Európai utas, 2003 (14. évfolyam, 50-53. szám)
2003 / 1. szám (50.)
AZ EURÓPAI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYÓIRATA MEGJELENIK NEGYEDÉVENKÉNT A szerkesztőbizottság elnöke: Pomogáts Béla Főszerkesztő: Módos Péter Számunk szerkesztésében részt vett: Farkas János László Klekner Bíbor Molnár Andrea Tipográfus: Kerekes Zoltán *■■&■£* A szerkesztőség címe: 1023 Budapest, Frankel Leó út 49. Telefon/fax: 326-0109 e-mail: europaiutas@inventra.hu Az Európai Utas Alapítvány megbízásából kiadja a Budapress Kft. Felelős kiadó: a Budapress Kft. igazgatója Terjeszti a HELP, a Lapker Rt., a kiadó és alternatív terjesztők. Előfizethető a szerkesztőségben, a hírlapkézbesítő postahivatalokban, a Posta hírlapüzleteiben, az Üzleti és Logisztikai Központnál (ÜLK, 1946 Budapest VIL, Vörösmarty u. 16-18.) és közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámára Egy szám ára: 330 Ft Előfizetési díj egy évre: 1600 Ft Előfizetés külföldről: Batthyány Kultur-Press Kft. H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6. e-mail: batthyany@kultur-press.hu Az internetes megjelenést a Magyar Emberi Jogok Alapítvány biztosítja Támogatók: Magyar Villamos Művek Rt. Szerencsejáték Rt. Nyomda: Révai Nyomda Kft. Tartalom Az ötvenedik lapszám elé......................................................................2 Az UNIÓ KAPUJÁBAN Václav Havel: Számvetés és búcsú........................................................6 A kultúra megkülönböztet és összeköt Az Európai Utas interjúja dr. Rudolf Chmel irodalomtörténésszel, hungarológussal, a Szlovák Köztársaság kulturális miniszterével........................... 12 Antal László: Az unió kapujában A magyar gazdaság állapota a csatlakozás előtt.......................................................16 Gazdag Ferenc: A francia-német együttműködés évtizedei Negyvenéves az Elysée-szerződés...............................................................................21 D. Magyari Imre: Dublini képek.......................................................25 Gyűjtők, gyűjtemények Cservenka Judit: „...a közösségnek hasznára és javára...” Gróf Széchényi Ferenc múzeumalapítása................................................................31 Rockenbauer Zoltán: Egy gyűjtemény élete Az ötven esztendeje elhunyt Frachter Lajos emlékére...................................... 37 Közép-európai városok Nagy Márta - Adamik Lajos: Graz a magasból Kulturális főváros — egy kerek éven át..........................................................44 Deák Renáta: Cassovia 2003.............................................................52 Nánay Fanni: Krakkó, színházi város..............................................60 Hagyományokkal Európába Kovács István: „Mikor jártam Galícia felé” Elfelejtett katonatemetők..........................................................................................68 Pomogáts Béla: Erdélyi identitás........................................................74 Grendel Lajos: A szimbólumok hatalma Közép-Európában...........80 Találkozások Szkárosi Endre: A valóság és az utópia találkozásának mágiája Nemzetközi költészeti fesztivál Nápolyban................................................... 83 Találkozások........................................................................................85 Vujicsics Sztoján emlékére..................................................................87 Számunk szerzői...................................................................................87 Summary - Inhalt - Sommario.........................................................88 Borító — Egry József: Taorminai hegyek között Az Európai Utas az interneten is elérhető: http://www.europaiutas.hu, valamint http://www.hhrf.org/europaiutas