Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-15 / 140. szám

ÉSZAK-M­AGYARORSZÁG fÖ Vóflakrttuk­ az alábbi vendéglátó egységeinek fes­tési-mázolási munkáit kívánja elvégeztetni a ffl. negyedév folyamán (zömében iskolai konyhák, ét­termek): 1f db Miskolcon 4 db Kazincbarcikán 4 db lewbwrőrosban 5 db Sámspatakon 2 A Aisózsolcán 2 db Mezőkövesden 1 db Módos I db HoRohózón 1 db Onnosbőnyan 1 db Alberthelepen Kérjük a festő-, mózolómunf­áikra szabad kapaci­tással rendelkező vállalati, szövetkezeti vagy kis­iparos vállalkozóknak rövid időn belüli jelentke­zését a munkák részleteinek megbeszélése és az ajánlatok mielőbbi elkészítése érdekében, melyek­ből a legkedvezőbbet tudjuk figyelembe vennii Tájékoztatást a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat műszaki osztályán adnak. Miskolc, Zsákos kapu V Telefon: 37-941 vagy 34-512. ÜT A NYÁRI .Ű$ J&r­ősbsmT várja Onto Füstölt libacomb, afinapüré Szopári sertésmáj Esküvők, bankettek, rendezvények lebonyoStásat várhatjuk( Előfizetéses étkezés, kihordással b( Nyitva: 9-22 óráig) — Szünnap nincsi Telefon: 35-141 SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGÜNKET! A zenét a Magasházi és Mezei duó szolgáltatja Vasárnap discól SZAKMUNKÁSOK, TOVÁBBTANULNI VAGYOK, FIGYELEM! Szakközépiskola levelező tagozatom FELVÉTELT HIRDETÜNK az 1983—84-es tanévre. A képzés ideje: 3 év. Jelentkezni lehet szakmunkás bizonyit­­vánnyal- Jelentkezési határidő: (983. jtmm. 38. Cimünki Mezőgazdasági és Élelmiszeripar! Szakmunkásképző iskola, 3525 Miskolc, Szabó Lajos a. 9. ______________ VIDEO VIDEO VIDEO a MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN A Skála Matyóföldi Áruház és az OF­OTÉRT június 14—17-ig naponta 9-17 óráig VIDEO-bemutatót tart az áruház földszintjén. Ez alkalomból rendezünk FOTÓCIKKEKBŐL frioHítást és vásárt. Egyes cikkeket 20-30%-os árengedménnyel érté­kesítünk. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Matyó Arabás © FŐTÉR­ Vállalat Mezőkövesd Budapest G^sawsEtF.. A BORSODI PARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38/1980 MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz, valamint az azt módosító 11/1982. BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet ez utóbbi boltegységek szerződéses üzemeltetésére a következők szerint: 1983. augusztus 1—1988. július 31-ig terjedő idén 16/70T7. sz. mezőgazdasági, Ózd, Néphadsereg n. 1983. szept 1—1988. augusztus 31-ig terjedő időre 272/731. sz. ajándék, Miskolc-Tapolca, Martos F.«. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő át­adására közjegyző jelenlétében lefolytatandó ver­senytárgyaláson kerül sor. A versenytárgyalás helyes BtK tárgyaló, Miskolc, Kssawas, L sec. St­r/í ‘,l A versenytárgyalás ideje:­­ .... 1983. július 14, csütörtök 91OőnL A pe^áegtok benyújtásának­ l­alfttbím^ ' 1983. július «. Érdeklődőknek a szerződéses ömmettee Set rend­­szerről, a meghirdetett fetetsfed, valamint o nsi* földkötelezettségekről folvmagosítást vállakk­xmnk igazgatási és közgazdasági osztályé fijL (Miskolc, Baross G. u 13—19) . Telefon: 3B-M1/29 és 42_eff £ fc vállaljuk mindenfénta gépkocsi és leírató ponyva, üléshuzat e­l­készítését műbőr, grabona anyagokba is. Megrendelhető: Miskolci MEZŐGÉP Várfa­rt mezőcsáti gyáregység Mezőcsát, Vörös Hadsereg útja SS. Telefon: 36 — Telex: 62506 Újdonság ! Akár fozofu iVeben, akár konyhában: Unikorn Csongrád «egyei © ab ©«ater§öi«f és Malomipar! Vélkmial SelgosüksS elkelmesiteh A EÖÍoBBET kállai»* kazán«­barcikai kirendeltsége 1 tonnás tehergépjárműre jogosítvánnyal rendelkezS t tő áruszállító dol­gozót foglalkoztatna teljesítmény­bérben« Jelentkezés? a Z5ÖL&S&T kazincbarcikai kirendeltségés« a telepvezetőnél: A MAT Terület! Egégységügyi Központ /Miskolc., Bajcsy-^s* IL- sSL­ felles* szakképzett fer­­hetenítőt, -jelentkezés személye^ sen a gazdasági igazgatónál* a Mecsek* Szénbányák bánya­­munkáta, felfess IS—-SL éves fér­fiakat csapatesík­és* segédvájár, vájár, bányalakatos.,, villanyszer­­elő munkakörbe. A havi kere­­set, a munkakörtől­ függően 66Q0 —14 696 Ft, Két éven belől ked­vezményes lakásjuttatása A mun­­ka­lassonyadatokat is tartalmazó levelekre részletes tájékoztatást küldünk. Címünk s Mecseki Szén­­bányák munkaügyi osztálya* ^€ 3 Pécs- Kémjét Aladár a< & Tele­­sOft.i U­SSL ___________________ 1983. június TS=, szerda Gyászhírek BAÜLOZÁS Miály megrendüléssel tudat­­jak mindazokkal, akik ismer­ték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapa, vő és testvér, HANAK JÓZSEF, villamos üzemmérnöke­k estének 39. éltében, 1983. június 10-én — tragikus körülmények között — elhunyt. Temetése jú­nius 11-én, délután. 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravataJovájából A gyá­szoló család, , ,------i f, ■-- ■ . ... I. .. I asezsy rajeajoünioOi snegcor« szívvel tudatjuk mindaz ofcfea-L, arcik temették és szerették, hogy drága gyermekünk, test­­vérünk, sógornőnk, KOVÁSZNAY ANNA, ósdi agrármérnök, oki. növény­védelmi szakmérnök, oki. agro­kémiai szakmérnök, & mezőcsá­­ti Augusztus 30. Mgtsz főagro­­nómusa, 35 éves korában — tra­gikus körülmények között — elhunyt. Temetése: 1983. június 18-án, szombaton 1g órakor lesz a nyékládházi temető ravatalo­zó­jából Emléked szívünkben örökké éli A gyászoló család, fiajCBai címmal tocsatfOKL, hogy a szerető feleség, édesanya és testvér. SZEKERES JÓZSEFNÉ, sz. Valek Anna, 1983. június 12-én, tünetemanel viselt hosszú betegség után el­hunyt. Temetése 1983., június 16. art, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló csa>.láHT t^jk23ajJisl snsrsQ“ «TWftrfta*. afcik ismertlék. l*ogy KEREKES FERENC, rövid betegség ut.in csepdccea ribnnyt. Tem­etése 1983. jttotas Ifi­ án, £ 5.30 órakoor lesz a ml$. kaié! Szent Amse őt­er Gyászolták! leánya, rackája és rokona». M01, JfeMatorogn^ HwSaetife, hogy szeretett feleségem, édes­­anyánk, nagymamám, testvé­­rúan­c, SOBDJLX JÖZSEEi«*» see. EsjAs k^a, 99 éves kerataan — hasszó gaao­­yedés ratáe — csendesen el­ Jsooyt, Tianebíne Jimin* JS-én, K­éofemn lesz a görömtorm­­ te­mess íacwta.kraSSásbdt. A SCPsV sboM család.. tecr­tBOe&M, s&Tasnso isTviSstb _ MA.V­oyogTlt.tas. után — eSmayt. Tesnebése #6- akn JB-án, délután 4 <t»«*w lesz a Seeotpercer­ kapni tame­­trav^zaB3BE^ac<«» a gyászai ® «nsSLftnfe,­­feaW S02SB* IfttSÜV MAV-nyogdíjss, 09 *— tenedraso — sr­äyew esi hoayt. memeéese Ktatae M­ éeu S­itekrr lesz a Suxnitaebarl kapói temet* kts wmatataaSáé. ooi, «By^assös © iaszwessss» 88 ® tt 68­|<1 Mosiaeb8# CndfldiAl begy saareteO. testvérem, DEEVES LASELO, ti éses korában — tapino» érte­­tttegaeggd — elhunyt Temeté­se 1983. mát. 15-én, délellő­t ti órakor lesz a tanegér! temetS- ben. A gyászaié család, Ilii áni el­i­r -*■ •­ * -j -y - , r -ra^cssBCsaserH roc^uwk «BMtefcjusSr mindazoknak azefsc is­mertek és szerették, hogy a legjobb édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon, Rácz Józsefne, (volt sajóörösi lakoc* W éves korában — hosszú szenvedés után — 1983. június 12-én elhunyt, Teretón­ 1983. június 16-án, délelőtt 16 órakor ifi» » Szentpétceri kapui temető resvwf caftonejébőlL ▲ gyászoló család. Mély fleldsSomma* tod&tjtste, hogy a szeretett édesanya és testővére, O­ JVÄRS BHyiffÜHk’i1 fyolí Herge Ferencnél rövid szenvedés után, 71 éves korában elhunyt. Temetése 1983 június 15-én. *30 órakor V»? 9 diósgyőri temetőben, A távolból leánya, valamint csa­­ládja es a rokonság. KÖ$2ÖNS?TN­YILFANÍTAs Bfeláte S29we! »nondunk­ köszö­­netet mindazoknak: a rokonok­­nak, testvéreknek, komaasszo­­nyoknak, komainnak, nászas­­­szonyo­knak, nászaina­k, jó te­­niszeeednek és szom­szédoknak, akik drága halottunk, MATÍZ FERENC temetésén, búcsúztatásán vették. Külön köszönetet mon­dunk a bányászzenekarnak, volt munkatársainak, a Gyógyszertá­ri Központ minden dolgozójának, hogy részvétükkel,­ virágaikkal fáj­dalmainkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család» HáMs sóvá mondunk köszö­netet mindazoknak a rokonok­nak, barátoknak, ismerősök­nek, jó szomszédoknak, a­kik íelejthetietlen halottunk. IfJ. SZŰCS ISTVÁNNfi temetésén részt vettek és rész­­vétülket kifejezték, sírjára virá­got helyezte­k és ezzel fájdal­­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a MÁV Körzeti Ü­zemf­őnöks­ég gazdasági és társadalmi szer­veinek, volt munkatársainak, a MÁV Igazgatóság dolgozóinak, valamint a 14 számú Általános Iskola tanárainak, tanulóinak, és a Vírínyi úti óvoda nev­ élői­nek óvodásainak- A gyászoló (rje.aJI.-ió. Köszönetet mondanste mind­azoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, munkatársak­nak, szomszédoknak és ismerő­söknek, akik felejthetetlen, drá­ga férjem, édesapánk, nagy­apánk és dédapánk, ide BÉNYEI GÁBOR temetésén részt vettek, koszo­rúikkal, virágaikkal és őszinte részvétükkel fájdalmunkat eny­­­­híteni igyekeztek. Felesége, gyermekei és a gyászoló család. Hálásan köszönjük mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, jó szomszédoknak, a TÜKI dolgozóinak, akik tesztte­­rünk, JUHÁSZ LAJOS hamvasztás utáni búcsúztatá­sán megjelentek, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek, s részvé­tükkel fájdalmunkban osztoz­tak. Gyászoló testvérei, Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, barátoknak és ismerő­söknek, akik drága halottunk, GARANCSOVSZKY MIHÁL­ Y temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket kifejezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Poéta hálózatépítő üzem dolgozóinak, a Bútoripari Szövetkezet dolgo­zóinak és a Hegy­alj­a út 11. s2. ház lakóinak. A gyászoló csa­lád» Hálál szívvel mondunk köszö­netet mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. LAKATOS FERENCNS (szemerei lakosi temetésén megjelentek, utolsó útj­ára elkísérték, virágaikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család, Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a jó is­merősöknek, a Szalmás Pirostea utcabeli szomszédoknak és a 4/5-ös pártalapszervezetnek, akik szeretett édesanyánk és nagymamán­. őzve TÓTH GYULÁN ®, iSfiS&olaá Tóth Gyula tüneteesár özvegye) haenpeszícás utáni ten­e*és te részt vettek, virágot horatete és rady gyászunkban résovés cükk tíl csstoztsfe. A gyászoló család Hálás szívvé! mondunk Iső­szönetete mindazoknak a note ©­­aefeaaafc, ismerősöknek és szomszédoknak, akik dré^, te­­ksfetiBak, HEGEDŰS MIHÁLY ixsszöbésesi részt vettek, .ste»fe.'ai koszorút, virágot helyeafeete, ezzel fájdalmunkat «snyfertertt ^yeteeztete, K5ük>n köszödaefeefc mondunk » Deoerafoesz A Ebéó­­müvete dolgozóinak és a Petőfi Sándor saocíaösta brigád iajg­­yrisrwfc. A gyászoló család Qsgnnte kímü kCasBj­ilBte együttérzésüket m­indataotenete « yotooooftcnak, ismerősöknek, ba­­rátotenaik, volt munteatársekasate, jó SEomezéc­otenaik, akik szere­tett férjem, édesapánk, nagy­­apám­e, ESZLÁRI ISTVÁff tettetésén megjelentek. AtrMtt­a koszorút helyeztek, s ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­ték. Külön köszönetet a sophante ® z MN 9620 alakula­t do^oaóe­­nek­ A gyászoló család köszönetét mondunlB mtsed­­teoknak, akik férjem, idt DEBRECZENI SÁNDOR temetésen megjelentek, együtt­érzésüket szóban v­agy írásban kifejezték, A gyászoló család. Hálás szíve! mondtank kö­özönetet mindazoknak a roko­noknak, mu­nka­társatonaik, szom­­szédodenak és i­sjo erősöknek, akik drága, halottunk, KÉKHEGYI LÁSZLÓ temetéséjén megjelentek, részvé­­tük­kel, virága­ikkal, fájdalmun­kat enyhíteni­ igyekeztek, emlé­két, örökké megőrizzük! A gyáv p szóló család. Halas szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a rote»­­norknak, ismerősöknek, felejthetetlen halottunk, molnár árpád temetésen részt vettek, a buc­su virágait sírjára helyezték, ezzel fájda­lmunk­at enyhíteni igye­­k­eztek. Gyászoló felesége, két leánya.­Hálás saanel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, munkatár­saknak és­­ ismerősöknek, am­iity felejthetetlen halottunk, LUDÁNYI ISTVÁN temetésén meg­jelentek, virá­gaikkal, részvétükkel fáj­dal­­­­munkat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család= Hálás szive! mondunk kö­szönetet mindazoknak­ a roko­noknak, barátoknak, szomszé­doknak, ismerősöknek akár SZEPESI BELLA, LEM-nyugdíjas búcsúztatásán megjelentek, »Ér­ Iá­ra koszonít, virágot helyez­tek és részvétükkel fájdalmunk­ban osztoztak- A gyászoló csa­lád. Hálás szívet mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, munkatár­saknak , ismerősöknek, akik fe­lej­thetetlen férjem és édes­­­ apánk. STABÓ FAL temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család-

Next