Existentia, 1993-1994 (3-4. évfolyam, 1-4. szám)

1993-1994 / 1-4. szám

Sándor Laczkó NIETZSCHE IN UNGARN (BIBLIOGRAPHIE 1872-1992) ÜBERSETZUNGEN: 1891 I. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Also sprach Zarathustra. II. 59. [Auszug] (Übers.: Lajos Katona) In: Élet 1/1 (1891), p. 220. II. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: La gaya scienza. 356. [Auszug] (Übers.: Lajos Katona) In: Élet 1/1 (1891), pp. 143-145. III. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Menschliches, Allzumenschliches II., 95. [Auszug] (Übers.: Lajos Katona) In: Élet 1/1 (1891), p. 284. IV. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Menschliches, Allzumenschliches II., 270. [Auszug] (Übers.: Lajos Katona) In: Élet 1/1 (1891), p. 318. V. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Richard Wagner in Bayreuth 21. 1. [Aus­zug] (Übers.: Lajos Katona) In: Élet 1/1 (1891), pp. 396-397. VI. Nietzsche, [Friedrich Wilhelm]: Der schopenhauerische Mensch. (Übers.: Lajos Katona) In: Elet 1/2 (1891), pp. 131-135. (Schopenhauer als Erzieher. Auszug, pp. 52-60.). VII. Nietzsche, [Friedrich Wilhelm]: Über die Gelehrten. (Übers.: Lajos Katona) In: Elet 1/2 (1891), pp. 58-62. (Schopenhauer als Erzieher. Aus­zug, pp. 72-80.). 1900 VIII. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Also sprach Zarathustra. [Auszüge] Übers.: Rezső Fényes. In: Huszadik Század Ι/ΙΙ. 1900/4, pp. 236-242. 1904 IX. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Sternen-Moral. Die Sonne sinkt. [Ge­dichte] Übers.: József Kún. In: A Hét XV/46 (1904), p. 731. 1905 X. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Im Süden, (aus „la gaya scienzia“. Fried­rich Nietzsche) [Gedicht] Übers.: Mihály Babits. In: Taz 1/1 (1905), p. 16. XI. Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Morgenröte. Erstes Buch. [Auszug] In: Figyelő I. 1905, pp. 736-748. 771

Next