Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-11 / 109. szám
2001. május 11., HÍRCSOKOR • Hazai győzelem A magyar labdarúgóválogatottal azonos világbajnoki selejtező csoportban szereplő grúz válogatott a Zurab lonanidze 65. percben szerzett góljával 1-0-ra győzött barátságos mérkőzésen Azerbajdzsán ellen, a Kutaisziban, 12 ezer néző előtt megrendezett összecsapáson. • Magyar siker. A magyar teremlabdarúgó válogatott Tatabányán barátságos mérkőzésen magabiztos, ötgólos győzelmet aratott a Görögország ellen szerdán lejátszott mérkőzésen: Magyarország - Görögország 6-1 (3-1). • Sávolt kiesett, Sávolt Attila nem jutott a negyeddöntőbe az Alabama állambeli Birminghamben zajló 75 ezer dollár összdíjazású ATP-challenger tenisztornán, miután a nyolcaddöntőben 6:1, 5:7, 6:2- re kikapott az amerikai Blaketől. HÉTVÉGI SPORTMŰSOR PÉNTEK ATLÉTIKA IX. Miskolci Futófesztivál, városi utcai verseny. Rajt: Miskolc, városi sportcsarnok, 9.00. Gyógypedagógiai intézmények megyei bajnoksága. Miskolc, Csokonai úti sporttelep, 8.30. KÉZILABDA Férfi NB II Észak-keleti csoport, 21. forduló: Debreceni Sl - Alsózsolcai KSC, Debrecen, 17.15. LABDARÚGÁS Nike iskolai torna 2001, regionális döntő: Kazincbarcika, KSK labdarúgó pálya, 10.00. RÖPLABDA Férfi Extraliga rájátszás a 3. helyért, első mérkőzés: Medikémia-Szeged - Vegyész RC-Kazincbarcika, Szeged, 17.30. SZABADIDŐSPORT „Lépjünk meg az infarkus előtt" : VI. Lámpás futóverseny. Rajt: Miskolc, Vadaspark, 19.00. SZOMBAT ASZTALLTENISZ Női NB I/B 17. forduló: Postás-Matáv III. - Tiszaújvárosi SC, Budapest 11.00. Férfi NB II Oárdos csoport 17. forduló: Kecskemét II. - Diósgyőri ASE, Kecskemét, 11.00. KÉZILABDA Férfi NB IIB Keleti csoport, 24. forduló: Kiskunmajsa - Ózdvidéki Bányász Orient 2000 KC Kiskunmajsa, 18.00. Férfi NB II Észak-keleti csoport 21. forduló: Sárospataki TC - HKSE Vasudvar. Sárospatak, 16.00. Tiszavasvári - Mezőkövesdi KK. Tiszavasvári, 17.00. LABDARÚGÁS NB II Szabolcs-Gabona csoport 15. forduló: Jászberényi Vasas - Diósgyőri VTK. Jászberény, 17.00. Megyei I. osztály, 33. forduló: Hejőcsaba - Gönc, Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 16.30. Putnok - Gesztely. Putnok, 16.30. Megyei II. osztály Északi csoport 25. forduló: Rudabánya - Ródvaszilas. Rudabánya, 16.30. Sajóbábony - Mályinka. Sajóbábony, 16.30. Dédestapolcsány - Alsóvadász. Dédestapolcsány, 16.30. Perkupa - Szikszó. Bódvaszilas, 16.30. Sajószentpéter - Homrogd. Sajószentpéter, 16.30. Megyei II. osztály Keleti csoport 25. forduló: Prügy - Riese. Prügy, 16.30. Olaszliszka - Tárcás. Olaszliszka, 16.30. Kenézlő - Hidasnémeti. Kenézlő, 16.30. Tiszakarád - Cigánd. Tiszakarád, 16.30. Megyei II. osztály Közép csoport 25. forduló: Mezőcsát - Mezőkeresztes. Mezőcsát, 16.30. Krasznokvajda - Harsány, Krasznokvajda, 16.30. Pepsi kispályás kupa 2001, regionális selejtező. Miskolc, Egyetemváros, 9.00. RÖPLABDA Női NB I rájátszás a 13-16. helyért 6. forduló: MVSC-MÁV MTM - Kalocsai SE. Miskolc, Csokonai úti sportcsarnok, 15.00. SZABADIDŐSPORT „Előzd meg a kisvasutad!", futó és kerékpártúra. Rajt: Miskolc, Kilián-Észak, a kisvasút végállomása, 9.00. ÚSZÁS Borsod-Abaúj-Zemplén megyei összetett gyermek bajnokság. Miskolc, Diósgyőri Uszoda, 10.00. TENISZ Férfi NB II-es csapatbajnokság, 3. forduló: Miskolci Top Dental SE - Match-Point. Miskolc, Pünkösdhegy, 11.00. VASÁRNAP ASZTAUTENISZ Amatőr verseny. Miskolc, Könyves Kálmán Általános Iskola, 9.00. (Nevezni a helyszínen is lehet.) AUTÓSPORT Országos rali bajnokság III. osztályának, 3. futama. Rajt: zdl, AMK, 9.00 CSELGÁNCS Diák C korcsoportos diákolimpia országos döntő: Miskolc, Csokonai úti sporttelep, 11.00. KÉZILABDA Női NB I/B Keleti csoport 24. forduló: Delfin KC - Bőcs KSC, Kecskemét 14.00. Női NB II Észak keleti Ignéczi csoport 21. forduló: Heves - Puntaki VSE, Heves, 10.00. Férfi NB II Északkeleti csoport 21. forduló: Diósgyőri KC - Hajdúnánás KSE. Szikszó, 11.00. LABDARÚGÁS Pannonflax NB III Mátra csoport 15. forduló: Kazincbarcikai SC - Tápiószentmárton, Kazincbarcika, 17.00. Megyei I. osztály, 33. forduló: Mezőkövesd - Felsőzsolca. Mezőkövesd, 16.30. Sárospatak - Amót Sárospatak, 16.30. Halmaj - Encs. Halmaj, 16.30. Mád - Edelény. Mád, 16.30. Varbó - MVSCSiegel. Varbó, 16.30. Tolcsva - Kartsa. Tolcsva, 16.30. Pálháza - Nyékládháza. Pálháza, 16.30. Szirmabesenyő - Tomor-Lak. Szirmabesenyő, 16.30. Megyei II. osztály Északi csoport 25. forduló: Alsózsolca - Borsodnádasd. Alsózsolca, 16.30. Sajóvámos - Aszaló. Sajóvámos, 16.30. Hódoscsépány - Onga. Hódoscsépány, 16.30. Megyei II. osztály Keleti csoport 25. forduló: Taktakenéz - Abaujszántó. Taktakenéz, 16.30. Pácin - Abaújkér. Pácin, 16.30. Méra - Erdőbénye. Méra, 16.30. Erdőhorváti - Bodroghalom. Erdőhorváti, 16.30. Megyei II. osztály Közép csoport 25. forduló: Girincs - Muhi. Girincs, 16.30. Bükkszentkereszt - Sajószöged. Bükkszentkereszt, 16.30. Hernádnémeti - Tiszakeszi. Hernádnémeti, 16.30. Bogács - Bükkábrány, Bogács, 16.30. Vatta - Hejőbába, Vatta, 16.30. RÖPLABDA Férfi NB II rájátszás a 3. helyért visszavágó mérkőzés: Ózdi RSE - Székesfehérvári RC Ózd, József Attila Gimnázium tornaterme, 13.00. SZABADIDŐSPORT Lépjünk meg az infarktus előti - a Borsod-Abaúj-Zemplén megye futótúrázója mozgalom 3. fordulója: V. Túr-bucka futótúra. Rajt: Cserépfalu, Általános Iskola, 14.00. TENISZ Férfi NB II-es csapatbajnokság, 4. forduló: Miskolci Top Dental SE - BEAC. Miskolc, Pünkösdhegy, 11.00. HÉTFŐ RÖPLABDA Férfi Extraliga rájátszás a 3. helyért második mérkőzés: Vegyész RC-Kazincbarcika - Medikémia-Szeged, Kazincbarcika, KSK csarnok, 18.00. A Bayern hetedszer jutott be a fináléba München (MTI) A Bayern München lesz az FC Valencia ellenfele a labdarúgó Bajnokok Ligája fináléjában, miután a németek - az idegenbeli 1-0-s győzelmet követően - az elődöntő visszavágóján 2-1-re verték a Real Madridot. A Bayern München hetedszer jutott be a legrangosabb európai labdarúgókupa döntőjébe, ahol ellenfelük - a május 23-i milánói fináléban - a Valencia lesz. A csütörtöki német lapok című oldalas hírben ünneplik a Bayern München diadalát a Real Madrid ellen, és azt, hogy két év után is ismét karnyújtásnyira van a csapat az áhított kupa elnyerésétől. A Bayern a Manchester és a Real kiverésével álomutat tett meg az európai labdarúgásban - mutat rá a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A tekintélyes konzervatív újság szakírója szerint a bajorok ezúttal is - akárcsak Madridban - jelesre vizsgáztak akaraterőből. A csapaton érződött, hogy 25 évi szünet után ismét Európa legjobbja akar lenni. A védelem Andersson vezényletével ezúttal is jól vizsgázott, a középpályán Scholl és Hargreaves nemcsak hátul segített, hanem villámgyors ellentámadásokra is futotta az erejükből. A Bayern beküzdötte magát a döntőbe - harsogja a Bild címoldalas híre. A bulvárlap meglátása szerint nem volt szép a játék, viszont hatalmas küzdelemnek lehettek szemtanúi a nézők. Most már a miénk lesz a kupa, mert az a csapat, amelyik legyőzte a Manchestert és a Realt, a Valencia ellen is nyerni fog - jósolja a Bild. A Bayern lelőtte trónjáról a királyi gárdát - állapítja meg a Berliner Kurier. A főváros bulvárlapja szerint a bajorok briliáns energiafutballal győzték le a Real Madridot, hetedszer jutva be ezzel a bajnokcsapatok tornájának döntőjébe. A lap valamennyi német játékos teljesítményét nagyszerűnek minősíti, külön kiemeli az eltiltott Effenberget helyettesítő fiatal Hargreaves produkcióját. A bíró már az első félidőben megölte a Madridot - hirdeti tegnapi számának címlapján az AS. A Marca viszont elismeri: a Bayern megérdemelten jutott a döntőbe. Az AS úgy véli, Raúl zsenialitása és Figo gólja nem volt elegendő a pontatlanság, a védekezési hibák és Iker Casillas bizonytalanságainak ellensúlyozására. A lap szerint a bíró az első félidőben szégyenletes módon kedvezett a német csapatnak. Bizonyítékul fotót közöl arról, hogy az első gólnál Jeremies hátralöki és lefogja Casillast. A Marca azt állítja: a bíró két hatalmas hibát követett el. Az első félidő 19. percében nem állította ki Jeremiest, amikor belerúgott Roberto Carlosba, a 31. percben pedig, amikor Andersson megragadta, majd ellökte Gutit, nem ítélt tizenegyest. Ennek ellenére a németek megérdemelten győztek, a Real az idény legrosszabb formáját nyújtotta, játékosai szellemileg, fizikailag kimerültek. A Marca idézi az edző, Vicente del Bosque értékelését, aki szerint a Bayern védelmének köszönthetően nyert. Az El País úgy látja, a madridiaknál hiányoztak az ötletek, a védelem gyenge volt, a koncentráció hiánya megbocsáthatatlan, a passzivitás tűrhetetlen. A csapat megbukott, csak Raúl volt zseniális, hosszú évek óta ő a legjobb spanyol labdarúgó, maximális erőbedobással küzd, a legnehezebb helyzetekben is hihetetlen lelki tartása van. Az El Mundo szerint a müncheni mérkőzést ugyanaz jellemezte, mint a madridit: spanyol labdatartás és német gólok. A Bayern túlélési ösztönének köszönhetően nyert, a Real nélkülözte a frissességet, a látványosságot. Az ABC úgy véli, a Madrid az első félidei érthetetlen védelmi hibáival odaajándékozta a mérkőzést az ellenfelének. Az első gól előtti pillanat: Elber (9) gólja éhesen várja a labdát Jön az FTC-Újpest Budapest (MTI) - A labdarúgó NB I 16. fordulójának mérkőzéseit rendezik péntektől vasárnapig. A legérdekesebb párharcra az Üllői úton kerül sor, ahol a listavezető FTC az Újpesttel találkozik. Az előző fordulóban mindkét együttes vereséget szenvedett, a ferencvárosiak az MTK vendégeként 5-2-re, az újpestiek hazai pályán a Kispesttől 1-0-ra kaptak ki. A két együttes botránymentes, Megyeri úti összecsapása november 30-án 1-0-s ferencvárosi sikerrel végződött. A 16. forduló műsora: Péntek: Videoton FCF - Győri ETO FC 18.00 (sports). Szombat: Ferencvárosi TC - Újpest FC 16.45 (ml), Kispest-HFC - Dunaferr SE 17.00, Matáv Compaq-Sopron - Zalahús-ZTE FC 17.00, Debreceni VSC - LFC Tatabánya 19.00. Vasárnap: Vasas DH - MTK HFC 18.00 (ml). Sorban állás a klub vb-ért London (MTI) A tavalyi, első klub vb-t kísérő bizonytalanságok után, az idei hasonló futballtorna előtt több jel utal arra, hogy ez az esemény egyre népszerűbb lesz, ugyanis a 2003-as és 2005-ös rendezésre több mint egy tucat ország pályázik. A FIFA végrehajtó bizottsága június 5-én jelöli ki a rendező országokat. A 2003-ra pályázók: Anglia, Ausztrália, USA, Egyiptom, Irán, Japán, Katar, Mexikó, Skócia, Szaúd-Arábia, Tunézia, Uruguay. 2005-re pályázók: Anglia, Ausztrália, USA, Egyiptom, Horvátország, Guatemala, Japán, Katar, Koreai Köztársaság, Kuvait, Marokkó, Skócia, Szaúd-Arábia, Uruguay. Sport 10 Bayern München (német) - Real Madrid (spanyol) 2-1 (2-1) München, 65 000 néző. Vezette: Milton Nielsen (dan). Bayern München: Kahn - Kuffour, P. Andersson, Linke - Sagnol, Jeremies (Sforza, 70.), Hargreaves, Lizarazu - Scholl (Santa Cruz, 59.), Elber (Zickler, 85.), Salihamidzic, Real Madrid: CasiUas - Michel Salgado, Karanka (Morientes, 66.), Hierro, Roberto Carlos - Helguera, Makelele, Figo, McManaman (Savio, 60.) - Raul, Guti, Gólszerző, Elber (8.), Jeremies (34.), Illetre Figo (18.). Ketten már ott vannak. Két csapat már biztosította helyét az észak-amerikai profi jégkorong bajnokság, az NHL két főcsoportjának döntőjében. A New Jersey Devils (képünkön) Keleten, a hetedik meccsen 5-1-re nyert odahaza a Toronto Maple Leafs ellen, így az összesítésben 4-3-mal léptek tovább. Ugyanilyen összetettbeli eredménnyel jutott be a Nyugati főcsoport döntőjébe a Colorado Avalanche miután ők is hazai pályán nyertek 5-1-re a Los Angeles Kings ellen. Fotó: epa NEM INGÜNK, DE MAGUNKRA VETTÜK: A MISKOLCI VERSENYSPORTÉRT Mindenkinek van még tennivalója Miskolc (ÉM) - Bő egy hónappal ezelőtt - egy öt miskolci klubvezető által szignózott nyílt levél kapcsán - indítottuk útjára Nem ingünk, de magunkra vettük: a miskolci versenysportért címet viselő sorozatunkat, melyet most egy rövid összegzéssel szeretnénk lezárni. Nyitó anyagunkban szóltunk a rendszerváltásról, annak gazdasági hatásairól, illetve az 1996-os és az idén hatályba lépett új Sporttörvényről. A második részben az „utca embere” mondott véleményt, többek között olyanok hangzottak el, hogy siralmas, hogy leszállóágban van a tőkeerős szponzorok hiánya miatt, hogy örülhetünk egy-két kivételnek (tiszaújvárosi triatlon, barcikai röplabda, Sebestyén Júlia, Kropkó Péter, Illyés Miklós...). Volt véleménye Tiszaújváros polgármesterének, aki szerint a sport értéket teremt, hogy élsportra minden régiónak szüksége van valamilyen szinten, és azt is kiemelte, hogy a sportnak óriási szerepe van az egészséges életmód kialakításában. Kiderült, hogy az MVSC ugyan szerényen él, de a megszűnés veszélye nem fenyegeti a klubot. Az elnök két csapat látványos előrelépésében bízik, ám azt is kijelentette, hogy a jövőben szeretnének minél több befektetni szándékozó szimpatizánst megnyerni a Vasút számára. A Jegesmedvék első embere úgy látta, annak megítélése, eldöntése, hogy közpénzek miként jutnak a sportba, a bíróság feladata, ugyanakkor vázolta a klubjánál zajló kiváló utánpótlásmunkát, amely révén idáig eljutottak. A MEAFC vezetője aképpen vélekedett, hogy az egyetemi sportot még nem divat akkora mértékben támogatni, mint Nyugaton, miközben hozzátette: a sportban sok múlik az emberi kapcsolatokon. A DVTK-nál az ügyvezető leszögezte: nem szerencsés arról beszélni, hogy a DFC-árnyéka mennyire hat rájuk hátrányosan, viszont a többségi tulajdonos képviselője azt mondta: azon sem lepődne meg, ha ebben a miliőben, azok sem adnának a sportra, akik egyébként igen. A Borsod Volán Rt. vezérigazgatója a labdarúgás segítésére szólított fel mindenkit, a média felelősségéről - amely a közleményben nagy hangsúlyt kapott - pedig az volt a véleménye, hogy az újságírók csak tették a dolgukat, tudósítottak az eseményekről. A Miskolci Honvéd tisztségviselője szerint az emberek könnyen összemosnak ügyeket, míg a DKSK részéről elhangzott: a DFC Kft. körül kialakult helyzet sok támogatót elbizonytalanított. Sorozatunkban megszólaltak a sport mecénásai is. A TVK - mint kiderült - társadalmi felelősségét bizonyítja azzal, hogy a sportba fektető Barkóczi István vállalkozó viszont már óvatosabb és mint mondta: „Javulnia kell az erkölcsiségnek...”. A Miskolci Sportiskola igazgatója szerint nagyítóval kell keresni a profi klubvezetőket, mint ahogy azokat a sportlétesítményeket is, melyek nemzetközi színvonalúak a megyeszékhelyen. „Csak a legszükségesebb dolgok elvégzésére jut” - tették hozzá az intézményigazgatók. Luterán László vállalkozó hiányolta a támogatásért kapott ellenszolgáltatást, és három kategóriába sorolta a sportágakat, amelyek közül az első kosárba került labdarúgást tartja a leginkább üzleti alapúnak. Zárásként újra lapunk olvasói kaptak teret, akik hangot adtak a rossz reklámnak, valamint annak, hogy a sport is a kultúra része, ennél fogva sokkal többet kellene erre áldoznia a városnak.