Észak-Magyarország, 1998. július (54. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-25 / 173. szám
1998. július 25., szombat ik JL1JPJ! L Értékeinket hagyjuk biztos helyen! Miskolc (ÉM) - Üdüléskor csomagunk tartalmát meghatározza az utazás célja - írtuk legutóbbi Túra oldalunkon. A szállodákban szappan, törölköző, WC-papír állandó kellék, de tekintettel az oda- és visszautazásra ezek nem hiányozhatnak a mi táskánkból sem. Mint ahogy a vízparton is szüksége van a család minden tagjának egy nagyobb törölközőre. Aki autóbusszal vagy repülővel utazik készítsen egy könnyű kézipoggyászt, ami a tisztálkodáshoz szükséges kellékeket, az élelmet tartalmazza. Ha az autóbuszon éjszakázik a csoport, ajánlatos kispárnát és egy könnyű takarót is bepakolni. Lényeges, hogy értéktárgyakat ne vigyünk magukkal fölöslegesen, mert eltűnésük megkeserítheti a nyaralást. Aki azonban mégis úgy dönt, hogy nem válik meg tőlük erre az időre sem, az vegye igénybe a szálloda széfjét, vagy ahol van a szobaszéfet. Ide helyezzék el úti okmányaikat is, így sok bosszúságtól kímélhetik meg magukat. A kánikula elől vízbe menekül, aki csak teheti. Az egész család számára kellemes hétvégi kikapcsolódást nyújthat a Tiszaújvárosban az elmúlt héten átadott strand. Nem csak a hús habok, maga a fürdő látványa is üdítő. Fotó: Bocsi Krisztián Ideiglenes határnyitás Nyírbátor (MTI) Ideiglenesen megnyitják a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Vállaj és a romániai Csanálos közötti határátkelőt. A nyírbátori Határőrigazgatóságtól kapott tájékoztatás szerint július 25-én 7-23 óra között, július 26-án 7-19 óra között léphetik át - kizárólag magyar és román állampolgárok, világútlevéllel vagy kishatárforgalmi engedéllyel, gyalog, kerékpáron, motorkerékpáron vagy személygépkocsival - ezen a helyen a határt. Az ideiglenes határnyitás abból az alkalomból történik, hogy a Nyírbátori Zenei Napok keretében július 25-én a romániai Csanáloson, július 26-án Vállajon ad nagyzenekari koncertet a nemzetközi ifjúsági zenei tábor szimfonikus zenekara Kovács László vezényletével, Üdülési tervek Budapest (MTI) A 15 év feletti lakosság 20 százaléka tervez legalább öt napnál hosszabb nyaralást az idén - derül ki a Gfk Hungária Piackutató Intézet nyolcezres reprezentatív minta alapján készített felméréséből. Az intézet MTI-hez eljuttatott tájékoztatása szerint 1,951 millió felnőtt szándéka az ilyen időtartamú pihenés. Többségük, 1,09 millióan belföldi, 861 ezren pedig külföldi üdülést terveznek. A külföldre igyekvők közül legtöbben, 258 ezren Görögországba készülnek, 149 ezren Olaszországba, 119 ezren Spanyolországba. Kevesebben, 93 ezren terveznek utat Németországba, 65 ezren Horvátországba, 60 ezren Ausztriába, és ugyancsak 60 ezren Romániába. Múlt évben 1,45 millióan pihentek itthon, és 645 ezren külföldön. A legtöbben, 163 ezren Görögországot, 112 ezren Olaszországot, 101 ezren Németországot keresték fel. 14 Tájház, kastélyok, várak Zemplén és Hegyköz nevezetességei akár több hétre is programot adnak a turistának Miskolc (ÉMKI) - Zempléni túraajánlattal folytatjuk hegyaljai „csalogatónkat". Most a Komlóska, Pálháza, Kőkapu, Regéc, Boldogkőváralja útvonalat járjuk végig, de számtalan látnivaló és nevezetesség csábíthat további kirándulásokra. Első úti célunk a Hegyköz egyik apró települése Komlóska. A 37- es főútról Vámosújfalunál letérve Tolcsván és Erdőhorvátin keresztül érjük el a környező magyar és szlovák falvak között található ruszin települést. Az egykori Rákóczi uradalomban ma élők napjainkig megőrizték nyelvüket és Északkeleti-Kárpátok népeivel rokon kultúrájuk sok elemét. A Tájházban a vidék lakóinak életmódjával ismerkedhet a látogató. Nagy Katalin, a megyei Tourinform Irodák vezetője Komlóskára külön felhívja a figyelmet: augusztus elsején és másodikán nemzetiségi és falunapot rendeznek, ahol népművészeti kirakodóvásár és színes programok várják az érdeklődőket. Egy egynapos túrán a legérdekesebb látnivalókat választjuk ki, s a döntés - mondja Nagy Katalin - a természeti szépségekben bővelkedő és a múltat idéző látnivalókban gazdag Zemplénben nagyon nehéz. Komlóskáról visszakanyarodva Erdőhorvátiban ismét észak felé vesszük utunkat, végig haladunk a hangulatos Három-, Új-, Nagy- és Kishután, így jutunk Pálházára, ahonnan a térség legrégebbi, 1888 óta működő kisvasútja Kőkapuig viszi a látogatót. Az alagúttal átfúrt sziklára épült egykori Károlyi kastélyban ma vendéglő és panzió üzemel. Az utazó szinte zavarban van: merre tovább? Dél felé először Regéc következik, itt magasodik a vulkáni eredetű hegycsúcson a romjaiban is impozáns regéci vár. Hazafelé, útban a 37-es főúthoz elhagyjuk Boldogkőváralját, a Rákóczi-szabadságharcot követően a Habsburg hatalom által használhatatlanná tett várat. A Hegyköz és a nagyobb tájegységet jelentő Zemplén felsorolni is sok, annyi látnivalót tartogat még Széphalom, Füzér, Füzérradvány, Hollóháza, Kéked, Gönc, Vizsoly és így tovább. Aki több napot, hetet szán a túrázásra, múzeumok látogatására és pihenésre, kellemes és igényes szálláshelyek között válogathat és élvezheti a falusi turizmus kínálta lehetőségeket. A szálláshelyekről és programokról a megye Tourinform Irodáiban szerezhetők pontos információk. Felfedeznivalóban nincs hiány A komlóskai tájház Karnevál „virágzik” a cívisvárosban Debrecen (HBN) - Virágkocsik felvonulása, kulturális- és sportrendezvények kavalkádja, este tűzijáték. Röviden így lehetne összefoglalni Debrecen város legnagyobb rendezvényének, az immár 29. alkalmat számláló Virágkarneválnak a programját. Az első virágkarnevált az alföldi város a század elején rendezte. Aztán hosszabb szünet következett, majd a 60-as években újjáéledt az államalapítás napjának programokban és látogatókban zsúfolt nagyrendezvénye. Idén a kísérőrendezvényekkel - kiállításokkal, hangversenyekkel, egyebekkel - augusztus 18-tól 23- ig tart a karnevál. Augusztus 20. napján rendszeresen megnő Debrecen lélekszáma. Az ország minden pontjáról és külföldről is nagy számban érkeznek látogatók a karneválra. A hagyományos program idén futóversennyel indul reggel 8 óra 10-kor, melyet a virágkarneváli menet - a színes virágkocsik és a körülöttük haladó, időnként látványos bemutatót tartó csoportok - felvonulása követ a debreceni utcákon, nagyjából a vasútállomástól a Nagyerdei Stadionig. (Ez utóbbi lesz a felvonulók show-műsorának helyszíne.) A programkínálat a későbbiekben folyamatosan tovább gazdagodik. Este fél 9-től újra felvonul a kivilágított karneváli menet. Ezt tűzijáték követi. A táncos lábúak pedig fél 10-től „csavargathatják fel” a szőnyeget Fenyő Miklós zenéjére a Dósa nádor téri utcabálon. Bécs: szecesszió, Hundertwasser és egy csésze kávé A nagy és „hivatalos” látnivalók mellett számtalan kincsre bukkanhatunk Kornya István Miskolc (ÉM) - Nem véletlenül hívják a tréfás kedvű bécsiek a Maria-Hilfer Strassét Magyaren-Hilfe Strassénak (lásd: A magyarok nyilaitól ments meg Uram minket!), hiszen ha valahol, hát itt biztosan megfordulunk. Ha bevásároltunk, keressük a Ringet. Bécs központját a Ring, azaz a körút övezi. Mostani, képzeletbeli sétánk célpontjai is ennek közelében találhatók. Itt áll a Városháza, a Parlament, a Habsburgok palotája: a Burg, szemben vele a Szépművészeti és a Természettudományi Múzeum. A művészeti múzeum lépcsőházában Munkácsy Mihály freskója mellett Gustav Klimt falfestményei is láthatók. A század elején alkotó Klimt az egyik legnépszerűbb osztrák idegenforgalmi „áru”. A szecesszió - jelentése kivonulás, a művészet megújítása - legismertebb alakjának főműve. A csók a Belvedere palotában (a Schwarzenberg tértől 10 perc séta) tekinthető meg. Az Operától egy metrómegállónyit sétálva, a Kettenbrückengassénál bukkanunk az ócskapiacra és a Naschmarktra. Legyünk azonban résen, különben a szemfüles árusok az igénytelen alumínium mütyürt is boros áron szecessziós értékként sózzák ránk. Kóstoljuk meg a piacon a dél-európai árusok csemegéit, kiadós adagok olcsón kaphatók. Az épületekre is érdemes figyelni, a bécsi szecesszió legszebb lakóházait láthatjuk a Naschmarkton. A Schweden tértől néhány villamosmegállóra Friedensreich Hundertwasser, az építészetet elhivatottan gyógyítani akaró művész tervei alapján készült Kunst Haus Wien (Művészetek Háza) mesebeli épületét fedezhetjük fel. Hundertwasser stílusát röviden öko-szecessziónak nevezhetnénk, középpontjában az érző, lélegző, lelkében a természetet hordozó ember áll, aki szépre, változatosságra és zöld környezetre vágyik a városban is. Ha nem akarjuk kifizetni az igen borsos belépőt, akkor az épület kávézójába térjünk be. Itt sem szükséges fogyasztanunk, nem szólják meg a dzsungelszerű kertben nézelődő turistát. Ne szalasszuk el pár sarokkal odébb a Hundertwasser által megálmodott lakóházat sem. Ha elfáradtunk, térjünk vissza központba. A Stephaas Dómhoz vezető Grabenből nyíló mellékutcában van Bécs egyik legnépszerűbb kávéháza, a Havelka, amely az egykori Pestbuda békebeli hangulatát idézi. S hogy mit rendeljünk? Természetesen kávét. De kávé van fekete, barna, török zaccal és anélkül, habbal és tejjel. Csakhogy mindnek más és más a neve. A felfedezés örömét azonban nem akarjuk a Bécsbe látogatóktól elvenni. Az egyenes, embertelen, a görbe, természetes - a bécsi Művészetek Háza