Făclia, ianuarie-martie 1970 (Anul 24, nr. 7203-7276)
1970-03-28 / 7274. szám
PLENARA CONSILIULUI NATIONAL AL FRONTULUI UNITAȚII SOCIALISTE Cuvintarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU (Urmare din pag. la viată consiliilor, să facem ca ele să aibă un rol mai mare în coordonarea activității organizațiilor componente. Aici s-a considerat că o problemă importantă este creșterea contribuției uniunilor de scriitori, artiști plastici și compozitori la munca de educare. Îndeosebi a tineretului. Mi-a făcut plăcere să ascult că Uniunea Scriitorilor a început să întreprindă unele acțiuni în această direcție. Sperăm că începutul bun care s-a făcut și care constituie, poate, o revenire la unele obiceiuri bune din trecut, în mod nejustificat uitate — va fi dus mai departe. Este necesar să se încetățenească în activitatea Uniunii Scriitorilor și a celorlalte uniuni ca o metodă permanentă întărirea contactului cu cititorii, cu beneficiarii operelor, cu cetățenii. Desigur, în cadrul acțiunilor de care s-a vorbit, artiștii vor citi sau vor prezenta cetățenilor operele lor, dar cu această ocazie ei vor trebui să asculte și ce spun cititorii. Din aceasta va ieși ceva util atît pentru public, cât și pentru creatori. In felul acesta cititorii, ascultătorii, spectatorii vor primi din partea uniunilor de creație sprijin, astfel încît să poată înțelege mai bine operele. In același timp însă și scriitorii, artiștii, oamenii de creație, în general, vor înțelege mai bine aspirațiile și dorințele publicului pentru a putea crea lucrări care să corespundă dorințelor și năzuințelor cetățenilor patriei noastre. Deci din strîngerea acestui contact are de cîștigat pînă la urmă societatea noastră socialistă, arta și cultura, oamenii de creație, cetățenii patriei. S-a vorbit despre activitatea Uniunii Arhitecților. Cred că una din recomandările pe care Consiliul Național trebuie să le facă Uniunii Arhitecților este aceea de a asigura ca în fiecare județ să existe cîțiva arhitecți, oricîte eforturi ar depune Uniunea Arhitecților din București, ea nu poate înlocui ceea ce pot face arhitecții care trăiesc și muncesc în județe. Sunt de acord ca județele să se adreseze Uniunii Arhitecților, urmînd ca aceasta să organizeze trimiterea pe teren a unor echipe din care să facă parte în afara arhitecților — cadre din învățămint și din institute. Aceste echipe să ajute organele locale în definitivarea sistematizării și în proiectare. Eu cred că, intr-adevăr, Uniunea ar putea crea grape de arhitecți pentru județele care n-au institute puternice; aceste grape să aibă oarecum o răspundere permanentă, acordînd județelor un sprijin, un ajutor sistematic. Acesta ar fi un lucru bun. Sînt însă și alte probleme, tovarăși, care merită să facă obiectul discuțiilor în cadrul consiliului nostru, cred că organizațiile care fac parte din Consiliul Național, cit și biroul Comitetului Executiv se vor gîndi să lărgească tematica dezbaterilor. Ar fi bine dacă la ordinea de zi s-ar pune măsurile ce trebuie luate de către Consiliul Național al Frontului pentru înfăptuirea celor două programe adoptate recent de Comitetul Central în domeniul agriculturii. Trebuie să avem în vedere că în cursul următoarelor luni se va definitiva planul cincinal; ținînd seama că el privește toate sferele de activitate ale societății noastre, este normal ca, Consiliul Național să-și spună părerea, să-și aducă «contribuția la definitivarea lui. Sunt și alte probleme care, puse în dezbaterea Consiliului, cu participarea reprezentanților tuturor categoriilor sociale, ai tuturor organizațiilor obștești, vor putea fi soluționate în mai bune condițiuni, corespunzător cerințelor dezvoltării continue a societății noastre socialiste. Aceasta este, de altfel, una din rațiunile creării Frontului Unității Socialiste. Prin participarea mai activă, organizată, a tuturor categoriilor sociale, a tuturor organizațiilor obștești la elaborarea politicii interne și externe a partidului nostru, să asigurăm adeziunea largă a întregului popor la opera de edificare a socialismului, la politica externă, de apărare a păcii, dusă de statul român! Totodată, activitatea Frontului este și o cale eficace de atragere a maselor largi populare la viața politică și socială a țării. In felul acesta, democrația noastră socialistă devine tot mai efectivă și tot mai eficientă. Prin participarea tot mai vie a organizațiilor obștești, a reprezentanților tuturor categoriilor sociale, a maselor înseși la întreaga politică a partidului și statului facem pași înainte în perfecționarea democrației noastre socialiste — parte componentă, inseparabilă a edificării societății socialiste multilateral dezvoltate. Iată de ce cred că trebuie să ne gândim mai serios la perfecționarea muncii consiliilor Frontului Unității Socialiste, începind chiar cu munca Consiliului Național. In ce privește problemele internaționale, după cum a reieșit din informarea prezentată aici, în perioada care a trecut biroul executiv a desfășurat o activitate importantă, stabilind legături cu o serie de organizații similare din țările socialiste, cu organizații din țările in curs de dezvoltare, cu mișcări de eliberare națională și cu alte organizații și partide din țările capitaliste. Pornind de la interdependența dintre politica noastră internă și externă, este necesar ca Frontul să acționeze cu și mai multă fermitate pentru a contribui la realizarea liniilor generale ale politicii externe a țării noastre — politică de colaborare cu țările socialiste, cu toate țările lumii, in interesul progresului, al mai bunei cunoașteri reciproce, al dezvoltării relațiilor tehnico-științifice și culturale intre popoare, pentru victoria cauzei păcii și socialismului în lume. Hotărîrea plenarei noastre de a se intensifica legăturile cu toate organizațiile politice și de altă natură din Europa, în vederea conlucrării pentru realizarea securității europene, este in deplină concordanță cu politica Partidului Comunist Român și a guvernului, cu năzuințele națiunii noastre socialiste. Este necesar ca Frontul Unității Socialiste să acționeze mai intens in această direcție, să inițieze acțiuni, dialoguri cu diferite partide politice și organizații care se pronunță pentru securitatea europeană, pentru relații de colaborare între statele europene. Prin aceasta, Frontul Unității Socialiste își va putea aduce contribuția la găsirea căilor celor mai potrivite pentru realizarea conferinței statelor europene, pentru înfăptuirea securității pe continentul nostru. Totodată, este necesar să se intensifice legăturile cu mișcările de eliberare națională, cu organizațiile și partidele politice din țările în curs de dezvoltare, cu toate mișcările antiimperialiste, contribuind și pe această cale la întărirea solidarității poporului nostru cu popoarele care luptă împotriva imperialismului, pentru eliberare națională și socială, pentru dezvoltarea independentă, fără nici un amestec din afară. Apreciez că există toate condițiunile ca Frontul Unității Socialiste, biroul executiv, tovarășii care se ocupă efectiv de relațiile internaționale să facă mai mult ca pînă acum in acest domeniu. De asemenea, tovarăși, din tot ce s-a spus aici putem trage concluzia că, pe baza experienței pe care am ciștigat-o intr-un an și jumătate de la formarea Frontului Unității Socialiste și a consiliilor, trebuie să acționăm in continuare ca aceste organisme să-și îndeplinească în condiții tot mai bune rolul de a contribui la realizarea unei unități tot mai depline a tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naționalitate, a întregii națiuni socialiste, în lupta pentru înfăptuirea programului elaborat de Congresul al X-lea al partidului, pentru înfăptuirea societății socialiste multilateral dezvoltate în patria noastră. Cu aceasta, aș dori să închei lucrările plenarei noastre, unind tuturor tovarășilor succes în activitatea lor. Vă rog să transmiteți tuturor consiliilor Frontului Unității Socialiste și organizațiilor care fac parte din el, deci tuturor cetățenilor din județele dumneavoastră, urări de noi succese în activitatea viitoare și multă sănătate. (Cuvintarea a fost subliniată in repetate rinduri cu puternice aplauze). CUPE PREȚIOASE Deși timpul capricios din aceste zile a îngreunat desfășurarea normală a lucrărilor din campania de însămînțări de primăvară, intr-o serie de cooperative agricole de producție din județul nostru, în grădinile de legume, în livezi și chiar in timp se puteau vedea muncind numeroși cooperatori. — Zilele acestea — ne spunea șefa fermei legumicole a cooperativei agricole de producție din Poiana — am terminat în întregime însămințatul legumelor în răsadnițe și am trecut la repicatul în ghivece a tomatelor de vară și vinetelor. La lucrările din timp am început semănatul mazărei pe cele 30 de hectare și se fertilizează terenurile care urmează să fie însămințate cu sfeclă de zahăr și cânepă. La aceste lucrări, ca și la transportul spalierilor în vie și împrăștiatul îngrășămintelor, participă zilnic la muncă zeci de cooperatori. In toiul executării unor asemenea lucrări, i-am găsit și pe cooperatorii din Prada. — Am putea spune —■ ne-a relatat inginerul șef al acestei cooperative, Alexandru Lungu — că noi muncim pe mai multe fronturi: se lucrează la amenajarea răsadnițelor și semănatul tutunului, care urmează să-l cultivăm în acest an pe o suprafață de 20 de hectare. Zilnic participă la executarea acestei lucrări 400 brațe de muncă. Se lucrează, de asemenea, la repicatul răsadurilor de tomate timpurii, cite 40—50 brațe de muncă zilnic. In sectorul pomicol, cele două echipe execută tăierile de rodire și formare a coroanei la pomi și la pichetarea celor 10 hectare pe care urmează să le plantăm cu pomi in această primăvară. Din cele 70 hectare care ne-au rămas de arat din toamnă, 50 au fost arate pînă in prezent Cercetăm în fiecare zi starea de umiditate a terenului pentru a începe zmănumțatul culturilor din epoca , imediat ce aceste suprafețe te vor zviita. Pe numeroși cooperatori de la C.A.P. Soporul de Cîmpie i-am găsit la sortatul cartofilor care urmează să fie plantați în cimp. Erau transportate, de asemenea, cu 17 atelaje, îngrășăminte naturale la cimp. — Trebuie să muncim cu rîvnă, folosind fiecare moment prielnic, căci hambarele nu se umplu prin motivarea întirzierilor — spunea unul din cooperatori. ... Clipe prețioase de campanie. Folosite din plin, ele vor contribui la obținerea unor recolte bogate. Ele dovedesc, totodată, hărnicia și conștiinciozitatea cu care muncesc membrii cooperatori pentru a traduce in fapte planurile de producție stabilite. C. VICTOR 4 SECVENȚE DIN CAMPANIA AGRICOLA DE PRIMAVARA LUCRĂRILE MN MM mmi NATIONALE Cuvântul deputatului Ștefan Péterfi Doresc să-mi exprim satisfacția și aprobarea deplină față de conținutul documentului cu privire la activitatea internațională a Republicii Socialiste România în anul 1969, a spus deputatul Ștefan Péterfi. Darea de seamă perne în lumină înaltul spirit de responsabilitate cu care conducerea de partid și de stat a României socialiste, tovarășul Nicolae Ceaușescu personal, acționează pentru a transpune in viață principiile și coordonatele fundamentale ale politicii externe a țării. Aș menționa aici amploarea și multilateralitatea acestei activități, bogăția de forme și metode, de acțiuni și inițiative folosite, menite să ducă la întărirea prieteniei, colaborării și alianței cu toate țările socialiste — ca element central al politicii noastre externe — dezvoltarea colaborării internaționale și a conlucrării pașnice cu toate țările lumii, indiferent de orînduirea lor socială, participarea crescîndă la activitatea consacrată soluționării pașnice a problemelor litigioase, întăririi păcii și securității. Orientarea permanentă și conducerea directă de către partid a politicii noastre externe și asigură un caracter științific și realist, îi permit să discearnă — pe baza analizei marxist-leniniste a fenomenelor — tendințele ce prevalează în relațiile internaționale, forțele motrice ale evoluției istorice, perspectivele și direcțiile de dezvoltare a evenimentelor. Aș dori, în acest sens, să subliniez — ca un exemplu — justețea concluziei, relevată în repetate rânduri de partidul nostru, că, în lumea contemporană rezolvarea reală a problemelor majore internaționale impune participarea activă a tuturor statelor, mari, mijlocii și mici, creșterea continuă a răspunderii și aportului fiecărei națiuni la salvgardarea păcii și securității. Desigur, sunt de înțeles rolul deosebit pe care îl au țările mari în viața internațională, răspunderea lor în rezolvarea problemelor cu care este confruntată lumea contemporană. Așa cum sublinia tovarășul Nicolae Ceaușescu, partidul și guvernul nostru țin seama, totodată, de faptul că în lume există țări mari imperialiste și țări mari socialiste, și că în politica promovată de acestea există deosebiri esențiale; pornind de aici, subliniem rolul important al marilor țări socialiste în asigurarea păcii. In același timp, viața arată cu deplină claritate că asigurarea păcii poate fi numai rodul cooperării active a tuturor statelor lumii. Este imbucurător să constatăm faptul că tot mai multe state fie mari, mici și mijlocii promovează o politică de pace și colaborare, se împotrivesc dominației și dictatului cercurilor imperialiste, aducîndu-și o contribuție mereu crescîndă la soluționarea problemelor internaționale. Experiența O.N.U., inițiativele privind organizarea securității europene, lucrările diferitelor organisme și reuniuni internaționale privind problema dezvoltării demonstrează fără putință de tăgadă creșterea continuă a aportului țărilor mici și mijlocii la opera de destindere internațională. Participarea largă a tuturor statelor la viața politică pe arena internațională favorizează promovarea unei politici noi în relațiile dintre popoare, corespunzătoare intereselor lor, țelurilor progresului social, contribuie la restrângerea sferei de acțiune și dominație a cercurilor reacționare — care nu mai pot dicta astăzi, ca pe vremea „sfintelor alianțe“, destinele popoarelor. In strânsa unitate, realizată armonios și consecvent, între interesele naționale ale țării noastre și interesele generale ale socialismului și progresului în lume, rezidă unul dintre principalele izvoare ale forței și vitalității politicii interne și externe a Partidului Comunist Român, ale sprijinului activ pe care întregul nostru popor, întreaga noastră națiune socialistă îl acordă acestei politici. Alături de poporul român — a spus vorbitorul — naționalitățile conlocuitoare sprijină cu hotărâre politica partidului și guvernului nostru, atît în lupta pentru înflorirea multilaterală a patriei noastre socialiste, cit și pe planul relațiilor internaționale, al contribuției țării la mersul înainte al socialismului, la creșterea influenței acestuia în lume. Vedem în aceasta nu numai un izvor de mîndrie ci și o obligație și o îndatorire supremă față de Partidul Comunist Român, față de patria noastră — Republica Socialistă România. In încheiere, în numele Consiliului oamenilor muncii de naționalitate maghiară din România, asigur conducerea partidului și statului nostru că vom depune și in viitor toate eforturile pentru traducerea în viață a programului adoptat de Congresul al X-lea al partidului, contribuind astfel la ridicarea țării pe culmile înalte ale progresului și civilizației socialiste, la sporirea rolului său în lupta pentru pacea și libertatea popoarelor. HYMAN Solistul concertului de astă seară și iniine dimineață al Filarmonicii din Cluj este violonistul Hyman Bress, care va interpreta Concertul nr. 7 in Re major de Mozart. Cetățean canadian, Hyman Bress s-a stabilit in Franța, de unde întreprinde diverse turnee în Europa și America, fiind aclamat și elogiat de presa de specialitate, care îl consideră ca un „violonist de BRESS prim rang și un muzician de cea mai nobilă calitate" („Copenhagen Politiken"). Hyman Bress posedă o vioară Guarnieri datînd din 1739. Programul concertului dirijat de Erich Bergel va mai cuprinde Concertul pentru orchestră de coarde de Tudor Ciortea și Simfonia a VII-a în do minor de Bruckner. (M C. F.) Unde mergem azi și miine? CASA DE CULTURA A STUDENȚILOR. AZI, ora 17,30 — festival folcloric — formațiile sindicatelor C.F.R. și Clujeana și Cooperativa „Drumul Nou“. MÎINE: ora 17,30 — spectacol prezentat de premianții festivalului folcloric „Dragu-mi-î să cânt să joc“ din municipiul Cluj. CASA MUNICIPALA DE CULTURĂ CLUJ: In sala din Piața Libertății nr. 24. MÎINE: ora 10,30 — spectacol de teatru cu comedia în două părți „MOMIC“ de A. Bursan și C. Panco, iar la ora 39,30 spectacol, în limba maghiară, cu piesa „OMUL DE AUR“, după romanul scriitorului Jókai Mór. LUNI: ora 19,00 — spectacol de pantomime. AZI: ora 19,00 la filiala din Mănăștur a Casei municipale de cultură — seară de dans pentru tineret. MÎINE: ora 17.00 la filiala din Iris — spectacol de teatru cu piesa „Omul care a văzut moartea“ de V. Eftimiu, iar la filiala din Someșeni, la ora 19.00 — seară de dans pentru tineret și concurs de poezie. CASA PRIETENIEI ROMÂNO-SOVIETICE. AZI: ora 39.00 — expunerea „Prezențe românești la tirguri și expoziții internaționale“. Va vorbi Ștefan Sonea, cercetător științific. Va urma un program de filme documentare. PROGRAMUL CUMPLI[IIIIIR SPORTIVE BASCHET. Duminică, la ora 9, va avea loc în sala Armatei întâlnirea de divizie B dintre formațiile feminine Record Cluj — Metalul Salonta. La ora 10,30 echipa feminină de divizie A, Armata Cluj, întîlnește formația Politehnica București. In cadrul campionatului masculin, la ora 10,30, în Sala sporturilor, va avea loc meciul dintre Universitatea Cluj — Rapid București. VOLEI. In cadrul diviziei B, se vor disputa, duminică, două întîlniri: în sala Armatei, la ora 12: C.F.R. Cluj — Voința Arad (masculin), în Sala sporturilor, la ora 9: Medicina Cluj — Voința Brașov (feminin).HANDBAL. Sîmbătă și duminică, terenul Universității din Bulevardul Lenin va găzdui patru jocuri de verificare, după următorul program: sîmbătă, ora 16: Școala sportivă Cluj — Voința Oradea (feminin), ora 17: „U“ Cluj — Politehnica Cluj (masculin). Duminică, ora 10: Școala sportivă Cluj — Voința Oradea (feminin), ora 11: „U“ Cluj — Medicina Tg. Mureș (masculin). FOTBAL. In cadrul diviziei naționale A, se va disputa, pe stadionul din parcul orașului, întilnirea dintre formațiile C.F.R. Cluj și Crișul Oradea. Jocul se va disputa la ora 16. In deschidere, la ora 14,15, se întîlnesc echipele de tineret rezerve ale celor două formații. Terenul „Clujeana“ găzduiește duminică, la ora 11, întâlnirea de divizie C dintre Tehnofrig Cluj și Arieșul Cîmpia Turzii. POLO PE APĂ. Turneul internațional, început aseară, continuă azi și miine in bazinul acoperit, după următorul program: azi, ora 18: Dinamo Magdeburg — ȚSKA Septemvri Sofia; ora 19: Voință Cluj — Medvesciak Zagreb; duminică, ora 11: ȚSKA Septemvri — Medvesciak; ora 12: Voința — Dinamo. •> CURIER ARTISTIC • între 28 și 31 martie a.c., Opera Română din Cluj va face un turneu în orașele Sibiu, Cisnădie, Sebeș Alba, în programul spectacolelor: Rigoletto, Bărbierul din Sevilla, Cavaleria rusticană. Paiațe. • La Opera Maghiară de Stat din Cluj, două spectacole extraordinare cu concursul lui Dionisie Ludovic Konya de la Opera Română din București. aseară a cîntat în Traviata, iar duminică va cînta în Bank- Ban, de Erkel Ferencz (rolul Tiborc). • Pe adresa cvartetului de coarde al Filarmonicii din Cluj — Ștefan Ruha, Vasile Horváth, Vasile Filöp, Iacob Dula — au sosit diplomele premiului IV, obținut la concursul din vară de la Liège. • La Teatrul Național se repetă viitoarea premieră cu Doctor în filosofie de B. Nu-Sié, în regia Rodicăi Radu. • Zilele trecute a apărut în librării o nouă carte tipărită de Editura „DAGIAi Nicolae Stoe — Drumul spre solstițiu. In curând în librării — alte cărți ale editurii clujene: Aurel Rău — La marginea deșertului Gobi, Olga Caba — Versuri, Bazso Zsigmond — Toamnă zăludă (proză în limba maghiară). mice publicitate ■ Vînd Fiat 850, în stare bună. Informații. Strada Petőfi nr. 10. (1126) ■ Vînd „Practika" nou, obiectiv Tessar. Relații, telefon 162-24, între 17—19. (1125) ■ Vînd motocicletă I.J. cu ataș. Strada Petőfi nr. 2. (1133) ■ Ofer cameră-bucătărie, loc pentru garaj. Ger, în Gheorgheni, mai mare. Constanța 11. (1128) ■ Caut femeie îngrijire copil. Strada Transilvaniei nr. 27. (1131) ■ Cu adincă durere anunțăm încetarea din viață a iubitului nostru tată și bunic GRINDEAN GHEORGHE, pensionar C.F.R. înmormântarea va avea loc duminică, 29 martie 1970, dela capela cimitirului Mănăștur. Familia îndurerată (149) FĂCLIA PfTCIHA I MANIFESTĂRI ÎN CADRUL CENTENARULUI LENIN Ieri după-amiază a avut doc la sala mare a Casei de cultură a studenților din Cluj — în cadrul manifestărilor consacrate împlinirii a 100 de ani de la nașterea lui Lenin —, im simpozion, organizat din inițiativa Comitetului de partid al Centrului universitar Cluj și a Universității „Babeș-Bolyai". Simpozionul „Ideile leniniste cu privire la dezvoltarea complexă a economiei naționale" a cuprins expunerile: „Dezvoltarea complexă a economiei naționale — constantă a politicii economice a Partidului Comunist Român de făurire a societății socialiste" de prof. univ. dr. A. Negucioiu; „Perfecționarea structurii pe ramuri a industriei — caracteristica esențială a economiei naționale" de conf. dr. G. Olah; „Dezvoltarea complexă a economiei naționale — factor important al creșterii productivității muncii" de rector univ. I. Szűcs: „Semnificația actuală a teoriei leniniste despre centralismul democratic și lărgirea autonomiei în conducerea economiei naționale" de conf. univ. I. Lupuțiu. Expunerile prezentate au fost primite cu un deosebit interes de către cei prezenți. * Ieri, la Teatrul Național din Cluj a avut loc un simpozion cu tema „Lenin despre artă și literatură". La simpozion a plicat de parte oameni de artă și literatură din Cluj. Expunerile în cadrul simpozionului au fost făcute de către scriitorul Alexandru Căprariu, directorul Editurii „Dacia“, și conf. univ. Ion Vlad, redactor șef adjunct al revistei „Tribuna“. ★ La căminul cultural din Dîmbul Rotund, în fața unei numeroase asistențe, profesoara Margareta Poleș, a prezentat expunerea „Pe drumul lui Lenin". întreprinderea de construcții și montaje Cluj Ii FRUNTAȘĂ PE RAMURĂ Sunt multe elemente care ar putea fi utilizate pentru argumentarea hărniciei, inaltei competențe sau dăruirii cu care participă colectivul întreprinderii de construcții și montaje din Cluj la edificarea bazelor materiale ale societății noastre socialiste. De la Baia Mare și pînă la Făgăraș, de la Oradea pînă la Tîrgu Mureș, aproape în fiecare localitate mai însemnată oamenii I. C. M.-ului au clădit și au înzestrat unități productive, ale căror denumiri au primit o rezonanță puternică. Amintim, din ele, luate la întîmplare, citeva: Combinatul de celuloză și hirtie din Dej, Uzina de alumină din Oradea, Combinatul de îngrășăminte azotoase din Tirgu Mureș, Fabrica de îngrășăminte Făgăraș, Trăgătoria de oțel tare, fabrica de cabluri și laminorul —ia Industria firmei din Cîmpia Turzii, secția pantotenat de calciu a Fabricii de medicamente Terapia Cluj etc. Numărul lor — fuind în considerare numai cele mai importante — întrece cifra de 130. In deceniul de activitate pe care l-au încheiat nu de mult, muncitorii, tehnicienii și inginerii de la I.C.M. au încorporat în clădirile obiectivelor construite mai mult de 370 000 tone de ciment, 215 000 tone de cărămidă, 26 000 tone de țevi, 2 300 kilometri de cabluri ș. a. m. d. Dar cel mai edificator argument este faptul, că în cei 10 ani de activitate, întreprinderea de construcții și montaje a realizat toate obiectivele industriale la termenele prevăzute, îndeplinind sistematic planurile anuale. Hărnicia, promptitudinea și corectitudinea în respectarea obligațiilor asumate de-a lungul deceniului au fost recunoscute și apreciate de forurile competente, acordînd colectivului de patru ori, consecutiv, titlul de întreprindere evidențiată pe ramură, iar pe anul 1067 titlul de întreprindere fruntașă pe ramură, împlinirea deceniului de activitate a adus colectivului noi satisfacții, in primul rind cea a datoriei exemplar îndeplinite (planul anual pe 1969 a fost depășit cu lucrări in valoare de 31 milioane lei), iar in al doilea rind readucerea la Cluj a mult rivnitului steag roșu de întreprindere fruntașă in întrecerea pe ramură. Evenimentul este întîmpinat în modul tradițional, azi cindlor li se luminează simbolul înaltei aprecieri — steagul de fruntaș — colectivul raportează îndeplinirea planului pe trimestrul 1 1970 cu două zile înainte de termen ceea ce corespunde realizării, peste prevederi a unor lucrări in valoare de 6 000000 lei. DORIȚI SĂ VĂ BRONZAȚI RAPID? _ ÎNTREBUINȚAȚi „LITORAL“, amulsie pentru bronzare fără expunere la soare. Cu numai T0 lei ți urmînd instrucțiunile de pe ambalaj vă bronzați perfect în timp minim. ★ NU UITAȚI: pentru prevenirea ți tratarea fenomenelor de îmbătrânire a pielii crema de față „GEROVITAL H3“ este de neinlocuit ți costă numai 15,75 lei. (906/d) LOTO Tragerea din 27 martie 1970. Extragerea T: 2, 2, 89, 64, 3d, 27, 11, 72, 77. Fond de premii: 683 934 lei. Extragerea a Hai 88, 37, 78, 40, 42, 26, TI. Fond de premii : 624 283 lei.