Ezredvég, 2005 (15. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 1. szám
Egynyári agónia 6-7/25 Vallomások 3/48 Ébredés 10/26 Nem lehetetlen 10/26 Sarutlan Szent János éjszakája 6-7/24 Tél (ford. Cseh Károly) 8-9/45 Virágzó cseresznyefa (ford. Cseh Károly) 8-9/45 Csak egy varjú 1/11 Egy napon 10/25 Hofi 6-7/14 Védelmemben 6-7/14 Busta, Cristine Különös nagyra telt a hold (ford. Cseh Károly) 8-9/43 Nyári délután Irenentalban (ford. Cseh Károly) 8-9/43 Újév éjszakája (ford. Cseh Károly) 8-9/45 Veled utazva (ford. Cseh Károly) 8-9/43 Viszontlátás előtt (ford. Cseh Károly) 8-9/43 Celaya, Gabriel Sancho Panzához (ford. Benjámin László) 10/67 Csanádi Imre Csillag a homlokukon 5/63 Lillafüred 8-9/110 Cseh Károly Sorjázó 8-9/35 Csikamacu Monzaemon Kettős szerelmi öngyilkosság Szozenakiban (ford. Baranyi Ferenc) 3/68 Csokonai Vitéz Mihály A szépség ereje a bajnoki szíven (Részlet) 8-9/62 Darío, Rubén Mi urunk Don Quijote litániája (ford. Gáspár Endre) 10/65 Dayka Gábor Diák levele apjához 8 9/61 Devecseri Gábor József Attila halálára 4/51 Dobos Éva A fal túloldalán 2/22 Örök szerelem 2/21 Örökség 2/21 Donkó László a költő úgy jár 12/44 áll fel haver 12/44 csőlátás ősszel, tükörrel 2/41 fogy az időm 2/42 ha meghaltál 11/23 kell a vers 11/23 közeli s távoli terek 6-7/42 pontos vers a szerelemről 12/44 téli fatelep 10/36 téli karc homorral 6-7/42 utáltad a feketét 6-7/41 www.donko.hu 10/36 Dudás Sándor Alszik a gond 8-9/36 Ősz, rőzavarban 8-9/36 Széttörten 8-9/36 Eminescu, Mihail, jössz-e már (ford. Baranyi Ferenc) 3/68 Bozók Ferenc Börner, Johenn Börzsönyi Erika Csala Károly Baj 5/43 Egy hajdani jóbaráthoz 5/43 Egy hajdani kis költőre 5/42 Esemény 5/42 Feleségemhez 5/43 Így is, úgy is 5/42 Kamaszvonzalmak 5/42 Kismadár 5/43 Magány, nő, vidék 5/42 Mérce 5/43 Önértékelés 5/43 Stílustörés 5/42 Tanult költő 5/43 Vadászat 5/42 II