Észak-Magyarország, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-16 / 195. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 APROHIRDETESEK expressz Elhelyeznénk Mis­kolcon, udvarba ideig­lenesen és véglegesen nagy testű kutyákat. Telefon: 17-857._______ Elveszett (ellopták) 3 hónapos, vágott far­kú, fekete, mellén-lá­­bán foltos MUDI ku­tyámat. Megtalálóját, nyomravezetőjét ma­gas jutalomban ré­szesítem. Dr Velkey László. Eötvös út 3. Elvesztettem nyak­ban viselhető órámat. Kérem a megtalálóját értesítsen Tel.: 71-004. Magas jutalom el­lenében felvilágosí­tást szeretnék kapni. Augusztus 4-én a Molnár csárda kör­nyékén eltűnt rajzos, németjuhász kutyám­ról. Kora: 4 év, bal oldalán és lábán fel­tűnő, verekedésből származó sebhelyek láthatók. Értesíteni lehet mindennap az 51-380-as telefonszá­mon, 10 órától 20 órá­ig­állás Józan életű autófé­nyezőt és segédmun­kást azonnali belé­péssel állandó mun­kára alkalmazok. Váradi, Miskolc-Gö­­römböly, Dallos Ida út 2,__________________ Szobafestő szak­munkást állandóra felveszünk. Tel.: 38-878 és 86-070 este. Szakcsoport azonna­li belépéssel felvesz miskolci és budapesti (magas óradíjjal) munkahelyekre, tar­tós munkára lakatoso­kat, esztergályosokat. Jelentkezés hétközna­ponként, kizárólag 7.30—8.30 között, Nem­zetőr u. 39. adás-vétel 220 V-os asztali fú­rógép állvánnyal, tar­tozékokkal együtt, egyéb szerszámokkal eladó. Megtekinthető 4 óra után Miskolc III., Kőporos u. 1, fszt. 3. Eladó jó állapotú 200 literes Lehel Bosch hűtőszekrény. Érdek­lődni: Miskolc. Test­vériség út 16. sz.. 17— 19 óra között._________ Eladó asztaltűzhely és olajkályha. Mis­kolc. I. ker., Nimród u. 8. sz._______________ Piano-Strings eladó. Pálinkás. Taktahar­­kány. Kossuth út 15. Eladó 200 férőhelyes tolatóketrec. lucerna­­liszt, gumicsónak és IC-s Trabant. Mis­­kolc, Móra F. út 31. 4 mázsa kék mák el­adó. Kesznyéten, Kos­suth út 13.. Pocsai László.________________ Használt. 120 literes villanybojler és 1000 literes tartály eladó. Miskolc. László Jenő 125.____________________ Olcsó fotelok, szé­kek, kombinált és szó­ló szekrények eladók. KOMFORT használt­­bútor-kereskedés Mis­­kolc, Beloiannisz u. 5. ÁLLAMI VÁLLALA­TOK, MAGÁNSZEMÉ­LYEK. FIGYELEM! RELUXA, 800 Ft/nm, beépítve, felmérve megrendelhető. Mis­kolc, Nagy S. u. 22. sz. (A Domustól 200 m.)____________________ REDŐNY—RELU­XA VÁSÁR! Minősé­gi kivitelben, szolid árakon állunk ren­delkezésére. Tel.: 73-567,____________________ Redőnyök, reluxák nagy választékban, igényes kivitelben. Gyors, pontos szállí­tás, extra szerelvénye­zés. Kérésre díjtala­nul házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Telefon: 17-265._________________ Vásárolnék 1000 Ft­­tól 6000 Ft-ig nyak­­bavaló tűzzománc Mária-medálokat. Te­­ lefon: 73-985._________ Különleges NSZK babakocsi igényesnek 10 000 Ft-ért eladó. Ér­deklődni a 17-873-as telefonon, a 21-es mel­léken. ingatlan Eladó szoba-konyhás ház, kis telekkel a III. ker., Mária utcában. Érdeklődni: Mikóné. III. ker., Kuruc utca 79. sz. VI/2., minden­nap, reggel 10-től este 7 óráig. Az olaszliszkai Gazdász Mgtsz. Olaszliszka zártkertben ELADÁSRA KÍNÁL egy db 120 m­­alapterületű épületet, egy db 200 hl-es borospincével együtt. A borospince bejárata az épületből nyílik. Az ingatlan 603 m­ földterületen fekszik, de ezenkívül szőlőtelepítésre alkalmas földterület vagy meglevő szőlőterület is kapcsolható hozzá. Az épület kiválóan alkalmas présháznak, de hétvégi háznak is. Az ingatlan irányára ÁFÁ-val együtt 250 000 Ft. ELADÓ továbbá 4000 db 2,40 m hosszúságú vasbeton kerítésoszlop 150 Ft/db-os egységáron és 1500 db 2,5—3 m-es használt akác szőlőtámla 180 Ft/g egységáron. Az árak ÁFA-val együtt értendők. 500 db-on felüli vásárlás esetén ÁRENGEDMÉNY lehetséges. ÉRDEKLŐDÉS: Olaszliszka 30-as telefonszámon, vagy a 62-468-as telexen Sipos Gyuláné belső ellenőrnél. Főbérlő nélküli la­kásban, a Killián-dé­­len külön bejáratú, bútorozott szoba egy fő részére kiadó. Ér­deklődni a 76-300-as telefonon. 15 órától. Eladó a Hegyalja ú. 223 sz. alatt lévő csa­ládi ház.______________ Felsőzsolcán gazdál­kodásra is alkalmas építési telek, régi ház­zal eladó. Érdeklődni lehet egész nap a 12-764-es telefonon.______ Eladó Fábián út 8. sz. alatt 2­4- fél szo­bás OTP-lakás. Érdek­lődni : Miskolc, Faze­kas út 11. fszt 1., este 6 után.________________ Eladó Tiszalúc. Al­kotmány 134. sz. (fő­út) , 660 négyszögöl telek, régi kis házzal, megosztva is, gazdál­kodásra alkalmas, busz közel van. Ér­deklődni : Alkotmány 178. sz. alatt, szom­bat-vasárnap._________ Elcserélném 66 m-­es, kétszobás, teher­mentes, öröklakáso­mat, miskolci családi házra. Szükség ese­tén Miskolc Temp­lom-hegyen adok két­szintes hétvégi házat, értékegyeztetéssel. Miskolc, Stadion u. 43. IV. b­. II/6. Tóth János. Érd.: 18—20 óráig mindennap. Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban: 65-102,______ Komjáti, Temető út 4. sz. alatt, új lakás eladó. Irányár: 350 ezer Ft._______________ 2 szoba, étkezés, komfortos lakás, te­lefonnal és garázsle­hetőséggel a belváros­ban, jövő évi beköl­tözéssel eladó. Ér­deklődni a 38-629-es telefonon, 17 óra után. Sürgősen eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető Ernődön levő négyszobás, ker­tes, szintes sorházi ingatlan. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklőd­ni: Ernőd, Lévay u. 29/3., az esti órákban. Szőlő-gyümölcsös víkendházzal eladó a Pótkerék csárdával szemben. Érdeklődni a délutáni órákban, a 61-964-es telefonon. Eladó 2,5 szobás szö­vetkezeti, tehermen­tes, földszinti lakás, kb. decemberi beköl­tözéssel Kazincbarci­ka, Killián tér 8. fszt. 2._____________________ Komlóstetőn 680 négyszögöl gyümöl­csös megosztva is el­adó. Víz, villany 50 m-re. Érdeklődni: Miskolc III. ker., Ma­dách I. út 8. sz. alatt mindennap 14—19 óra között.________________ 3 szobás, erkélyes, IV. emeleti, műhol­das adás vételére al­kalmas OTP-lakás eladó, vagy budapes­tire cserélhető. Ga­rázzsal vagy anélkül. Minden megoldás ér­dekel. Tel.: 68-714, 18 óra után. Eladó 2 szobás, komfortos családi ház, gazdasági épületek­kel, 3 kh kerttel. Vá­rosi busztól 5 percre. Érdeklődni: 18 órától, a 16-941-es telefonszá­mom_________________ Sajószentpéteren a főút mellett társas­házban lévő lakás 4­ üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: telefonon 06-48-31-628,___________ Felsőzsolcán eladó 3 szoba, hall 4- étke­zős, összkomfortos családi ház. Érdek­lődni : Tizenkilence­­sek út 36. Cserela­kást nem számítunk be.____________________ Tiszacsegén, a Ha­tár u. 1., a strand és a Tisza között, főút mellett, befejezés előtt álló víkendház sürgő­sen eladó, elfogadha­tó áron. Debrecen- Józsa, Deák u. 84. Te­­lefon Józsa: 25. Miskolc-Tapolcán hétvégi ház eladó. Ér­deklődni: Debrecen 52-18-314-es telefonszá­mom__________________ Eladó Eger belváro­sában nagyméretű, há­romszintes, kertes csa­ládi ház. Több gene­ráció együttélésére, üdülő, panzió kialakí­tására egyaránt alkal­mas. Érdeklődni: hét­köznap 18 óra után, hétvégén egész nap a 20-896-os egri telefon­számom______________ Eladó kétszobás ker­tes családi ház, be­költözéssel. OTP- vagy szövetkezeti lakást, távfűtésest. II. emele­tig beszámítok. Diós­győr, Hóvirág utcai buszmegállónál, az is­kolánál. Sas u. 8 Ér­deklődni lehet 17 óra után.__________________ Tiszadadán, a Holt- Tisza mellett nyaraló­nak alkalmas, kertes családi ház eladó. Ér­deklődni: Juhász La­jos. Tiszadada, Béke út 2. sz. Diósgyőr. Pecér­­völgyben 703 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös és pince, építke­zésre alkalmas zárt­kerti ingatlan eladó. Érdeklődni lehet: Bá­nát út 2. sz._________ Eladó másfél szobás, 43 négyzetméteres szö­vetkezeti lakás. Po­zsonyi út 48. II. em. 1-es ajtó. Érdeklődni a helyszínen: hétfő, szerda, szombat. 16.30 —18 óráig._____________ Eladó 43 négyzetmé­teres, másfél szobás, tehermentes szövetke­zeti lakás. Irányár: 18 ezer Ft­­m.­­. Érdeklődni hétköznap, 17 óra után. Miskolc, I. ker., Po­­zsonyi út 42. IV/4. Eladó Miskolc-Tapol­cán. Zala út 92. szám alatt 341 négyszögöles kert. faházzal. Érdek­­lődni: a helyszínen. Elcserélem magántu­­lajdonú, kertes csalá­di házamat 2 és fél, vagy 3 szobás tanácsb­­a, értékkülönbözettel. Belvárosiak előnyben. V. emeletig Miskolc. III. ker., Topiczer Já­­nos 64. (Vasgyárban), 51 mm-es, kétszoba­­összkomfortos. belvá­rosi lakás, bútorozot­­tan, telefonnal igé­nyesnek egyéves idő­tartamra szeptember 1- jétől kiadó. Kisebbik szobámat személyes tárgyaim megőrzésére fenntartom. Ajánla­tokat. ..Kiküldetés 235822” jeligére a ki­adóba. _______________ Elcseréljük szövetke­zeti, kétszobás, össz­komfortos, házfelügye­lői lakásunkat nagy­méretű, másfél vagy kétszobás hasonló ta­nácsi lakásra. Érdek­lődni a 84-033-as tele­fonon vagy személye­sen, a szövetkezet iro­dájában : Kőporos u. 5 alatt, mindennap 16 óráig._________________ Eladó a belvárosban 55 m­m-es, összkomfor­tos, telefonos, szövet­kezeti lakás. Miskolc I., Vándor Sándor út 19 V/3. Érdeklődni du. 5-től.__________________ Eladom Kazincbarci­kán igényesnek mo­dern társasházam (gáz, összkomfort, telefon, garázs, külön bejára­tú szuterén, kert. há­rom szintX86 négyzet­­méter), vagy elcseré­lem miskolci, újszerű öröklakásra, kb. 50 m-­­esre 4­ hétvégi ví­­kendtelekre. Kazinc­barcikai. nagyon jó hétvégi vikendcsere is lehet. ..Jó lehetőség 233815” jeligére a ki­adóba.________________ Mezőkeresztes. Jókai út 6 alatt családi ház eladó. Nagy telekkel. Érdeklődni: Szegfű út 4. szám.______________ Elcserélném belváro­si 3.5 szobás, gázfűté­ses, telefonos, tanácsi lakásomat kisebb ha­sonlóra. Leveleket. ..Belváros 392494” jel­igére a hirdetőbe. NSZK terv alapján épített 4 szobás (plusz pince, plusz garázs) családi ház eladó. Ér­deklődni: 74­900 vagy a helyszínen. Mályi, Huba u. 5.____________ Elcserélném 1.5 szo­bás. telefonos szövet­kezeti lakásom (1987- ben lett felújítva) ki­sebb, bővíthető csalá­di házra Telefon: 31- 191. Érdeklődni: 5 óra után.__________________ Szikszón, a Késmár­ki út 16. sz. alatt új. tetőtér-beépítéses csa­ládi ház eladó. kp. 4- OTP. Érdeklődni: Bro­da István. Szikszó, Miskolci út 1. sz., az esti órákban. Eladó Mérán 3 szo­ba 4- hallos, összkom­fortos családi ház. kp. 4- OTP. Érdeklődni: Méra, Vörös Hadsereg út 13., egész nap szep­­temberig._____________ 2,5 szobás 4- mellék­­épületes, komfort nél­küli — építési tilalom alatt nem álló —. ala­kítható. kertes ház el­adó, ill. elcserélném 1,5 szobás, erkélyes, saját tulajdonú lakás­ra és készpénzre III. ker., Honvéd u 21. Érdeklődni: 17 órától, hétvégén 13—17 óra kö­zött.___________________ Elcserélném 1,5 szo­bás, 35 négyzetméte­res, tanácsi, összkom­fortos lakásomat két­szobásra. Érd.: Her­­man Ottó u. 4 I­6, Erdöbényért. hegy­oldalban. 300 négy­szögöles, közművesí­tett építési telek alap­pal sürgősen eladó. Érdeklődni: Debrecen, Venyige u. 13. Tele­fon: 32-827. wmm Csukott ARO, autó­mentő utánfutóval 1990-ig vizsgáztatva el­adó. Érd.: Hernád­kak, autóbontó!_____ Autót venni és el­adni az Index Autó­börzében érdemes. Telefon: 17-451, Mis­­kolc, Schweider u. 6, IFA — billenős. HW 8011-es pótkocsival új állapotban, 2 év mű­szakival, elfogadható áron sürgősen eladó. Debrecen-Józsa, Deák út 84,______________ Kiváló állapotú, hos­­­szúplatós IFA, vámzá­­ras ponyvával, tipizá­lás miatt eladó. Ér­deklődni : Miskolc, Knézich u. 2. 170/25. érettségizett fiatalember megismer­kedne házias lánnyal, vagy elvált asszony­­nyal. 23 éves korig, házasság céljából. ..Várlak 233161” jel­igére a kiadóba. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást, bútor­­mozgatással, fóliataka­rással vállalok. Tele­fon: 87-379. IRHAKABÁTOK tisztítását, festését, valamint szőrmézését és szőrmebundák tisz­títását vállalja Orsós Sándor szőrmekikészí­tő. Miskolc, Barát­­hegyalja u. 27. Te­lefon : 75-022. Kertes családi ház­zal rendelkező, szor­galmas, egészséges öz­­veg­yasszony keresi házasság céljából dol­gos, kertészkedő férfi ismeretségét. Cím: Pál Gyuláné. Sajóvelezd, Mező Imre út 5. 3656. 78 éves özvegyem­ber, anyagilag rende­zetten éli életét és igen rossz a magány. Keresi még párját há­zasság céljából. 70 éves kortól. gyermektelen nőt, másfél szobás bérházi lakással, hogy kölcsönösen egymás segítségére lennénk. ..Találkozás 234846” jeligére a kiadóba. 28 éves. 173 cm ma­gas, rendkívül jó meg­jelenésű, csinos, ér­telmiségi, nem diplo­más lány keres spor­tos, intelligens, egzisz­tenciával rendelkező férfit. 38 évesig, kizá­rólag házasság céljá­ból. Fényképnek örül­nék. A leveleket ..Ko­­rekt 392533” jeligére a Miskolci Hirdetőbe. 3530 Miskolc. Uitz Bé­­la 1—3, kérem._______ Motoros láncfűrészek szakszerű javítását és karbantartását vállal­ja magánszemélyek és közületek részére a REÁL Kisszövetkezet. Átvétel: minden szer­dán 8—17-ig, Miskolc, Szeles u. 45. sz. alatt. Érdeklődni lehet a 60- 562-es miskolci tele­fonszámon, naponta 9 —12 óráig.____________ Billenős gépkocsival homok-sóder szállítá­­sa. Telefon: 35-222. Homok-, sóderszál­lítás megrendelhető. Telefon: 61-141, 16 óra után. A SZERENCSI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT megkezdi a 0—3 év közötti, valamint a 3 év fölötti HASZNÁLT személy- és tehergépkocsik átvételét és értékesítését Telephelyünk: 3900 Szerencs, Gyár út 11. Telefon: 550, 530 Telex: 62-555 (MÉH ÉSZAK MAG­YARORSZÁGi­l'III­M', VERSAN­YAC, HASZNOSÍTÓ VÁLLALAT, EZÚTON ÉRTESÍTI A TISZTELT LAKOSSÁGOT hogy a MÉH Tröszt kezdeményezése alapján a papíripari nyersanyagellátás importjának csökkentése érdekében 1988. augusztus 15—november 30-ig ORSZÁGOS PAPÍRGYŰJTÉSI KAMPÁNYT SZERVEZ VÁLLALATOK, ILLETVE MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE Az akció időtartama alatt a lakossági átvételeknél jelentős áremelésre is sor kerül Minőség Régi ár Űj ár Ft/kg Ft/kg Brosúra 1,50 3,— Iromány 1,50 3,— Hullámpapír 1,50 2,— Fekete-fehér újság 2,40 3,— Nátronzsák 3,— 4,50 A MÉH lehetőséget kíván biztosítani a vállalatoknak, intézményeknek, üzemeknek a felgyülemlett brosúrák és irományok selejtezésére, melynek emelt, 3,— Ft /kg áron való átvételét a kampány ideje alatt szintén biztosítja. Nyitva tartás biztosítása átvétellel foglalkozó egységekben: kedden és csütörtökön 18 óráig Kijelölt egységekben: szabad szombaton 8—13 óráig FIGYELEM! Úttörőcsapatok gyűjtését 1988. szeptember 1. és november 30. közötti időszakban a MÉH Vállalat beszámítja az országos hasznosanyag-gyűjtési verseny eredményébe LEGYEN ÖN IS A PARTNERÜNK! MÉH VÁLLALAT Az Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 64. sz. ABAÚJSZÁNTÓI LERAKATUNK 1988. augusztus 26-tól 31-ig vagyonmegállapító LELTÁRT TART. Ez idő alatt az árukiadás lerakatunkban szünetel. PIÉRT KERESKEDELMI VÁLLALAT ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI KIRENDELTSÉGE 1988. augusztus 16., kedd Dolgozókat alkalmaznak Sátoraljaújhely és környéke munkahellyel 1—1 fő munkavál­lalót felveszünk, akik EU 43-21- es szovjet kotró-, illetve DH 112 TY—45-ös kotrókezelői jogosít­vánnyal rendelkeznek. Ugyan­csak felvételre keresünk dél-bor­sodi munkaterületre 1 főt, aki DH 112 TY—45-ös kotróra és Vol­vo rakodógép-kezelői jogosít­vánnyal rendelkezik. Jelentke­zés: Miskolci Közúti Építő Vál­lalat gépészeti osztálya. Miskolc, Besenyői út 26. sz. alatt. A Kazincbarcika, IX. Sz. Nap­köziotthonos óvoda vezetője, szakképzett óvónők jelentkezé­sét várja, néhány szerződéses állásra. Szükség esetén szolgá­lati férőhelyet biztosítunk. Je­lentkezés: 3700 Kazincbarcika, Jószerencsét u. 4. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal érte­sítünk mindenkit, aki ismer­te és szerette, hogy KASZA ISTVÁNNÉ sz.: Benkő Mária 1988. augusztus 11-én váratla­nul eltávozott az élők sorá­ból. Temetése 1988. augusztus 17-én, szerdán délelőtt 11 óra­kor lesz a Deszka-temető templomának ravatalozójából. Férje, leánya, veje, édesany­ja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthe­tetlen drága jó férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa JUHÁSZ JÓZSEF (volt asztalosmester) életének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 1988. augusztus 16-án 17 órakor lesz az alsózsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÉSZÁROS KÁLMÁN műszerész életének 81. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatója 1988. augusztus 18-ám 17 órakor lesz az avasi templomból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető édesapánk id. KÓRODI BÉLA kőművesmester hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt, 80 éves korában. Temetése 1988. au­gusztus 1­8-án 1'él órakor lesz a Szent Anna temető ravata­lozójából. Gyászoló gyermekei és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERNÁDI JÁNOSNÉ sz.: Székely Piroska türelemmel viselt hosszú szen­vedés után 1988. augusztus 23-án életének 52. évében el­hunyt. Hamvait 1988. augusz­tus 18-án 13 órakor búcsúz­tatjuk a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa­ és férj POCSAI MIKLÓS Digép-nyugdíjas életének 64. évében elhunyt. Temetése 1988. augusztus 17-én 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége és leánya. Mély fájdalommal tudatja a gyászoló család, hogy KOMENYICZKI SÁNDOR (volt mádi lakost) 1988. augusztus 17-én 1­6 óra­kor kísérjük utolsó útjára a mádi ravatalozóból. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik szerették és is­merték, hogy a szeretett édes­apa, após, testvér, sógor KISS GÉZA 1988. augusztus 9-én életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1988. augusztus 17-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető Ids ravatalozó­jából. Gyászolják szeretett lánya Mária, veje László és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk MAJDIK BÉLÁNÉ sz.: Botos Erzsébet 1988. augusztus 9-én elhunyt. Temetése: 1988. augusztus 17-én du. 3 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, nagyapa, após LÁSZLÓ FERENC ÉMV-nyugdíjas 69 éves korában elhunyt. Te­metése: 1888. augusztus 18-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó keresztmama HORNYÁK GYÖRGYNÉ sz.: Szegedi Erzsébet 1988. augusztus 10-én, életé­nek 86. évében csendesen el­hunyt. Temetése 1988. augusz­tus 18-án 12 órakor a Szent Anna temetőben lesz. Éliás Bertalanná és családja. Soha el nem múló fájda­lommal tudatjuk mindazok­kal, akik szerették és ismer­ték, hogy a szeretett feleség, testvér, sógornő, nagynéni, keresztmama, rokon, munka­társ .­­­ESZLÁRI LAJOSNÉ sz.: Pete Klára a Digép számviteli főosztály volt dolgozója 1688. augusztus 11-én 50 éves korában türelemmel viselt hosszú, fájdalmas szenvedés után szerető szive megszűnt dobogni. Felejthetetlen, drá­ga halottunk temetése 1988. augusztus 19-én, pénteken 17 órakor lesz a Szent Anna te­metőben. Gyászolják: férje, testvérei, sógorai és a rokon­ság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa TRAJTER SÁNDOR LEM-nyugdíjas súlyos betegségben életének 58. évében 1988. augusztus 2-án elhunyt. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása 1988. augusz­tus 118-án 15 órakor l­esz­ a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ifj. MAJOROS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek és mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászo­ló felesége, szülei és a kiter­jedt rokonság. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik GELB MIKLÓSNÉ sz.: Pásztor Ilona temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet, mindazoknak a ro­konoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk ANGA JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak szomszédoknak, ba­rátoknak, ismerősöknek, az LKM tüzeléstechnikai osztály dolgozóinak, az 509. Sz. Zöl­dért ABC kollektívájának, akik felejthetetlen halottunk, SOLTÉSZ BERNÁT temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. PERJÉS JÓZSEFNÉ sz.: Kovács Erzsébet temetésén részt vettek, rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászo­ló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet a rokonoknak, szom­szédoknak és mindazoknak. MAGYAR SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a ro­konoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthe­tetlen halottunk. SERES MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek, részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetet mondunk a Digép technológiai főosztály I. és az LKM nemesacél-hen­germű dolgozóinak együttér­zésükért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk a Le­­ninvárosi Tanács vezetésének, a Gamesz vezetésének és dolgozóinak, akik szeretett férjem, édesapánk OROSZ ISTVÁN temetéséhez önzetlenül segítsé­get nyújtottak és mindazok­nak a rokonoknak, barátok­nak,­ ismerősöknek, akik a temetésen megjelentek és ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a ro­konoknak.­ barátoknak, isme­rősöknek, a Digép dolgozói­nak, akik ifj. CHLEPKO LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjá­­ra virágot helyeztek, fájdal­munkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik drága jó fér­jem HORVÁTH PÁL BÉLA temetésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek és mély gyászunkban osz­toztak. Külön köszönet a Gyermekváros vezetőségének és dolgozóinak és a ref. egy­ház énekkarának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik KECSKEMÉTI BORBÁLA (volt Palai Istvánná) drága halottunk temetésén megjelentek gyászunkban osztoztak, őszinte részvétük­kel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, szom­szédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. JANCSIK ANDRÁSNÉ sz.: Bordás Julianna temetésén részt vettek, sírjá­ra virágot helyeztek, nagy fájdalmunkban részvéttel osz­toztak. A gyászoló család. t

Next