Ethnographia • 109. évfolyam (1998)
Tanulmányok - Sabján Tibor: Tüzelőberendezések a történeti forrásokban II. 477—503
a gyöngyösi fazekasok limitációja, amely kimondja: tarkásan festett öreg kályha 9 d. 362 Forrásainkban a „tarka kályhá"-k, „cifra kályhá"-k és a „bokály kályhá"-k alkalmasint ugyanazt a csempeféleséget jelentik." ,, cifra kályha " A „cifra kályha" kifejezéssel forrásainkban két különböző díszítésű kályhacsempét jelöltek. Cifra lehetett az a kályhacsempe, amelynek felületén domborműves díszítmények voltak, de akár mázatlan kivitelben is készülhetett. Az paraszt cifrás kályhát 5 pénzen. (Gyulafehérvár, limitáció 1625-ből) 363, és cifra jelző vonatkozhatott a csempe mázazására is: Nagyobbik Arannyas Ház...Beleöl tüzelee kemencéje cziffrázott mázu kályhákból álló, szájában egy pár vas, faragot keö lábakon való tüszhelye párkányozot keövel azok is. (Gerend, Torda m., kastély 1661. évi leltára). 364 Ez utóbbiak közé tartozik az alábbi említés is: Kék és Zöld festékkel Czifrázott nagy foá//zsák:...(Branyicska, Hunyad m., 1756.). 365 Természetesen a cifra mázú csempének is lehettek domborműves díszítményei. A fejedelmi udvar számára távolabbról is hozattak cifra csempéket. Magyar orszaghbol hozva(n) hatt Szekér Czifras kalihakat, es Fejenvarra Akarva(n) vinni...(Kolozsvár, 1625.). 366 A cifra mázas kályhák szinonimájaként néha az „elegyes kályha" kifejezés szerepel: Balkézre Nilo Boltos Haz...Egi Kályhás Kemencze elvegies festékkel (Pány, Abaúj m., udvarház 1670. évi leltára). 367 a „ bokály kályha " A XVII-XVIII. századi forrásokban előforduló „bokály kályha" kifejezéssel többször is foglalkoztak kutatóink, így a kérdés teljesen feltártnak és kidolgozottnak tekinthető. 368 B. Nagy Margit a bokályos csempék szép mázát, különleges színösszetételét hangsúlyozza, míg Katona Imre szerint a végtelen mintát alkotó („összvejáró"), terülő mustra neve „bokály" függetlenül attól, hogy textílián, falicsempén vagy kályhacsempén fordul-e elő. 369 A motívumokban mindketten olasz és keleti hatást vélnek tükröződni. Bokályos kályhák a főúri paloták reprezentációs helyiségeiben álltak, függetlenül attól, hogy kívül- vagy belülfűtősek voltak. Ebédlőpalotán belől lévő ház...Szederjes, fejér, s sárga máz alat levő, bokályos lapos kályhás, alul kerekded vasrúdon álló belől szenelő keregded kemenczéje...No 1. (Karkó, Alsó-Fehér m., udvarház 1682. évi leltára) 370. vintzi bokálly forma mázos violaszinü, szederjes és sárga mázzal virágozott igen szép kállyhákbol van kirakva (Mikefalva, Kis-Küküllő m., új szobája, 1736.). 371 Az utóbbi forrás is utal rá, hogy a bokályos kályhák készítői és terjesztői a habánok voltak, akik Alvincen telepedtek meg és dolgoztak. 372 A különleges (ónmázas) színek használatát hangsúlyozzák az alábbi leírások: Lazur szin festékű virágos fejér máza vagy-is (mint szokták hivni) bokáj kályhákból rakott omladozott s foldozott belől tüzelő kemencze (Bethlenszentmiklós, Kis-Küküllő m., kastély 1765. évi leltára); kékes vagy Lazur szin mázzal czifrázott fejér mázu csinos és bokáj kájhákból rakatott belől tüzelő jó kemencze. (nott) 13 A következő leltárból ugyanakkor egy egyszerűbb színhatású, de bakályos kályha képe rajzolódik ki: Fejér és zöldmázas bakályos kályhákból rakat tüzelő Kemencze (Radnót, Kis-Küküllő m., 1690 után). 374 362 Lénárt Andor 1984. 284. 363 Benkő Elek 1984. 25. 364 U. etC. l.f. 269. 365 EMSzT VI. 62. 366 EMSzT VI. 62.; közli még: Benkő Elek 1984. 26. 367 U. et C. 5.f. 87-88. 368 Szabó T. Attila 1940.; B. Nagy Margit 1970.; Katona Imre én. 369 B. Nagy Margit 1970. 155.; Katona Imre én. 58. 370 U. et C. l.f. 317. 371 B. Nagy Margit 1970. 155. 372 B. Nagy Margit 1970. 155.; Katona Imre én. 59. 373 B. Nagy Margit 1970. 153. 374 EMSzT VI. 62.