózolómunfáikra szabad kapacitással rendelkező vállalati, szövetkezeti vagy kisiparos vállalkozóknak rövid időn belüli jelentkezését a munkák részleteinek megbeszélése és az ajánlatok mielőbbi elkészítése érdekében, melyekből a legkedvezőbbet tudjuk figyelembe vennii Tájékoztatást a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat műszaki osztályán adnak. Miskolc, Zsákos kapu V Telefon: 37-941 vagy 34-512. ÜT A NYÁRI .Ű$ J&rősbsmT várja Onto Füstölt libacomb, afinapüré Szopári sertésmáj Esküvők, bankettek, rendezvények lebonyoStásat várhatjuk( Előfizetéses étkezés, kihordással b( Nyitva: 9-22 óráig) — Szünnap nincsi Telefon: 35-141 SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGÜNKET! A zenét a Magasházi és Mezei duó szolgáltatja Vasárnap discól SZAKMUNKÁSOK, TOVÁBBTANULNI VAGYOK, FIGYELEM! Szakközépiskola levelező tagozatom FELVÉTELT HIRDETÜNK az 1983—84-es tanévre. A képzés ideje: 3 év. Jelentkezni lehet szakmunkás bizonyitvánnyal- Jelentkezési határidő: (983. jtmm. 38. Cimünki Mezőgazdasági és Élelmiszeripar! Szakmunkásképző iskola, 3525 Miskolc, Szabó Lajos a. 9. ______________ VIDEO VIDEO VIDEO a MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN A Skála Matyóföldi Áruház és az OFOTÉRT június 14—17-ig naponta 9-17 óráig VIDEO-bemutatót tart az áruház földszintjén. Ez alkalomból rendezünk FOTÓCIKKEKBŐL frioHítást és vásárt. Egyes cikkeket 20-30%-os árengedménnyel értékesítünk. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Matyó Arabás © FŐTÉR Vállalat Mezőkövesd Budapest G^sawsEtF.. A BORSODI PARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38/1980 MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz, valamint az azt módosító 11/1982. BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet ez utóbbi boltegységek szerződéses üzemeltetésére a következők szerint: 1983. augusztus 1—1988. július 31-ig terjedő idén 16/70T7. sz. mezőgazdasági, Ózd, Néphadsereg n. 1983. szept 1—1988. augusztus 31-ig terjedő időre 272/731. sz. ajándék, Miskolc-Tapolca, Martos F.«. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson kerül sor. A versenytárgyalás helyes BtK tárgyaló, Miskolc, Kssawas, L sec. Str/í ‘,l A versenytárgyalás ideje: .... 1983. július 14, csütörtök 91OőnL A pe^áegtok benyújtásának lalfttbím^ ' 1983. július «. Érdeklődőknek a szerződéses ömmettee Set rendszerről, a meghirdetett fetetsfed, valamint o nsi* földkötelezettségekről folvmagosítást vállakkxmnk igazgatási és közgazdasági osztályé fijL (Miskolc, Baross G. u 13—19) . Telefon: 3B-M1/29 és 42_eff £ fc vállaljuk mindenfénta gépkocsi és leírató ponyva, üléshuzat elkészítését műbőr, grabona anyagokba is. Megrendelhető: Miskolci MEZŐGÉP Várfart mezőcsáti gyáregység Mezőcsát, Vörös Hadsereg útja SS. Telefon: 36 — Telex: 62506 Újdonság ! Akár fozofu iVeben, akár konyhában: Unikorn Csongrád «egyei © ab ©«ater§öi«f és Malomipar! Vélkmial SelgosüksS elkelmesiteh A EÖÍoBBET kállai»* kazán«barcikai kirendeltsége 1 tonnás tehergépjárműre jogosítvánnyal rendelkezS t tő áruszállító dolgozót foglalkoztatna teljesítménybérben« Jelentkezés? a Z5ÖL&S&T kazincbarcikai kirendeltségés« a telepvezetőnél: A MAT Terület! Egégységügyi Központ /Miskolc., Bajcsy-^s* IL- sSL felles* szakképzett ferhetenítőt, -jelentkezés személye^ sen a gazdasági igazgatónál* a Mecsek* Szénbányák bányamunkáta, felfess IS—-SL éves férfiakat csapatesíkés* segédvájár, vájár, bányalakatos.,, villanyszerelő munkakörbe. A havi kereset, a munkakörtől függően 66Q0 —14 696 Ft, Két éven belől kedvezményes lakásjuttatása A munkalassonyadatokat is tartalmazó levelekre részletes tájékoztatást küldünk. Címünk s Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya* ^€ 3 Pécs- Kémjét Aladár a< & TelesOft.i USSL ___________________ 1983. június TS=, szerda Gyászhírek BAÜLOZÁS Miály megrendüléssel tudatjak mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapa, vő és testvér, HANAK JÓZSEF, villamos üzemmérnökek estének 39. éltében, 1983. június 10-én — tragikus körülmények között — elhunyt. Temetése június 11-én, délután. 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravataJovájából A gyászoló család, , ,------i f, ■-- ■ . ... I. .. I asezsy rajeajoünioOi snegcor« szívvel tudatjuk mindaz ofcfea-L, arcik temették és szerették, hogy drága gyermekünk, testvérünk, sógornőnk, KOVÁSZNAY ANNA, ósdi agrármérnök, oki. növényvédelmi szakmérnök, oki. agrokémiai szakmérnök, & mezőcsáti Augusztus 30. Mgtsz főagronómusa, 35 éves korában — tragikus körülmények között — elhunyt. Temetése: 1983. június 18-án, szombaton 1g órakor lesz a nyékládházi temető ravatalozójából Emléked szívünkben örökké éli A gyászoló család, fiajCBai címmal tocsatfOKL, hogy a szerető feleség, édesanya és testvér. SZEKERES JÓZSEFNÉ, sz. Valek Anna, 1983. június 12-én, tünetemanel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1983., június 16. art, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló csa>.láHT t^jk23ajJisl snsrsQ“ «TWftrfta*. afcik ismertlék. l*ogy KEREKES FERENC, rövid betegség ut.in csepdccea ribnnyt. Temetése 1983. jttotas Ifi án, £ 5.30 órakoor lesz a ml$. kaié! Szent Amse őter Gyászolták! leánya, rackája és rokona». M01, JfeMatorogn^ HwSaetife, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamám, testvérúanc, SOBDJLX JÖZSEEi«*» see. EsjAs k^a, 99 éves kerataan — hasszó gaaoyedés ratáe — csendesen el Jsooyt, Tianebíne Jimin* JS-én, Kéofemn lesz a görömtorm temess íacwta.kraSSásbdt. A SCPsV sboM család.. tecrtBOe&M, s&Tasnso isTviSstb _ MA.VoyogTlt.tas. után — eSmayt. Tesnebése #6- akn JB-án, délután 4 <t»«*w lesz a Seeotpercer kapni tametrav^zaB3BE^ac<«» a gyászai ® «nsSLftnfe,feaW S02SB* IfttSÜV MAV-nyogdíjss, 09 *— tenedraso — sräyew esi hoayt. memeéese Ktatae M éeu Sitekrr lesz a Suxnitaebarl kapói temet* kts wmatataaSáé. ooi, «By^assös © iaszwessss» 88 ® tt 68|<1 Mosiaeb8# CndfldiAl begy saareteO. testvérem, DEEVES LASELO, ti éses korában — tapino» értetttegaeggd — elhunyt Temetése 1983. mát. 15-én, délellőt ti órakor lesz a tanegér! temetS- ben. A gyászaié család, Ilii áni elir -*■ • * -j -y - , r -ra^cssBCsaserH roc^uwk «BMtefcjusSr mindazoknak azefsc ismertek és szerették, hogy a legjobb édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon, Rácz Józsefne, (volt sajóörösi lakoc* W éves korában — hosszú szenvedés után — 1983. június 12-én elhunyt, Teretón 1983. június 16-án, délelőtt 16 órakor ifi» » Szentpétceri kapui temető resvwf caftonejébőlL ▲ gyászoló család. Mély fleldsSomma* tod&tjtste, hogy a szeretett édesanya és testővére, O JVÄRS BHyiffÜHk’i1 fyolí Herge Ferencnél rövid szenvedés után, 71 éves korában elhunyt. Temetése 1983 június 15-én. *30 órakor V»? 9 diósgyőri temetőben, A távolból leánya, valamint családja es a rokonság. KÖ$2ÖNS?TNYILFANÍTAs Bfeláte S29we! »nondunk köszönetet mindazoknak: a rokonoknak, testvéreknek, komaasszonyoknak, komainnak, nászasszonyoknak, nászainak, jó teniszeeednek és szomszédoknak, akik drága halottunk, MATÍZ FERENC temetésén, búcsúztatásán vették. Külön köszönetet mondunk a bányászzenekarnak, volt munkatársainak, a Gyógyszertári Központ minden dolgozójának, hogy részvétükkel, virágaikkal fájdalmainkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család» HáMs sóvá mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik íelejthetietlen halottunk. IfJ. SZŰCS ISTVÁNNfi temetésén részt vettek és részvétülket kifejezték, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a MÁV Körzeti Üzemfőnökség gazdasági és társadalmi szerveinek, volt munkatársainak, a MÁV Igazgatóság dolgozóinak, valamint a 14 számú Általános Iskola tanárainak, tanulóinak, és a Vírínyi úti óvoda nev élőinek óvodásainak- A gyászoló (rje.aJI.-ió. Köszönetet mondanste mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapánk, ide BÉNYEI GÁBOR temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és őszinte részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. Hálásan köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a TÜKI dolgozóinak, akik tesztterünk, JUHÁSZ LAJOS hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló testvérei, Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, GARANCSOVSZKY MIHÁL Y temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket kifejezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Poéta hálózatépítő üzem dolgozóinak, a Bútoripari Szövetkezet dolgozóinak és a Hegyalja út 11. s2. ház lakóinak. A gyászoló család» Hálál szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. LAKATOS FERENCNS (szemerei lakosi temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a jó ismerősöknek, a Szalmás Pirostea utcabeli szomszédoknak és a 4/5-ös pártalapszervezetnek, akik szeretett édesanyánk és nagymamán. őzve TÓTH GYULÁN ®, iSfiS&olaá Tóth Gyula tüneteesár özvegye) haenpeszícás utáni tene*és te részt vettek, virágot horatete és rady gyászunkban résovés cükk tíl csstoztsfe. A gyászoló család Hálás szívvé! mondunk Isőszönetete mindazoknak a note ©aefeaaafc, ismerősöknek és szomszédoknak, akik dré^, teksfetiBak, HEGEDŰS MIHÁLY ixsszöbésesi részt vettek, .ste»fe.'ai koszorút, virágot helyeafeete, ezzel fájdalmunkat «snyfertertt ^yeteeztete, K5ük>n köszödaefeefc mondunk » Deoerafoesz A Ebéómüvete dolgozóinak és a Petőfi Sándor saocíaösta brigád iajgyrisrwfc. A gyászoló család Qsgnnte kímü kCasBjilBte együttérzésüket mindataotenete « yotooooftcnak, ismerősöknek, barátotenaik, volt munteatársekasate, jó SEomezécotenaik, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapáme, ESZLÁRI ISTVÁff tettetésén megjelentek. AtrMtta koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Külön köszönetet a sophante ® z MN 9620 alakulat do^oaóenek A gyászoló család köszönetét mondunlB mtsedteoknak, akik férjem, idt DEBRECZENI SÁNDOR temetésen megjelentek, együttérzésüket szóban vagy írásban kifejezték, A gyászoló család. Hálás szíve! mondtank köözönetet mindazoknak a rokonoknak, munkatársatonaik, szomszédodenak és isjo erősöknek, akik drága, halottunk, KÉKHEGYI LÁSZLÓ temetéséjén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, emlékét, örökké megőrizzük! A gyáv p szóló család. Halas szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rote»norknak, ismerősöknek, felejthetetlen halottunk, molnár árpád temetésen részt vettek, a bucsu virágait sírjára helyezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, két leánya.Hálás saanel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, amiity felejthetetlen halottunk, LUDÁNYI ISTVÁN temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család= Hálás szive! mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek akár SZEPESI BELLA, LEM-nyugdíjas búcsúztatásán megjelentek, »Ér Iára koszonít, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak- A gyászoló család. Hálás szívet mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak , ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édes apánk. STABÓ FAL temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család-