Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-04 / 3. szám
Január 4., üzemteaf _ Rádió KOSSUTH 6.00 Hírek 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika, Sport 12.23 Közvetítés a Lottósorsolásról 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.05 Szellemtörténetek 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dok.műsor 17.00- 19.00 Terasz 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Fényes Szabolcs dalaiból 20.00 Hírek 20.05 Egy rádiós naplójából 21.00 Hírek 21.05 Az én lelkemnek semmi baja nincsen. Beszélgetés Csukás Istvánnal (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.20-23.40 Harmóniában a Matávval 23.40 Magni operáiból 24.00 Hírek. Totó URH: 8.30 Körzeti magazinok 18.20 Mindennapi tudomány (ism.) 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00 Azonos a középhullámú műsorral MISKOLCI RÁDIÓ 8.30-10.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH és 1.116 kHz-es középhullámon. A tartalomból: Hírek, tudósítások északi régiónk életéből - Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Jakab Mária. Reklám. Szerkesztő: B. Tóth Erika. 15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának információs-szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 kHz-es középhullámon. Szerkesztő: Szegedi Erzsébet. PETŐFI 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Eurosportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Szupernova 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 18.30-18.45 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Pontozó 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínháza. A madarász, Zeller operettjének rádióváltozata 22.52 Eugen Cicero zongorázik 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... BARTÓK 6.00 Hírek 6.03-7.59 Népszerű muzsika koránkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Pierre Cochereau játszik a párizsi Notre-Dame nagyorgonáján 9.05 Az operaszínpad csillagai: Marilyn Horne 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.40 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 10.50 A Kalamajka együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.30 Hírek 12.35 Versek 12.50 Hangok és visszhangok 13.00 Új lemezeinkből 14.00 Hírek 14.05 Weber operáiból 15.00 Égörek 16.10 Hírek 16.05 Zenekari muzsika 17.30 Sólyom-Nagy Sándor operafelvételeiből 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.00 Emlékezetes rádióhangversenyek. Kocsis Zoltán és Rados Ferenc zongorázik 20.45 Weelkes- Peter Knudsvig feld.: Erzsébet szvit (Rekkentő rézfúvós együttes) 20.55 Összkiadás 21.42 Hírek 21.47 Közvetítés a Várszínházból. Vidám finálé: Szakonyi Károly grotesztk-lírai játéka két részben 24.00 Hírek vasárnapi műsorok, rejtvény, E heti rejtvényünk: Radnóti-idézet Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. 1996. XII. 24i rejtvényünk helyes megfejtése: Isteni ajándék, angyali parádék, Zengő égi játék, s karácsonyfánk ég. Nyertesek: Leszó Éva, Miskolc, Jegenyés u. 65. 3508 Magyari Tibor, Bódvaszilas, Dózsa György ú. 34. 3763 1996. XII. 28-i rejtvényünk helyes megfejtése: A politikában az az igazság, amit a szavazó annak fogad el. Nyertesek: Novák József, Borsodnádasd, Egyetértés u. 3. 3671 Mágori Józsefné, Miskolc, Könyves K. u. 5.3533 Barta József, Forró, Fő út 120.3849 Beküldési határidő: 1997. január 8. RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinform 7.30,13.30 B8C magyar nyelvű hírek Londonból. 6.00 Pihenjen a Rádió Toppal! Benne: heti hírösszefoglaló 10.00 Pünkösdi magazin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Sporthétvége 21.00 Rögzített, zenés adás SZÓL A RÁDIÓ: KOSSUTH 16.05 Sándor Iván Archív rétegek című dokumentumesszéjéből 23 éve őrzött magnószalagokat ismerhet meg a rádióhallgató. A szalagok nemcsak történeteket örökítenek meg, saját történetük is van. Egy múltszázadi per, a belőle kialakult mítoszok, a közgondolkodás formálódása, a történeti körülmények és az emberi tudat alakulásának mechanikája. Tiszaeszlár, 1882-1973. A kétlakiság gyönyörűsége Szendi Horváth Éva Gáti Kati színésznő magyar szülők gyermekeként Montreálban született, Dettre Gábor filmrendező pedig 1979-ben emigrált Amerikába. Tíz évvel ezelőtt találkoztak a Nagy Vízen túl, öt éve itthon élnek, de megtartották New York-i lakásukat is. D. G.: - Tudunk és szeretünk dolgozni, számos lehetőségünk volt odakint, de a változás után úgy éreztük, hogy talán itthon is van keresni valónk. Katit egyre több filmszerepre kérték fel a magyar filmesek, és régi, dédelgetett vágyunk volt egy kávéház beindítása: kellemes, polgári stílusú, családias helyről álmodoztunk. □ így tehát vettek egy lakást és beindították az Off Broadway Kávéházat. Azóta kétlakian élnek: otthon és a kávéházban. G. K.: - Sosem éltem Budapesten, de az vezérelt, hogy jól érezzem magam itt, és mindent elkövettem, hogy sokszínű, meleg otthont alakítsak ki magunknak. Sokat jártunk az Ecserire és a Petőfi Csarnokba, ahol a szó szoros és átvitt értelmében is leégtünk: a nap piros pecsenyévé sütött bennünket, és a pénztárcánk is kiürült. □ Elégedettek az eredménnyel? D. G.: Még mindig alakul az otthonunk, mert minden időnket a kávéház tölti le és tölti ki. De már van egy kedvenc fotelem, ahol örökölt festmények alatt szívesen olvasgatok. Egy pesti püspök íróasztala hosszú vándorút után hozzánk érkezett, és inspiráló légkört áraszt, ha dolgozom. □ Hogy működik önöknél a családi munkamegosztás? D. G.: Kati süt-főz, az én reszortom a takarítás és a mosogatás. Magától érthetődőnek tartom, hogy segítsek, hisz’ Kati rengeteg időt tölt otthonunk hangulatának megteremtésével, és a kávéház is számos szerveznivalót ró rá. □ Milyen szempontok alapján főz? G. K.: - Otthon és a kávéházban is könnyű, nemzetközi konyhát vezetek, csak tartósítószer nélküli, egészséges alapanyagból, friss fűszerekkel. Meg akarom változtatni az itthoni étkezési szokásokat, és szeretném rászoktatni a magyarokat a rágásra. □ Nasi nasi süteményei hamar nagy népszerűségre tettek szert. G. K.: - Nagyon örülök, hogy régi családi receptjeim szerint készült édességeinket megkedvelték a vendégeink. A fővárosban már több mint 40 helyen hozzá lehet jutni, és a Hunnia moziban működtetett kávéházunkba is sokan betérnek egy kis nassolni valóért. □ Egy színésznő számára mégsem a konyhatündéri szerepkör az álmok netovábbja. G. K.: Hál’ Istennek, nem engedik a rendezők, hogy teljesen beletemetkezzek a házi- és a kávéházi munkába. A nyáron hat hét alatt három produkciót kellett tető alá hozni. A Merlin Színházban angolul játszottam Mirigy szerepét a Csongor és Tündében, majd egy finn pipike figuráját alakítottam a Budapesti Kamaraszínház Volt egyszer egy kupleráj Texasban című zenés játékában. Simó Sándor pedig egy operettdíva szerepét osztotta rám a Franciska vasárnapjai című filmjében. □ ... és akkor még nem említette A gammasugarak hatása a százszorszépekre című darab abszolút főszerepét. G. K.: Paul Zindel 1972-ben Pulitzer-díjjal kitüntetett darabját Gáborral együtt újrafordítottuk, és rengeteg munkánk fekszik az előadásban. Az Erdélyi Magyarok Egyesületének székházában, intim környezetben állítottuk színpadra a darabot, hisz’ fontos, hogy a közönség a szemünkbe, szívünkbe, lelkünkbe lásson. □ Egy filmrendező is akkor érzi jól magát, ha filmet rendezhet. D. G.: Nagyon nehéz manapság a filmcsinálás anyagi alapjait megteremteni, de az akadályokon úrrá kell lenni. Másrészt a színházi rendezésekről sem szeretnék lemondani, igazi amerikai szellemi értékeket szándékozom magyar színpadra állítani. Számos filmtéma is foglalkoztat; Fekete Ibolyával azokról az anomáliákról akarunk filmet forgatni, amelyeket az IFOR csapatok magyarországi jelenléte okoz. A világ cigányságáról szóló dokumentumfilmem 28 országot fog át, de még csak ötbe sikerült eljutnunk anyagi okok miatt. írtam egy sok humorral átitatott forgatókönyvet a kávéház körüli életünkről is, mely remélhetőleg meg is valósul a Hétfői Műhely jóvoltából. Az első fekete milliomos gengszterről Amerikában szeretnék dokumentumfilmet készíteni. Bumpy Johnson szegény déli családból származó, iskolázott, jó fellépésű ember volt, aki a zsidó-olasz maffiákkal megegyezett az ital-prostitúció-játékszalonok felügyeletéről. Üzleti tranzakciói hasznából támogatta szegény sorstársait, amiért a Harlem Robin Hoodja nevet érdemelte ki. A felesége még él, és rengeteget tud mesélni arról a letűnt korról, amikor napi vendégeik voltak olyan jelentős személyiségek, mint Paul Robson, La Motta, Charlie Parker és így tovább. - Jó, nemes dolgokat akarok csinálni, de az élet nemcsak karrierépítésből áll, befelé kell élni, hogy helyesen tudjuk értékelni földi szerepünket. Vendégségben a színésznő és a filmrendező kávéházában Gáti Kati és Dettre Gábor Fotó: ÉM-repro ÉM-hétvége V .Televízió. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 „Így szól az Úr!" 8.05 Csupó Gábor. Fecsegő tipegők. Amerikai rajzfilmsor. 8.30 Hófehérke. Angol rajzfilmsor. 52/2. 9.00 A fekete város. Tévéfilmsorozat, VII/1. A gyanú (1972.ism.) 10.05 Szeszélyes évszakok (ism.) 11.00 A zenén túl... 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek. 12.30 A homok titkai 14.00 Maigret. Angol bűnügyi tévéfilmsor. 15.00 HT 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 Merem. Válogatás a világ dok.filmjeiből. 17.55 Négyszázezer nap. 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 János vitéz. XVI/3. 20.10 Palermo - Milánó, egyszeri utazás. Olasz film (1995.) 21.50 MC 21.55 A bomlás virágai. Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében. 22.35 Virág az ember. Moldován Domokos portréfilmsorozata. Kurtág Györgyről. 8.05 Holmi 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Űrgammák, (ism.) 9.30 Kupaktanács 10.05 Az Equator expedíció, IV/3. 10.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében, XII/7. 11.00 Sportműsor. Benne: XIV. Főiskolai férfi kézilabda VB 13.00 Nógrádi Tóth István és B. Tóth Magda nótafelvételeiből 13.30 Vidéki Anglia 13.55 Hatlábú birodalom - Utazás a rovarok világában. (ism.) 14.30 Csellengők 15.05 McKenna. Xllt/3. A hajsza 16.00 Kerekek és lépések. (ism.) 16.45 Kaláka-fesztivál Yvan Carlos Sungvrlian 17.05 Szívtipró gimi. 66. 18.00 Kérdezz! Felelek 18.30 Úton 19.00 Esti mese 19.15 Nemzeti Park lehetne. Juhász Árpád filmsorozata. A Börzsöny kalderája 19.40 Minkás-Petipa: A bajadér, Balett. A Párizsi Nagyopera előadása, felvételről 21.55 Telesport 22.55 Éjjeli menedék két tételben 8.00 Taz-mánia, Ali 9.00 Batman, Bír-lak 10.00 Igazi vadon élő állatok 10.50 Tanulj, tinó! 12.30 Bújj, bújj, ördög! 13.55 Falcon Crest 14.45 Lányok a címlapról 15.45 Taplófejek 17.30 Wallace és Gromit 18.00 Valahol Írországban (am. filmdráma) 19.40 Mennyi? 30! 20.20 Vírus 22.25 Rebecca (pl. erotikus film) 23.55 Mélytengeri szörnyeteg (akciókrimi) KTV F.ZSOLCA 16.00 MVTV képújság 2-es csatorna 16.00 Szív tv VTV SZIKSZÓ ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett időpontokban VTV > ENCS 18.00 Sátoraljaújhely— Encs labdarúgó-mérkőzés. Encsi Hírmondó 2-es csatorna: 8.00 Szív Tv (ism.) 16.00 Szív Tv VTV - EDELÉNY 12.00 TV-Plusz 19.00 Szív TV VTV - K.BARCIKA 16.00-24.00 Szív TV 9.00 Dominó 13.50 Miért? 14.40 Patikamagazin 15.16 Menjünk 15.25 Zürichi páncélterem 16.25 H20 16.55 Zürichi páncélterem 17.55 Automobil 18.35 Börtöntőzsde 20.15 Aszfaltbetyár 21.00 Gillette World Sport 21.30 A halhatatlan (am. film) 23.15 Menjünk 23.25 Porzsoló SZÍV TV 11.00 Coca Rock City 13.30 Reklámvilág 14.45 RPS-News 15.45 Eurostar-kapásjelző 17.00 Egészségmagazin 18.00 Eurostar-kapásjelző 18.15 Rosszcsontok 18.30 Képes recept 19.00 Peróba, szerelem 20.00 Színház-tűznéző 20.30 ?saruszív 21.00 Ítélet 23.00 „Párosan szép..." 19.00-24.00 Komondorprodukció DUNA TV 8.05 Európa hite 8.45 Katedrálisok kor 9.35 A Fehér Agyar legendája 10.00 Az orosz vadon 10.25 Cimbora -Tallózó 11.15 Kincsesház 12.00 Déli harangszó 12.05 Nótacsokor 12.25 Guriga Kisvakond Csodakörhinta 12.40 Hatágú síp 13.40 Borok, borvidékek, borkultúrák 14.15 Sportképek 16.30 Színházi élet 17.00 Emlékképek 17.15 Postabontás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Négyszáz csapás (fr. játékfilm) 20.30 A párizsi Musee D'Orsay 21.25 Concerto VI 22.15 Sportpercek 22.25 Nők a tetőn (svéd játékfilm) Miskolc, Béke: Osztály, vigyázz! (am.) 15.30, 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: A kalandor (amerikai) 16, 19. Miskolc, Béke Video: Négy nagy durranás (m.) 15,17,19. Miskolc, Kossuth: Osztály, vigyázz (amerikai) 10, 14.30, 16.30, 18.30., Daylight (amerikai) 20.30. Miskolc, Hevesy: Az én pasim (amerikai) 17, 19, 20.45. Miskolc, Hevesy Mese mozi: Maugli, a dzsungel fia (amerikai) 10. Kazincbarcika, Béke: Az utolsó esély (amerikai) 16, 18. Ózd, Béke: Láncreakció (amerikai) 17, 19. Tiszaújváros: A függetlenség napja (amerikai) 19. Borsodnádasd: Bölcsek kövére (amerikai) 17.30. Abaújszántó, Május 1.: A Notre Dame-i toronyőr (am.) 18. Tiszalúc, Petőfi: Egy indián Párizsban (amerikai) 18. Mezőkövesd, Petőfi: Sárkányszív (amerikai) 19. Sárospatak, Rákóczi: Hull a pelyhes (amerikai) 17, 19. r»0.4 IS Nap SZÍNHÁZ A Miskolci Szimfonikus Zenekar újévi koncertje Bérleten kívül de. f1. 11 Csarnok Kultusz Motel : Egymást Érintő V. Életre kelti: Szemző Tibor este 8 óra PROGRAMAJÁNLÓ Miskolci Nemzeti Színház: Újévi koncert. Délelőtti és 11-től. Sátoraljaújhely, Művelődési Központ színházterme: Újévi koncert. Délután 4 órától.