Ethnographia • 125. évfolyam (2014)

KUTATÓK, ÉLETMŰVEK - Fejős Zoltán: Fél Edit levelei Balassa Ivánhoz, 1947-1948 289-307

Fejős Zoltán Fél Edit levelei Balassa Ivánhoz, 1947-1948 A Magyar Néprajzi Társaság választmánya 1946. október 18-i ülésén öt évre megbízta Fél Editet az Ethnographia szerkesztésével a Kolozsvárra távozott Gunda Béla utóda­ként.­ Ez a döntés szentesítette a megelőző pár hónap gyakorlatát. Fél Edit a társaság választmányának megbízásából ugyanis már 1946 februárjától bekapcsolódott a szer­kesztés munkájába, mégpedig a Gundát ideiglenesen helyettesítő megbízott szerkesztő, Márkus Mihály segítőjeként.­ A társasági iratok szerint feladata ekkor még arra vonat­kozott, hogy a Márkus által már összeállított két számot - 1944/3-4 és 1945 - véglege­sítse, megjelentesse. A június 26-i választmányi ülésen még Márkus Mihály jelentését tárgyalták a nyomdával kapcsolatban,s augusztusban már Fél Edit referált az ügyről. Hangsúlyozta, hogy a szerkesztői megbízást Márkus Mihállyal együtt kapta, de ő ebben a munkában más irányú munkája miatt nem tud aktívan részt venni. A választmány jóvá­hagyta Fél Edit konkrét adatokkal alátámasztott javaslatát, hogy a háború miatt elmaradt 55. évfolyam 3. és 4. összevont számának nyomdai költségét a Társaság a rendelkezésére álló papírral fizesse ki.­ Ez lett az első Fél Edit jegyezte szám, mely 1946-ban hagyta el a nyomdát. Ugyancsak ez a megjelenési év szerepel az egy füzetben kiadott 1945-re ese­dékes 56-os évfolyamon. A szintén egykötetes 1946-os szám 1947-ben látott napvilágot, s ezt követően állt vissza a normális rend, az évfolyamszámozásnak megfelelő évben való tényleges megjelenés. Az 1947-es évfolyam két összevont (1-2 és 3-4) füzetben, az 1948-as ismét egy kötetben jelent meg 1949 elején. Fél Edit ezt az összesen hat kötetet szerkesztette, őt 1949-től Balassa Iván követte a folyóirat szerkesztői posztján. Fél Edit a háború kitörése miatt megszakadt franciaországi ösztöndíjának folyta­tására 1947 decemberében Svájcon keresztül Párizsba utazott. Az általa szerkesztett Ethnographia utolsó számának legvégén, „Külföldi tanulmányutak” bejegyzés alatt a következő hírt tette közzé: „Fél Edit magántanár 1947 decemberétől 1948 júniusáig tar­tott tanulmányútja során a schweizi, franciaországi és belgiumi néprajzi intézményeket tanulmányozta. Párisban a Musée de l’Homme-ban és Musée des Arts et Traditions Popu- 1 Jegyzőkönyv 1947. 356. (Vargha László főtitkár jelentése.) 2 A Magyar Néprajzi Társaság Választmányának 1946. február 18-i ülése, jegyzőkönyv, Vargha László főtitkár javaslata alapján. Márkus Mihályt a Választmány első háború utáni ülésén, 1945. szeptember 21 -én bízta meg ideiglenesen a folyóirat gondozásával. A választmányi jegyzőkönyvek kéziratát lásd Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívum, Dokumentációs Gyűjtemény, Magyar Néprajzi Társaság Iratai (a továbbiakban EAD MNT ir.). 3 Az 1946. június 26-i választmányi ülés jegyzőkönyve. Márkus Mihály jelentését távollétében Bánó István ismertette. EAD MNT ir. 4 Az 1946. augusztus 16-i választmányi ülés jegyzőkönyve. EAD MNT ir. A Stephaneum nyomda árajánlata alapján egy ív előállítási költségére 140 kg papír szükséges. Az összevont 4 íves szám nyomdaköltsége öt és fél mázsa papírral fedezhető. Az előterjesztés a további számokra vonatkozóan is részletes kalkulációt tartalmaz. Az elnök, Ortutay Gyula a Stephaneum nyomdában garanciát látott a jó és pontos munkára, de azt is javasolta, hogy a Rádió nyomdájánál is tájékozódjanak, mert ott van „az ország 40 legjobb nyomdásza”. Az 1944-es szám a Stephaneumnál jelent meg. ETHNOGRAPHIA 125/2014. 2. sz.

Next