Făclia, octombrie-decembrie 1969 (Anul 23, nr. 7124-7202)
1969-10-18 / 7139. szám
PAGINA 2 FACI IA La Opera Romana Subiectul „Michelangelo“, transpus intr-o frescă muzical-dramatică în șase tablouri de compozitorul român Alfred Mendelsohn, reprezintă doar o modalitate particulară și specifică a temei mari a existenței umane, libretul și muzica constituindu-se ca un „reflex“ artistic românesc al celei mai demne idei care este omul. Cei doi creatori ai operei — Alfred Mendelsohn, compozitor, Alexandru Kirițescu, libretist — s-au apropiat de simbolul renascentist cu mecanismul gândirii prezente. Modalitățile psihologice conturate în episoadele muzicii și la multe situații de caracterizare și dramatism, creează mereu impresia luptei pe care o dă omul de geniu, dar care există în fiecare individ la o intensitate determinată de însuși felul de acceptare a vieții și societății. Autorii lui „Michelangelo“ au menținut pe tot parcursul operei ideea că omul de geniu amenință chiar și cu gîndul ordinea veche a societății, devenind radical. Muzica lui Alfred Mendelsohn, are un suflu ce reflectă puternic trăinicia omului în universul sonorităților. Muzica lui Alfred Mendelsohn nu este însă o turnură sonoră care să se integreze perfect în cadrul scenic. Simfonismul ei, în care vocile sînt desigur, „instrumente** integrate asemenea unor flori într-un cîmp pestriț, este consecința firească a tehnicii extraordinare pe care Mendelsohn a avut-o în elaborarea fiecărui op. Simfoniile în număr mare, precum și osatura lucrărilor sale vocal-simfonice, sau chiar a muzicii de cameră, explică mult din caracterele muzicale ale frescei dramatice, „Michelangelo“. De aceea, avertizînd spectatorul, spunem că mai important decit textul literar al muzicii, găsim — în acest caz — forța sonoră, sensibilă, care, prin intermediul întregului ansamblu, dezvăluie sensurile subtile și metaforice ale dramatismului pregnant oarecum într-un cadru scenic. Aceasta, fără a fi un „divorț” total între muzică și textul literar. Fizionomia muzicală a operei lui Mendelsohn, așa cum a preluat-o dirijorul Petre Sbârcea, talent autentic în instruirea orchestrei, stabilește corespondențe intime cu spectatorul. Esența românească a muzicii este desigur o primă legătură apropiată cu publicul Spectacolul clujean prezentat pe scena Operei Române ca premieră a stagiunii semicentenarului, în forma dată de creatorii lui — Ilie Batea, regizor, Gheorghe Codrea, pictor scenograf, Vasile Rusu, sculptor, și Petre Sbârcea, dirijor — confirmă înțelegerea majoră a textului muzical-dramatic al operei. Discernăm totul a pus în valoare în primul rînd graiul scenic accesibil, firesc prin concretețea subtilă a conturării scenelor, prin suflul artistic imprimat momentelor purtătoare de sens și avînt. Am putea spune că prin tot ceea ce Iile Belea a imprimat spectacolului atîrnă reflexia etică pe care autorii textului au intenționat-o. Coexistența cadrului istoric cu suflul generos al semnificațiilor date în joc, mișcare, sau pur și simplu în momentele de tăcere ale unor personaje angrenate subtil în coloritul ambianței scenice, aduc un „parfum“ original de o autentică valoare, relevînd corespondența intuitivă a actului artistic în complexitatea creației lui. Spectacolul impresionează, chiar dacă unele momente prelungite trădează nesudura perfectă cu specificul operei. Impresionează efectul muzical bine secondat de scenografie, precum și racordarea acestor elemente la semnificația mare a ideei de om pe care personajul Michelangelo, prin baritonul Dan Serbac, a reconstituit-o în cîtteva momente deosebit de antrenante. Dan Serbac în rolul lui Michelangelo a dovedit a fi actorul intuitiv, generos în exprimarea adevărurilor eterne. Nu spectaculozitatea îi imprimă acest har, ci puterea de declamație dramatică (care-i va da în timp multe atuuzi în operele wagneriene), unde însă am descoperit, din păcate, și urmele unor accente emfatice, insuficient filtrate în profunzimea momentului muzical-dramatic. Margareta Rădulescu, în Brigida, confirmă puterea ei de pătrundere în sala de spectatori, „sălbatică", prin ritmul desfășurărilor scenice și prin forța de sugestie ce o poartă în vocea ei. Personaje deosebit de conturate au creat Ion Budoiu (Prințul Gaetano Colonna), Constantin Zaharia (Rafael), Titus Pauliuc (Bramante), Ana Manciulea (Imperia), Ion Iercoșan (ser Boccacino), George Călătan (ser Antonello). O surpriză plăcută a fost tenorul Emil Gherman, al cărui debut în rolul Papei Giulio anunță apariții din ce în ce mai convingătoare. S-au integrat bine în scenă Ștefan Popescu, Constantin Toma, Vasile Chiș (un timbru teneral ce a atras atenția), Sorin Caras, Ion Lazăr, Daniel Lapoși și Vasile Șildan. Dacă spectacolul a avut forță de convingere, aceasta i se datorește desigur lui Petre Sbârcea, care, „sinfonist" prin excelență, a pregătit spectacolul excelent, demonstrînd că finisarea atrage după sine calitatea, și deci adevăratul succes. Pentru realizarea textului muzical merită un plus de atenție corepetitorii Eva Rapolty, Adriana Laskay și Tiberiu Popa și desigur maeștrii de cor Kurt Mild și Emil Maxim, înscrierea premierei „Michelangelo“ în repertoriul Operei Române din Cluj a fost inspirată. Aceasta, desigur, pentru motivul că publicul, trebuie în același timp delectat, dar și educat. Emilia DRAGEA „MICHELANGELO Scenă din spectacolul cu opera „Michelangelo“ SCHIMB DE EXPERIENȚĂ Printre pregătirile premergătoare deschiderii noului an de studii, Universitatea populară din Cluj a înscris și o acțiune de natură să ofere o perspectivă mai largă asupra specificului activității unei instituții de genul său, precum și asupra diversității programelor, adoptate în funcție de particularitățile locale. Este vorba de un schimb de experiență cu Universitatea populară din București. Schimbul de opinii cu conducerea Universității populare bucureștene a fost de natură să întărească unele convingeri mai vechi ale instituției clujene cu privire la cele mai adecvate mijloace de îndeplinire a misiunii sale. A fost evidențiată încă o dată necesitatea alcătuirii unei programe conform preferințelor cursanților (studiate în perspectivă prin sondaje și chestionare), alături de propunerea de către consiliul științific a unor cursuri noi și interesante, cu audiență la publicul de specialitate, împărtășirea reciprocă a experienței celor două prestigioase universități populare a dus la concluzii pozitive privitoare la îmbunătățirea activității acestor instituții prin diversificarea și adecvarea cursurilor la cerințele iubitorilor de cultură, dar și ale specialiștilor interesați de cele mai proaspete noutăți în domeniile cele mai apropiate preocupărilor lor. O BUNA ORIENTARE O noutate operată în programul de anul acesta al cursurilor Universității populare este introducerea unui curs de istorie a filosofiei. Se inaugurează prin aceasta o serie mai lungă de prelegeri, etalate pe parcursul a mai mulți ani de studiu, al căror scop ultim este formarea la cursanți a unei temeinice și vaste culturi filosofice. Două chestiuni par să se ridice în legătură cu această lărgire de program a Universității populare, care este rostul și utilitatea unei culturi filosofice în general și ce pondere trebuie acordată istoriei filosofiei în ansamblul culturii filosofice? Asupra primei probleme nu se cere a insista cu deosebire. Importanța unei culturi filosofice, a unei culturi de idei pentru specialistul de pregătire umanistă, realistă, tehnică sau de orice alt profil este un fapt asupra căruia astăzi cel puțin nu se mai cade a face demonstrații. Omul contemporan — frămîntat de marile întrebări ce se deschid asupra existenței, angajat activ într-o societate ale cărei valori de cultură, depășind tradiții secuilar îndătinate, primesc sau tind să primească un conținut ideatic tot mai profund — trebuie să opereze cu maximă siguranță și cu un criteriu de idei format prin frecventarea istoriei ideilor. Mai multe trebuiesc spuse asupra locului ce revine istoriei filosofiei în ansamblul unnei pregătiri filosofice. Potrivit unei opinii care de la Hegel încoace și-a tăiat vertiginos vaci, filosofia se confundă cu istoria ei. Aceasta înseamnă că nu există o filosofie, ci mai multe, nenumărate filosofii istorice. Evident, deci, că mijlocul cel mai eficace de a-ți apropia problemele filosofice rămâne acela de a urmări din sistem insistent calea istorică a desfășurării lor. Acest caracter aparte al istoriei filosofiei ii conferă uin deosebit rol pedagogic, formativ în educația spiritului, căci cultivă în om un absolut necesar simț al relativității, adică ceea ce numim cu alte cuvinte spirit critic. Faptul că se începe cu un curs de istoria filosofiei dovedește o bună orientare a conducerii Universității populare și dintr-un alt punct de vedere. Ciclul de prelegeri se va încheia — cel puțin așa e de dorit — cu un curs de probleme actuale ale filosofiei marxiste, care stă la baza concepției noastre despre lume și viață. Privită în lumina istoriei filosofiei, gîndirea marxistă nu poate să apară ca un produs străin de marele drum al erudiției omenești, ci ca produsul necesar și cel mai viabil al acestei evoluții cu prestigiul unui trecut milenar. Această concluzie trebuie să se releve cursanților în chip de evidență în urma frecventării cursurilor de istorie a filosofiei. Superioritatea gîndirii marxiste, caracterul ei autentic științific vor deveni în acest caz o convingere ce izvorăște din însăși natura faptelor ce alcătuiesc conținutul istoriei filosofiei.. Vasile MUSCĂ DIN NOU LA DATORIE Recunoașteți locomotiva de mai jos? Nu? Vă dezvăluim noi identitatea. Este locomotiva „Călugăreni“, care după ce a parcurs drumul de probă, iar specialiștii i-au aplicat ștampile de control, garantând că este aptă pentru exploatare, a plecat să parcurgă distanța Cluj — București și de aici să remorce trenul jubiliar cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la inaugurarea primului traseu feroviar din România. Alte detalii. Mașina, care poartă denumirea „Călugăreni“, a fost prima locomotivă adusă în țară. După ce și-a făcut datoria mult timp, a fost depusă in curtea Muzeului feroviar. Nu de mult i s-a acordat sarcina de onoare de a parcurge din nou distanța București — Giurgiu. Drept urmare locomotiva „Călugărerul” a fost încărcată pe platforma unui vagon și adusă la Cluj. Aici i s-au făcut tot ce este necesar pentru a o face aptă pentru o asemenea misiune. Acum matusalemul căilor ferate, întinerit de colectivul Uzinei mecanice de reparat locomotive din Cluj, este din nou gata de drum. Locomotiva centenară I I I I I I Secvență de la recenta expoziție a proiectelor de diplomă ale absolvenților Institutului politehnic din Cluj i notații fugare . Ritmul trepidant al condiției moderne îl pune zilnic pe cetățean în relație nemijlocită cu bunele oficii ale comerțului. Evident, din aceste bune oficii, care onorează o mare diversitate de cerințe concrete, face parte și ambalajul mărfii. Acesta cunoaște înfățișări variate. Ambalajul mărfii este o componentă a vieții noastre de toate zilele. Tocmai pentru că îndeplinește o funcție socială precis definită, nu putem concepe comerțul fără el. Ne-am obișnuit într-atît cu ambalajul mărfii (deși despre estetica lui s-ar mai putea scrie mult), iiciti atunci cînd ieșim după cumpărături nu ne mai înarmăm cu o sacoșă, cu o plasă etc.I Zic „nu ne înarmăm“, pentru că lucrul cel mai firesc din lume ni se pare a fi să primim marfa ambalată, in diferent de magazinul în care intrăm. Din păcate nu se întîmplă așa în toate prăvăliile și cu toate mărfuriile. La Cluj, de exemplu, oraș cu vechi și bogate tradiții de civilizație, cu eram- PÂINEA DE TOATE ZILELE prehecisiv spirit de bunăvoință, cu comerț ce se străduiește să instituționalizeze servirea ireproșabilă a cumpărătorilor, se mai întimplă și lucruri neplăcute, la prima vedere chiar inexplicabile. Nu unul, ci mai mulți cetățeni, în repetate rânduri ne-au atras atenția scriindu-ne sau telefonîndu-ne, asupra unui fapt reprobabil, în toate centrele de vînzare a plinii, acest esențial aliment, care se cere păstrat și mînuit in condiții igienice riguroase, ți se servește neambulat! Nu știm ce părere are conducerea T.G.S. Alimentara Cluj despre această problemă și mai ales despre posibilitățile existente pentru rezolvarea ei pozitivă. Știm însă că o altă organizație comercială și anume Centrul de legume și fructe furnizează în ambalaj transparent... rădăcinoasele! Oare au ajuns pătrunjelul,elina și morcovul la rang mai mare decit pîinea cea de toate zilele? Liviu SĂNDULESCU EXPOZIȚIA SCENOGRAFILOR CLUJENI Interesul pe care l-a suscitat în rîndul publicului expoziția de scenografie, deschisă sîmbătă seara la Galeria mare a Fondului plastic din Cluj,, a determinat subiectul unei întîlniri între plasticienii scenografi, întîlnire la care a participat și secretarul secției de scenografie a U.A.P. București, tovarășul Dan Nemțeanu. Ne-am propus și noi să discutăm câteva probleme care să aducă într-o lumină favorabilă contribuția acestei prestigioase secții la viața culturală a orașelor, probleme care au fost comentate la această „ședință“. Menționăm că expoziția clujeană de scenografie este prima de acest gen din țară organizată la nivelul municipiilor. Evenimentul este salutar și faptul că se petrece pentru prima oară tocmai la Cluj nu este totîmplător. Aici există un nucleu scenografic bine determinat, cu personalități distincte. Și tot aici pulsează o intensă viață cultural-artistică. Nu ni se pare totîmplător nici faptul că în urmă cu cîteva luni premiul I pe țară la secția scenografie a fost atribuit unui clujean — scenografului Toth Ladislau. Expoziția oferă o imagine completă, conținând exponate ce constituie decorul scenografic pentru teatru, operă și teatru de păpuși Diversitatea de concepție, tematică și de rezolvare la material dau ansamblului expozițional calități artistice deosebite. De altfel, solicitările scenografilor sunt diversificate și foarte pretențioase. E vorba aici de capacitatea lor de a rezolva plasticitatea decorului, de a-l gândi sculptural și arhitectonic, de a înțelege și comunica simbolurile literare, de a transmite valorile de atmosferă, muzicale și de limbaj. Să nu uităm că scenografii fac în exclusivitate o artă cu conținut, obligați de „mesajul” textului și că în această corelație constau dificultățile lor — în special aceea de a avea uneori o foarte mică maleabilitate de invenție. Acest conținut depinde de virtutea atitudinii artistului, de felul în care înțelege să prezinte un text, cu un grad de conștiință socială și individuală. Despre expoziție și în general despre scenografia românească am solicitat părerea secretarului secției de scenografie, tov. Dan Nemțeanu, care ne-a declarat: „Teatrul românesc s-a impus peste hotare printr-o formulă modernă, sprijinit fiind tocmai de scenografie, care a început a fi modernă înaintea celorlalte ramuri ale artei plastice. In Europa, scenografia românească este situată pe unul din primele locuri. Ultimul nostru succes înregistrat la Novisad, unde selecția românească a cîștigat medalia de bronz, dovedește cu prisosință acest lucru. De asemenea, un argument în plus este și pregătirea pe care secția noastră o desfășoară în vederea primelor participări românești (în 1970) la Bienala tinerilor scenografi de la Paris și la Expoziția de scenografie de la Sao Paulo. Consider că această secție are o „greutate specifică” atît în domeniul vieții culturale a orașelor cît și în plastică și de aceea trebuie să fim animați de un sentiment al dinamismului, cu alte cuvinte să ne demonstrăm funcțiile. Se vorbește prea puțin despre scenografie și scenografi. Expoziția clujeană răspunde tuturor exigențelor și fiecare expozant ar merita un comentariu. Adresez felicitări expozanților pentru că au avut inițiativa de a deschide o serie, credem noi, a expozițiilor de scenografie“. Adriana TOPÂRCEANU AGENȚIA O.N.T. CLUJ ȘI FILIALELE DIN DEJ ȘI IllDDA în colaborare cu Biroul de turism al tineretului organizează următoarele excursii la București cu tren special: Pentru vizitarea EREIn’69 cu plecarea din Cluj la 25 octombrie în jurul orei 20, iar înapoierea din București în 27 octombrie la ora 6:30. Prețul excursiei 94 lei, iar pentru elevi și studenți 92 tei. înscrieri pînă la 21 octombrie a.c. Pentru a viziona meciul de fotbal ROMÂNIA — GRECIA din cadrul preliminariilor campionatului mondial, cu plecarea din Cluj la 15 noiembrie în jurul orei 20, iar înapoierea la Cluj în 17 noiembrie, ora 6,30. Se asigură bilet la meci. Prețul excursiei 115 lei. Iar pentru elevi și studenți 108 lei. înscrierea pînă la 5 noiembrie a.c, (7199) Agenția O.N.T. Cluj IMPORTANT PENTRU LICEE ȘI ȘCOLI GENERALE Teatrul de Stat din Baia Mare prezintă în ziua de 7 noiembrie, ora 15, la Cluj, în sala Teatrului Național, un program pentru elevi cu piesa „Răzvan și Vidra" de B. P. Hașdeu. S-au pus în vînzare bilete cu reducere prin Agenția O.N.T. Cluj, care poate asigura și transportul grupurilor de elevi. înscrieri pînă la 25 octombrie a.c. (7198) ÎNTREPRINDEREA DE TRANSPORTURI AUTO CLUJ aduce la cunoștință salariaților și asimilaților lor, elevilor și studenților că în conformitate cu Ordinul Ministerului Transporturilor nr. 235/1969 abonamentele lunare și cele cu 4 călătorii dus-întors pe lună, pentru transportul cu autobuze I.T.A. Cluj pot fi eliberate în orice zi a lunii, însă numai cu valabilitate de la 131 ale fiecărei luni. In acest scop rugăm abonații individuali și delegații întreprinderilor și instituțiilor de a solicita imediat eliberarea abonamentelor pe luna noiembrie, în special la casele de abonamente din Cluj și Turda, pentru evitarea aglomerației din ultimele zile ale lunii octombrie a.c. (7200) ANUNȚ! Grupul școlar de materiale de construcții Turda, strada Aurel Vlaicu nr. 1, anunță organizarea unui concurs de admitere la ucenicie la locul de muncă. Concursul va avea loc la data de 7 noiembrie 1969,cînd vor fi recrutați candidați în următoarele meserii: • Electrician construcții și instalații industriale • Electrician instalații automatizate • Sudor • Strungar • Lăcătuș industria materialelor de construcții • Frezor—rabotor-mortezar. Candidații pot cere informații suplimentare la secretariatul școlii de mai sus. (7148) ÎNTREPRINDEREA NR. 9 CONSTRUCȚII-MONTAJ CLUJ strada Devei nr. 5-7, telefon 2-24-31 primește înscrieri la concursul de admitere în școala profesională — forma ucenicie la locul de muncă — pentru meseriile: • Zidar • Dulgher • Betonist. Se primesc tineri în vîrstă de 15-18 ani, absolvenți ai școlii generale, înscrierile se fac la serviciul personal al întreprinderii. Concursul se va ține in data de 6 noiembrie 1969. (7181) tv 15,00 — Fotbal: Dinamo București — Universitatea Craiova — transmisiune de la stadionul Dinamo din Capitală. 17,00 — Film serial: „Belle și Sebastien” — episoadele XI și XII. 18,00 — Buletin de știri. 18,05 — Desene animate. 18,15 — O nouă întîlnire cu tinerii. Bună seara, fete ! Bună seara, băieți! 19,15 — Publicitate. 19,20 — Ea volan — emisiune pentru automobiliști. 19,30 — Telejurnalul de seară. 20,00 — Film serial: „Răzbunătorii... Strănutul fatal”. 20,50 — Teleenciclopedia. 21,50 — Monografii contemporane. Cunoașteți Oașul? 22,10 — Ea margine de București. Popas muzical la hanul „Prahova". 22,40 — Telejurnalul de noapte. 22,55 — Gintă formația de muzică ușoară „Savoy“. 23,15 — închiderea emisiunii programului I. radio Programul Studioului Cluj Sîmbătă. 18 octombrie: 12,00 — Sumarul presei; 12,08 — Program de muzică corală; 12,20 — Sport; 15,00 — Actualitatea sonoră; 15,10 — Muzică de dans; 15,35 — Emisiunea pentru studenți și tineret: Xn cuprins: „Răspundem la chemările țării” — ecouri pe marginea recentei Plenare a Comitetului Central al U.T.G. De vorbă cu membrii cenaclului literar studențesc „Echinox”. Duminică, 19 octombrie, 7,00 — Unda preferințelor — muzică ușoară: 7,25 — „In sat la noi” — popasuri sălăjene, teatru. Teatrul Național (19,30): SAPTAMINA PATIMILOR. Abonamentul A rrmr— Opera Maghiară de Stat (20,00): TRAVIATA. Filarmonica de Stat Cluj — Casa universitarilor, ora 20 — Toamna muzicală clujeană GONGERT SIMFONIC. Dirijor: ION BACIU. Solist: pianistul Peter Lang (Austria). Va interpreta concertul pentru pian în re minor de Mozart. filme OMUL CARE VALORA MILIARDE, cinemascop (9; Îl! 13,30; 16; 18,30; 21) — Republica. TIGRUL (8,30; 11; 13,30; 16; 18,30; 21) — Victoria. OMUL CARE L-A UCIS PE LIBERTY VALANCE (8,30; 11; 13,30; 16; 18,30; 21) — Arta. DISCUȚIE BĂRBĂTEASCĂ, cinemascop — 23 August. COMISARUL X ȘI BANDA „TREI CÎINI VERZI" — Muncitoresc. CERUL N-ARE GRATII — Steaua roșie. TOM ȘI JERRY (9,30; 11; 12,30; 14; 15,30; 17; 18,30); FILME DOCUMENTARE (20) — Timpuri noi. B muzee Muzeul de artă, Piața Libertății nr. 30, II—18. Muzeul de istorie, strada Emil Isac nr. 2, 9—14. Muzeul de istorie, Secția de istorie a farmaciei, Piața Libertății nr. 28, 9—14. Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, 11—19. • Muzeul etnografic al Transilvaniei, Secția în aer liber de la Hoia, 10—18. Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr. 5—7, 9—13 și 16—19. Muzeul memorial „Emil Tsac“, strada 1 Mai nr. 23, 9—12 și 15—19. Muzeul botanic și Grădina botanică ale Universității „Babeș-Bolyai“, strada Republicii nr. 42, 9—20. Serele deschise zilnic 9—13 și 15—19. LOTO Tragerea din 17 octombrie. Extragerea I: 52, 78, 90, 41, 33, 89, 68, 5, 63, 22, 62, 60. Fond de premii: 540 896 lei. Extragerea a II-a: 78, 26, 75, 34. Fond de premii: 282 891 lei. pulicitate • Vînd urgent Fiat 1100, Horea 37—39, Bloc 3, apartament 1, orele 18—20. (7209) • De vânzare o comodă Biedermeyer. Telefon 215-49, orele 16—18. (7206) • Ofer cameră mobilată, Aleea Azuga 9, apartament 31. Informații după ora 18. (7217) • Primesc o studentă în familie. Adresa: Strada Unirii 27, apartament 12. (7215) . De două săptămîni a dispărut din Jula (comuna Borșa) Boancă Lazăr, în vârstă de 61 de ani, bolnav mintal. Cei care pot da informații să se adreseze soției, Boancă Sanafia (Jula). (7216) . Caut meditatoare, pentru clasele V—VIII, eventual asigur și cameră. Cartier Dîmbul Rotund. Telefon 216-74, orele 18—22. (7205) . Caut femeie pentru îngrijirea unui copil de un an jumătate. Strada Pitești 5, apartament 1. (7213). © Mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături în marea noastră durere și îndeosebi populației orașului Bistrița și din împrejurimi, părinților celor pe care i-a îngrijit, dăruindu-le parte din inima lui, cel care a fost medicul pediatru Dr. Nelu Bratiș. (7231) Familia Bratiș