Észak-Magyarország, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-02 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGNAK LAPJA Ára: 1,80 Ft Péntek, 1987. Január 2. XLIII. évfolyam, 1. szám eredményeiért Kedves Honfitársaim! Tisztelettel köszöntöm hazánk minden állampolgárát. Sikerekben szerényebb, ám tanulságokban annál gazdagabb óévet hagytunk magunk mögött. Megnyugtató, hogy létünk és munkánk legalapvetőbb feltétele, a béke változatlanul fennmaradt. 1986 jellemzője volt a Genfben kibontakozott folyamat erősödése. A Szovjetunió és a szocialista országok új elemeket tartalmazó békekezdeményezései újraélesztették a népek bizakodását, az enyhülés visszatérése iránt. A reykjavíki szovjet—amerikai csúcstalálkozón ismét meggyőződhettünk, hogy tárgyalóasztal mellett, őszinte eszmecserében, az érdekek kölcsönös tiszteletben tartásával a nemzetközi élet legsúlyosabb problémái is közel kerülhetnek a megoldáshoz. Hazánk a bonyolult világpolitikai helyzetben is tovább bővítette nemzetközi kapcsolatait. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának eddig is egyik legmarkánsabb vonása volt, hogy a baráti szocialista országokkal együtt, összefogva a világ haladó erőivel, szorgalmazza a fegyverkezési verseny megállítását, a leszerelést, a nemzetközi biztonság, az államok közti bizalom és a béke erősítését. Tárgyalunk mindenkivel, aki tiszteletben tartja társadalmi rendünket, szövetségi kapcsolatainkat és a kölcsönös érdekek elismerése alapján akar velünk szót váltani. Vallottuk és valljuk, hogy az emberiség gondjai csak úgy enyhülhetnek, ha a népek közösen munkálkodnak orvoslásukon. Kedves Barátaim! Szűkebb értelemben vett hazai dolgainkat tekintve, elmondhatjuk, hogy a körülmények kedvezőtlen alakulása ellenére is gyarapodott a nemzeti vagyon, hazánk új létesítményekkel gazdagodott, erősödött gazdaságunk és társadalmunk átfogó reformfolyamata, új tudományos eredmények, szociális és kulturális létesítmények születtek. Megőriztük a teljes foglalkoztatottságot és a lakosság ellátásának színvonalát is. Az az összteljesítmény, amit népünk nyújtott, megbecsülést érdemel, mert nehéz körülmények között érte el eredményeit. Céljaink eléréséhez azonban mindez kevés volt. A világgazdaság értékítéletei tovább szigorodtak. Termékeink leértékelődése folytatódott, kedvezőtlenebbé váltak értékesítési lehetőségeink. Hátráltatták versenyképességünket azok a végső soron politikai jellegű akadályok, amelyek nemcsak a termelőberendezések és technológiák, hanem az áruk normális cseréjét is megnehezítik. De csupán ezek a vitathatatlan tények nem szolgálhatnak magyarázatul lemaradásunkra, és nem menthetnek fel bennünket következményei alól. Későn ismertük fel a külső hatásokat, nem készültünk fel következményeire, nem igazodtunk elég rugalmasan és gyorsan az új követelményekhez. Pártunk Központi Bizottságának 1986. novemberi határozata joggal állapította meg, hogy a magyar népgazdaság mérsékeltebb teljesítményében saját munkánk gyengeségei, a vezetés és irányítás fogyatékosságai, a végrehajtás következetlenségei is jórészt tükröződnek. Bár az emberek többsége becsületesen dolgozik, még nem vált általánossá a korszerű gazdálkodási szemlélet, a szervezett és fegyelmezett munka. Pazarlóan bánunk anyaggal, energiával, idővel, s ami talán a legsúlyosabb: az emberi munkával. Ezen a helyzeten változtatnunk kell, ha előre akarunk haladni. Az életkörülmények javítása és a jogos fogyasztási igények kielégítése csak úgy lehetséges, hi, a maga területén mindenki az eddigieknél eredményesebben dolgozik. A XIII. pártkongresszuson megfogalmazott célokat nemzeti egyetértés fogadta és társadalmunkban megvan a készség, hogy az elérésükhöz szükséges feladatokat végrehajtsa. Államunk ezeréves történelme is bizonyítja, hogy népünk a legnehezebb helyzeteken is úrrá tudott lenni, ha értelmes célok érdekében egyesítette erőit. Az Országgyűlés a közelmúltban törvényerőre emelte az idei költségvetést, és tervünk tartalmazza a legfontosabb tennivalókat. Eredményes teljesítése elengedhetetlen gazdaságunk élénküléséhez. Arra van szükség, hogy már az év elejétől — a termelésben és minden más munkahelyen — a lehető legjobban hasznosítsuk erőforrásainkat. Különösen fontos a munka minőségének javítása és az ésszerű takarékosság. Szocialista fejlődésünk és egyben a korszerű gazdálkodás nélkülözhetetlen feltétele, hogy a rendelkezésünkre álló anyagi eszközöket a hatékonyan működő vállalatok fejlesztésére, a biztosabb és gyorsabb megtérülés javára (Folytatás a 2. oldalon) A nemzeti egyetértés Losonczi Pál újévi köszöntője Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszöntőt mondott a magyar televízióban. Erősödött a békéért vívott harc M. Gorbacsov újévi üzenete Az elmúlt esztendőt a tudatos útkeresések, a megfeszített munka, az átalakítások, az elképzelések és tervek valóra váltása jellemezte. Az elmúlt évben erősödött a békéért vívott harc — állapította meg Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a szovjet néphez intézett újévi üzenetében, amely a szovjet televízióban hangzott el. Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a gazdasági élet minden területén sikerült továbblépni, és leküzdeni a pangás jelenségeit. Lényegesen gyarapodott a nemzeti jövedelem, a gyarapodás meghaladja a négy százalékot. Fordulat előtt állnak a társadalmi és szociális problémák hatékonyabb megoldása terén is. Gorbacsov a továbbiakban arra figyelmeztetett, hogy az elkövetkező esztendőben még jobb teljesítményekre lesz szükség a gazdaságban, a vállalatoknál széles körben be kell vezetni az új gazdálkodási módszereket, döntően javítani kell a termékek minőségét. Hasonló, nem kevésbé fontos és bonyolult feladatokat kell megoldani a szovjet társadalom életének más területein is. — A döntő változtatások útjára léptünk, mégpedig közös megegyezéssel — mondta Mihail Gorbacsov és hozzáfűzte: ugyanakkor érzékelhető még az egy helyben topogás, a közömbösség, egyesek abban reménykednek, hogy minden visszatér a régi mederbe. Ez az erő azonban nem állíthatja meg a szovjet társadalmat az átszervezés útján. Határozottaknak és következeteseknek kell lennünk. A legcsekélyebb megingást sem engedhetjük meg magunknak. Politikai és erkölcsi álláspontunk az, hogy a szocialista rendszer fejlesztésének hatékony eszköze a kezdeményezés, a felelősségtudat, a bírálat és a nyilvánosság, a demokrácia és a fegyelem. Külpolitikai kérdéseket említve az SZKP KB főtitkára rámutatott: a nukleáris szembenállás új gondolkodásmódot követel meg a nemzetközi politikában. A Szovjetunió átfogó békekezdeményezéseket tett, hogy (Folytatás a 2. oldalon) A vártnál jobb teljesítménnyel zárta az idei évet a hazai szénbányászat: 23,1 millió tonna tüzelőanyagot termeltek ki. Mindössze néhány tízezer tonnával maradtak el a vállalati tervektől, holott október elején még tetemes volt az adósságuk. Az elmaradás fokozatos csökkentésére különféle intézkedéseket vezettek be, s az év utolsó negyedében ismét szerveztek termelő műszakokat a szabad szombatokon,őt vasárnaponként is. Több vállalatnál a nagy értékű berendezések jobb kihasználására, a hasznos munkaidőalap növelésére új munkarendet vezettek be. A korábbinál hatékonyabb ösztönzési rendszereket dolgoztak ki, hogy vonzóbbá tegyék a szakmát a fiatalok számára. A mélyművelésű bányák közül a borsodi, az oroszlányi, a nógrádi és a veszprémi vállalat jelentősen túlteljesítette éves tervét. A mátraaljai szénbányák hónapról hónapra a Gagarin Hőerőmű igényeihez igazította termelését. A tervezettnél lényegesen kevesebb szén került felszínre a tatabányai, a dorogi és a mecseki vállalat bányáiból. Mindhárom szénmedencében létszámhiány, a szükségesnél kevesebb termelői munkahely, geológiai és egyéb műszaki problémák nehezítették a folyamatos termelést. A mecseki vállalat a szükségesnél sokkal kevesebb kokszkoncentrátumot tudott szállítani a Dunai Vasműnek, ahol ez termelési gondokat okozott. A lakosság közvetlen ellátására az év elején 5 millió tonna tüzelőanyag szállítására kötöttek szerződést a bányavállalatok, s ezzel szemben 5 millió 360 ezer tonnát szállítottak. A hazai és az import szénnel együtt zavartalan a lakosság ellátása, elegendő fűtőanyagot kínálnak a Tüzép-telepeken. A szénbányászat mérlege A tartalomból Mi épült 1986-ban? (3. oldal) A közös cselekvés alapjai (5. oldal) Búcsúztató és kiszöi megyénkben A jókedvet sehol sem követte baj Befejeztük és megkezdtük: túlestünk az óév búcsúztatóján, az új esztendő köszöntésén. Gyomorrontáson, fejzúgáson kívül komolyabb következményekkel a megyében sehol sem járt a pezsgődurrogtatás, a jókedvet nem követte baj. Az ünneplés, a mulatozás szokás szerint már kora délután megkezdődött. Miskolcon már sötétedés előtt is trombitaszótól voltak hangosak az utcák. A gyári dudák december 31-én nemcsak a műszakváltás idejét jelezték, hanem az évváltásét is: éjfélkor immár hagyományosan megszólaltak. Éjfél után nem sokkal, körülbelül két és fél, három órával elindultak 1987 első villamos- és autóbuszjáratai Miskolcon, majd reggel a tavaszias tél éles fényében a szerkesztőségbe jöttünk, láttuk, hogy a Volán járatai is elindultak. Megkezdődött az újévi munka, sőt sokaknak be sem fejeződött az előző esztendei — a folyamatos üzemekben ugyanúgy dolgoztak, mint a hétköznapokon, s az orvosi ügyeletek, a mentők várták, s indultak a hívásokra. A leninvárosi Olefin Szálló teremfőnöke, Tógyer Gyula nem pihent: szilveszter után, kora reggel már megérkezett két turistacsoport, reggelit szolgáltak fel a vendégeknek. A teremfőnök véleménye szerint vendégeik kitűnő hangulatban szilvesztereztek, s csak tegnap reggel öt órakor volt a záróra. Telt ház volt a sátoraljaújhelyi Zemplén Hotelben is. Érdeklődésünkre itt Krancz Mária vezetőhelyettes válaszolt, s elmondta, náluk is reggelig tartott a mulatság. A zenekar estétől másnap reggelig húzta, vagy (Folytatás a 2. oldalon) Zsuzsa megérkezett Ahogy az már újév napján szokás, érdeklődtünk a kórházakban, született-e már 1987-ben új polgára a hazának? Legelőször Miskolcon a Vasgyári Kórház szülészetén vették fel a telefont, s közölték: január elsején, hajnali 4 óra 55 ftemkor jött a világra Bárczi Zsuzsa. Azt már a kórházban tudtuk meg az ügyeletes orvosoktól, dr. Trappolai Tibortól (aki a szülést levezette), és dr. Udvardy Károlytól, hogy könnyű, komplikációmentes szülés volt. Az édesanyát 4 óra 15 perckor szállította be a mentő Hejőpapiból, és 40 perc múlva már meg is született Zsuzsa, aki 53 centiméter hosszú és 3 kiló 5 deka súlyú. Az édesanya, az érthetően boldog Bárczi Józsefné (a Ruházati Textil Kereskedelmi Vállalat áruátvevője) elmondta, hogy a két nagyobb gyermek, a 6 éves Zoltán és a másfél éves János után nagyon örülnek, hogy kislányuk született. A férj a DIGÉP dolgozója, bekísérte feleségét a kórházba, s igazán nem sokat kellett várnia, hogy vihesse a jó hírt haza a testvéreknek, s a nagymamának, akinél Hejőpapiban laknak. Íme, a kép bizonysága szerint, édesanya és gyermeke jól vannak, egészségesek mindketten- Sok boldogságot, anyuka, sok boldogságot, Zsuzsa! (Szatmári, Balogh I.)