Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-27 / 280. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 MŰSOROK rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: El ottünk a vasárnap! — 7.23: Találkozások. — 11.05: öt kontinens hét napja. — •.21: Énekszóval, muzsikával. — 6.50: Egy szív a rózsán. Fejezetek Luther Márton életéből. — 10.03: Balettcipő és trombita. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.06: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvünk. — 12.40: Könyvdicsérő.— 12.50: Művészlemezek. — 13.34: Szonda. — 14.04: Népdalkörök pódiuma. — 14.29: A húszévesek képviselője. — 15.05: Operaáriák. — 15.30: Testi-lelki összkomfort. — 15.59: Téli könyvvásár 1983. — 17.05: A magyar népdal hete. — 18.40: Pénzt Marijának. Kisregény. — 19.37: Beethoven: f-moll szonáta. — 20.03: A magyar népdal hete. — 20.54: Monteverdi: Poppea megkoronázása. — 23.50: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — korán kelőknek. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Gyerünk a fá alá! — 8.54: „Ifjúság, mint sólyommadár. Versek — 9.05: Ifit hallunk? — 9.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.02: A magyar népdal hete. — 10.35: A budapesti Ragtime együttes játszik. — 10.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12.00: Közvetítés az V. Dózsa—PMSC és a Bp. Honvéd—Volán bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Talált pénz. — 14.00: Erről beszéltünk ... — 14.35: Táskarádió. .— 25.35: A vakmerő. — 18.00: Útközben, hazafelé. —17.36: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 18.38: Poptarisznya. — 20.33: Társalgó. — 11 .58: Válogatott felvételek. — 23.20: Johann Strauss operettjeiből. ’*3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Operaáriák. — 8.4 €: A kamarazene kedvelőinek. — 10.00: Új Zenei Újság. — 10.85: öt kontinens hét napja. — 11.03: Zenekari muzsika. — 12.30: Kalmár Hagda operaáriákat énekel. — 1S.05: Évszázadok muzsikájából. — 16.11: Tud maga rendben vásárolni? — 15.28: A magyar népdal- hété. fl*rr,-45.55 :.<p Kis magyar néprajz. — 18.00: Arthur Gruntfank hegedül, Clara Haskil zongorázik. — 18.58: Jelenetek Goethe Faustjából. 19.03: Az MRT énekkara Bartók-műveket énekel. — 19.23: Zenélő nagyvilág. 20.03: Zenekari muzsika. — 21.00: Hi-Fi-varieté. — 22.00: Világszínház. A nagy fejedelem. — 23.03: Horace Parian zongoráik. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműdé. — 9.30: Kiss József balladái. — 9.44: Ki kopog? — 10.05: Itfyitnikjék. — 10.35: Szemelvények az albán népköltészetből. — 10.45: Händel: g-moll concerto grosso. — 11.05: Népek forradalmi dalaiból. — 11.20: Akadémiák barátsága. — 11.40: Kedves Michele. Natalia Ginzburg regényei — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.34: Új krajcár. Szabó Pál elbeszélése. — 14.54: Édes anyanyelvünk, 15.05: Holnap közvetítjük. — 15.28: Hétszínvirág. — 16.00: Szentendrei Klára és Takács Béla énekel. — 16.30: Világablak. — 17.05: Tenor-kulcs. A mikrofonnál: Carelli Gábor. —17.34: Könyvpremier. — 19.15: Új Melódia-lemezeinkből. — 20.01: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.30: Szopránáriák — 21.00: Csak arra vagyok kíváncsi... — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Francia kamarazene. — 0.10: Csuka Mónika táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Gyöngy Pál műveiből. — 8.35: Figyelmébe ajánlom. — 8.50: Népzene Albániából. — 9.00: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Nóták — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kenőtől ötig. — 17.00: Ecomix. Gazdasági mindenféle. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.35: Rockhangversenyekről. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: A Rádiószínház bemutatója. Író kabátban Mándy Iván hangjátéka. — 20.27: Hanglemez-MK. — 20.35: Hétfő este Pesten és Budán. — 22.30: Tip-top parádé. — 23.20: Daljátékokból.3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt. — 9.31: Massenet operáiból. — 10.00: Szonda. - 10.30: Dzsesszarchívum. — 11.05: Gidon Kremem és Kim Kasparian hangversenye. — 12.25- Sass Silvvia énekel! — 12.45: Rézfúvósok játszanak. - 13.07- Bernd Weikl énekel — 13.47: A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hangversenye. _ 15.12: Verbunkos muzsika — 15.23: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye. — 16.00: Iskolarádió. — 16.30- A hét zeneműve. — 17.09 :A Wham zenekar felvételeiből. — 17.30: Híres előadóművészek felvételeiből — 13.04: Zenekari muzsika. — 19.05: Fejesetek a magyar népi demokrácia történetéből — 19.35: A Poptarisznya dalaiból. — 20.35: Népzene sztereóban. — 21.00: Új operalemezeinkből. MISKOLCI 9TUDBO 268,8 méteres közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Válogatás az elmúlt hónap műsoraiból. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — 5.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. A nemzetiségi kongresszus után. Riportösszeállítás. — Tv-programajánlat. — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55— 10.00: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.25—18.30: Műsor összefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Fórum. A Miskolci Nemzeti Színházról. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Antal Magda. Telefonszám: 35-510. (Közben: Jártamban-kerbeanben. Dr. Bodnár Ödön jegyzete.) Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Előleghez kötött építőanyagbiztosítási szerződés az Északmagyarországi Tüzép-telepen. — Új termék a Sátoraljaújhelyi Vasipari Szövetkezetből. — Új berendezés Mádon.) — 18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. televízió VÁSÁRNAK !! MŰSOR: 8.00: Tévétémna. — 8.05: Óvodások filmműsora. — 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. — 9.00: Koldus és királyfi. Csehszlovák film. — 10.10: Bűvészettörténet. Rodoldfo műsora. — 10.25: Egy világjáró viszontagságai W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. — 10.50: Hírek. — 10.55: Magyarország—NSZK kézilabda-mérkőzés közvetítése Pécsről. — 14.40: Ki fizeti a révészt? Angol filmsorozat. — 15.30: Képújság. — 15.35: Vasárnapi muzsika. —18.25: Reklám. — 16.30: Mongólia ma. Riportfilm. — 17.25: Reklám. — 17.30: Műsorainkat ajánljuk. — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétérna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi sorozat. — 21.30: Sporthírek. — 21.40: Kapcsoltam. Társasjáték. — 22.20: Varadero *83. — 23.10: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: A modern művészet kalandja. — 21.00: Beethoven: Apassionata. — 21.25: Belharc. Lengyel film. — 23.00: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. —8.30: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A Sportka számainak húzása. — 11.00: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat. — 11.55: Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire. — 12.25: A pribrami helyőrségi zenekar játszik. — 12.40: Híradó. — 12.55: A hegyek fia. Román gyermekfilm. — 14.10: Ügetőverseny. Közvetítés Chucleből. — 15.45: Dr. Bozsin Leszkov. Portréfilm a kiváló labdarúgóról. — 16.05: B. Pojar bemutatja — 17.05: Filmmúzeum. Jenufa. Cseh film. — 18.20: Zenés szórakoztató műsor. — 19.05: Nótaszó. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó.— 20.00: Vasárnapi vers. — 20.95: Teherán '43. Szovjet—svájcifrancia filmdráma. — 22.30: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.45: Zenei krónika. — 23.15: Hírek, mozi VASÁRNAP BÉKE: Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. 111. helyár! Kezdés: mlo és 112 órakor. — Röpke éjszaka, Mb. színes, szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai-angol film. III. helyár! Kezdés: ne órakor. — Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 18 órakor. — MATINÉ: Robin Hood nyila. Mb. színes szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. — KOSSUTH: Klute. Mb. szi. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 és 11 órakor. du 13. hnö és 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Élveboncolás. Színes svéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 és n órakor. — MESEMOZI: A kis teve és a csacsi. Színes szovjet mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. — Krisztina születésnapja. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS: Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 14, 11 és fél órakor. — KAMARA: Férfiak póráz nélkül. Mb. színes olasz film. 11 éven felCTfteknek* IT. betyár? Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Tüzes éjszakák. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — öld meg a Sogunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek* Hl. helyár! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI : Dutyi-dili. Mb. színes amerikai film. m. helyár? Kezdés : 15 és 1ü órakor. — FÁKLYA: A két rodeós. Mb. színes NDK film. Kezdés: 4 órakor. — A profi. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAMARA: A macska rejtélyes halála. Olasz film. M éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 15 órakor. — TOKAJ, CO&A-BAR: A telhetetlen méhecske. Színes magyar rpesesorozat. Kezdés: 2 órakor. — TAPOLCA. ADY: Ezüstnyereg. Színes olasz film. IL helyár ! Kezdés: 7 órakor. — MISKOLC. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 1« éven felülieknek ! n. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-HÁMOR: Excalibur I—n. Mb. ír film. 3S éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés: 16 órakor. — MISKOLC-PERECES: Feketepiac. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor*. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MATINÉ: A csodálatos asztalos. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. — LENIMAROS, DERKOVITS : Excalibur !—TI. Mb. színes ír film. 16 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Aranygyapjú. Színes szovjet film. Kezdés: 15 és 7 órakor. — Préri. Mb. színes román—francia film. Kezdés: 3 órakor. — SÁROSPATAK: Apacsok. Mb. színes NDK film. Kezdés: 4 és nff éxsS/aix. — MATINÉ: Huszárlreasazony. Mfeu színes szovjet film. Kezdés: hét órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — MATINÉ: A tized« meg a többiek. Magyar főm. Kezdés: 1> órakor. meg a többiek. Magyar f&m. Kezdés: 10 órakor. HÄTFÖ BAWS: Röpke éisxafca. M. nrrmea szovjet tára. RengCtese 3 or afcor. — Ijfeketessa&áS. nae. Mb. uam ameniai—angol film. ÜL helyár! Kezdés: bS orator. — Egymásra nézve. Színes magyar film. 10 éven feSifieknek! II. helyár! Kezdés: 18 órakor. — KAMARA: Hak* ár közlekedik. Francia film. Kezdése 4 órakor. — Gengszterek sofőrje. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! HI. helyár! Kezdése: 6 órakor. — KOSSUTH: Élote. Mb. színes amerikai film. is éven felülieknek! HL betyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, du. fi, hn5 és 7 órakor. — HEVEST IVÁN FILMKLUB: Kutya ér# dala. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 és 11 órakor. — TÁNCSICS: Flórawuszony és két férje. Mb. színes brazil.,, film. !44. éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: fi, K és fi órakor. — KAMARA: Férfiak póráz nélkül. Mb. színes olasz film. W éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: $ órakor. — SZIKRA: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! HL betyár! Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. — PETŐFI: Szuperzsaru. Mb. n emes olasz film. HL helyár! Kezdés: 4 órakor. — Az idő urai: Színes magyar—francia film. Kezdés: 6 és 8 órakor. — FÁKLYA: Visszaesők. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. — öld meg a Sogunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 8 órakor. — KAMARA: A macska rejtélyes halála. Olasz film. 14 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 15 órakor. — TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Ben Húr !—II. Mb. színes amerikai film. Dupla helyár! Kezdés: 7 órakor. — TAPOLCA, ADY: Hotel a Halott oszpinistához. Színes szkovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — KRÚDY MOZI: A két rodeó«. Mb. színes NDK film. Kezdés: 1T órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM : Bűnös életem. Mb. színes lengyel film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Óvakodj a törpétől! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek* I. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — AVASDÉLI MOZI: Csak semmi pánik. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — EGYETEM ÉTTEREM: Apacsok. Mb. NDK film. Kezdés: 19 órakor. — MISKOLC-HUMOR: Excalibur !—II. Mb. ír film. 16 éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés: 16 órakor. — MISKOLC-PERECES: Feketepiac, Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Panelsztori. Mb. színes csehszlovák film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. Hl. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — LENINVÁROS, DERKOVITS: Délibábok országa. Színes magyar film. Kezdés: 16 és 15 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Együttélés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 3 és 15 órakor. — KORTÁRS FILMKLUB : Élveboncolás. Színes svéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK : Jézus Krisztus szupersztár. Színes amerikai film. Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 19 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Britannia Gyógyintézet. Színes angol film.» 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. — Csillaghullás. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. színház 2ff. vasárnap: Maugli Bérletszünet Kezdés: 11 órakor Ted Gynt Bérletszünet Kezdés: 1 órakw 1983. november 27., vasárnap KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1983. november 28-tól december 10-ig limiomtanítást végez az alant felsorolt ütemezés szerint Selyenmét észak—óéi lakótelep november 28-án Belvárosi lakótelep (Tanácsköztársaság) november 28-én Szín vb—Népkert lakótelep november 28-án Avas-dél lakótelep november 28-án Szentpéteri kapu kelet—nyugat lakótelep november 29-én Vologda lakótelep november 29-én Győri kapu észak—dél lakótelep november 29-én Kilián észak—dél, Bolgárföld november 29-én Diósgyőr városközpont (Kuruc, Árpád utca) november 30-án Berekalja lakótelep november 30-án fifej Iáth lakótelep november 30-án Pereces városrész december 1-én Sajó-parttól az Eszperantó térig (József A., Bajcsy-Zs., Széchenyi, Tízes honvéd utcai vonalától jobbra) december 1-én Eszperantó téri ® a diósgyőri városközpontig december 5—8-án Diósgyőri városközponttól Lillafüredig, valamint Hámor, Lillafüred, Ómassa december 7 én Sajó-parttól József A. n., Bajcsy-Zs., Széchenyi, Traes honvéd utca tengelyétől balra. Hejő Csabáig december 7—8-án x Martin telep, Sárma városrész december 8—9-én Bejőcsaba, Úttörőpark városrész, Görömböly, Tapolca december 8—6-én Kérjük a takosságot, szíveskedjen a Smtamot a szemétgyűjtő eddnjmt közvetlen közelében elhelyezni. Fenti ütemezési időn túl is végzünk Smtomtalanítást 140 Ft/m3 egységáron. MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT Lddemes mogy&gregwi es eétneoa» November 30-4« a Kontexbe (Mfcbotc Vándor S. «. 3} reklámáron amíg a készlet tortl \ O APRÓHIRDETÉSEK Sürgősen, olcsó, eladói db, új, női, 5fi-es méretű nutriabunda, osztályon felüli minőségben és kivitelben, ugyanott 1 db, új, férfi, -es méretű irhabunda, kitűnő fazonban. Megtekinthető: Miskolc III., Bársony J. utca 35. fszt. L, szombat-vasárnap, egész nap, jármű Volga M 34, vonóhoroggal, 8 éves, 1984 novemberéig érvényes műszakival eladó. Telefon: 61-499. ingatlan Szoba -konyhát ház eladó, 300 négyszögöl telekkel Sárospatakon. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Sárospatak, Martinovics út 1. Lentavárosban 1 + 2 félszobás OTP-öröklakás eladó. Gagarin ». 26 m/L 300 négyszögöl művelhető terület, pár gyümölcsfával a tardi elágazásnál (műút mellett) több évre is olcsón kiadó. ..Hobbikért 340607” jeligére a hirdetőbe. Eladó 526 négyszögöl beépíthető üres telek, Felsőzsolca, Szabadság út 19. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Felsőzsolca, Béke út 3., illetve 5. sz. alatt. Eladó kétszobás, telefonos, V. emeleti szövetkezeti lakás, a Kőporos u. 1. szám alatt. Érdeklődni 17 órától a helyszínen, vagy a 38- 064-es telefonon. Kilián-délen felújított garzon eladó. Érdeklődni 6 óra után: Könyves Kálmán 11. szax. (posta mellett) családi ház, beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínem. Miskolc—Tapolcán, Sirály u. 3. sz. 3. négyszögöl feletti telek, kis házzal, termő gyümölcsfákkal eladó. Víz, villany, gáz van. „Árajánlatot 165178" Jeligére, Bp. Felszabadulás téri hirdetőben ______________ Eladó 178 négyszögöl hétvégi telek Lyukóvölgyben, a gulyakútnál, buszhoz közel. Érdeklődni: Major, Miskolc m., Erdélyi u. 14. Zuglói lakás igényesnek kiadó. Érdeklődni este a 356-565-ös telefonon. GAZDÁLKODÓK, FIGYELEM! Kazincbarcika vonzáskörzetében, közúthoz, vasúthoz közel, 5066 m területű ingatlan, termő fákkal, szőlővel, háromszobás, komfortos házzal, mellék- és gazdasági épülettel, haláleset miatt eladó. Érdeklődni a 73-762-es telefonon, 6—13 óráig. Szőlő-gyümölcsös, konyhakertből álló 600 négyzetméteres telek Perecesen eladó, „ősz 136581” jeligére a kiadóba.________________ Családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc III., Dobó u. 4. Érdeklődni szombaton 13—1« óra között.____________ 519 négyszögöl telek lakással eladó. Lyukóvölgy, Kishajtás u. 1/a. alatt. Érd, ugyanott. összkomfortos családi ház. 95 m3 lakótérrel, garázzsal eladó, négyzetméterenként 9000 Ft. Cím: „Zöldövezet 340673” jeligére a hirdetőbe. Kiadó másfél szobás, összkomfortos, telefonos lakás a Győri kapuban. Érdeklődni a 15-357-es telefonszámon. Garázs, 24 m2-es eladó, az Engels u. 69. sz. alatt. Érdeklődni: Engels u. #1. 11/3., Enrédy. szoba albérletbe azonnal kiadó: Hejőcsaba, Koboz u. az. Azonnali beköltözéssel eladó Miskolc, Földes F. u. 14. sz. alatti, 33 m3 alapterületű, komfort nélküli lakás, hozzá tartozó 36 m2 alapterületű kiegészítő helyiségekkel, kis udvarral. Érdeklődni lehet: MIK Vállalat, Inköz Iroda, Miskolc, Széchenyi út 56. A Középszer utcában VII. emeleti, kétszobás, 54 m3 alapterületű öröklakás garázzsal, készpénzért és kölcsöntartozás-átvállalással, azonnali beköltözés mellett eladó. Érdeklődni a miskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösségben. Tel.: 87-822. Elcserélném Győri kapui, földszinti, 2,5 szobás, szövetkezeti lakásomat kétszobás tanácsba, kizárólag a Vologda lakótelepre, II. emeletig négyemeletesbe, megegyezéssel, esetleg szövetkezetie is. Mátyás kir. utcai előnyben. Érdeklődni a 32-384-es telefonon. Eladó kétszoba-összkomfortos, OTP-s lakás, bp. -s- OTP-átvállalással. Engels utca 39. 8/1., Érdeklődni lehet délután 5 órától. Elveszett november 23-án, a Kilián-déli lakótelepen egy Őszi névre hallgató, 11 éves, fekete, középtermetű, kanuszkár kutya. Megtalálóját vagy nyomravezetőjét magas jutalomban részesítem. Értesítést a 72- 505-ös telefonon, vagy személyesen a Kiliándélen, a 34. sz. Általános Iskolában. TÁNCZENÉT, könnyűzenét tanuljon az ,,EUFÓNIÁNÁL”. Jelentkezni minden hangszerre korhatár nélkül. Miskolc, Madarász Viktor u. 19. CENTRUMHÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL MINDEN FÉRFI FÉLCIPŐ, BEM- es leánykakabat POLYNETTA SELYEM MÉTERÁRU JÁRÓBABA GYERMEKKERÉKPÁR (TÁMASZTOS) 6 éves korig MŰANYAG VÖDÖR November 30-ig REKLÁMÁRON KAPHATÓ BÉBI LÁBZSÁK Centrum W Áruház hogy Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal és megreléssel tudatjuk, hogy BENKŐ KÁLMÁN nyomdaipari vállalat nyugdíjas főkalkulátora 77 éves korában Veszprémben elhunyt. Felejthetetlen halott tünktől 1983. november hó 29- én, 12.30 órakor veszünk búcsút a Mindszenti temető ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon. VASS JÁNOS, türelemmel viselt, hosszú betegség után, 62 éves korában váratlanul elhunyt.. Temetése 1983. november 29-én, 15.30 órakor lesz a Szent Alma temető ravatalozójából. A gyászoló család és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, SZAKOLCZAY ESZTER életének 74. évében elhunyt. Temetése december 1-én, 13 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, JÓSVAI FERENC DIGÉP-nyugdíjas türelemmel viselt betegség után, 81 éves korában elhunyt. Temetése 1983. november 28-án, hétfőn 14.30 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. Gyászoló felesége és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és rokon, PAPP ISTVÁNNÉ (volt tiszarádi lakos) életének 85. évében elhunyt. Temetése november 29-én, kedden 14 órakor lesz a perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa. TÓTH TIBOR az LKM nyugdíjasa 75 éves korában, 1933. november 23-án elhunyt. Temetése november 30-án, szerdán 14 órakor lesz a diósgyőri temetőben A gyászoló család.